Back to the library

DTG171 0001.Bodhisattva Deeds The Wish Fulfilling Vine, Auspicious Splendor Bodhisattva Deeds The Wish Fulfilling Vine, Auspicious Splendor.g2.0f

Tibetan

ས་སྟོང་མཐོང་འཚོ་བ་མི་བརྟན་པའི། །པདྨོ་ཅན་ནི་རྨོངས་པས་བཅོམ་པར་གྱུར། །རང་བཞིན་རྣལ་གནས་ཕ་ཡི་མཉེས་གཤིན་དང༌། །སྐྱེ་བའི་བར་ནི་ནང་དུ་གཅགས་པ་དྲན། །འཇིག་རྟེན་གསུམ་བཞིན་སྟོངས་པར་སེམས་ཤིང་དེ། །དུག་གིས་གཟིར་ཧ་ཏེ་བ་སཱ་བྷཱུཏ། །ཏ་དེ་བ་ཏ་སྱཱ་མུ་ནི་ནཱ་བི་ཧཱི་ནཾ་བཾ་ནཾ་ཛ་གཱ་མ་པྲི་ཡཾ་ཏྭཾ་ཀཱ་ལེ་ན། །ནིཿཤེ་ཥ་ནི་པཱི་ཏ་སཱ་ར་བྷ་བནྟི་ར་ཧ་སྭ་བྷཱ་བཱ་བི་ར་ཧ་སྭ་བྷཱ་བ། །ཏེ་ཥྭེ་བ་དེ་ཤེ་ཥུ་མ་ནོ་ཧ་རེ་ཥུ་ཏེ་ཥྭི་བ་པུཥྦཱ་ཀ་ར་བཱ་ས་རེ་ཥུ། །བཞིན་སྦྲུལ་གྱིས་བཅོམ་བཞིན་གྱུར། །ཐུབ་པས་དམན་པས་ནགས་ཚལ་དེ་ཉིད་ནི། །དེ་ལ་དགའ་བ་དགའ་མིན་ཉིད་དུ་གྱུར། །དུས་ཀྱི་སྙིང་པོ་མ་ལུས་འཐུངས་གྱུར་པའི། །དངོས་པོ་རྣམས་ནི་འབྲལ་བའི་རང་བཞིན་ཡིན། །ཡིད་འཕྲོག་ཡུལ་ནི་དེ་དག་ཁོ་ན་དང༌། །མེ་ཏོག་འབྱུང་གནས་ཉིན་པར་དེ་དག་ཉིད། །ཨེ་ཀེ་ན་ཀེ་ན་པི་བི་ནཱ་ཛ་ན་སྱ་སརྦྦ་བི་ཥཱ་དཱ་སྤ་ད་ཏཱ་མུ་པཻ་ཏི། །བཻ་ཤཾ་ཏ་ཏཿཔྲ་བྲ་ཛི་ཏཱ་ནུ་རཱུ་པཾ་བི་དྷཱ་ཡ་སཱ་བྷཱུ་ཏ་ལ་ཙནྡྲ་རེ་ཁཱ། །སུ་ཁོཛྫྷི་ཏ་དིཀྵུ་པ་རི་བྷྲ་མནྟཱི་བཱ་རཱ་ཎ་སཱིཾ་ཤཱནྟི་མི་བཱ་པ་པཱ་ད། །ཏ་ཏྲཱ་ཐ་རཱཛྙཱ་ཀྲྀ་ཀཱི་ནཱ་མྲི་སུ་ཞིག་གཅིག་དང་བྲལ་བའི་སྐྱེ་བོ་ལ། །ཐམས་ཅད་ཆགས་བྲལ་གནས་ཉིད་དག་ཏུ་འགྱུར། །དེ་ནས་ས་གཞི་དག་གི་ཟླ་རིས་དེ། །རབ་བྱུང་རྗེས་སུ་མཐུན་པའི་ཆས་བཟུང་ནས། །བདེ་བས་བཏང་སྟེ་ཕྱོགས་སུ་ཡོངས་འཁྱམ་ཞིང༌། །ཞི་བར་བཞིན་དུ་བཱ་རཱ་ཎ་སཱིར་ཕྱིན། །དེ་ནས་རྒྱལ་པོ་ཀྲྀ་ཀཱི་འདོད་ལྡན་པས།། གཱ་ཀྵི་པ་པྲརྠྱ་མཱ་ནཱ་སྱ་བྷི་ལཱ་ཥ་བྷཱ་ཛཱ། །ཏ་པཿཔྲ་དཱིཔྟགྣི་ཤི་ཁེ་བ་ཏ་སྱ་སཾ་སྤཪྴ་ཡོ་གྱཱ་ན་ཀ་ཐཾ་ཙི་དཱ་པཱིཏ། །སཱ་རཱ་ཛ་པཏྣཱི་བྷི་ར་ཏི་པྲ་ཡཏྣཱ་ད་བྷྱཱ་ཙྱ་མཱ་ན་ཏྲི་ད་ཤཱཾ་ག་ནེ་བ། །ཏ་ཏྲ་སུ་པྲྀཏྟཱ་ནི་ཙིན་ཏ་ཡནྟཱི་པ་ཏི་བྲ་ཏཱ་ཀཱ་དེར་ནི་རི་དགས་མིག་དེ་དོན་གཉེར་ཡང༌། །དཀའ་ཐུབ་མེ་ལྕེ་འབར་བཞིན་དེ་ཡིས་ནི། །ཇི་ཞིག་ལྟར་ཡང་རེག་འོས་ཉིད་མ་གྱུར། །རྒྱལ་པོའི་བཙུན་མོ་རྣམས་ཀྱིས་རབ་འབད་ནས། །མངོན་པར་མཆོད་ཅིང་ལྷ་མོ་བཞིན་དུ་དེ། །ལེགས་སྤྱོད་སེམས་ཤིང་བདག་པོའི་བརྟུལ་ཞུགས་ཀྱིས། །དེར་ལ་མུ་པཱ་ས་ཀཾ་ཙིཏ། །ཏཱཾ་བྲ་ཧྨ་དཏྟོ་པི་བི་ཤིཥྚ་ཙཱ་རསྟ་ཏྲ་སྠི་ཏཱ་བྷཱུ་མི་པ་ཏིནྣི་ཤ་མྱ། །བི་ཡོ་ག་དུཿཁཱ་ན་ལ་ད་ཧྱ་མཱ་ནཿས་མཱ་ཡ་ཡཽ་བྲཧྨ་ཎ་ཀཱུ་ཊ་བེ་ཤཿ། །ཨ་ཐ་བྲ་ཏཱཙྪཱ་དི་ཏ་ཙཱ་རུ་བེ་ཤཱཾ་བི་ལོ་ཀྱ་ཏཱཾ་ཤཱི་ལ་ནི་ཅུང་ཟད་དུས་ཤིག་ཉེ་བར་གནས། །འབྲལ་བའི་སྡུག་བསྔ

