Tibetan
བཾ། །བྷརྟྟུཤྩིཏྟ་བི་ཀཱ་རཱ་ཡ་པྲཱ་པྲ་ཏྱ་ཀྵ་མ་དགོད། །བདག་གི་ལྷག་མ་ཉིད་ཀྱིས་ནི། །རབ་ཏུ་བསོས་པ་འབངས་ཕྲུག་འདི། །བཀའ་བསྒོས་ཁྲོས་པས་བདག་གི་ནི། །སྐྲ་ནས་འདྲེན་པར་འདོད་ལ་ལྟོས། །ཞེས་པ་བརྗོད་ནས་བརྡ་བྱས་ཏེ། །བདག་པོའི་སེམས་ནི་རྣམ་འགྱུར་སླད། །རང་གི་འབངས་ཀྱིས་ཟིལ་གནོན་པ། །དེ་ཡིས་མངོན་དཪྴ་ཡཏྲ། །སྤྲྀ་ཧཱ་མ་ཀླིཥྚ་རཱུ་པེ་ཏི་བཻ་ཀླ་བྱཾ་ནིཿསུ་ཁེ་ཏི་ཙ། །ཨཱིཪྵྱཱཾ་ཛཱ་ཏཱ་པ་བཱ་དེ་ཏི་ཀྲུ་དྷཾ་དཱ་པཱརྡི་ཏེ་ཏྱ་པི། །ས་ཏཱཾ་བི་ལོ་ཀ་ཡནྤྲཱ་སྱ་སཾ་ཏྱཀྟ་བྲ་ཏ་ཡནྟྲ་ཎཿ། །ཏུ་ལྱཾ་སཾ་སཱ་ར་དོ་ཥཱ་སུམ་ཉིད་དུ་བསྟན། །མ་ཉམས་གཟུགས་ཞེས་ཆགས་པ་དང༌། །བདེ་བ་མེད་ཅེས་འཁྲུགས་པ་དང༌། །སྨད་པར་གྱུར་ཅེས་ཕྲག་དོག་དང༌། །འབངས་ཀྱིས་གཟིར་ཞེས་ཁྲོ་བ་ཡང༌། །ཐོབ་ནས་དེ་ལ་ལྟ་བྱེད་ཅིང༌། །བརྟུལ་ཞུགས་ཀྱིས་བསྡམས་བཏང་བ་དེ། །མཚུངས་པར་འཁོར་བའི་སྐྱོན་ ཎཱཾ་སརྦྦེ་ཥཱཾ་བ་ཤ་མཱ་ཡ་ཡཽ། །པཱ་ཏྲ་ཙཱི་བ་ར་མུདྶྲྀ་ཛྱ་ཁཌྒ་ཨཱ་ཀྲྀཥྱ་བྷཱི་ཥ་ཎཾ། །པྲི་ཡཱ་ནི་ཀཱ་ར་ཀྲཽརྻེ་ཎ་ས་དཱ་སཾ་ཧེ་ཏུ་མུདྻ་ཡཽ། །པྲ་ཎ་ཡཱདྦཱ་རི་ཏཿ་སཏྣྱཱ་པ་དཱ་ས་བ་དྷ་བཻ་ག་སཱཏ། །ལཱི་རྣམས་ནི། །ཐམས་ཅད་དག་གི་དབང་དུ་འགྱུར། །ལྷུང་བཟེད་ཆོས་གོས་རབ་བཏང་ཞིང༌། །འཇིགས་རུང་རལ་གྲི་ཕྱུང་ནས་ནི། །དགའ་མའི་གནོད་པ་ལ་ཁྲོས་པས། །དེ་ཡིས་འབངས་ནི་གསོད་པར་ཞུགས། །འབངས་ནི་གསོད་པའི་སྡིག་པ་ལས། །ཆུང་མས་འབད་ནས་ཟློག་པ་དེས། །དགྲ་ནཾ་པུ་ནརྒྲྀ་ཧ་སུ་ཁཾ་བྷེ་ཛེ་ཛ་ན་ཛི་གཱིཪྵ་ཡཱ། །སོ་བྷཱུདྦྷ་ག་པ་རི་གྲ་ཧེ་ཎ་ལ་ལ་ནཱ་སཾ་བྷོ་ག་སཽ་བྷཱ་གྱ་བྷཱུརྣཱ་ནཱ་ཀཱ་ར་ནི་ཀཱ་ར་ཀཱ་ར་ཎ་ཀ་ཐཱ་ཏི་ཏྱེ་ཥུ་ཀོ་པཱ་ཀུ་ལཿ། །ཀཱ་མཿཀཪྵ་ཏི་སཾ་ཡ་ལས་རྒྱལ་འདོད་ཁྱིམ་གྱིས་ནི། །བདེ་བ་དམན་པ་སླར་ཡང་བསྟེན། །དེ་ནི་ལོངས་སྤྱོད་ཡོངས་སུ་བཟུང་བས་བུད་མེད་ལོངས་སྤྱོད་སྐལ་བཟང་ས་གཞིར་གྱུར། །རྣམ་པ་སྣ་ཚོགས་གནོད་པའི་གཏམ་གྱི་རྒྱུ་ལས་གཡོག་འཁོར་རྣམས་ལ་ཁྲོ་བས་འཁྲུགས། །འདོད་པས་དུལ་བ་ཉམས་བྱེད་ཁྲོ་མཾ་ཀྵ་པ་ཡ་ཏི་ཀྲོ་དྷཿཀྵ་ཎེ་ན་ཀྵ་མཱཾ་ནོ་མི་ཐྱཱ་བྲ་ཏ་ཤོ་ཥི་ཏེ་ན་མ་ན་སཱ་བཻ་རཱ་གྱ་མཱ་སཱ་དྱ་ཏེ། །ཨ་ཐ་ཧསྟི་མ་ཧཱ་མཱ་ཏྲ་པ་དཾ་རཱ་ཛྙཱརྤི་ཏ་པུ་ནཿ། །ཨཱ་སཱ་དྱ་བི་བྷ་བོ་དཱ་རཿསོ་བྷཱུ་ཏ་བྷྱ་དྷི་ཀོདྦྷ་བཿ། །ཨ་བས་སྐད་ཅིག་ཉིད་ཀྱིས་བཟོད་པ་རླག་པར་བྱེད། །རྫུན་གྱི་བརྟུལ་ཞུགས་དག་གིས་གདུང་བའི་ཡིད་ཀྱིས་ཆགས་བྲལ་ཉིད་ནི་འཐོབ་མ་ཡིན། །དེ་ནས་རྒྱལ་པོས་གླང་ཆེན་གྱི། །སྣ་ཆེན་གནས་ནི་སླར་ཡང་
