Tibetan
དེ་ལ་ནི། །མི་ཡི་བདག་པོས་ལན་སྨྲས་པ། །འཚོ་ཡང་བདག་ནི་བཅིངས་པ་ཡིས། །དགྲ་བོ་དེ་ཡི་དྲུང་དུ་ཁྱེར། །རྒྱལ་པོས་ནཱ་ལྱཱརྠི་ཏོ་རཛྙཱ་ས་ཏཾ་བདྡྷྭཱ་མ་ཧཱི་པ་ཏེཿ། །ནི་ནཱ་ཡ་བྲཧྨ་དཏྟ་སྱ་པ་མཱི་པཾ་ཤ་ཏྲུ་ཤཾ་ཀི་ནཿ། །ཏེ་ནཱ་ནཱི་ཏཾ་ཏ་མཱ་དཱ་ཡ་བྲཧྨ་དཏྟཿཀྵི་ཏཱི་ཤྭ་རཾ། །དྷ་ན་དྷ་ནེ་ཤ་ཏུ་ལྱོསྨཻ་བཱཾཙྪི་ཏཱ་བྷྱ་དྷི་ཀཾ་ད་དཽ། །སཏྭཱ་ཤྩརྻ་འབད་པས་དོན་གཉེར་བས། །ས་བདག་དགྲ་ཡི་དོགས་པ་ཅན། །ཚངས་བྱིན་དག་གི་དྲུང་དུ་ནི། །དེ་ཡིས་དེ་ནི་བཅིངས་ནས་ཁྱེར། །དེ་ཡིས་ཁྱེར་ནས་འོངས་པ་ཡི། །ས་དབང་དེ་བླངས་ཚངས་པས་བྱིན། །ནོར་དབང་མཚུངས་པས་དེ་ལ་ནོར། །འདོད་པ་བས་ཀྱང་མངོན་ལྷག་བྱིན། །བསོད་ནམས་མ་དཱི་ན་པུ་ཎྱ་ནྲྀ་པ་ཏེ་རཱ་ཀརྞྞྱ་བི་པྲོ་དཱི་ཏཾ་ཏྱཀྟྭཱ་བཻ་ར་བི་ཀཱ་ར་དུཿས་ཧ་ཏ་རཾ་ཀྲཽརྻ་བྷི་བྷཱ་ནཾ་བི་ཥཾ། །དྷྲྀ་ཏྭཱ་མཽ་ལི་མི་བོནྣ་ཏེ་ནི་ཛ་པ་དེ་ཏཱཾ་བྲཧྨ་དཏྟཿསྭ་ཡཾ་ཙ་ཀྲེ་ཏཙྪ་ར་ཎཱཾ་པུ་ཛ་པྲ་ཎི་མི་དམན་མི་བདག་གི་ནི་སྙིང་སྟོབས་ངོ་མཚར་བྲམ་ཟེས་བཤད་ཟོས་ནས། །ཁོན་ཀྱི་རྣམ་འགྱུར་ཤིན་ཏུ་བཟོད་དཀའ་མ་རུངས་ཉིད་དུ་མངོན་བརྗོད་དུག་བཏང་སྟེ། །རང་གནས་ཤིན་ཏུ་མཐོ་བར་དེ་ནི་མགོ་བཞིན་བཞག་ནས་ཚངས་བྱིན་རང་ཉིད་ཀྱིས། །དེ་ཡི་ཞབས་ཀྱི་ཆུ་སྐྱེས་དག་ལ་ ཡི་ནཱི་མུཥྞཱི་ཥ་མཱ་ལཾ་ཀྵ་ཎཱཏ། །ཏསྨིནྒ་ཏེ་ནི་ཛ་པུ་རཾ་བི་ན་ཡ་པྲ་པནྣེ་སཾ་པྲཱ་པྱ་རཱ་ཛྱ་པ་རི་ཧཱི་ན་མ་དཱི་ན་པུ་ཎྱཿ། །དྷརྨྨེ་ཎ་ཀཱིརྟི་དྷ་བ་ལཱཾ་བུ་དྷི་ཕེ་ན་མཱ་ལི་བེལླདྡུ་ཀཱུ་ལ་ལ་ལི་ཏཾ་པྲྀ་ཐི་བཱིཾ་ཤ་གཙུག་ཏོར་འཕྲེང་བས་སྐད་ཅིག་མཛའ་བར་བྱས། །དེ་ནི་དུལ་བ་རབ་ཐོབ་རང་གི་གྲོང་ཁྱེར་སོང་བའི་ཚེ། །ཡོངས་བཏང་རྒྱལ་སྲིད་ཡང་དག་ཐོབ་ནས་བསོད་ནམས་མི་དམན་པས། །གྲགས་པ་ལྟར་དཀར་དབུ་བའི་འཕྲེང་བ་གཡོ་ལྡན་ཆུ་གཏེར་གྱི། །དུ་གུ་ལ་ཡིས་རྣམ་མཛེས་ས་གཞི་ཆོས་ཤཱ་ས། །ཡོ་བྷཱུདྦི་བྷུརྦྷ་བ་ན་སཱ་ར་མ་དི་ན་པུ་ཎྱཿསོ་ཧཾ་སྨྲྀ་ཏཾ་ཙ་རི་ཏ་མ་ཏྲ་མ་ཡཱ་དྱ་ཏ་སྱ། །ཀཱ་ལེ་ན་ཡ་ཏྲ་བ་ཧུ་སཾ་གྷ་པ་དཱ་བྷི་རཱ་མ་བྷཱུ་མིརྦྷ་བི་ཥྱ་ཏི་ནྲྀ་ཎཱཾ་བྷ་བ་མུཀྟི་ཧེ་ཏུཿ། །ཀྱིས་བསྐྱངས་པར་གྱུར། །ཁྱབ་བདག་བསོད་ནམས་མི་དམན་དུ་གྱུར་གང་དེ་ང་ཉིད་དེ། །གང་དུ་དུས་ཀྱིས་དགེ་འདུན་མང་པོའི་ཞབས་ཀྱིས་མངོན་དགའི་ས། །མི་རྣམས་དག་གི་སྲིད་པ་གྲོལ་བའི་རྒྱུ་ནི་འབྱུང་འགྱུར་བ། །འདིར་དེང་དེ་ཡི་སྤྱོད་ཚུལ་སྲིད་པའི་སྙིང་པོ་བདག་གིས་དྲན། །སཏཱ་ཛྭ་ལཾ་བྷ་ག་བ་ཏཤྩ་རི་ཏཾ་ནི་ས་མྱ་པཱུརྦྦ་བ་དཱ་ན་ཀ་ཐི་ནོ་ད་ཏི
Chinese
