Tibetan
ད། །འདུན་དང་རྗེས་སུ་བརྩེ་བའམ། །བྱས་ཤེས་ལྷན་ཅིག་སྐྱེས་པ་ཡི། །རྗེས་མཐུན་མདུན་དུ་བདར་བྱས་ཏེ། །འདི་ནས་མྱུར་དུ་འབྱོན་པར་མཛོད། །མིའམ་ཅི་ཡི་གྲོང་ཁྱེར་ལམ། །བགྲོད་དཀའ་ཉོན་མོངས་བརྒྱ་ཡི་རྟེན། །བརྩོན་འགྲུས་སྟོབས་གཟི་ཆུང་བ་ཡི། །མི་རྣམས་ཀྱིས་ནི་ས་ སཱཾ། །དཱིཔྟཱ་ཏ་པོ་བ་ནཱནྟེ་སྨིནྶུ་དྷཱ་ནཱ་མ་མ་ཧཽ་ཥ་དྷིཿ། །དྲྀ་ཤྱ་ཏེ་ཧ་བི་བཱ་པ་ཀྭཱཾ་པཱ་ཏ་བྱཱ་སཱ་སྭ་ཡཾ་ཏྭ་ཡཱ། །ཏཏྤྲ་བྷཱ་བཏྶ་མུཏྟིརྻ་ཀླེ་ཤཾ་ས་ཏྭ་ས་ཧཱ་ཡ་བཱན། །ཀཻ་ལཱ་ས་ཧཱ་ས་ཤུ་བྷྲེ་ཎ་པ་ཐཱ་མིན་ཉིད། །དཀའ་ཐུབ་ནགས་མཐའ་འདིར་འབར་བ། །བདུད་རྩི་ཞེས་པའི་སྨན་ཆེན་ནི། །མཐོང་སྟེ་ཞུན་མར་ལ་བཙོས་པ། །ཁྱོད་རང་ཉིད་ཀྱིས་བཏུང་བར་བྱ། །དེ་མཐུས་སྙིང་སྟོབས་གྲོགས་ལྡན་ཁྱོད། །ཉོན་མོངས་རབ་ཏུ་སྒྲོལ་འགྱུར་ཏེ། །ལམ་ནི་ཀཻ་ལཱ་ས་དགོད་ལྟར། །དཀར་བས་མཏྤུ་ར་མེ་ཥྱེ་པི། །ཨི་དཾ་ཙ་ཏསྨཻ་དཱ་ཏ་བྱཾ་མ་ད་བྷི་ཛྙཱཾ་གུ་རཱི་ཡ་ཀཾ། །ཨི་ཏྱུཀྟྭཱ་བི་ཥ་མཾ་བརྟྨ་ཀ་ཐ་ཡི་ཏྭཱ་ཀྲ་མེ་ཎ་སཱ། །བིགྷྣ་པྲ་ཏི་ཀྲི་ཡོ་པཱ་ཡཱཏྶནྡ་ཤྱཤྩརྻ་ཡུཀྟི་བྷིཿ། །ཨཱ་ཤཱ་བནྦྷ་དྷྲྀ་ཏ་པྲཱ་ཎ་བདག་གྲོང་ཕྱིན་པར་གྱུར། །བདག་གི་རྟགས་མཚན་སོར་གདུབ་ནི། །འདི་ཡང་དེ་ལ་སྦྱིན་པར་བྱ། །ཞེས་བརྗོད་དེ་ཡིས་མི་བཟད་པའི། །ལམ་ནི་རིམ་པས་བཤད་བྱས་ཏེ། །ངོ་མཚར་རིག་པ་དག་གིས་ནི། །བགེགས་རྣམས་ཕྱིར་བཅོས་ཐབས་བསྟན་ནས། །རེ་བའི་འཆིང་བས་སྲོག་བཟུང་ཡ་ཡཽ་ད་ཏྭཱཾ་གུ་ལཱི་ཡ་ཀཾ། །ཏ་ཡཱ་ཀ་ཐི་ཏ་མཱ་ཀརྞྞྱ་དཱུ་རཱ་དྷྭ་ཏ་ར་ཎཱདྦྷུ་ཏཾ། །ཨཾ་གུ་རཱི་ཡ་ཀ་མཱ་དཱ་ཡ་ཏ་དེ་བཱ་ཙིནྟ་ཡནྨུ་ནིཿ། །ཨ་ཏྲཱནྟ་རེ་རཱ་ཛ་སཱུ་ནུ་རྫི་ཏྭཱ་མེ་གྷ་མ་ཧཱི་པ་ཏིཾ། །ཨཱ་ཡ་ཡཽ་ཀོ་ཤ་མཱ་དཱ་ཡ་ད་བ། །སོར་གདུབ་བྱིན་ནས་སོང་བར་གྱུར། །ལམ་རིང་སྒྲོལ་བྱེད་རྨད་བྱུང་དག །དེ་ཡིས་བཤད་པ་ཐོས་གྱུར་ཏེ། །སོར་གདུབ་དག་ནི་བླངས་བྱས་ནས། །ཐུབ་པ་དེ་དག་ཉིད་ལ་སེམས། །སྐབས་དེར་ས་ཡི་བདག་པོ་སྤྲིན། །ཕམ་པར་བྱས་ཤིང་མཛོད་བླངས་ནས། །ཆུང་མ་བལྟ་བར་འདོད་པ་ཡི། །རྒྱལ་པོའི་ ཡི་ཏཱ་དཪྴ་ནོཏྶུ་ཀཿ། །ས་བི་བེ་ཤ་སྭ་ན་ག་རཾ་པཱ་མནྟ་ཙྪཏྟྲ་མཎྜ་ལཻཿ། །ཕུལླ་ཕེ་ཎ་སྨི་ཏ་སྱཱབྡྷིཿ་ཀུརྦྦཱ་ཎཿསནྣི་བྷནྣ་བྷཿ། །སྣུ་ཥཱ་བཻ་ཤ་ཤ་བྲྀཏྟཱནྟ་ཀ་ཐ་ན་ཀླེ་ཤ་ཀམྤི་ཏཾ། །ཨ་ཐཱནྟཿཔུ་ར་མ་བྷྱེ་ཏྱ་ཛ་བུ་ནི་འོངས་པར་གྱུར། །རྒྱལ་ཕྲན་གདུགས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱིས། །མཁའ་ནི་ཆུ་གཏོར་ལྦུ་བའི་འཛུམ། །རྒྱས་པ་དག་དང་མཚུངས་བྱེད་ཅིང༌། །དེ་ནི་རང་གི་གྲོང་ཁྱེར་ཞུགས།
Chinese
ད། །འདུན་དང་རྗེས་སུ་བརྩེ་བའམ། །བྱས་ཤེས་ལྷན་ཅིག་སྐྱེས་པ་ཡི། །རྗེས་མཐུན་མདུན་དུ་བདར་བྱས་ཏེ། །འདི་ནས་མྱུར་དུ་འབྱོན་པར་མཛོད། །མིའམ་ཅི་ཡི་གྲོང་ཁྱེར་ལམ། །བགྲོད་དཀའ་ཉོན་མོངས་བརྒྱ་ཡི་རྟེན། །བརྩོན་འགྲུས་སྟོབས་གཟི་ཆུང་བ་ཡི། །མི་རྣམས་ཀྱིས་ནི་ས་ （藏文）སཱཾ། （梵文天城体）सാം，（梵文罗马拟音）sāṃ，（汉语字面意思）桑。། དཱིཔྟཱ་ཏ་པོ་བ་ནཱནྟེ་སྨིནྶུ་དྷཱ་ནཱ་མ་མ་ཧཽ་ཥ་དྷིཿ། །དྲྀ་ཤྱ་ཏེ་ཧ་བི་བཱ་པ་ཀྭཱཾ་པཱ་ཏ་བྱཱ་སཱ་སྭ་ཡཾ་ཏྭ་ཡཱ། །ཏཏྤྲ་བྷཱ་བཏྶ་མུཏྟིརྻ་ཀླེ་ཤཾ་ས་ཏྭ་ས་ཧཱ་ཡ་བཱན། །ཀཻ་ལཱ་ས་ཧཱ་ས་ཤུ་བྷྲེ་ཎ་པ་ཐཱ་མིན་ཉིད། །དཀའ་ཐུབ་ནགས་མཐའ་འདིར་འབར་བ། །བདུད་རྩི་ཞེས་པའི་སྨན་ཆེན་ནི། །མཐོང་སྟེ་ཞུན་མར་ལ་བཙོས་པ། །ཁྱོད་རང་ཉིད་ཀྱིས་བཏུང་བར་བྱ། །དེ་མཐུས་སྙིང་སྟོབས་གྲོགས་ལྡན་ཁྱོད། །ཉོན་མོངས་རབ་ཏུ་སྒྲོལ་འགྱུར་ཏེ། །ལམ་ནི་ཀཻ་ལཱ་ས་དགོད་ལྟར། །དཀར་བས་མཏྤུ་ར་མེ་ཥྱེ་པི། །ཨི་དཾ་ཙ་ཏསྨཻ་དཱ་ཏ་བྱཾ་མ་ད་བྷི་ཛྙཱཾ་གུ་རཱི་ཡ་ཀཾ། །ཨི་ཏྱུཀྟྭཱ་བི་ཥ་མཾ་བརྟྨ་ཀ་ཐ་ཡི་ཏྭཱ་ཀྲ་མེ་ཎ་སཱ། །བིགྷྣ་པྲ་ཏི་ཀྲི་ཡོ་པཱ་ཡཱཏྶནྡ་ཤྱཤྩརྻ་ཡུཀྟི་བྷིཿ། །ཨཱ་ཤཱ་བནྦྷ་དྷྲྀ་ཏ་པྲཱ་ཎ་བདག་གྲོང་ཕྱིན་པར་གྱུར། །བདག་གི་རྟགས་མཚན་སོར་གདུབ་ནི། །འདི་ཡང་དེ་ལ་སྦྱིན་པར་བྱ། །ཞེས་བརྗོད་དེ་ཡིས་མི་བཟད་པའི། །ལམ་ནི་རིམ་པས་བཤད་བྱས་ཏེ། །ངོ་མཚར་རིག་པ་དག་གིས་ནི། །བགེགས་རྣམས་ཕྱིར་བཅོས་ཐབས་བསྟན་ནས། །རེ་བའི་འཆིང་བས་སྲོག་བཟུང་ཡ་ཡཽ་ད་ཏྭཱཾ་གུ་ལཱི་ཡ་ཀཾ། །ཏ་ཡཱ་ཀ་