Tibetan
་བུད་མེད་ནི།། ཨ་དཪྴ་ཡཏྤྲཱ་ཏི་ཧཱརྻ་དེ་བཱེ་བ་ཏཱ་ར་ཎཾ་ཙ་ཡཿ། །ཡཿ་ཤི་མཱ་མ་ཀྵི་པདྦྱོམྣི་མཻ་ཏྲེ་ཡཾ་བྱཱ་ཀ་ར་ཎ་ཙཿ། །པྲཱ་ཧཱ་དཪྴ་མུ་ཁ་སྱཱ་གྲྱཱཾ་ཤཱ་རི་སཱུ་ནོ་ཤྩ་ཡཿཀ་ཐཱཾ། །ཡཿ་ཤྲོ་ཎ་ཀོ་ཊི་ཀརྞྞཱ་བྷཱུ་ཏ་པུ་ཎྱ་ལ་ཀྵ་ཎ་འཕྲོག་མ་དུལ་བར་མཛད་པ་དང༌། ༡༣་།ཆོ་འཕྲུལ་རབ་ཏུ་བསྟན་པ་དང༌། ༡༤་།གང་ཞིག་ལྷ་ལས་བབས་པ་དང༌། ༡༥་།གང་ཞིག་མཁའ་ལ་རྡོ་བ་འཕངས། ༡༦་།བྱམས་པ་དག་ནི་ལུང་བསྟན་དང༌། ༡༧་།གང་ཞིག་མེ་ལོང་བཞིན་དང་ནི། ༡༨་།ཤཱ་རིའི་བུ་ཡི་གཏམ་མཆོག་གསུངས། ༡༧་།བསོད་ནམས་མཚན་ཉིད་ཀརྞྞི་ཀཿ། །ཡཤྩཱ་མྲ་པཱ་ལཱི་ཙ་རི་ཏཾ་སུ་ཀྲྀ་ཏོ་ཙི་ཏ་མ་བྷྱ་དྡྷཱ་ཏ། །ཡཤྩཱ་གྲྀ་ཧཱཛྫེ་ཏ་བ་ནཾ་ཙ་ཀྲོ་པི་ཏྲཱ་པ་སཾ་ག་མཾ། །པྲ་ད་དེ་པུ་ཏྲ་དཱ་རཱ་དི་ཡོ་བི་ཤྭནྟ་ར་ཛནྨ་ནི། །ཨ་བྷི་རྣ་རྒྱན་ཅན། །གྲོ་བཞིན་བྱེ་རྣར་གང་གྱུར་དང༌། ༢༠་།གང་ཞིག་ཨ་མྲ་སྐྱོང་མའི་སྤྱོད། །ལེགས་བྱས་ལ་འོས་གསུངས་པ་དང༌། ༢༡་།གང་ཞིག་རྒྱལ་བྱེད་ཚལ་བཟུང་དང༌། ༢༢་།ཡབ་དང་མཇལ་བ་མཛད་པ་དང༌། ༢༣་།ཐམས་ཅད་སྒྲོལ་གྱི་སྐྱེ་བར་གང༌། །བུ་དང་ཆུང་མ་ལ་སོགས་བྱིན། ༢༤་།ཤཱཀྱའི་ ནིཥྐྲ་མ་ཎཾ་ཡཤྩ་ཛཱ་ཏཿཤཱཀྱ་ཀུ་ལེ་བྷྱ་དྷཱཏ། །མཱ་ར་བི་དྲཱ་བ་ཎཾ་ཀྲྀ་ཏྭཱ་ཤཱ་ཀྱོཏྤ་ཏྟི་མུ་བཱ་ཙ་ཡཿ། །ཡཿཤྲོ་ཎ་ཀོ་ཊཱི་བིཾ་ཤཱ་ཁྱཿཤྲཱི་མཱཉྫ་ནྨཱནྟ་རེ་བྷ་བཏ། །དྷ་ན་སཱ་ལཱ་བྷི་དྷཱ་ནཾ་ཡཿཤ་ཤཱ་ས་རིགས་སུ་འཁྲུངས་གྱུར་པ། །གང་གིས་མངོན་པར་འབྱུང་བ་མཛད། ༢༥་།བདུད་ནི་རྣམ་པར་བཏུལ་མཛད་ནས། ༢༦་།ཤཱཀྱ་འབྱུང་བར་གང་གསུངས་དང༌། ༢༧་།སྐྱེ་བ་གཞན་ལ་དཔལ་ལྡན་གང༌། །གྲོ་བཞིན་བྱེ་བ་ཉི་ཤུར་གྱུར། ༢༨་།གང་ཞིག་ནོར་སྐྱོང་ཞེས་པ་ཡི། །གླང་ཆེན་དག་ནི་མྱོས་པ་མ་ད་ཀུཉྫ་རམ། །ཡཿ་ཀཱ་ཤི་པུནད་རཿཤཱནྟྱཻ་ཀྵཱནྟི་མེ་བ་བྱ་ཙིནྟ་ཡཏ། །སུ་བརྞྞ་པཱརྴྭ་ནཱ་མཱ་སི་དྱཿསཏྭ་ཧི་ཏ་ཀྲྀ་ཏ་མྲྀ་གཿ། །ཀ་ལྱཱ་ཎ་ཀཱ་རི་ཡཤྩ་བྷཱུ་ད་པ་ཀཱ་རེ་བྱ་བི་ཀྲི་ཡཿ། །ཡོ་བི་ཤཱ་ཁཿསྭ་ཛཱ་ཡཱ་ཡཱཿཔཱ་པཱ་ཙཱ་བཏུལ། ༢༩་།གང་ཞིག་ཀཱ་ཤིའི་མཇེས་པ་ཡིས། །ཞི་སླད་བཟོད་པ་རྣམ་པར་བསམས། ༣༠་།སེམས་ཅན་ཕན་བྱེད་རི་དགས་གང༌། །གསེར་གྱི་ལོགས་ཞེས་བྱ་བར་གྱུར། ༣༡་།གནོད་བྱེད་ལ་ཡང་རྣམ་འགྱུར་མེད། །དགེ་བྱེད་དག་ཏུ་གང་གྱུར་དང༌། ༣༢་།རང་གི་ཆུང་མའི་སྡིག་སྤྱོད་ལས། །ཁྱད་པར་ལོ་མ་རཱདྦྱ་ར་ཛྱཏ། །དི་དེ་ཤ་ནཱ་ག་ཡོཿཤཱནྟིཾ་ཡཤྩ་ནནྡོ་བ་ནནད་ཡོཿ། །ཙཀྲ་ལཱུ་ཧ་སུ་དཏྟ་སྱཿཡཱཿཔྲ་སཱ་དཾ་ད་ཡཱ་ནི་དྷིཿ། །ཡོ་བྷ་བདྒྷོ་ཥི་ལཿཤྲཱི་མཱ་ན་པུརྞྞཿཔཱུརྞྞ་གུ་ཎ་སྟ་ཐཱ། །བཻ་ར་གྱཱཏ་མཱུ་ཀ་པཾ་གུ་ཏྭཾ་གང་ཆགས་བྲལ། ༣༣་།དགའ་བོ་ཉེར་དགའི་ཀླུ་དག་ལ། །གང་གིས་ཞི་བ་བསྟན་པ་དང༌། ༣༤་།བརྩེ་བའི་གཏེར་ནི་གང་ཞིག་གིས། །ཁྱིམ་ལེགས་སྦྱིན་ལ་རབ་དང་མཛད། ༣༥་།གང་ཞིག་དཔལ་ལྡན་གདེངས་ཅན་གྱུར། ༣༦་།དེ་བཞིན་གང་པོ་ཡོན་ཏན་གང༌། ༣༧་།ཆགས་བྲལ་དཔལ་ལས་ཕྱིར་ཕྱོགས་པས།། ཙཀྲེ་ཡཿཤྲཱི་པ་རཱདྨུ་ཁཿ། །ཡཿཀྵཱནྟི་ཤཱི་ལཿ་ཤཱནྟྱཱ་བྷཱུཏ་ཙྪནྣཱཾ་གོ་བྱ་བི་ཀཱ་ར་བཱན། །ཀ་པི་ལཾ་གྷོ་ར་མ་ཀ་རཱ་ཀཱ་རཾ་ཀླེ་ཤཱཏ་མུ་མོ་ཙ་ཡཿ། །ཨུ་དྲཱ་ཡ་ཎ་སྱ་ནྲྀ་པ་ཏེཿཔཱ་པ་མུཀྟིཾ་དི་དེ་ཤ་ཡཿ། །པུ་ཎྱོཏྤནྣཱ་གང་གིས་ལྐུགས་འཕྱེ་ཉིད་མཛད་དང༌། ༣༨་།གང་ཞིག་བཟོད་ཚུལ་ལུས་བཅད་ཀྱང༌། །ཞི་བས་རྣམ་འགྱུར་མེད་ལྡན་གྱུར། ༣༩་།སེར་སྐྱ་འཇིགས་རུང་ཆུ་སྲིན་དབྱིབས། །གང་གིས་ཉོན་མོངས་དག་ལས་བཀྲོལ། ༤༠་།མི་བདག་ཨུ་ཏྲ་ཡ་ན་ལ། །གང་གི་སྡིག་ལས་གྲོལ་བ་བསྟན། ༤༡་།མཁས་པའི་འབྱོར་མ་ཀ་ཐ་ཡདྦི་བྷཱུ་ཏིཾ་པཎྜི་ཏ་སྱ་ཡཿ། །ཡོ་བྷཱུཏྐ་ན་ཀ་བརྞཱ་ཁྱཿཔྲ་ཛཱ་ཀལྤ་དྲུ་མོ་ནྲྀ་པཿ། །ཧི་ར་ཎྱ་པཱ་ཎི་བྲྀཏྟེ་ན་སུ་ཀྲྀ་ཏཾ་པྲ་ཤ་ས་ཡཿ། །ཨ་ཛཱ་ཏ་ཤ་ཏྲོཿཔི་ཏ་རཾ་ཡསྟདྦདྡྷ་མ་མོ་པ་གང་ཞིག་གིས། །བསོད་ནམས་དག་ལས་འཁྲུངས་པར་གསུངས། ༤༢་།མི་བདག་སྐྱེ་རྒུའི་དཔག་བསམ་ཤིང༌། །གསེར་མདོག་ཅེས་པར་གང་གྱུར་དང༌། ༤༣་།གསེར་གྱི་ལག་པའི་སྤྱོད་ཚུལ་གྱིས། །ལེགས་བྱས་གང་གིས་རབ་ཏུ་བསྔགས། ༤༤་།གང་གིས་མ་སྐྱེས་དགྲ་ཡི་ཕ། །དེ་ཡིས་བཅིངས་ལ་རབ་ཡཏ། །ཀྲི་ཀི་ཡཤྩ་ཀྲྀ་ཏ་ཛྙོ་བྷཱུ་ཙྪཱ་ལིསྟམྦ་མུ་བཱ་ཙ་ཡཿ། །ཨཱ་སཱཏྶརྦྦཱ་རྠ་སིདྡྷོ་ཡཤྩིནྟཱ་མ་ཎི་དྷ་ན་པྲ་དཿ། །ཧེ་མ་ཧསྟྱུ་ཙི་ཏཿཤྲཱི་མཱན་ཧསྟ་ཀཱ་ཁྱོ་བ་བྷཱུ་བ་ཡཿ། །ཥཌྡནྟོ་བྷཱུདྡྭི་པོ་ཡཤྩ་ད་ཤ་ཀརྨྨ་དགོངས་དང༌། ༤༥་།བྱས་ཤེས་ཀྲི་ཀིར་གང་གྱུར་དང༌། ༤༦་།གང་གིས་ས་ལི་ཀ་པར་གསུངས། ༤༧་།ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ་ནོར་སྦྱིན་གང༌། །དོན་ཀུན་གྲུབ་པར་གྱུར་པ་དང༌། ༤༨་།དཔལ་ལྡན་གསེར་གྱི་གླང་པོ་ཅན། །གླང་པོ་ཅན་ཞེས་གང་གྱུར་དང༌། ༤༩་།གང་ཞིག་གཉིས་འཐུང་སོ་དྲུག་གྱུར། །གང་ཞིག་ལས་ པླུ་ཏིཤྩ་ཡཿ། །རུགྨ་བ་ཏྱ་བ་དཱ་ནེ་ཡཿསྭ་ཡཾ་བྱཱ་གྷྲཽ་ཏ་ནུཾ་ད་དཽ། །ཨ་དཱི་ན་པུ་ཎྱོ་པཤྩཱ་བྷཱུཏ་ནྲྀ་པཿསརྦྦཱརྠ་བཱནྡྷ་བཿ། །སུ་བྷཱ་ཥི་ཏ་ག་བེ་ཥཱི་ཙ་པྲཱ་ཎ་སཱུཀྟ་ཀྲ་ཡཱི་ནྲྀ་པཿ། །སརྦྦཱ་ཏུ་ར་བཅུ་སྤྱད་པ་དང༌། ༥༠་།གང་གིས་གསེར་ལྡན་རྟོགས་བརྗོད་ལ། །སྟག་མོ་ལ་ནི་རང་ལུས་བྱིན། ༥༡་།མི་བདག་བསོད་ནམས་མི་དམན་གང༌། །སློང་བ་ཀུན་གྱི་གཉེན་གྱུར་དང༌།
Chinese
妇女是，阿达尔夏亚特普拉底哈尔亚德贝瓦达拉南匝亚。 呀西玛玛西帕德比翁尼麦德勒亚姆比亚卡拉纳匝。 普拉哈达尔夏穆卡斯亚格扬夏里苏诺西匝亚卡唐。 呀西罗纳科迪卡尔尼亚布达普尼亚拉夏纳，夺取不调伏，13、显示神变，14、谁从天而降，15、谁向空中投掷石头，16、慈氏的预言，17、谁如镜子般，18、宣说舍利子之语，17、福德相卡尔尼卡。 雅斯匝姆拉帕里匝里当苏克里多匝达玛布亚达达。 雅斯匝格里哈杰达瓦南匝克罗皮德拉帕桑嘎姆。 普拉达德贝普德拉达拉德约比西万达拉扎纳尼。 阿比尔纳装饰。 变成耳饰的，20、谁是芒果守护者的行为，宣说适合善行，21、谁占据了胜利园林，22、与父亲相见，23、在度脱一切的生世中，布施儿子和妻子等，24、释迦族的 尼西克拉玛南雅斯匝匝达赫夏卡库列比亚达。 玛拉比德拉瓦南克里特瓦夏乔德帕底穆瓦匝亚。 呀西罗纳科迪宾夏卡亚西里曼匝纳曼达列巴瓦达。 达纳萨拉阿比达南亚夏夏，出生于释迦族，谁显现出离，25、降伏魔军之后，26、谁宣说了释迦的出现，27、在其他生世中，谁是具光彩的，变成两千万耳饰，28、谁是名为财护，大象是醉象玛达昆匝拉姆。 呀卡西普纳达拉夏迪耶夏迪麦瓦比亚匝迪亚达。 苏瓦尔纳帕尔瓦纳玛阿西德亚赫萨达瓦希达克里达姆里嘎赫。 卡利亚纳卡里亚斯匝布达帕卡列比亚比亚克里亚赫。 约比夏卡赫斯瓦匝亚亚赫帕帕匝瓦杜拉。 29、谁以迦尸的美丽，为了寂静而思惟忍辱，30、利益有情之鹿，名为金胁，31、对于损害者也没有变色，谁是行善者，32、从自己妻子的罪行中，特别罗摩拉德比亚拉匝亚达。 迪德夏纳嘎约夏迪姆亚斯匝南多瓦纳纳达约赫。 匝克拉鲁哈苏达达斯亚赫普拉萨当达亚尼迪赫。 约巴瓦多西拉赫西里玛纳普尔纳赫普尔纳古纳斯达达。
English
The woman is, Adarshayatpratiharyadebevataranamtzayah. Yahsimamasipadbyomnimaitreyambyakaranatzah. Prahadarsamukhasyagryamsharisunositzayahakathang. Yahsronakotikarniyabhutapunyalaksana, taking away the untamed, 13, showing miracles, 14, who descended from the gods, 15, who threw stones into the sky, 16, the prophecy of Maitreya, 17, who is like a mirror, 18, spoke the supreme words of Sariputra, 17, the auspicious mark Karnika. Yasztzamrapalitzaritam