Tibetan
་ཞིང་འཚོ་བར་གྱུར། །བསོད་ནམས་མིན་པས་སྤྲུལ་ནག་ནི། །འཇིགས་རུང་མ་ནི་ཁྱིམ་ན་གནས། །གཉིད་དང་མྱེ་ཏཱཾ་ས་མུལླཾ་གྷྱ་ནི་ཏྲཱ་བི་ར་ཧི་ཏཱཾ་ཡ་དི། །ཏ་ད་སྱཿ་ཀ་ལ་ཧཱ་མ་པཻརྫ་ནི་པི་པྲ་ཏི་བུ་དྷྱ་ཏེ། །པྲཱ་ཡཿཀྵ་པཱ་པ་རི་ཀྵཱི་ཎཱ་དཱུ་རེ་ཀཱནྟཱ་ཀ་རོ་མི་ཀིཾ། །སུ་ལ་བྷཱ་བྷཱ་གྱ་ཧཱི་ན་སྱ་ཀ་ཐཾ་སཱ་སུ་བྷ་ག་མ་མ། །ཧརྨྱོཏྶ་ག་ག་ཏཱ་བི་བྲལ་མ་འདི་ལ་ནི། །གལ་ཏེ་བདག་གིས་འགོམས་ཕྱིན་ན། །འདི་ཡི་འཐབ་མོའི་སྨྲ་བརྗོད་ཀྱིས། །སྐྱེ་བོ་རྣམས་ཀྱང་རབ་སད་གྱུར། །མཚན་མོ་ཕལ་ཆ་ཡོངས་ཟད་ཅིང༌། །མཛེས་མ་རིང་ལ་བདག་ཅི་བྱེད། །སྐལ་བ་དམན་པ་བདག་ལ་ནི། །སྐལ་བཟང་མ་དེ་ཇི་ལྟར་མདོ། །ཁང་བཟང་ནང་དུ་སོན་ཞིང་ལོ་ཀ་ན་ར་སནྣ་མྲཱ་ན་ནཽ་བྷོ་རུ་ཧཱ་པྲསྟ་སྱ་ཤྲ་བ་ཎོཏྤ་ལ་སྱན་ཡ་ནཙྪཱ་ཡཱཾ་དི་ཤཾ་ཏཱི་པ་ཏེ། །ཏཱ་ཌཾ་ཀ་དྱུ་ཏི་བྷིཿཀ་པོ་ལ་ཡུ་ག་ལེ་པ་ཏྲཱ་བ་ལི་བི་བྷྲ་ཏཱིཾ་བྷཱ་གྱཻརྦྷོ་གྱ་བྷུ་བི་པྲ་ཡ་ཏི་སུ་བྷ་གཱ་བྷ་བྱ་སྱ་སཱ་སུནད་རི། །ཨི་ཏི་རྣམ་པར་བལྟ་བའི་རོ་ལས་བཞིན་གྱི་ཆུ་སྐྱེས་དུད། །རྣ་བའི་ཨུཏྤལ་ལྷུང་བར་གྱུར་པས་མིག་གི་མཛེས་པ་རྣ་བ་དག་ལ་སྟེར། །རྣ་རྒྱན་འོད་ཟེར་དག་གིས་འགྲམ་པ་ཟུང་ལ་པ་ཏྲའི་འཕྲེང་བ་རྣམ་པར་འཛིན། །མཛེས་མ་དེ་ནི་ལེགས་ལྡན་དག་གིས་སྐལ་བ་རྣམས་ཀྱིས་སྤྱད་པའི་ས་རུ་འགྱུར། །དེ་ལྟར་ ཙིནྟཱ་ཏུ་རཾ་དྭཱ་རཾ་ཡཱ་ཙ་མཱ་ན་པུ་ནཿཔུ་ནཿ། །ཨ་ཏྲཻ་བ་ཀྲི་ཡ་ཏཱཾ་ཤཽ་ཙ་མི་ཏི་མཱ་ཏཱ་ཏ་མ་བྲ་བཱིཏ། །ཨ་ཐ་མཱ་ཏུཿཤི་རཤྩི་ཏྭཱ་ཁཌྒེ་ན་པ་ཡ་ཡཽ་ཛ་བཱཏ། །རཱ་གོ་པ་དིཥྚ་པཱ་པཱ་ནཱཾ་ཀི་མ་ཀཱརྻཾ་དུ་རཱཏྨ་ནཱཾ། །རཱ་ཏྲཱ་བསམས་པས་གཟིར་ཞིང་སྒོ། །ཡང་དང་ཡང་དུ་སློང་བྱེད་པ། །དེ་ལ་མ་ཡིས་འདི་ཉིད་དུ། །གཙང་བ་མཛོད་ཅེས་རབ་ཏུ་སྨྲས། །དེ་ནས་རལ་གྲིས་མ་ཡི་མགོ །བཅད་ནས་དེ་ནི་མགྱོགས་པར་སོང༌། །ཆགས་པ་ཉེར་བསྟན་སྡིག་བདག་ཉིད། །ངན་པ་རྣམས་ལ་བྱ་མིན་ཅི། །མཚན་བ་ག་ཎཾ་ཏཱ་ཡཱ་སཿས་ག་ཏྭཱ་པུནད་རཱི་གྲྀ་ཧཾ། །ར་ཧཿསཾ་བྷོ་ག་སནྣརྡྷཱཾ་བིགྡྷ་མཱ་ས་སཱ་ད་ཏཱཾ། །ཏེ་ཏ་སྱཻ་སྭ་ཀྲྀ་ཏཾ་པཱ་པ་མཱ་ད་རཱ་ཡ་ནི་བེ་ད་ཡཏ། །ཏེ་ནཻ་བ་མཱུརྑཱཿཤླ་གྷྱནྟེ་ཡེ་ནཻ་བཱ་ཡནྟི་ནི་དྱ་ཏཱཾ། །ཏ་སྱ་མཱ་ཏྲྀ་བ་དྷ་ཀྲཱུ་མོ་ངལ་དུབ་མ་རྩིས་པར། །མཛེས་མའི་ཁང་པར་དེ་སོང་ནས། །མཁས་ཤིང་ལོངས་སྤྱོད་ལ་ཆས་མ། །ད་ནི་དབེན་པར་ཡང་དག་ཐོབ། །དེ་ལ་རང་གིས་བྱས་པའི་སྡིག །གུས་པའི་སླད་དུ་དེ་ཡིས་བཤད། །གང་གིས་སྨད་པ་ཉིད་འགྱུར་བ། །དེ་ཉིད་ཀྱིས་ནི་རྨོངས་པ་བསྔགས། །མ་བསད་སྡིག་པ་དྲག་པོ་ར་པཱ་པ་ཤྲ་བ་ཎ་ཀམྦི་ཏཱ། །སཱ་པཱ་ཀ་སྱེ་བ་སཾ་སྤཪྴེ་བི་མུ་ཁཱ་སཱ་བྷ་བ་པ་རཾ། །ཧརྨྱཱ་དྷི་རི་ཧ་ཎ་བྱཱ་ཛཱ་ཏ་སཱ་ཛ་གཱ་མ་ཏ་དནྟི་ཀཱཏ། །སཱ་བྷི་ལཱ་ཥོ་པི་པཱ་པཱ་ནཱཾ་ད་རེ་ཎ་བི་ར་ཛྱ་ཏེ། །ཨུཙྩ་ཧརྨྱ་ས་མཱ་རཱུ་ཌྷཱ་ཀཱནྟཱ་པཱ་པ་ནི། །ཐོས་ནས་འདར་བར་གྱུར་པ་དེ། །གཏུམ་པོ་ལ་བཞིན་དེ་ལ་ནི། །རེག་ལ་ཤིན་ཏུ་ཕྱིར་ཕྱོགས་གྱུར། །དེ་ཡི་གནས་ནས་ཁང་བཟང་ལ། །འཛེག་པའི་ཟོལ་གྱིས་དེ་སོང་སྟེ། །སྡིག་པ་རྣམས་ཀྱིས་གུས་པ་ཡིས། །སྲེད་ལྡན་དག་ཀྱང་ཆགས་བྲལ་གྱུར། །སྡིག་པ་ལས་ནི་ཕྱིར་ཕྱོགས་མ། །དེ་ཡིས་བག་མ་ པ་རཱདྨུ་ཁཱི། །ཙཽ་རཤྩཽ་རོ་ཡ་མི་ཏྱུཙྩཻཤྩུ་ཀྲོ་ཤ་ཙ་ཀི་ཏེ་བ་སཱ། །པྲ་དྷཱ་བི་ཏེ་པ་རི་ཛ་ནེ་བྷ་ཡ་བྷགྣ་ས་བི་དྲུ་ཏཿ། །ཡ་ཡཽ་ཡཱ་བདྣི་ཛ་གྲྀ་ཧཾ་ཀྲྀ་ཏ་ཀ་ལ་ཧ་ལཿ་ཤྭ་བྷིཿ། །ཧ་ཏ་མེ་ཛ་ན་ནཱི་ཙཽ་རཻ་རི་ཏི་ཏཱནྤྲ་ལཱ་པ་བཱན། །མཐོན་པོར་འཛེགས། །འདི་ནི་ཆོམ་རྐུན་ཆོམ་རྐུན་ཞེས། །འཇིགས་པ་བཞིན་དུ་སྐད་ཆེར་བསྒྲགས། །འཁོར་གྱི་སྐྱེ་བོས་རྒྱུགས་པའི་ཚེ། །འཇིགས་པས་ཉེན་པ་དེ་རབ་བྲོས། །ཇི་སྲིད་རང་གི་ཁྱིམ་དུ་སོང༌། །ཁྱི་རྣམས་ཀྱིས་ནི་ཅ་ཅོ་བྱས། །བདག་གི་མ་ནི་ཆོམ་རྐུན་གྱིས། །བསད་ཅེས་སྐད་ཆེར་རབ་སྨྲ་ཞིང༌།། པྲ་བྷཱ་ཏེ་བི་ད་དྷེ་མཱ་ཏུཿས་ཤ་རཱི་རཱ་དི་སཏྐྲི་ཡཱ། །པྲཙྪནྣ་པཱ་པ་སནྟཱ་དགྡྷ་མཱ་ནཿཔ་ཙེ་ཏ་ཡན། །སུ་ཏཱི་བྲ་ན་ར་ཀཱ་པཱ་ཏཾ་བ་བྷཱ་མ་བྷུ་བི་བྷུ་ཏ་བཏ། །པྲཱ་ཡཤྩི་ཏཾ་དྭི་ཛསྟེ་ན་པྲྀཥྚྭཿཔཱ་ཏ་བཱ་དི་ནཱ། །ཨཱུ་ཙུ་མཱ་སྔ་དྲོ་དེ་ཡིས་མ་ཡི་ནི། །ལུས་ལ་སོགས་པ་སྦྱང་བ་བྱས། །རབ་བསྒྲིབས་སྡིག་པའི་གདུང་བ་ཡིས། །སྲེག་ཅིང་ཤིན་ཏུ་མི་བཟད་པའི། །དམྱལ་བར