Tibetan
རི་པུ་ཏྲཿ། །ཨཱ་རུ་ཧྱ་ཀཻ་ལ་ཤ་མི་བཱ་ཏི་ཤུ་བྷྲཾ་དྭི་པཾ་ཙ་ཏུརྡནྟ་མ་ནནྟ་ཀཱནྟིཿ། །ཨཱ་ཡཱ་ཏི་ཡཿ་པུ་ཎྱ་བ་ཏཱཾ་ཛ་གཏྶུ་སྤྲིན་ཟབ་མོའི་འབྲུག་སྒྲ་ལྡན། །གདོང་ལྔ་ཤིང་རྟ་དག་ལ་གནས་པ་གང༌། །མཁའ་ལ་སྔོན་དུ་བྱོན་པའི་དགེ་སློང་འདི། །ས་ལ་ཡོན་ཏན་གྱིས་བསྒྲགས་ཤཱ་རིའི་བུ། །གཉིས་འཐུང་སོ་བཞི་ཀཻ་ལ་ཤ་བཞིན་དུ། །རབ་དཀར་ལ་ཞོན་མཐའ་ཡས་མཛེས་པ་གང༌། །བྱོན་པའི་དགེ་སློང་དེ་ནི་འགྲོ་རྣམས་ན།། མཽངྒ་ལྱ་ནཱ་མཱ་པ་ར་ཨེ་ཥ་བྷིཀྵུཿ། །བཻ་ཌཱུརྻ་ནཱ་ལཾ་ཀ་ན་ཀཱ་ར་བིནད་མཱ་རུ་ཧྱ་རཏྣཱཾ་ཀུ་ར་ཀེ་ཤ་རཱཾ་ཀཾ། །ཨུ་པེ་ཏི་ཡཿསཽ་ར་བྷཱ་པཱུ་རི་ཏཱ་ཤཿས་ཨེ་ཥ་བྷིཀྵུཿཔྲ་ཐི་ཏོ་ནི་རུ་དྡྷཱཿ། །པནྠཱ་མ་རཱ་གྲཾ་ག་རུ་ཌཱ་དྷི་རུ་ཌྷཿ་པཀྵཱ་ནི་ལོཏྤ་རི་ཏ་བཱ་རི་བསོད་ནམས་ལྡན་མཆོག་མཽ་གལ་བུ་ཞེས་བྱ། །གསེར་པད་བཻ་ཌཱུཪྻ་ཡི་ཡུ་བ་ཅན། །རིན་ཆེན་མྱུ་གུ་གེ་སར་གྱིས་མཚན་ཞོན། །ཕྱོགས་ནི་དྲི་བཟང་གིས་འགེངས་བྱོན་པ་གང༌། །དགེ་སློང་དེ་ཉིད་མ་འགགས་པ་ཞེས་གྲགས། །གང་ཞིག་མཁའ་ལྡིང་ལ་ཞོན་གཤོག་རླུང་གིས། །ཆུ་འཛིན་རབ་ཏུ་གཏོར་བཱ་ཧཿ། །བི་གཱ་ཧ་ཏེ་སྥཱི་ཏ་ཛ་བ་ན་བྷིཀྵུ་མཻ་ཏྲཱ་ཡ་ཎཱི་སཱུ་ནུ་ར་ཡི་ས་པཱུརྞྞཾཿ། །ཨ་ནནྟ་མཱསྠཱ་ཡ་ནི་བྷནྟ་ཤཱནྟ་མིརྻཱ་པ་ཐཾ་སཏྭ་མ་ཧོ་ད་དྷིརྻཿ། །པྲ་བྷཱ་མྲྀ་ཏེ་བ་སརྤྤ་ཏི་ཏརྦི་ཏཱ་ཤཿཔྲ་བྷཱ་བ་བཱ་ན་ཤྭ་ཛི་དེ་ཥ་བྷིཀྵུཿ། །བི་ལོ་བའི་མཆི་མེད་ལམ། །མགྱོགས་པ་རྒྱས་པ་རྣམ་པར་གཅོད་བྱེད་པ། །དགེ་སློང་འདི་སྟེ་བྱམས་མའི་བུ་གང་པོ། །སྙིང་སྟོབས་ཆུ་གཏེར་ཆེ་གང་མཆོག་གི་ལམ། །ཤིན་ཏུ་ཞི་བ་མཐའ་མེད་དག་ལ་གནས། །འོད་ཀྱི་བདུད་རྩིས་ཕྱོགས་ཚིམ་རབ་ཏུ་སྤྲོ། །མཐུ་ལྡན་དགེ་སློང་འདི་ནི་རྟ་ཐུལ་ལོ། །གསེར་ལ་བལླཱི་པ་ལ་ཡཱ་བྷི་རཱ་མཱཾ་ཥི་ཤཱ་ལ་མཱ་རུ་ཧྱ་སུ་བརྞྞ་ཏཱ་ལཾ། །ཡཿཔུ་ཎྱ་པཱུརྞྞ་བྱུ་ཏི་ར་བྷྱུ་པཻ་ཏི་ས་ཨེ་ཥ་བྷིཀྵུརྨྨ་ཏི་མཱ་ནུ་པཱ་ལཱི། །ཨཱ་རུ་ཧྱ་བཻ་ཌཱུརྻ་བི་མཱ་ན་ཤྲྀ་གཾ་སུ་བརྞྞ་རཏྣོ་ཛྭ་ལ་བེ་ཏྲེ་ལ་ཁཾ། །ལིམྦནྣཾ་བཱ་གཙྪཱ་གྱི་ཏཱ་ལ་ཡངས་པའི་འཁྲི་ཤིང་ནི། །རྣམ་པར་གཡོ་བས་དཀྲིགས་པ་མངོན་དགའ་ཞོན། །བསོད་ནམས་གསལ་རྫོགས་མངོན་པར་འོངས་པ་གང༌། །དགེ་སློང་འདི་ནི་བློ་ལྡན་ཉེ་བར་འཁོར། །གསེར་དང་རིན་ཆེན་རབ་འབར་པ་ཏྲ་རིས། །བཻ་ཌཱུཪྻ་ཡི་གཞལ་ཡས་ཁང་རྩེར་ཞོན། །འོད་ཀྱིས་བྱུགས་ ཏི་ཡཿཔྲ་བྷ་བྷིཿཀཱ་ཏྱ་ཡ་ནོ་ནཱ་མ་ས་ཨེ་ཥ་བྷིཀྵུཿ། །ཤ་རཱི་རི་ཎ་དྷརྨྨ་མི་བཱ་དྷི་རུ་ཧྱ་བི་གཱ་ཧ་ཏེ་ཁཾ་པྲྀ་ཥ་བཱ་ཧ་ནོ་ཡཿ། །པྲཱཥྚཿཔྲ་ཏིཥྛ་པ་རི་ནིཥྛི་ཏཱ་ནཱཾ་ག་རིཥྛ་དྷིཿཀཽཥྛི་ལ་ཨེ་ཥ་བྷིཀྵུཿ། །བི་མཱ་ན་ཧཾ་ས་དྱུ་བྷིརྨུ་བཞིན་བྱོན་པ་གང་འདི་ནི། །དགེ་སློང་ཀཱ་ཏྱཱ་ཡ་ན་ཞེས་པའོ། །གང་ཞིག་གཟུགས་དང་ལྡན་པའི་ཆོས་ལ་བཞིན། །ཁྱུ་མཆོག་ལ་ཞོན་མཁའ་ལ་རྣམ་པར་ལྡིང༌། །རབ་གནས་ཡོངས་སུ་གནས་པ་རྣམས་ཀྱི་མཆོག །བློ་བརླིང་དགེ་སློང་འདི་ནི་ཀཽཥྛི་ལ། །ཡང་ཡང་དད་པ་གཞལ་ཡས་ཧུརྟྟསྨི་ཏོརྨྨི་ར་མྱཾ་མུ་ཧུ་རནྟ་རཱི་ཀྵྱཾ། །ཀུརྦྦནྶ་མ་བྷྱེ་ཏི་ཏ་པོ་ནི་དྷིརྻཿཔི་ལིནྡ་བཏྶཱ་ཧྭ་ཡ་ཨེ་ཥ་བྷིཀྵུཿ། །ཡོ་ཡཾ་ས་མུཏྤུ་ལླ་ལ་ཏཱ་བི་ཏཱ་ན་བ་ནཱནྟ་རཱ་ལོ་བི་ཧ་རནྣུ་པཻ་ཏི། །ས་ཤྲོ་ཎ་ཀོ་ཊི་ཤྲུ་ཏ་ཨེ་ཥ་བྷིཀྵུ་རཀྵུརྞྞ་ཁང་འོད་ཀྱིས། །ཡུད་ཙམ་པར་སྣང་འཛུམ་རླབས་དགའ་ལྡན་པར། །བྱེད་ཅིང་དཀའ་ཐུབ་གཏེར་གང་བྱོན་པ་འདི། །དགེ་སློང་པི་ལེན་ད་ཕད་སཱ་ཞེས་བརྗོད། །མེ་ཏོག་རབ་རྒྱས་འཁྲི་ཤིང་རྒྱས་པ་ཡི། །གསེར་ཚལ་ནང་ན་བཞུགས་ཤིང་བྱོན་པ་གང༌། །མི་དམན་ཁྱིམ་གྱི་དཔལ་ལ་ལྟོས་མེད་པའི།། ལཀྵྨཱི་གྲྀ་ཧ་ནིརྦྱ་པེཀྵཿ། །ཡཤྩ་ཀྲ་བརྟྟི་དི་བི་བྷཱ་ཏི་སོ་ཡཾ་ཤཱསྟུཿསུ་ཏོ་རཱ་ཧུ་ལ་ཀཱ་བྷི་དྷཱ་ནཿ། །ཧེ་མ་པྲ་བྷཱ་བྷུ་ཥི་ཏ་དིགྦི་བྷཱ་གཿསཾ་ལཀྵྱ་ཏེ་མེ་རུ་རི་བཱ་ནྱ་རཱུ་པཿ། །ཨེ་ཏེ་གི་རི་བྷྱོ་ཐ་དི་གེནྟ་རེ་བྷྱཿཀྵྨ་མཎྜ་དགེ་སློང་འདི་ནི་རྣ་བ་བྱེ་བར་གྲགས། །གསེར་གྱི་འོད་ཀྱིས་ཕྱོགས་ཆ་རྣམ་པར་བརྒྱན། །ལྷུན་པོའི་གདུགས་གཞན་བཞིན་དུ་ལེགས་པར་མཚོན། །འཁོར་ལོས་སྒྱུར་གང་མཁའ་ལ་མཛེས་པ་འདི། །སྟོན་པའི་སྲས་པོ་སྒྲ་གཅན་འཛིན་ཞེས་བརྗོད། །དེ་ནས་རི་དང་ཕྱོགས་མཚམས་རྣམས་དང་ནི། ། ལཱདྦྱོ་མ་ཏ་ཊཱཾ་ཏ་རཙྩ། །ཨཱ་ཡཱཾ་ཏྱ་སཾ་ཁྱཱདྦྷུ་ཏ་བྷིཀྵུ་སཾ་གྷཱ་བི་ཙི་ཏྲ་རཏྣཱ་ས་ན་བཱ་ཧ་ནསྠཱཿ། །ཏ་ཡཱ་ཀྲ་མེ་ནེ་ཏི་ནི་བེ་དྱ་མཱ་ནཾ་ཏེ་བྷིཀྵུ་སཾ་གྷཾ་བི་མུ་ཁཾ་བི་ལོ་ཀྱ། །ཡ་ཡུཿཔྲ་ཧཪྵཱདྦྷུ་ཏ་སཾ་བྷྲ་མཱ་ཎཱཾ་བི་ས་ཡི་དཀྱིལ་འཁོར་མཁའ་ངོས་ཁོང་ལས་ཀྱང༌། །རྣམ་བཀྲ་རིན་ཆེན་ཁྲི་དང་བཞོན་པར་གནས། །གྲངས་མེད་རྨད་བྱུང་དགེ་སློང་ཚོགས་འདི་བྱོན། །དེ་ལྟར་དེ་ཡིས་རིམ་པས་བཤད་གྱུར་པའི། །དགེ་སློང་དགེ་འདུན་ཁྱད་འཕགས་བཞིན་མཐོང་ནས། །གཞན་དག་མཚོན་མིན་དེ་དག་མཚུངས་དྷེ་ཡ་ཏཱཾ་ཏུ་ལྱ་མ་ན་ནྱ་ལཀྵྱཱཿ། །ཨ་ཐ་ཛྭ་ལངྐཱཉྩ་ན་ཙཱུརྞྞ་བསྟྲ་ཛ་གདྦ་བྷུ་བཱརྐྐ་ཤ་ཏ་པྲ་གཱ་ཤཾ། །ཨ་ཤེ་ཥ་སཾ་ཏཱ་བ་བི་ཤེ་ཥ་ཤཱཾ་ཏྱཱ་ཤཱི་ཏཱཾ་ཤུ་མཱ་ལཱ་ཤ་ཏ་ཤཱི་ཏ་ལཉྩ། །ཨ་ཐ་དྷ་ན་པ་ཏི་ཤ་ཀྲ་བྲཧྨ་མུ་ཁྱཻ་ར་མཱ་པར་ནི། །དགའ་དང་རྨད་བྱུང་གུས་པའི་དབང་ཉིད་གྱུར། །དེ་ནས་