对此，人主回答说：即使活着，我也被束缚着，带到那个敌人的面前。国王将纳尔提托拉吉尼亚萨塔姆捆绑，交给大君主。尼纳亚带他去见布拉玛达塔的帕米帕姆·沙特鲁沙姆·基纳。他带走他，布拉玛达塔·克希蒂什瓦拉，财富与库贝拉相等，给予了他超过他所希望的。萨特瓦什查里亚努力寻求意义，土地的主人提防敌人，他将他捆绑带到梵天施与者的面前。他带走他并带来，土地的统治者接受了，梵天给予了他。财富的主人与他相等，因此他得到了财富，给予了他超过他所希望的。听到玛迪纳普尼亚国王的话，婆罗门说，放弃仇恨的表情，极其难以忍受，以残酷的方式表达愤怒，放下毒药。将他放在自己极高的位置上，布拉玛达塔亲自，在那一刻，用头顶的莲花花环，使他对他的莲花足产生敬意。当他谦逊地回到自己的城市时，玛迪纳普尼亚获得了失去的王国。通过正法，他统治着以基尔蒂·达瓦拉为标志的地球，基尔蒂·达瓦拉就像海浪泡沫花环般美丽，并以杜古拉装饰。他是遍在的玛迪纳普尼亚，我记得他今天的行为，那是存在的本质。在那个地方，随着时间的推移，许多僧侣的脚会使土地变得美丽，那将是人们从存在中解脱的原因。萨塔·贾瓦拉姆，世尊的行为，尼萨米亚·普尔瓦·瓦达纳·卡蒂诺达蒂。
English
To that, the lord of men replied: Even alive, I am bound, take me to that enemy's presence. The king, having bound Nalyarthito Rajnya Satam, gave him to the great lord. Ninaya took him to Brahma Datta's Pamipam Shatrusham Kinah. He took him away, Brahma Datta Kshitishvara, wealth equal to Kubera, gave him more than he desired. Satvascarya, seeking meaning with effort, the lord of the land, wary of the enemy, he bound him and took him to the presence of Brahma's giver. He took him away and brought him, the ruler of the land received, Brahma gave him. The lord of wealth equal to him, so he gave him wealth, gave him more than he desired. Hearing the words of Madinapunya, the king, the Brahmin said, abandoning the expression of hatred, extremely unbearable, expressing anger in a cruel manner, putting down poison. Placing him on his own very high position, Brahma Datta himself, at that moment, with a lotus garland on his head, made him pay homage to his lotus feet. When he returned to his own city with great humility, Madinapunya obtained the kingdom he had lost. Through Dharma, he ruled the earth marked by Kirti Dhavala, Kirti Dhavala like a garland of ocean foam waves, and adorned with Dugula. He was the omnipresent Madinapunya, I remember his actions today, which are the essence of existence. In that place, over time, the feet of many monks will make the land beautiful, that will be the cause of people's liberation from existence. Sata Jvalam, the actions of the Blessed One, Nisamya Purva Vadana Kathinodati.