་ལྷུང་བ་དེ་བསམས་ཏེ། །འབྱུང་པོ་བཞིན་དུས་ལ་འཁྱམས། །སྡིག་པ་སྨྲ་བྱེད་དེ་ཡིས་ནི། །ཕྱིར་བཅོས་དྲིས་ལ་གཉིས་སྐྱེས་ཀྱིས། །སྨྲས་པ་མ་ཏྲྀ་བ་དྷ་ཀྲཱུ་ར་པཱ་ཏ་ཀེ་ནཱསྟི་ཀྲྀ་ཏིཿ། །ཨ་ཐ་ཛེ་ཏ་བ་ནཾ་ག་ཏྭཱ་ཏ་ཏྲ་བྷི་ཀྵུ་ག་ཎ་དི་ཏཾ། །ཤུ་ཤྲཱུ་བ་དྷརྨྨཱ་དྷྱ་ཡ་ནཾ་སརྦྦེ་པཱ་པ་པྲ་ཤཱ་མན། །དྷཱི་མཱནྤྲ་བྲ་ཛི་ཏ་ཏ་ཏྲ་སྭ་དྷྱཱ་ཡྻ་ནི་ར་ཏཿས་རཾ། །ཏ་ཏསྟྲི་པི་ཊ་ཀཱ་དྷྱཱ་ཡི་ས་བསད་དྲག་པོ་ཡི། །སྡིག་པ་དག་ལ་བཅོས་ཐབས་མེད། །དེ་ནས་རྒྱལ་བྱེད་ཚལ་སོང་བས། །དེར་ནི་དགེ་སློང་ཚོགས་བརྗོད་པའི། །སྡིག་པ་ཐམས་ཅད་ཉམས་བྱེད་པའི། །ཆོས་ཀྱི་ཁ་ཏོན་རབ་ཏུ་ཐོས། །དེར་ནི་བློ་ལྡན་རབ་བྱུང་སྟེ། །ཁ་ཏོན་དག་ལ་མཆོག་ཏུ་ཆགས། །དེ་ནས་དེ་ནི་སྡེ་སྣོད་གསུམ། །བརྗོད་ དྷརྨྨ་ཀ་ཐི་ཀོ་བྷ་བཏ། །སརྦ་ཛྙོ་སྱ
Chinese
ཞིང་ལ་འཚོ་བར་གྱུར། །བསོད་ནམས་མིན་པས་སྤྲུལ་ནག་ནི། །འཇིགས་རུང་མ་ནི་ཁྱིམ་ན་གནས། །གཉིད་དང་མྱེ་ཏཱཾ་ས་མུལླཾ་གྷྱ་ནི་ཏྲཱ་བི་ར་ཧི་ཏཱཾ་ཡ་དི། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） །ཏ་ད་སྱཿ་ཀ་ལ་ཧཱ་མ་པཻརྫ་ནི་པི་པྲ་ཏི་བུ་དྷྱ་ཏེ། །པྲཱ་ཡཿཀྵ་པཱ་པ་རི་ཀྵཱི་ཎཱ་དཱུ་རེ་ཀཱནྟཱ་ཀ་རོ་མི་ཀིཾ། །སུ་ལ་བྷཱ་བྷཱ་གྱ་ཧཱི་ན་སྱ་ཀ་ཐཾ་སཱ་སུ་བྷ་ག་མ་མ། །ཧརྨྱོཏྶ་ག་ག་ཏཱ་བི་བྲལ་མ་འདི་ལ་ནི། །གལ་ཏེ་བདག་གིས་འགོམས་ཕྱིན་ན། །འདི་ཡི་འཐབ་མོའི་སྨྲ་བརྗོད་ཀྱིས། །སྐྱེ་བོ་རྣམས་ཀྱང་རབ་སད་གྱུར། །མཚན་མོ་ཕལ་ཆ་ཡོངས་ཟད་ཅིང༌། །མཛེས་མ་རིང་ལ་བདག་ཅི་བྱེད། །སྐལ་བ་དམན་པ་བདག་ལ་ནི། །སྐལ་བཟང་མ་དེ་ཇི་ལྟར་མདོ། །ཁང་བཟང་ནང་དུ་སོན་ཞིང་ལོ་ཀ་ན་ར་སནྣ་མྲཱ་ན་ནཽ་བྷོ་རུ་ཧཱ་པྲསྟ་སྱ་ཤྲ་བ་ཎོཏྤ་ལ་སྱན་ཡ་ནཙྪཱ་ཡཱཾ་དི་ཤཾ་ཏཱི་པ་ཏེ། །ཏཱ་ཌཾ་ཀ་དྱུ་ཏི་བྷིཿཀ་པོ་ལ་ཡུ་ག་ལེ་པ་ཏྲཱ་བ་ལི་བི་བྷྲ་ཏཱིཾ་བྷཱ་གྱཻརྦྷོ་གྱ་བྷུ་བི་པྲ་ཡ་ཏི་སུ་བྷ་གཱ་བྷ་བྱ་སྱ་སཱ་སུནད་རི། །ཨི་ཏི་རྣམ་པར་བལྟ་བའི་རོ་ལས་བཞིན་གྱི་ཆུ་སྐྱེས་དུད། །རྣ་བའི་ཨུཏྤལ་ལྷུང་བར་གྱུར་པས་མིག་གི་མཛེས་པ་རྣ་བ་དག་ལ་སྟེར། །རྣ་རྒྱན་འོད་ཟེར་དག་གིས་འགྲམ་པ་ཟུང་ལ་པ་ཏྲའི་འཕྲེང་བ་རྣམ་པར་འཛིན། །མཛེས་མ་དེ་ནི་ལེགས་ལྡན་དག་གིས་སྐལ་བ་རྣམས་ཀྱིས་སྤྱད་པའི་ས་རུ་འགྱུར། །དེ་ལྟར་ ཙིནྟཱ་ཏུ་རཾ་དྭཱ་རཾ་ཡཱ་ཙ་མཱ་ན་པུ་ནཿཔུ་ནཿ། །ཨ་ཏྲཻ་བ་ཀྲི་ཡ་ཏཱཾ་ཤཽ་ཙ་མི་ཏི་མཱ་ཏཱ་ཏ་མ་བྲ་བཱིཏ། །ཨ་ཐ་མཱ་ཏུཿཤི་རཤྩི་ཏྭཱ་ཁཌྒེ་ན་པ་ཡ་ཡཽ་ཛ་བཱཏ། །རཱ་གོ་པ་དིཥྚ་པཱ་པཱ་ནཱཾ་ཀི་མ་ཀཱརྻཾ་དུ་རཱཏྨ་ནཱཾ། །རཱ་ཏྲཱ་བསམས་པས་གཟིར་ཞིང་སྒོ། །ཡང་དང་ཡང་དུ་སློང་བྱེད་པ། །དེ་ལ་མ་ཡིས་འདི་ཉིད་དུ། །གཙང་བ་མཛོད་ཅེས་རབ་ཏུ་སྨྲས། །དེ་ནས་རལ་གྲིས་མ་ཡི་མགོ །བཅད་ནས་དེ་ནི་མགྱོགས་པར་སོང༌། །ཆགས་པ་ཉེར་བསྟན་སྡིག་བདག་ཉིད། །ངན་པ་རྣམས་ལ་བྱ་མིན་ཅི། །མཚན་བ་ག་ཎཾ་ཏཱ་ཡཱ་སཿས་ག་ཏྭཱ་པུནད་རཱི་གྲྀ་ཧཾ། །ར་ཧཿསཾ་བྷོ་ག་སནྣརྡྷཱཾ་བིགྡྷ་མཱ་ས་སཱ་ད་ཏཱཾ། །ཏེ་ཏ་སྱཻ་སྭ་ཀྲྀ་ཏཾ་པཱ་པ་མཱ་ད་རཱ་ཡ་ནི་བེ་ད་ཡཏ། །ཏེ་ནཻ་བ་མཱུརྑཱཿཤླ་གྷྱནྟེ་ཡེ་ནཻ་བཱ་ཡནྟི་ནི་དྱ་ཏཱཾ། །ཏ་སྱ་མཱ་ཏྲྀ་བ་དྷ་ཀྲཱུ་མོ་ངལ་དུབ་མ་རྩིས་པར། །མཛེས་མའི་ཁང་པར་དེ་སོང་ནས། །མཁས་ཤིང་ལོངས་སྤྱོད་ལ་ཆས་མ། །ད་ནི་དབེན་པར་ཡང་དག་ཐོབ། །དེ་ལ་རང་གིས་བྱས་པའི་སྡིག །གུས་པའི་སླད་དུ་དེ་ཡིས་བཤད། །གང་གིས་སྨད་པ་ཉིད་འགྱུར་བ། །དེ་ཉིད་ཀྱིས་ནི་རྨོངས་པ་བསྔགས། །མ་བསད་སྡིག་པ་དྲག་པ
English
Became a farmer. Because of non-virtue, the black apparition resides in the house as a terrifying mother. If sleep and myetam samullam ghyani tra virahitam yadi (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese meaning). Tada syah kalaha ma pairjani piprati budhyate. Prayah paapa parishina dure kanta karo mi kim. Sulabha bhagya hina sya katham sa subhaga ma ma. Harmyotsaga gata vibral ma this one. If I were to subdue it, the speech of this battle would awaken all beings. Most of the night is spent, what shall I do with the