Chinese
舍利子啊！登上凯拉萨山，如同白色的岛屿，四颗象牙，无尽的光辉。 谁来到这有福者的世界，伴随着深沉的雷鸣。 谁安住在五面战车之上。 这位比丘先前已在空中显现。 在地上以功德宣扬，舍利之子啊！ 像凯拉萨山一样，饮用甘露三十二次。 骑乘在纯白色之上，无边美丽的是谁？ 降临的比丘，在众生之中。 目犍连，这位比丘的名字。 登上以金莲为柄，以宝石嫩芽和花蕊装饰的青金石茎。 谁散发着香气，充满四方，这位比丘广为人知，永不退转。 道路的顶端，迦楼罗之上，翅膀扇动着，水滴如青莲，充满福德，最胜者被称为目犍连。 金莲花，青金石为茎。 骑乘装饰着宝石嫩芽和花蕊。 谁散发着香气，充满四方而来。 这位比丘被称为不退转。 谁骑乘在迦楼罗之上，翅膀扇动着风。 摧毁云朵，巴哈！ 穿透，广阔，迅速，这位比丘是慈母之子，充满喜悦。 无尽安住，寂静，无垢之路，众生的大海是谁？ 以光之甘露，满足四方，极度喜悦。 具力比丘，他是调马者。 在金色的蔓藤上，美丽，登上白色的棕榈树。 谁以圆满的福德显现，这位比丘是具慧的近侍。 登上青金石宫殿的顶端，装饰着金色和宝石闪耀的藤蔓图案。 以光芒涂抹， 谁以光芒照耀，迦旃延，这位比丘的名字。 身体承载着不被阻碍的佛法，穿透虚空，谁是背负重担者？ 显现，安立，
English
Shariputra! Ascending Mount Kailash, like a white island, four tusks, endless radiance. Who comes to this world of the blessed, accompanied by deep thunder. Who dwells upon the five-faced chariot. This bhikshu has previously appeared in the sky. On earth, proclaimed by merit, son of Sharika! Like Mount Kailash, drinking nectar thirty-two times. Riding on pure white, who is endlessly beautiful? The descending bhikshu, among beings. Maudgalyayana, the name of this bhikshu. Ascending a lapis lazuli stem with a golden lotus handle, adorned with jeweled sprouts and stamens. Who emanates fragrance, filling all directions, this bhikshu is well-known, never retreating. The top of the path, upon Garuda, wings fluttering, water droplets like blue lotuses, full of merit, the most excellent is called Maudgalyayana. Golden lotus, lapis lazuli stem. Riding adorned with jeweled sprouts and stamens. Who comes filling the directions with fragrance. This bhikshu is known as non-retreating. Who rides upon Garuda, wings