Chinese
བཾ། །丈夫心之变异，勿令生起。 我的余者即此，善为布施之奴仆。 敕命嗔怒，我的，欲自发中牵引而视之。 如是说已作暗示，为使主人之心起变化。 以自之奴仆而压伏，彼以显现也。 （藏文སྤྲྀ་ཧཱ་མ་ཀླིཥྚ་རཱུ་པེ་ཏི་བཻ་ཀླ་བྱཾ་ནིཿསུ་ཁེ་ཏི་ཙ，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） （藏文ཨཱིཪྵྱཱཾ་ཛཱ་ཏཱ་པ་བཱ་དེ་ཏི་ཀྲུ་དྷཾ་དཱ་པཱརྡི་ཏེ་ཏྱ་པི，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） （藏文ས་ཏཱཾ་བི་ལོ་ཀ་ཡནྤྲཱ་སྱ་སཾ་ཏྱཀྟ་བྲ་ཏ་ཡནྟྲ་ཎཿ，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） 等同轮回之过患，显示为三。 不坏之色，谓之贪著。 无乐，谓之扰乱。 变为诽谤，谓之嫉妒。 奴仆所恼，谓之嗔恚。 获得后，观视于彼。 以苦行禁锢，放舍彼。 等同轮回之过患
English
Vam. Do not let the husband's mind change arise. My remainder is this, the servant who is well bestowed. By the command and wrath, mine, wanting to pull from the hair and look. Having said thus, he gestured, to make the master's mind change. Subduing with his own servant, he reveals it. (Tibetan: སྤྲྀ་ཧཱ་མ་ཀླིཥྚ་རཱུ་པེ་ཏི་བཻ་ཀླ་བྱཾ་ནིཿསུ་ཁེ་ཏི་ཙ, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning) (Tibetan: ཨཱིཪྵྱཱཾ་ཛཱ་ཏཱ་པ་བཱ་དེ་ཏི་ཀྲུ་དྷཾ་དཱ་པཱརྡི་ཏེ་ཏྱ་པི, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning) (Tibetan: ས་ཏཱཾ་བི་ལོ་ཀ་ཡནྤྲཱ་སྱ་སཾ་ཏྱཀྟ་བྲ་ཏ་ཡནྟྲ་ཎཿ, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning) Showing the equality of the faults of samsara as three. Unfailing form, called attachment. No pleasure, called disturbance. Becoming slander, called jealousy. Tormented by servants, called anger. Having obtained, looking at that. Bound by asceticism, abandoning that. Equally the faults of samsara