Tibetan
་བིསྨ་ཡེ་ན། །ཧཪྵ་སྤྲྀ་ཤཿཀི་མ་པི་ནཱ་ཀ་པ་ཏེརྦ་བྷཱུ་བ་རོ་མཱ་ཙ་པ་ཏྲ་ར་ཙ་ནཱ་རུ་ཙི་རཾ་ཤ་རི་རཾ། །ཨི་ཏི་ཀྵེ་སྔོན་གྱི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ་གསུང་མཛད་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱི་ནི། །སྤྱོད་ཚུལ་སེམས་དཔའ་རབ་འབར་ཐོས་ནས་ཡ་མཚན་རྒྱས་པ་ཡིས། །དགའ་བས་རེག་པར་གྱུར་པ་མཐོ་རིས་བདག་པོའི་ལུས་ལ་ནི། །སྤུ་ལོང་འདབ་མ་མཛེས་པས་སྤྲས་པ་ཅི་ཡང་བྱུང་བར་གྱུར། །ཞེས་པ་དགེ་བའི་ མེནྡྲ་པི་ར་ཙི་ཏཱ་ཡཱཾ་བོ་དྷཱི་སཏྭ་བ་དཱ་ན་ཀལྤ་ལ་ཏཱ་ཡཱ་མ་དཱི་ན་པུ་ཎྱཱ་བ་དཱ་ན་དྲཱ་པཉྩཱ་ཤཿཔལླ་ཝཿ།། །།སུཀྟིཿཀཎྛ་བི་བརྟྟ་ནཱ་གུ་རུ་ན་ཏིཾ་མཽ་ལཽ་ཤྲུ་ཏྲ་ཤྲོ་དབང་པོས་བྱས་པའི་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ་དཔག་བསམ་གྱི་འཁྲི་ཤིང་ལས་བསོད་ནམས་མི་དམན་པའི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པའི་ཡལ་འདབ་སྟེ་ལྔ་བཅུ་རྩ་གཉིས་པའོ།། །།ལེགས་བཤད་མགྲིན་པར་རྣམ་གནས་བླ་མ་ལ་འདུད་མགོ་དང་ཏྲ་ཡོཿས་ཏྱཾ་ནི་ཏྱ་མ་ནཱ་མ་ཡཾ་ཙ་བ་ད་ནེ་བིདྦཏྤྲི་ཡཾ་བྷཱུ་ཥ་ཎཾ། །རཏྣོ་དཱ་ར་སུ་བྷཱ་ར་ཧཱ་ར་ར་ཙ་ནཱ་ཙི་ཏྲེ་ཎ་དྷཏྟེ་ཏ་རཾ་སནྟོ་ཥཾ་ས་བི་ཤེ་ཥ་བེ་ཥ་བ་ནི་ཏ་བེ་ཤེ་ན་ཤེ་ཥོ་ཛ་ནཿ། །ཤ་ཀྲ་ཎཱ་ནྱ་རྣ་བར་ཐོས་པ་དང༌། །ཞལ་ནི་རྟག་ཏུ་སྐྱོན་མེད་བདེན་པ་དང་ལྡན་མཁས་པ་རྣམས་ནི་དགའ་བའི་རྒྱན། །རིན་ཆེན་ཡིད་འོང་རབ་གསལ་དོ་ཤལ་བཀོད་པ་བཀྲ་བའི་ཁྱད་པར་དང་བཅས་པ། །ཆས་ལྡན་བུད་མེད་ཆས་ཀྱིས་སྐྱེ་བོ་ལྷག་མ་རྣམས་ནི་མཆོག་ཏུ་ཚིམ་པ་སྐྱེད། །གཞན་དུ་བཅོམ་ཏྲ་བྷ་ག་བཱན་ས་སྨི་ཏཿསྨི་ཏ་ཀཱ་ར་ཎཾ། །པྲྀཥྚསྟ་དཱ་ཤ་ཡ་ཛྙེ་ན་སརྦྦ་ཛྙཿཔུ་ན་ར་བྲ་བཱིཏ། །སུ་བྷཱ་ཥི་ཏ་ག་བེ་ཥཱི་ཏི་བཱ་རཱ་ཎ་སྱཱ་མ་བྷཱུནྣྲྀ་པཿ། །ཡ་སྱ་ཛཱ་ཏྱུ་ཛྭཱ་ལ་ཀཱིརྟྟི་མཱ་ལེ་བ་བི་བ་བྷཽ་ཤྲི་ཡཿ། །ལྡན་འཛུམ་ལྡན་པ། །བརྒྱ་བྱིན་བསམ་པ་ཤེས་པ་ཡིས། །འཛུམ་པའི་རྒྱུ་ནི་དྲིས་པ་ན། །ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པས་ཡང་གསུངས་པ། །བཱ་རཱ་ཎ་སཱིར་མི་ཡི་བདག །ལེགས་བཤད་འཚོལ་བ་ཞེས་པ་བྱུང༌། །གང་གི་གྲགས་པ་དྲི་མེད་རིགས། །དཔལ་གྱི་འཕྲེང་བ་བཞིན་དུ་མཛེས། ། སུ་བྲྀཏྟེ་གུ་ཎ་སི་ཡུཀྟེ་ཧྲྀ་དི་སཀྟེ་བི་བེ་ཀཱི་ནཱཾ། །ཨ་བྷཱུད་བྷུ་ཥ་ཎ་ཨ་བཱརྠཱི་ཡཿསཱུཀྟེ་ན་ཏུ་མཽཀྟི་ཀེ། །ནི་ཏྱ་མརྠི་ཥུ་མུཀྟཱ་པི་ཀོ་ཤ་ཤྲཱིརྻ་སྱ་ནིཤྩ་ལཱ། །ཀཱིརྟྟི་གུ་ཎཱ་ནི་བདྡྷཱ་པི་དཱུ་རཱད་རཱུ་ཡོན་ཏན་སྐུད་ལྡན་ལེགས་སྤྱོད་ཟླུམ། །དབེན་ལྡན་རྣམས་ཀྱི་སྙིང་ལ་ཆགས། །མུ་ཏིག་མ་ཡིན་ལེགས་བཤད་ཀྱི། །རྒྱན་ཉིད་གང་ཞིག་དོན་གཉེར་གྱུར། །གང་གི་མཛོད་དཔལ་སློང་རྣམས་ལ། །རྟག་ཏུ་བཏང་
Chinese
བིསྨ་ཡེ་ན། །ཧཪྵ་སྤྲྀ་ཤཿཀི་མ་པི་ནཱ་ཀ་པ་ཏེརྦ་བྷཱུ་བ་རོ་མཱ་ཙ་པ་ཏྲ་ར་ཙ་ནཱ་རུ་ཙི་རཾ་ཤ་རི་རཾ། །ཞེས་པ་སྔོན་གྱི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ་གསུང་མཛད་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱི་ནི། །སྤྱོད་ཚུལ་སེམས་དཔའ་རབ་འབར་ཐོས་ནས་ཡ་མཚན་རྒྱས་པ་ཡིས། །དགའ་བས་རེག་པར་གྱུར་པ་མཐོ་རིས་བདག་པོའི་ལུས་ལ་ནི། །སྤུ་ལོང་འདབ་མ་མཛེས་པས་སྤྲས་པ་ཅི་ཡང་བྱུང་བར་གྱུར། །ཞེས་པ་དགེ་བའི་ མེནྡྲ་པི་ར་ཙི་ཏཱ་ཡཱཾ་བོ་དྷཱི་སཏྭ་བ་དཱ་ན་ཀལྤ་ལ་ཏཱ་ཡཱ་མ་དཱི་ན་པུ་ཎྱཱ་བ་དཱ་ན་དྲཱ་པཉྩཱ་ཤཿཔལླ་ཝཿ།། །།སུཀྟིཿཀཎྛ་བི་བརྟྟ་ནཱ་གུ་རུ་ན་ཏིཾ་མཽ་ལཽ་ཤྲུ་ཏྲ་ཤྲོ་དབང་པོས་བྱས་པའི་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ་དཔག་བསམ་གྱི་འཁྲི་ཤིང་ལས་བསོད་ནམས་མི་དམན་པའི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པའི་ཡལ་འདབ་སྟེ་ལྔ་བཅུ་རྩ་གཉིས་པའོ།། །།ལེགས་བཤད་མགྲིན་པར་རྣམ་གནས་བླ་མ་ལ་འདུད་མགོ་དང་ཏྲ་ཡོཿསཏྱཾ་ནི་ཏྱ་མ་ནཱ་མ་ཡཾ་ཙ་བ་ད་ནེ་བིདྦཏྤྲི་ཡཾ་བྷཱུ་ཥ་ཎཾ། །（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）རཏྣོ་དཱ་ར་སུ་བྷཱ་ར་ཧཱ་ར་ར་ཙ་ནཱ་ཙི་ཏྲེ་ཎ་དྷཏྟེ་ཏ་རཾ་སནྟོ་ཥཾ་ས་བི་ཤེ་ཥ་བེ་ཥ་བ་ནི་ཏ་བེ་ཤེ་ན་ཤེ་ཥོ་ཛ་ནཿ། །ཤ་ཀྲ་ཎཱ་ནྱ་རྣ་བར་ཐོས་པ་དང༌། །ཞལ་ནི་རྟག་ཏུ་སྐྱོན