ཐི་ཏ་མཱ་ཀརྞྞྱ་དཱུ་རཱ་དྷྭ་ཏ་ར་ཎཱདྦྷུ་ཏཾ། །ཨཾ་གུ་རཱི་ཡ་ཀ་མཱ་དཱ་ཡ་ཏ་དེ་བཱ་ཙིནྟ་ཡནྨུ་ནིཿ། །ཨ་ཏྲཱནྟ་རེ་རཱ་ཛ་སཱུ་ནུ་རྫི་ཏྭཱ་མེ་གྷ་མ་ཧཱི་པ་ཏིཾ། །ཨཱ་ཡ་ཡཽ་ཀོ་ཤ་མཱ་དཱ་ཡ་ད་བ། །སོར་གདུབ་བྱིན་ནས་སོང་བར་གྱུར། །ལམ་རིང་སྒྲོལ་བྱེད་རྨད་བྱུང་དག །དེ་ཡིས་བཤད་པ་ཐོས་གྱུར་ཏེ། །སོར་གདུབ་དག་ནི་བླངས་བྱས་ནས། །ཐུབ་པ་དེ་དག་ཉིད་ལ་སེམས། །སྐབས་དེར་ས་ཡི་བདག་པོ་སྤྲིན། །ཕམ་པར་བྱས་ཤིང་མཛོད་བླངས་ནས། །ཆུང་མ་བལྟ་བར་འདོད་པ་ཡི། །རྒྱལ་པོའི་ ཡི་ཏཱ་དཪྴ་ནོཏྶུ་ཀཿ། །ས་བི་བེ་ཤ་སྭ་ན་ག་རཾ་པཱ་མནྟ་ཙྪཏྟྲ་མཎྜ་ལཻཿ། །ཕུལླ་ཕེ་ཎ་སྨི་ཏ་སྱཱབྡྷིཿ་ཀུརྦྦཱ་ཎཿསནྣི་བྷནྣ་བྷཿ། །སྣུ་ཥཱ་བཻ་ཤ་ཤ་བྲྀཏྟཱནྟ་ཀ་ཐ་ན་ཀླེ་ཤ་ཀམྤི་ཏཾ། །ཨ་ཐཱནྟཿཔུ་ར་མ་བྷྱེ་ཏྱ་ཛ་བུ་ནི་འོངས་པར་གྱུར། །རྒྱལ་ཕྲན་གདུགས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱིས། །མཁའ་ནི་ཆུ་གཏོར་ལྦུ་བའི་འཛུམ། །རྒྱས་པ་དག་དང་མཚུངས་བྱེད་ཅིང༌། །དེ་ནི་རང་གི་གྲོང་ཁྱེར་ཞུགས།
English
D. With desire and subsequent affection, or with innate gratitude, having polished the concordant in front, please come quickly from here. The path to the city of the Kinnaras, difficult to traverse, the basis of hundreds of afflictions, for those with little diligence, strength, and splendor, the earth... （藏文）སཱཾ། （梵文天城体）सാം，（梵文罗马拟音）sāṃ，（汉语字面意思）桑. Dīptātapovanānte smin sudhānāma mahauṣadhiḥ. Dṛśyate ha bibāpakvāṃ pāta vyāsā svayaṃ tvayā. Tatprabhāvatsa muttirya kleśaṃ sattvasahāyavān. Kailāsahāsā śubhreṇa pathā minnyid. In this burning hermitage forest edge, the great medicine called nectar, is seen, cooked in clarified butter, you yourself should drink it. By its power, you, endowed with courageous friends, will