fluttering with wind. Destroying the clouds, Baha! Penetrating, vast, swift, this bhikshu is the son of the loving mother, full of joy. Endlessly abiding, peaceful, the immaculate path, who is the great ocean of beings? With the nectar of light, satisfying all directions, extremely joyful. Powerful bhikshu, he is the horse tamer. On the golden vine, beautiful, ascending the white palm tree. Who appears with perfect merit, this bhikshu is the wise attendant. Ascending the top of the lapis lazuli palace, adorned with golden and jewel-shining vine patterns. Anointing with light, Who shines with light, Katyayana, the name of this bhikshu. The body carries the unobstructed Dharma, penetrating the sky, who is the burden bearer? Manifesting, establishing,
Chinese
ནིཥྛི་ཏཱ་ནཱཾ་ག་རིཥྛ་དྷིཿཀཽཥྛི་ལ་ཨེ་ཥ་བྷིཀྵུཿ། །བི་མཱ་ན་ཧཾ་ས་དྱུ་བྷིརྨུ་བཞིན་བྱོན་པ་གང་འདི་ནི། །དགེ་སློང་ཀཱ་ཏྱཱ་ཡ་ན་ཞེས་པའོ། །གང་ཞིག་གཟུགས་དང་ལྡན་པའི་ཆོས་ལ་བཞིན། །ཁྱུ་མཆོག་ལ་ཞོན་མཁའ་ལ་རྣམ་པར་ལྡིང༌། །རབ་གནས་ཡོངས་སུ་གནས་པ་རྣམས་ཀྱི་མཆོག །བློ་བརླིང་དགེ་སློང་འདི་ནི་ཀཽཥྛི་ལ། །ཡང་ཡང་དད་པ་གཞལ་ཡས་ཧུརྟྟསྨི་ཏོརྨྨི་ར་མྱཾ་མུ་ཧུ་རནྟ་རཱི་ཀྵྱཾ། །ཀུརྦྦནྶ་མ་བྷྱེ་ཏི་ཏ་པོ་ནི་དྷིརྻཿཔི་ལིནྡ་བཏྶཱ་ཧྭ་ཡ་ཨེ་ཥ་བྷིཀྵུཿ། །ཡོ་ཡཾ་ས་མུཏྤུ་ལླ་ལ་ཏཱ་བི་ཏཱ་ན་བ་ནཱནྟ་རཱ་ལོ་བི་ཧ་རནྣུ་པཻ་ཏི། །ས་ཤྲོ་ཎ་ཀོ་ཊི་ཤྲུ་ཏ་ཨེ་ཥ་བྷིཀྵུ་རཀྵུརྞྞ་ཁང་འོད་ཀྱིས། །ཡུད་ཙམ་པར་སྣང་འཛུམ་རླབས་དགའ་ལྡན་པར། །བྱེད་ཅིང་དཀའ་ཐུབ་གཏེར་གང་བྱོན་པ་འདི། །དགེ་སློང་པི་ལེན་ད་ཕད་སཱ་ཞེས་བརྗོད། །མེ་ཏོག་རབ་རྒྱས་འཁྲི་ཤིང་རྒྱས་པ་ཡི། །གསེར་ཚལ་ནང་ན་བཞུགས་ཤིང་བྱོན་པ་གང༌། །མི་དམན་ཁྱིམ་གྱི་དཔལ་ལ་ལྟོས་མེད་པའི།། ལཀྵྨཱི་གྲྀ་ཧ་ནིརྦྱ་པེཀྵཿ། །ཡཤྩ་ཀྲ་བརྟྟི་དི་བི་བྷཱ་ཏི་སོ་ཡཾ་ཤཱསྟུཿསུ་ཏོ་རཱ་ཧུ་ལ་ཀཱ་བྷི་དྷཱ་ནཿ། །ཧེ་མ་པྲ་བྷཱ་བྷུ་ཥི་ཏ་དིགྦི་བྷཱ་གཿསཾ་ལཀྵྱ་ཏེ་མེ་རུ་རི་བཱ་ནྱ་རཱུ་པཿ། །ཨེ་ཏེ་གི་རི་བྷྱོ་ཐ་དི་གེནྟ་རེ་བྷྱཿཀྵྨ་མཎྜ་དགེ་སློང་འདི་ནི་རྣ་བ་བྱེ་བར་གྲགས། །གསེར་གྱི་འོད་