Sukritotzitamabhyadadha. Yasztzagrihajetavanamtzakropitrapasangam. Pradadeputradaradidiyobisvandharajanmani. Abhirna decoration. Who became an earring, 20, who is the behavior of the mango guardian, speaking what is suitable for good deeds, 21, who occupied the victorious garden, 22, met with the father, 23, in the birth of liberating all, gave sons and wives, etc., 24, of the Shakya clan Niskramanamyasztzajatahsakyakulebhyadha. Marabidravanankritvashakyotpattimuvatzayah. Yahsronakotibimshakhyahsrimanjanamantarebhavada. Dhanasalabidhanamyashasha, born into the Shakya clan, who manifested renunciation, 25, after subduing the demonic army, 26, who spoke of the appearance of Shakya, 27, in other births, who was glorious, became twenty million earrings, 28, who was named Dhanapala, the elephant is the drunken elephant Madakunjara. Yahkasipunadarahsantyaihsantimaivabyatzidayada. Suvarnaparshvanamasidyahsatvahidakritamrigah. Kalyanakariryasztzabhutapakarebyabyakriyah. Yobishakhahsvazayayahpapatzavatula. 29, who with the beauty of Kashi, contemplated patience for the sake of peace, 30, the deer who benefits sentient beings, named Golden Rib, 31, there was no change of color for the harmer, who was the doer of good, 32, from the sinful deeds of his own wife, especially Rama Radbyarajayada. Dideshanagayoshatimayasztzanandovananadayoh. Tzakraluhasudattasyahprasadamdayanidhih. Yobhavadoshilahsrimanapurnahpurnagunasthada.
Chinese