completely liberate from afflictions, and the path will be as white as Kailasa's laughter. Matpura meṣyepi. Idaṃ ca tasmai dātavyaṃ madabhijñāṃ gurīyakam. Ityuktvā biṣamaṃ bartma kathayitvā krameṇa sā. Vighnapratikriyopāyātsandaśyaścaryayuktibhiḥ. Āśābanthadhṛtaprāṇa badag grong phyinpar gyur. My sign, the finger ring, this also should be given to him. Having said this, she explained the unbearable path step by step, and showed the methods of repelling obstacles with wondrous knowledge. Holding onto life with the bond of hope, I arrived at my city. Yayau dadvāṃ gulīyakam. Tayā kathitam ākarṇya dūrādhvātarāṇadbhutam. Aṃgurīyakam ādāya tadaivācintayanmuniḥ. Atrāntare rājasūnu rjitvā megha mahīpatiṃ. Āyayau kośa mādāya yadab. Having given the finger ring, she departed. Hearing what she had said, the wonderful savior from the long road, taking the finger ring, the sage thought to himself. In the meantime, the king's son, having conquered Megha, the lord of the earth, came, taking the treasury, desiring to see his wife. Yītādarśanotsukaḥ. Sa bibeśa svanagaraṃ pāmantacchatramaṇḍalaiḥ. Phullapheṇasmita syābdhiḥ kurbbāṇaḥ sannibhannabhaḥ. Snūṣā baiśaśa bṛttānta kathanakleśakampitaṃ. Athāntaḥpuram abhyetya jabu ni hongspar gyur. He entered his own city with a circle of parasols from the lesser kings, making the sky resemble a blooming, foamy smile of the ocean. Trembling with the pain of telling the story of his daughter-in-law's misfortune, he then entered the inner palace.