ཀྱིས་ཕྱོགས་ཆ་རྣམ་པར་བརྒྱན། །ལྷུན་པོའི་གདུགས་གཞན་བཞིན་དུ་ལེགས་པར་མཚོན། །འཁོར་ལོས་སྒྱུར་གང་མཁའ་ལ་མཛེས་པ་འདི། །སྟོན་པའི་སྲས་པོ་སྒྲ་གཅན་འཛིན་ཞེས་བརྗོད། །དེ་ནས་རི་དང་ཕྱོགས་མཚམས་རྣམས་དང་ནི། ། ལཱདྦྱོ་མ་ཏ་ཊཱཾ་ཏ་རཙྩ། །ཨཱ་ཡཱཾ་ཏྱ་སཾ་ཁྱཱདྦྷུ་ཏ་བྷིཀྵུ་སཾ་གྷཱ་བི་ཙི་ཏྲ་རཏྣཱ་ས་ན་བཱ་ཧ་ནསྠཱཿ། །ཏ་ཡཱ་ཀྲ་མེ་ནེ་ཏི་ནི་བེ་དྱ་མཱ་ནཾ་ཏེ་བྷིཀྵུ་སཾ་གྷཾ་བི་མུ་ཁཾ་བི་ལོ་ཀྱ། །ཡ་ཡུཿཔྲ་ཧཪྵཱདྦྷུ་ཏ་སཾ་བྷྲ་མཱ་ཎཱཾ་བི་ས་ཡི་དཀྱིལ་འཁོར་མཁའ་ངོས་ཁོང་ལས་ཀྱང༌། །རྣམ་བཀྲ་རིན་ཆེན་ཁྲི་དང་བཞོན་པར་གནས། །གྲངས་མེད་རྨད་བྱུང་དགེ་སློང་ཚོགས་འདི་བྱོན། །དེ་ལྟར་དེ་ཡིས་རིམ་པས་བཤད་གྱུར་པའི། །དགེ་སློང་དགེ་འདུན་ཁྱད་འཕགས་བཞིན་མཐོང་ནས། །གཞན་དག་མཚོན་མིན་དེ་དག་མཚུངས་དྷེ་ཡ་ཏཱཾ་ཏུ་ལྱ་མ་ན་ནྱ་ལཀྵྱཱཿ། །ཨ་ཐ་ཛྭ་ལངྐཱཉྩ་ན་ཙཱུརྞྞ་བསྟྲ་ཛ་གདྦ་བྷུ་བཱརྐྐ་ཤ་ཏ་པྲ་གཱ་ཤཾ། །ཨ་ཤེ་ཥ་སཾ་ཏཱ་བ་བི་ཤེ་ཥ་ཤཱཾ་ཏྱཱ་ཤཱི་ཏཱཾ་ཤུ་མཱ་ལཱ་ཤ་ཏ་ཤཱི་ཏ་ལཉྩ། །ཨ་ཐ་དྷ་ན་པ་ཏི་ཤ་ཀྲ་བྲཧྨ་མུ་ཁྱཻ་ར་མཱ་པར་ནི། །དགའ་དང་རྨད་བྱུང་གུས་པའི་དབང་ཉིད་གྱུར། །དེ་ནས་ 具足一切功德者，持戒第一之憍尸底罗比丘是也。此乃乘天鹅宫殿而来之比丘，名为迦旃延。彼以具足形色之法，乘殊胜之群，于虚空中飞行。乃是安住于禅定者中最为殊胜，此智慧坚定之比丘乃憍尸底罗。又复屡屡以信心，量度天宫，欢喜微笑，时时观察。能作如是功德，乃是具足忍辱之精进者，此比丘名为毕陵伽婆蹉。此乃于莲花盛开，蔓草繁茂之森林中游行而来。此比丘名为具足亿耳。犹如黄金室之光芒，刹那间显现，欢喜充满。能作如是功德，乃是具足忍辱之精进者，此比丘名为毕陵伽婆蹉。此乃于莲花盛开，蔓草繁茂之森林中游行而来。此比丘名为具足亿耳。不顾世间荣华富贵。拉克什米之家，不愿前往。此乃转轮圣王，于空中显现，乃是导师之子罗睺罗。以黄金之光辉庄严四方，犹如须弥山般显现。此比丘名为具足亿耳。自彼等山峦及四方而来，无数不可思议之比丘僧众，安住于珍宝座及车乘之上。如是次第陈述，见此殊胜之比丘僧众，其他不可比拟者，皆心生欢喜与敬畏。其后，如燃烧之金粉般闪耀，如百日之光芒般照耀。能息灭一切痛苦，如百月之光辉般清凉。其后，财富之主，帝释天，梵天等，皆心生欢喜与敬畏。其后，
English
Niṣṭhitānāṃ gariṣṭha dhiḥ kauṣṭhila eṣa bhiṣuḥ. Bimāna haṃsa dyu bhirmu bzhin byon pa gang 'di ni. Dge slong kā tyā ya na zhes pa'o. Gang zhig gzugs dang ldan pa'i chos la bzhin. Khyu mchog la zhon mkha' la rnam par lding. Rab gnas yongs su gnas pa rnams kyi mchog. Blo brling dge slong 'di ni kauṣṭhi la. Yang yang dad pa gzhal yas hurttasmitor mmi ra myaṃ mu hu rantā rīṣyaṃ. Kurbbansa ma bhyeti ta po ni dhir yaḥ pi