beautiful woman far away? How shall I obtain that fortunate mother, for I am of low fortune? Having entered the fine house, lokanara sanna mrana nau bhoruha prastasya shravanotpala syanayanacchayam disham tipate. Tadanka dyutibhih kapola yugale patravali bibhratim bhagyair bhogya bhuvi prayati subhaga bhavyasya sa sunandari. Thus, the lotus of the face is fragrant from the taste of various sights. As the ear's utpala falls, it bestows the beauty of the eyes upon the ears. The rays of the earrings hold the patra garland on both cheeks. That beautiful woman becomes the earth enjoyed by the fortunate ones through their fortunes. Thus, Chinta turam dvaram yachamana punah punah. Atraiva kriyatam shaucam iti mata tata mabravit. Atha matuh shirashchitwa khadgena payayau javat. Rago padishta papanaam kim akaryam duratmanam. Ratrau tormented by thoughts, begging at the door again and again. Then the mother said to him, "Make yourself clean here." Then, having cut off his mother's head with a sword, he quickly went away. What is not to be done by the sinful and wicked ones who are instructed by desire? At night, baganam taayaasah gatwa punadri grham. Rahah sambhoga sannardham vigdha masa sadatam. Te tasya swakritam paapam maada raaya ni vedayata. Te naiva murkhah shlaghyante ye naiva yanti nidyatam. Tasya matri vadha kramo without considering fatigue, he went to the house of the beautiful woman. Skilled and equipped for enjoyment, now he truly obtained solitude. To her, he confessed the sin he had committed for the sake of respect. By that, fools are praised by that which becomes blame. The terrible sin of killing one's mother.