Tibetan
།དེ་ནས་མནའ་མའི་ཉེས་གྱོད་ཀྱི། །ལོ་རྒྱུས་འཆད་ལ་ཉོན་མོངས་ཤིང༌། །འདར་བའི་ཕོ་བྲང་འཁོར་སོང་སྟེ། །དེ་ཡི་ན་ཀཾ་པྲ་ཎ་ནཱ་མ་པཿ། །ཨ་དྷོ་མུ་ཁཱ་ཁི་ལ་ཛ་ནཾ་ཤོ་ཀ་ཤ་ལྱ་ཧ་ཏོཏྶ་བཾ། །པི་ཏུ་རནྟཿཔུ་རཾ་དྲྀཥྚྭཱ་ས་བི་པྲི་ཡ་མ་ཤཾ་ཀ་ཏ། །ཨ་བི་ཛཱི་བ་ཏི་མ་ཏ་ནྭཱི་བི་ར་ཧཱརྟྟཱ་མ་ནོ་ཧ་རཱ། །ཨི་ཏི་བྲུ་བཱ་ཎཾ་ནཱ་ཡ་དཱ་ཏ་མུ་ཙེ་ཡབ་ལ་རབ་ཏུ་བཏུད། །འོག་ཏུ་བཞིན་ཕྱོགས་སྐྱེ་བོ་ཀུན། །མྱ་ངན་ཟུག་རྔུས་དགའ་སྟོན་བཅོམ། །ཡབ་ཀྱི་ཕོ་བྲང་འཁོར་མཐོང་ནས། །དེ་ནི་དགའ་དང་བྲལ་བར་དོགས། །འབྲལ་བས་གཟིར་བའི་ཡིད་འཕྲོག་མ། །གཟུགས་བཟང་མ་དེ་འཚོའམ་ཅི། །ཞེས་སྨྲ་དེ་ལ་སུ་ཡིས་ཀྱང༌། །གང་ཚེ་མི་ཀཤྩ་ད་པྲི་ཡ། །ཏ་དཱ་གཱ་ད་ཛ་ན་ནཱི་པུ་ཏྲ་ཛཱི་བ་ཏི་ཏེ་པྲི་ཡཱ། །ག་ཏཱ་ཙཱུ་ཌཱ་མ་ཎི་པྲཱ་པྱ་ཀིཾ་ཏུ་ཛཱི་བི་ཏ་སཾ་ཤ་ཡེ། །ཨི་ཏི་ཤྲུ་ཏྭཻ་བ་ས་ཧ་སཱ་པ་པ་པཱ་ཏ་མ་ཧཱི་ཏ་ལེ། །ཀཱིརྞྞ་ཧཱ་ར་ལ་ཏཱཾ་ཀུརྦྦནྶཱ་སྲུ་དྷཱ་རཱ་མི་པཀྵི་ཏིཾ། །ཏུ་སྙན་མ་བརྗོད་པ། །དེ་ཚེ་མ་ཡིས་རབ་སྨྲས་པ། །བུ་གཅིག་ཁྱོད་ཀྱི་དགའ་མ་འཚོ། །འོན་ཀྱང་སྲོག་ལ་ཐེ་ཚོམ་ཚེ། །གཟུགས་གི་ནོར་བུ་ཐོབ་ནས་སོང༌། །ཞེས་པ་ཐོས་པ་ཉིད་ན་དེ། འཕྲལ་ལ་ས་ཡི་གཞི་ལ་འགྱེལ། །དོ་ཤལ་འཁྲི་ཤིང་བཀྲམ་པའི་ས། །མཆི་མའི་རྒྱུན་ལྡན་བྱེད་པ་བཞིན། །ཁ་ ཥ་ར་ཤཱི་ཀ་རསྨ་ར་ཧ་རི་ཙནད་ན་བཱ་བི་བྷིཿ། །ས་ལབྡྷ་སཾ་ཛྙཿཤ་ན་ཀཻརྦྦི་ལ་ལཱ་པཱ་སྲུ་གདྒ་དཿ། །ཨ་ནཱ་ཀ་ཤ་ཤ་ཤཱཾ་ཀ་ཤྲཱི་ར་མནྠཱ་མྲྀ་ཏ་བཱ་ཧི་ནི། །ཨ་ཡཏྣ་རཏྣ་བ་ལ་བྷཱི་ཀྭ་སཱ་ཀུ་སུ་མ་དྷ་ནྭ་བའི་ཐིགས་པ་ལྟར་དཀར་བའི། །ཧ་རི་ཙན་དན་ཆུ་དག་གིས། །དལ་གྱིས་འདུ་ཤེས་རྙེད་པ་དེས། །མཆིམས་འགར་འགར་རྣམ་པར་སྨྲས། །མཁའ་མིང་རི་བོང་ཅན་གྱི་དཔལ། །བསྲུབས་མིན་བདུད་རྩིའི་རྒྱུན་དང་ལྡན། །འབད་མེད་མེ་ཏོག་གཞུ་ཅན་གྱིས། །རིན་ཆེན་གནས་དེ་གང་ན་ནཿ། །གུ་རུ་ཤཱ་ས་ན་ཡཾ་ཏྲི་ཏེ་ན་དཱུ་རཾ་བྲ་ཛ་ཏཱ་བཱཥྤ་ནི་རུདྡྷཱ་ལོ་ཙ་ནཱ་ཡཱཿ། །བི་ཧི་ཏཱ་ན་དྷྲྀ་ཏི་ཏིརྨྨ་ཡཱ་མྲྀ་གཱ་ཀྵྱཱ་ཏྱུ་ད་ཡཾ་མེ་པ་ཏི་ཏཿསྨ་རཱ་བྷི་ཤཱ་བཿ། །དེ་ཧི་པྲ་ཏི་བ་ཙཿསུ་བྷྲུ་ཀྭ་ག་ཏཱ་པི་མ་ནོ་ཧ་རེ། །མ་ཡཱ་པྲ་མ་ད་ཡོད། །བླ་མའི་བཀས་བཅིངས་རིང་དུ་འགྲོ་བྱེད་པ། །བདག་གི་རི་དགས་མིག་ཅན་མཆི་མ་ཡིས། །མིག་ནི་འགགས་པའི་དགའ་བ་མ་བསྒྲུབས་པ། །དེས་ན་དྲན་པའི་དམོད་འདི་བདག་ལ་ལྷུང༌། །ཡིད་འཕྲོག་མ་ནི་གང་དུ་སོང༌། །སྨིན་ལེགས་ཚིག་གི་ལན་དག་སྦྱིན། །བག་མེད་བླུན་པོ་བདག་མཱུ་ཌྷེ་ན་ཧ་རི་ཎཱ་ཀྵི་ན་ར
Chinese
此后讲述新娘的罪状，内心苦恼，颤抖的宫殿也摇晃起来。他的那堪·普拉纳玛（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。 阿陀穆卡·卡拉加南·肖卡夏拉亚哈托萨瓦姆（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。 皮图兰塔布朗·德里什瓦萨比普里亚玛尚卡塔（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。 阿比吉瓦蒂玛塔努维·维拉哈塔玛诺哈拉（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。 伊蒂布鲁瓦南·纳亚达塔穆切亚巴拉拉布图巴图德（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。 