linda btsā hwa ya eṣa bhiṣuḥ. Yo yaṃ samutpulla la tā bi tā na ba nā ntā rā lo bi ha rannu paiti. Sa śro ṇa ko ṭi śruta eṣa bhiṣu raṣurṇṇa khang 'od kyis. Yud tsam par snang 'dzum rlabs dga' ldan par. Byed cing dka' thub gter gang byon pa 'di. Dge slong pi len da phad sā zhes brjod. Me tog rab rgyas 'khri shing rgyas pa yi. Gser tshal nang na bzhugs shing byon pa gang. Mi dman khyim gyi dpal la ltos med pa'i. Lakṣmī gṛha nirbyā peṣaḥ. Yaśca kra brttī di bi bhāti so yaṃ śāstuḥ suto rā hula kā bhidhānaḥ. Hema prabhā bhūṣita digbi bhāgaḥ saṃ lakṣyate meru ri bā nya rūpaḥ. Ete giri bhyo tha di gentare bhyaḥ ṣma maṇḍa dge slong 'di ni rna ba bye bar grags. Gser gyi 'od kyis phyogs cha rnam par brgyan. Lhun po'i gdugs gzhan bzhin du legs par mtshon. 'Khor los sgyur gang mkha' la mdzes pa 'di. Ston pa'i sras po sgra gcan 'dzin zhes brjod. De nas ri dang phyogs mtshams rnams dang ni. Lādbyo ma ta ṭāṃ ta racca. Ā yāṃ tya saṃ khyād bhuta bhiṣu saṃ ghā bi citra ratnā sana bā hana sthāḥ. Ta yā krame ne ti ni be dya mā naṃ te bhiṣu saṃ ghaṃ bi mukhaṃ bi lokya. Ya yuḥ praharṣād bhuta saṃ bhrama ṇāṃ bi sa yi dkyil 'khor mkha' ngos khong las kyang. Rnam bkra rin chen khri dang bzhon par gnas. Grangs med rmad byung dge slong tshogs 'di byon. De ltar de yis rim pas bshad gyur pa'i. Dge slong dge 'dun khyad 'phags bzhin mthong nas. Gzhan dag mtshon min de dag mtshungs dhe ya tāṃ tu lya ma na nya lakṣyāḥ. A tha jvalaṅkāñcana cūrṇṇa bstra ja gadba bhubārkka śata pragāśaṃ. A śeṣa saṃ tā ba bi śeṣa śāṃ tyā śītāṃ śu mā lā śata śītalañca. A tha dhana pati śakra brahma mukhyai ra mā parni. Dga' dang rmad byung gus pa'i dbang nyid gyur. De nas The one who has perfected all virtues, the foremost in discipline, is the Bhikshu Kaushtila. This Bhikshu, who