不贪执于愚哑跛子之性者，是何人？33、 以寂静调伏欢喜与近喜之龙族者，是何人？34、 以慈爱之宝藏，善妙布施家庭者，是何人？35、 成为具光荣与自信者，是何人？36、 如是，具足功德者，是何人？37、 以不贪执，背离光荣者。 ཙཀྲེ་ཡཿཤྲཱི་པ་རཱདྨུ་ཁཿ། (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思) ཡཿཀྵཱནྟི་ཤཱི་ལཿ་ཤཱནྟྱཱ་བྷཱུཏ་ཙྪནྣཱཾ་གོ་བྱ་བི་ཀཱ་ར་བཱན། (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思) ཀ་པི་ལཾ་གྷོ་ར་མ་ཀ་རཱ་ཀཱ་རཾ་ཀླེ་ཤཱཏ་མུ་མོ་ཙ་ཡཿ། (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思) ཨུ་དྲཱ་ཡ་ཎ་སྱ་ནྲྀ་པ་ཏེཿཔཱ་པ་མུཀྟིཾ་དི་དེ་ཤ་ཡཿ། (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思) པུ་ཎྱོཏྤནྣཱ་以福德而生者，是谁所说？38、 以何者忍受肢解之苦， 却具足寂静之转变？39、 以何者从烦恼中解脱， 具有黄色可怖之鳄鱼形象？40、 于人主邬陀衍那， 何者示现了解脱罪业？41、 何者是贤者之财富， ཀ་ཐ་ཡདྦི་བྷཱུ་ཏིཾ་པཎྜི་ཏ་སྱ་ཡཿ། (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思) ཡོ་བྷཱུཏྐ་ན་ཀ་བརྞཱ་ཁྱཿཔྲ་ཛཱ་ཀལྤ་དྲུ་མོ་ནྲྀ་པཿ། (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思) ཧི་ར་ཎྱ་པཱ་ཎི་བྲྀཏྟེ་ན་སུ་ཀྲྀ་ཏཾ་པྲ་ཤ་ས་ཡཿ། (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思) ཨ་ཛཱ་ཏ་ཤ་ཏྲོཿཔི་ཏ་རཾ་ཡསྟདྦདྡྷ་མ་མོ་པ་以何者说生于福德？42、 何者是人主，是众生之如意树， 被称为金色？43、 以金手之行， 何者赞叹善行？44、 何者是不生怨敌之父？ 彼以束缚而极度。 ཀྲི་ཀི་ཡཤྩ་ཀྲྀ་ཏ་ཛྙོ་བྷཱུ་ཙྪཱ་ལིསྟམྦ་མུ་བཱ་ཙ་ཡཿ། (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思) ཨཱ་སཱཏྶརྦྦཱ་རྠ་སིདྡྷོ་ཡཤྩིནྟཱ་མ་ཎི་དྷ་ན་པྲ་དཿ། (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思) ཧེ་མ་ཧསྟྱུ་ཙི་ཏཿཤྲཱི་མཱན་ཧསྟ་ཀཱ་ཁྱོ་བ་བྷཱུ་བ་ཡཿ། (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思) ཥཌྡནྟོ་བྷཱུདྡྭི་པོ་ཡཤྩ་ད་ཤ་ཀརྨྨ་思念何者？45、 何者是知恩克里吉？46、 何者说萨利卡？47、 何者是如意宝，是布施财富者？ 何者是成就一切义者？48、 何者是具光荣之金象？ 何者被称为象？49、 何者是二饮三十六？ 何者是业 པླུ་ཏིཤྩ་ཡཿ། (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思) རུགྨ་བ་ཏྱ་བ་དཱ་ནེ་ཡཿསྭ་ཡཾ་བྱཱ་གྷྲཽ་ཏ་ནུཾ་ད་དཽ། (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思) ཨ་དཱི་ན་པུ་ཎྱོ་པཤྩཱ་བྷཱུཏ་ནྲྀ་པཿསརྦྦཱརྠ་བཱནྡྷ་བཿ། (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思) སུ་བྷཱ་ཥི་ཏ་ག་བེ་ཥཱི་ཙ་པྲཱ་ཎ་སཱུཀྟ་ཀྲ་ཡཱི་ནྲྀ་པཿ། (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思) སརྦྦཱ་ཏུ་ར་十种行？50、 何者于金贤之譬喻中， 自身施予母老虎？51、 何者是不劣福德之人主？ 是所有乞求者之亲友？