Chinese

地空见生活不稳固,莲花者被愚昧所摧毁。自性本住父亲的悦意,以及出生的间隔,忆念着内在的间隙。如同三界般思维空虚,被毒所困扰,哈德巴萨布达。达德瓦达斯亚牟尼那比哈宁,班囊扎嘎玛普里扬特旺卡列纳。尼赫谢沙尼皮达萨拉巴班迪拉哈斯瓦巴瓦比拉哈斯瓦巴瓦。德什韦瓦德谢舒玛诺哈雷舒德什维瓦普什巴卡拉瓦萨雷舒。如蛇摧毁般而成了。由能仁所贬损的森林,对此喜爱成了非喜爱。时节的精华全部饮尽,事物都是分离的自性。令人心醉的地方就是那些,鲜花盛开的白昼也是那些。埃凯纳凯纳比比纳扎纳斯亚萨尔瓦比沙达斯帕达达穆派迪。外尚达达赫普拉布拉吉达阿努鲁庞比达雅萨布达拉旃达拉瑞卡。苏科吉达迪舒帕里布拉曼迪瓦拉纳西香迪米瓦帕帕达。达特拉阿塔拉吉尼亚克里基纳玛里斯ུ་与一个分离的人,一切都变成了无染的处所。然后大地上那些月亮的纹路,出家之后穿着相应的服装,快乐地放开,在各处游荡,像寂静一样前往瓦拉纳西。然后国王克里基,渴望着

English

The emptiness of the earth sees life as unstable, the lotus-bearer is destroyed by ignorance. The natural abiding father's delight, and the interval of birth, remembering the inner gap. Thinking of emptiness like the three realms, afflicted by poison, Hadabasa Bhuta. Tadewadasya Munina Bihinam, Bannangjagama Priyang Twang Kalena. Nihsheshani Pitadasarabha Bandirahahaswabhawa Birahaswabhawa. Deshwe Wade Sheshu Manoharesu Deshwiwa Pushbakara Vasaresu. Like being destroyed by a snake. The forest diminished by the capable one, liking it became disliking. The essence of the seasons is completely drunk, things are of the nature of separation. The enchanting places are those, the days when flowers bloom are also those. Ekena Kena Bibina Janasya Sarwa Vishadaspadadamupaiti. Vaishandada Haprabrajita Anurupam Bidayasabudala Chandarareka. Sukhojida Dishu Paribhramandi Varanasi Shantimiwa Papada. Tatra Atarajnya Krikina Maris, separated from one person, everything becomes an undefiled place. Then the moon's lines on the earth, after renunciation, wearing corresponding clothes, happily letting go, wandering everywhere, going to Varanasi like silence. Then King Krik, longing for