comes riding on a swan palace, is named Katyayana. He who possesses the Dharma with form, rides on the supreme flock, and flies in the sky. He is the best among those who dwell in meditation, this Bhikshu of firm wisdom is Kaushtila. Again and again, with faith, he measures the heavenly palace, smiling with joy, and constantly observing. He is capable of such virtues, he is the persevering one with patience, this Bhikshu is named Pilindavatsa. This one comes wandering in the forest where lotuses bloom and vines flourish. This Bhikshu is known as having a hundred million ears. Like the light of a golden chamber, appearing in an instant, filled with joy. Capable of such virtues, he is the persevering one with patience, this Bhikshu is named Pilindavatsa. This one comes wandering in the forest where lotuses bloom and vines flourish. This Bhikshu is known as having a hundred million ears. He does not care for the glory and wealth of the mundane world. He does not wish to go to the house of Lakshmi. This is the Chakravarti, appearing in the sky, the son of the Teacher, Rahula. Adorning the four directions with golden light, he appears like Mount Meru. This Bhikshu is known as having a hundred million ears. From those mountains and directions, countless inconceivable Bhikshu Sanghas, dwelling on jeweled thrones and vehicles, come. Thus, in order, they are described, seeing this excellent Bhikshu Sangha, incomparable to others, all feel joy and reverence. Afterwards, shining like burning gold dust, illuminating like the light of a hundred suns. Capable of extinguishing all suffering, cool like the light of a hundred moons. Afterwards, the lord of wealth, Indra, Brahma, and others, all feel joy and reverence. Afterwards,