English
Who is the one who is free from attachment to the nature of being dumb, mute, and lame? 33. Who is the one who pacified the Nagas of Delight and Near Delight by means of peace? 34. Who is the one who made the family excellent in giving with the treasure of love? 35. Who is the one who became glorious and confident? 36. Likewise, who is the one who possesses qualities? 37. By being free from attachment, turning away from glory. ཙཀྲེ་ཡཿཤྲཱི་པ་རཱདྨུ་ཁཿ། (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning) ཡཿཀྵཱནྟི་ཤཱི་ལཿ་ཤཱནྟྱཱ་བྷཱུཏ་ཙྪནྣཱཾ་གོ་བྱ་བི་ཀཱ་ར་བཱན། (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning) ཀ་པི་ལཾ་གྷོ་ར་མ་ཀ་རཱ་ཀཱ་རཾ་ཀླེ་ཤཱཏ་མུ་མོ་ཙ་ཡཿ། (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning) ཨུ་དྲཱ་ཡ་ཎ་སྱ་ནྲྀ་པ་ཏེཿཔཱ་པ་མུཀྟིཾ་དི་དེ་ཤ་ཡཿ། (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning) པུ་ཎྱོཏྤནྣཱ་Who is said to be born from merit? 38. Who, even though his body was cut off in the manner of patience, possessed the transformation of peace without change? 39. Who liberated from the defilements, having the form of a yellow, terrifying crocodile? 40. To the lord of men, Udrāyana, who showed the liberation from sin? 41. Who is the wealth of the wise, ཀ་ཐ་ཡདྦི་བྷཱུ་ཏིཾ་པཎྜི་ཏ་སྱ་ཡཿ། (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning) ཡོ་བྷཱུཏྐ་ན་ཀ་བརྞཱ་ཁྱཿཔྲ་ཛཱ་ཀལྤ་དྲུ་མོ་ནྲྀ་པཿ། (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning) ཧི་ར་ཎྱ་པཱ་ཎི་བྲྀཏྟེ་ན་སུ་ཀྲྀ་ཏཾ་པྲ་ཤ་ས་ཡཿ། (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning) ཨ་ཛཱ་ཏ་ཤ་ཏྲོཿཔི་ཏ་རཾ་ཡསྟདྦདྡྷ་མ་མོ་པ་By whom is it said to be born from merit? 