Chinese
哦惹，罪恶听到而颤抖。 对于罪恶者，她背过脸。 她以登上豪宅的姿态离开那里。 罪恶们以敬意，使贪欲者也变得无欲。 不面向罪恶，她成了新娘。 强盗，强盗！他大声喊叫，像害怕一样。 当仆人们奔跑时，他因恐惧而逃离。 他回到了自己的家，狗们吵闹着。 我的母亲被强盗杀害了，他大声喊叫着。 清晨，他为母亲的遗体做了葬礼。 他想到被隐藏的罪恶所焚烧，以及极度无法忍受的堕入地狱。 像幽灵一样四处游荡。 罪恶的讲述者询问补救之法，婆罗门说： 杀害母亲的残酷罪行，没有补救之法。 然后他去了祇陀林，在那里听到了比丘僧团的说法。 听到了能平息一切罪恶的佛法诵读。 在那里，有智慧的人出家了，他非常喜欢诵读。 然后他成为了三藏的讲述者，他将成为一切智者。
English
O horror, the sin trembled upon hearing. To the sinful one, she turned her face away. She left from that place with the pretense of ascending to the mansion. The sins, with reverence, made even the greedy ones become desireless. Not facing away from sin, she became a bride. Thief, thief! He shouted loudly, as if in fear. When the servants ran, he fled in terror. He went to his own house, the dogs made a noise. My mother has been killed by thieves, he cried out loudly. In the morning, he performed the funeral rites for his mother's body. He thought of being burned by hidden sins, and of the extremely unbearable fall into hell. Wandering around like a ghost. The teller of sins asked for a remedy, and the Brahmin said: For the cruel sin of killing one's mother, there is no remedy. Then he went to Jeta Grove, where he heard the assembly of monks speaking. He heard the Dharma recitation that pacifies all sins. There, the wise one became a renunciate, and he was very fond of recitation. Then he became a speaker of the Tripitaka, he will become omniscient.