་མེད་བདེན་པ་དང་ལྡན་མཁས་པ་རྣམས་ནི་དགའ་བའི་རྒྱན། །རིན་ཆེན་ཡིད་འོང་རབ་གསལ་དོ་ཤལ་བཀོད་པ་བཀྲ་བའི་ཁྱད་པར་དང་བཅས་པ། །ཆས་ལྡན་བུད་མེད་ཆས་ཀྱིས་སྐྱེ་བོ་ལྷག་མ་རྣམས་ནི་མཆོག་ཏུ་ཚིམ་པ་སྐྱེད། །གཞན་དུ་བཅོམ་ཏྲ་བྷ་ག་བཱན་ས་སྨི་ཏཿསྨི་ཏ་ཀཱ་ར་ཎཾ། །（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）པྲྀཥྚསྟ་དཱ་ཤ་ཡ་ཛྙེ་ན་སརྦྦ་ཛྙཿཔུ་ན་ར་བྲ་བཱིཏ། །སུ་བྷཱ་ཥི་ཏ་ག་བེ་ཥཱི་ཏི་བཱ་རཱ་ཎ་སྱཱ་མ་བྷཱུནྣྲྀ་པཿ། །ཡ་སྱ་ཛཱ་ཏྱུ་ཛྭཱ་ལ་ཀཱིརྟྟི་མཱ་ལེ་བ་བི་བ་བྷཽ་ཤྲི་ཡཿ། །ལྡན་འཛུམ་ལྡན་པ། །བརྒྱ་བྱིན་བསམ་པ་ཤེས་པ་ཡིས། །འཛུམ་པའི་རྒྱུ་ནི་དྲིས་པ་ན། །ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པས་ཡང་གསུངས་པ། །བཱ་རཱ་ཎ་སཱིར་མི་ཡི་བདག །ལེགས་བཤད་འཚོལ་བ་ཞེས་པ་བྱུང༌། །གང་གི་གྲགས་པ་དྲི་མེད་རིགས། །དཔལ་གྱི་འཕྲེང་བ་བཞིན་དུ་མཛེས། ། སུ་བྲྀཏྟེ་གུ་ཎ་སི་ཡུཀྟེ་ཧྲྀ་དི་སཀྟེ་བི་བེ་ཀཱི་ནཱཾ། །ཨ་བྷཱུད་བྷུ་ཥ་ཎ་ཨ་བཱརྠཱི་ཡཿསཱུཀྟེ་ན་ཏུ་མཽཀྟི་ཀེ། །ནི་ཏྱ་མརྠི་ཥུ་མུཀྟཱ་པི་ཀོ་ཤ་ཤྲཱིརྻ་སྱ་ནིཤྩ་ལཱ། །ཀཱིརྟྟི་གུ་ཎཱ་ནི་བདྡྷཱ་པི་དཱུ་རཱད་རཱུ་ཡོན་ཏན་སྐུད་ལྡན་ལེགས་སྤྱོད་ཟླུམ། །དབེན་ལྡན་རྣམས་ཀྱི་སྙིང་ལ་ཆགས། །མུ་ཏིག་མ་ཡིན་ལེགས་བཤད་ཀྱི། །རྒྱན་ཉིད་གང་ཞིག་དོན་གཉེར་གྱུར། །གང་གི་མཛོད་དཔལ་སློང་རྣམས་ལ། །རྟག་ཏུ་བཏང་
English
Bismaye na. Harshasprishaḥ kima pi nāka pater babhūva romāca patra racanā ruci raṁ śarīraṁ. Iti she sngon gyi rtogs pa brjod pa gsung mdzad bcom ldan 'das kyi ni. Spyod tshul sems dpa' rab 'bar thos nas ya mtshan rgyas pa yis. Dga' bas reg par gyur pa mtho ris bdag po'i lus la ni. Spu long 'dab ma mdzes pas spras pa ci yang byung bar gyur. Zhes pa dge ba'i Mendra pi ra ci tā yāṁ bo dhi satva ba dā na kalpa la tā yā ma dī na puṇyā ba dā na drā pañcāshaḥ pallavaḥ. Suktiḥ kaṇṭha