42. Who is the lord of men, the wish-fulfilling tree of beings, who is called golden in color? 43. By the conduct of the golden hand, who greatly praised the good deeds? 44. Who is the father of Ajatashatru? He is greatly bound by that. ཀྲི་ཀི་ཡཤྩ་ཀྲྀ་ཏ་ཛྙོ་བྷཱུ་ཙྪཱ་ལིསྟམྦ་མུ་བཱ་ཙ་ཡཿ། (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning) ཨཱ་སཱཏྶརྦྦཱ་རྠ་སིདྡྷོ་ཡཤྩིནྟཱ་མ་ཎི་དྷ་ན་པྲ་དཿ། (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning) ཧེ་མ་ཧསྟྱུ་ཙི་ཏཿཤྲཱི་མཱན་ཧསྟ་ཀཱ་ཁྱོ་བ་བྷཱུ་བ་ཡཿ། (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning) ཥཌྡནྟོ་བྷཱུདྡྭི་པོ་ཡཤྩ་ད་ཤ་ཀརྨྨ་Thinking of whom? 45. Who is Krikir, the knower of deeds? 46. Who spoke of Salika? 47. Who is the wish-fulfilling jewel, the giver of wealth? Who is the one who accomplishes all purposes? 48. Who is the glorious golden elephant? Who is called the elephant? 49. Who is the two-drinker, thirty-six? Who is the action པླུ་ཏིཤྩ་ཡཿ། (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning) རུགྨ་བ་ཏྱ་བ་དཱ་ནེ་ཡཿསྭ་ཡཾ་བྱཱ་གྷྲཽ་ཏ་ནུཾ་ད་དཽ། (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning) ཨ་དཱི་ན་པུ་ཎྱོ་པཤྩཱ་བྷཱུཏ་ནྲྀ་པ་ཿསརྦྦཱརྠ་བཱནྡྷ་བཿ། (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning) སུ་བྷཱ་ཥི་ཏ་ག་བེ་ཥཱི་ཙ་པྲཱ་ཎ་སཱུཀྟ་ཀྲ་ཡཱི་ནྲྀ་པཿ། (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning) སརྦྦཱ་ཏུ་ར་ten kinds of conduct? 50. Who, in the allegory of the golden virtuous one, gave his own body to the tigress? 51. Who is the lord of men, the one with undiminished merit? Who is the friend of all beggars?