下面，脸朝下的所有人们， 因悲伤的箭而摧毁了喜庆。 看到父亲的宫殿摇晃， 他怀疑她已失去了快乐。 因分离而痛苦的心被吸引者， 美丽的女子，她还活着吗？ 当有人这样说时， 任何时候都没有人喜欢。 塔达嘎达加纳尼·普特拉吉瓦蒂泰普里亚（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。 嘎达楚达玛尼·普拉普亚金图吉维塔桑夏耶（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。 伊蒂什鲁瓦伊瓦萨哈萨阿帕帕帕塔玛希塔莱（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。 基尔纳哈拉拉塔姆库尔班萨斯鲁达拉米帕希廷（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。 没有说出悦耳的话语。 那时母亲非常悲伤地说： “我唯一的儿子，你的爱人没活着， 然而，当生命受到威胁时， 她拿走了你头上的珍宝。” 听到这些话的那一刻， 他立刻倒在了地上。 像蔓延的项链藤蔓一样， 眼泪如雨般洒落。 卡卡拉希卡拉斯玛拉哈里灿达纳巴巴比（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。 萨拉巴塔桑加纳·沙纳凯尔比拉拉帕斯鲁嘎达达（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。 阿纳卡沙沙香卡什里拉曼塔姆里塔瓦希尼（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。 阿亚特纳拉特纳巴拉比·夸萨库苏玛达努瓦（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。 像水滴一样洁白， 用哈里旃檀的水， 慢慢地恢复了意识， 断断续续地说着。 天空的名字，拥有兔子的荣耀， 不是搅拌的甘露之流。 毫不费力，拥有花弓的， 珍贵的地方在哪里？ 古茹夏萨纳扬提泰纳杜兰·布拉扎塔巴巴帕尼鲁达洛查纳亚（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。 比希塔纳德里蒂蒂尔玛亚·姆里嘎夏亚尤达扬梅帕蒂塔斯马拉比夏巴（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。 德希普拉蒂瓦查·苏布鲁夸嘎塔皮玛诺哈雷（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。 玛亚普拉玛达约德（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。 被上师的命令束缚，远离而去， 我那拥有鹿眼的爱人，被泪水， 阻挡了视线，没有获得快乐。 因此，这记忆的诅咒落在了我身上。 那迷人的女子去了哪里？ 请赐予我美丽的眉毛，话语的回答。 愚蠢无知的我，
English
Then, as the story of the bride's misdeeds was told, the palace trembled with distress and agitation. His Nakan Pranama (藏文, Devanagari, Roman transliteration, literal Chinese meaning). Adhomukha Khilajanam Shokashalyahatot Savam (藏文, Devanagari, Roman transliteration, literal Chinese meaning). Piturantahpuram Drishtva Sa Vipriyam Ashankata (藏文, Devanagari, Roman transliteration, literal Chinese meaning). Abhijivati Matanvi Viraharta Manoharā (藏文, Devanagari, Roman transliteration, literal Chinese meaning). Iti Bruvanam Nayadatamucheyabala Rabtubatud (藏文, Devanagari, Roman transliteration, literal Chinese meaning). Below, all the people with faces down, Were robbed of their joy by the arrow of sorrow. Seeing the father's palace shaking, He suspected that she had lost her joy. The heart-stealer tormented by separation, That beautiful woman, is she alive? When someone said that, No one is liked