bi bartta nā gu ru na tiṁ mau lau shrutra shro dbang pos byas pa'i byang chub sems dpa'i rtogs pa brjod pa dpag bsam gyi 'khri shing las bsod nams mi dman pa'i rtogs pa brjod pa'i yal 'dab ste lnga bcu rtsa gnyis pa'o. Legs bshad mgrin par rnam gnas bla ma la 'dud mgo dang Trayoḥ satyaṁ nityaṁ anāmayaṁ ca ba dane bidbatpriyaṁ bhūṣaṇaṁ. Ratnodāra subhāra hāra racanā citreṇa dhattete taraṁ santoṣaṁ sa biśeṣa beṣa ba nita beśe na śeṣo janaḥ. Shakra ṇānya rna bar thos pa dang. Zhal ni rtag tu skyon med bden pa dang ldan mkhas pa rnams ni dga' ba'i rgyan. Rin chen yid 'ong rab gsal do shal bkod pa bkra ba'i khyad par dang bcas pa. Chas ldan bud med chas kyis skye bo lhag ma rnams ni mchog tu tshim pa skyed. Gzhan du bcom Tra bhagavān sa smitaḥ smita kāraṇaṁ. Pr̥ṣṭasta dā śaya jñe na sarbajñaḥ punara brabīt. Subhāṣita ga beṣī ti bā rā ṇa syā ma bhūn nṛipaḥ. Yasya jātyujvā la kīrtti māle ba bi babhau śriyaḥ. Ldan 'dzum ldan pa. Brgya byin bsam pa shes pa yis. 'dzum pa'i rgyu ni dris pa na. Thams cad mkhyen pas yang gsungs pa. Bā rā ṇa sIr mi yi bdag. Legs bshad 'tshol ba zhes pa byung. Gang gi grags pa dri med rigs. Dpal gyi 'phreng ba bzhin du mdzes. Subṛtte guṇa si yukte hṛdi sakte bi bekī nāṁ. Abhūd bhūṣaṇa abārthī yaḥ sūkte na tu mauktike. Nitya marthiṣu muktā pi kośa śrīr yasya niścalā. Kīrtti guṇā ni baddhā pi dūrād rū yon tan skud ldan legs spyod zlum. Dben ldan rnams kyi snying la chags. Mu tig ma yin legs bshad kyi. Rgyan nyid gang zhig don gnyer gyur. Gang gi mdzod dpal slong rnams la. Rtag tu btang