Tibetan
་ཏྱ་བྷ་ག་བཱན་བྷིཀྵུ་སཾ་གྷ་མ་ཐཱ་བྲ་བཱིཏ། །ཀིཾ་བྷ་བིབྦྷཿས་པཱ་པཱ་ཡ་པྲ་བྲ་ཛྱཻསྨ་ས་མརྤི་ཏཱ། །ཏེ་ན་མཱ་ཏྲྀ་བ་དྷ་ཀྲཱུ་ཀིལྦི་ཥེ་ཎ་པྲ་མཱ་དི་ནཿ། །པྲཏྱཱ་སནྣཱ་སྱ་པརྻནྟེ་ཅིང་ཆོས་ཀྱི་གཏམ་ཅན་གྱུར། །དེ་ནས་ཀུན་མཁྱེན་བཅོམ་ལྡན་འདས། །མངོན་ཕྱོགས་དགེ་སློང་ཚོགས་ལ་གསུངས། །སྡིག་ཅན་འདི་ལ་རབ་བྱུང་ནི། །ཁྱོད་ཀྱིས་ཅི་སླད་ཡང་དག་བྱིན། །མ་བསད་དྲག་པོར་གྱུར་པ་ཡི། །སྡིག་པ་དེ་ཡིས་བག་མེད་འདི། །མཇུག་ཏུ་མནར་མེད་ཚེ་ཏཔྟཱ་བཱི་ཙཽ་ཙི་ར་སྠི་ཏིཿ། །ཨུ་ཀྟོ་བྷ་ག་བ་ཏེ་ནེ་ཏི་སོ་བྱུ་པཱ་དྷྱཱ་ཏཱཾ་ག་ཏཿ། །ཀཱ་ལེ་ན་ཀཱ་ལ་པརྻནྟེ་གྷོ་ར་ན་ར་ཀ་མཱཔྟ་བཱན། །ཏ་ཏྲཱ་བཱི་ཙི་བ་ཡོ་དཾ་བཏྟཱི་བྲ་བ་ཧྣི་ཤི་ཁཱ་ཤ་ཏཻཿ། །པ་ཙྱཱ་ནཤྩི་རཾ་ཙཀྲ་ས་ཁེ་བར་ནི། །ཡུན་རིང་གནས་ལ་རབ་ཏུ་ཉེ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པས་དེ་གསུངས་ཚེ། །དེ་ཡང་མཁན་པོ་ཉིད་དུ་གྱུར། །དུས་ཀྱིས་དུས་ཀྱི་མཇུག་ཏུ་ནི། །འཇིགས་སུ་རུང་བའི་དམྱལ་བ་ཐོབ། །དེར་ནི་མནར་མེད་ཚོགས་འཁྲུངས་པ། །མི་བཟད་མེ་ལྕེ་བརྒྱ་ཕྲག་གིས། །ཡུན་རིང་འཚེད་པར་བྱིད་ཅིང་དེས། །དཾ་ན་ར་ཀོ་ཀ་ར་པཱཾ། །ཀོ་པཱནྣ་ར་ཀ་པཱ་ལེ་ནམུདྒ་རཱ་གྷཱ་ཏ་ཙཱུཎྞ་ཏཿ། །ས་ཙི་རཱཏྤྲ་པ་པཱ་པཱགྣི་པ་རི་པ་ཀྭ་ཏ་ནུཿ་ཀྵ་ཡཾ། །ཙཱ་ཏུརྨྨ་ཧཱ་རཱ་ཛི་ཀེ་ཥུ་སོ་ཐ་དེ་བེ་ཥྭ་ཛཱ་ཡཏ། །པྲ་བྲ་ཛྱཱ་ཡཱཿཔྲ་བྷཱ་བ་ན་དི་བྱཱ་བྷ་ར་ཎ་དམྱལ་བའི་གནས་ནི་སྐྱོ་བར་བྱས། །དམྱལ་སྲུང་རབ་ཏུ་ཁྲོས་པ་ཡིས། །ཐོ་བས་བརྡུངས་ཤིང་ཕྱེ་མར་བཏགས། །དེ་ཡིས་རིང་ནས་སྡིག་པ་ཡི། །མེ་ཡིས་ཡོངས་སྨིན་ལུས་ཟད་ཐོབ། །དེ་ནས་དེ་ནི་རབ་བྱུང་གི །མཐུ་ཡིས་རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ་དག །བཞི་པ་ཡི་ནི་ལྷ་རྣམས་སུ། །ལྷ་ཡི་རྒྱན་གྱིས་ བྷཱུ་ཥི་ཏཿ། །ཨ་ཐ་ས་བི་མ་ལ་མ་ལཱ་མཽ་ལི་ཀེ་ཡཱུ་ར་ཧ་ར་པྲ་པྲྀ་ཏ་མ་ཎི་མ་ཡཱུ་ཁོལླི་ཁྱ་མཱ་ནཱདྦྷུ་ཤྲཱིཿ། །ཨ་ག་མ་ད་མ་ར་ག་མྱོ་བནྡྲ་ནཱ་ཡེནྡུ་ཀཱནྟིཿ་སུ་ག་ཏ་མ་ནུ་ག་ཏཱ་བྷིརྦྷཱ་ཛ་མཱ་ནཿཔྲ་བྷཱ་བྷིཿ། །ཏཏྤཱ་ད་པདྨ་ཡུ་བརྒྱན་པར་སྐྱེས། །དེ་ནས་དྲི་མེད་འཕྲེང་བ་ཅོད་པན་དཔུང་རྒྱན་དོ་ཤལ་ལས། །རབ་འཕྲོས་ནོར་བུའི་འོད་ཀྱིས་རྨད་བྱུང་དཔལ་ནི་འདྲི་བྱེད་ཅིང༌། །ལྷ་ཡིས་བསྟེན་བྱ་རྗེས་འབྲང་འོད་ཀྱིས་རབ་མཛེས་ཟླ་བ་ལྟར། །མཛེས་པ་དེ་ནི་པ་དེ་བར་གཤེགས་ལ་ཕྱག་འཚལ་སླད་དུ་སོང༌། །དེ་ཡི་ཞབས་ཀྱི་པདྨོ་ཟུང་ག་མཱ་ད་ར་བནྡི་ན་ནོདྻ་དཱ་ནནད་པུནད་ར་བི་བུདྡྷ་མུ་ཁཱ་ར་བིནྡཿ། །དྷརྨྨོ་པ་དེ་ཤ་ཀ་ཐ་ཡཻ་བ་བ་བྷུ་བ་ཤཱསྟུ་ཏུནྨྲྀ་ཥཱ་མཱ་ན་ས་ཨི་བཱ་ཤུ་ས་དྲྀ
Chinese
大德具寿苾刍僧伽摩陀白言。 何故汝等令彼具罪业者而出家，以其已交付于汝等耶？ 彼以弑母之暴恶罪业，放逸无度。 临终之时，终究成为地狱之语者。 其后，一切智者薄伽梵， 面向苾刍僧众宣说： 汝等因何令此罪人出家？ 此人曾为残暴弑母者， 因其罪业深重，放逸无度， 终将长久滞留于无间地狱。 如来宣说此语之时， 彼亦成为堪布。 时至终末， 终将堕入恐怖地狱。 于彼无间地狱之中， 无数无法忍受之火焰， 长久煎熬着他， 地狱之境令其厌恶。 狱卒怒目圆睁， 以铁锤击打，将其捣成粉末。 彼因长久以来之罪业， 为罪业之火所焚烧，身体消亡。 其后，彼以出家之威力， 转生于四大天王天之中， 以天人之庄严而装饰。 其后，彼以无垢之花鬘、宝冠、臂钏、项链等， 由无数珍宝光芒所照耀，呈现出奇妙之光辉。 为天人所敬奉，追随如来，以光明而庄严，如明月般。 彼为顶礼善逝之足莲， 前往佛陀之面莲， 聆听佛法之教诲， 如导师所言， 如饮甘露般。