at any time. Tada Gadajanani Putra Jivati Te Priya (藏文, Devanagari, Roman transliteration, literal Chinese meaning). Gata Chūḍāmaṇi Prapya Kimtu Jivita Samshaye (藏文, Devanagari, Roman transliteration, literal Chinese meaning). Iti Shrutvaiva Sa Hasā Apāpāpāta Mahitale (藏文, Devanagari, Roman transliteration, literal Chinese meaning). Kirna Haralatam Kurban Sāsrudhārām Ipakshitim (藏文, Devanagari, Roman transliteration, literal Chinese meaning). Without uttering pleasant words. Then the mother said very sadly, "My only son, your beloved is not alive, However, when life was threatened, She took the jewel from your head and left." As soon as he heard that, He immediately fell to the ground. Like a spreading necklace vine, Tears flowed like rain. Khara Shikarasmara Haricandana Bābhibhiḥ (藏文, Devanagari, Roman transliteration, literal Chinese meaning). Salabdha Samjnaḥ Shanakairbilalāpāsru Gadgadaḥ (藏文, Devanagari, Roman transliteration, literal Chinese meaning). Anakasha Shashankashrīramantha Mṛitavāhini (藏文, Devanagari, Roman transliteration, literal Chinese meaning). Ayatna Ratnabala Bhee Kva Sa Kusuma Dhanva (藏文, Devanagari, Roman transliteration, literal Chinese meaning). As white as drops of water, With the water of Harichandana, Slowly regaining consciousness, He spoke intermittently. The name of the sky, the glory of the one with the rabbit, Not the stream of churned nectar. Effortlessly, with the flower bow, Where is that precious place? Guru Shasana Yamtite Na Dūram Brajata Bāshpa Niruddha Lochanāyāḥ (藏文, Devanagari, Roman transliteration, literal Chinese meaning). Bihita Nadhruti Tirmaya Mrigashyayudyayam Mepati Tasmārābhishābaḥ (藏文, Devanagari, Roman transliteration, literal Chinese meaning). Dehi Prativacha Subhru Kva Gata Pi Manoharē (藏文, Devanagari, Roman transliteration, literal Chinese meaning). Maya Pramada Yod (藏文, Devanagari, Roman transliteration, literal Chinese meaning). Bound by the guru's command, going far away, My beloved with deer-like eyes, with tears, Obstructed vision, not achieving joy. Therefore, this curse of memory has fallen upon me. Where has that enchanting woman gone? Please give me the answer of words, beautiful eyebrows. Foolish and ignorant me,