Tibetan
བརྒྱུད་བྲལ་བ་ཉིད་ཏྱ་ཏཱཾ། །ཨི་ཏི་ཏེ་ཥཱཾ་གི་རཱ་བྷཱུ་བྷྲྀ་ད་བྷཱུ་ཏ་སཾ་ཀྲཱནྟ་ཏདྦྱ་ཐཿ། །པ་རཾ་དུཿཁཾ་བི་ཤ་ཏྱནྟཿས་ཏཱཾ་ཀ་དཱ་ར་བ་རཾ་བཏ། །སརྦཱ་ག་བྱཱ་པི་ནཱ་ཏེ་ན་ཛ་ན་དུཿཁེ་ན་བྷཱུ་ཡ་སཱ། །པི་ཥ་ཎཻ་བཱ་བྲྀ་ཏ་སྭ་བྷཱུ་དུརྦྷྲཱནྟ་ཧྲྀ་ད་ཡཿ་ཀྵ་ཎཾ། །དུ་བྱེད། །དེ་དག་ཚིག་དེས་ས་བདག་ལ། །དེ་ཡི་གདུང་བ་འཕོས་པར་གྱུར། །དམ་པའི་ནང་དུ་ཕ་རོལ་གྱི། །སྡུག་བསྔལ་ཞིང་ལ་ཆུ་བཞིན་འཇུག །ཡན་ལག་ཀུན་ལ་ཁྱབ་བྱེད་པ། །སྐྱེ་བོའི་སྡུག་བསྔལ་ཆེན་པོ་དེས། །དུག་གི་བཞིན་དུ་བསྒྲུབས་པས་དེ། །སྐད་ཅིག་སྙིང་ནི་རབ་འཁྱམ་གྱུར། །སོ་བྲ་བཱི་ཏཱ་ཀིཾ་ཀ་རོ་མྱ་ཏྲ་བྷཱུ་ཛཱ་དྷཱི་ནི་བི་པཽ་ཏུ་ཥེ། །ཀནྠ་ནཱ་མ་པྲ་བརྟཾ་ཏེ་དུརླཀྵེ་ཥུ་པྲ་ཏི་ཀྲི་ཡཱ། །དེ་ན་མེ་ཀཾ་པྲ་ཛཾ་ཏྭ་དྱ་བྷ་བནྟོ་ནི་ཛ་མསྤ་ད། །ས་བྲ་ཏཤྩིནྟ་ཡཱ་མྱེ་བ་རཀྟཾ་བཿཔྲ་ས་བ་ཀྵ་ཡེ། །ཨི་ཏི་རཱ་ཛ་བ་དེ་སྨྲས་དཔུང་བའི་དབང་དང་ནི། །སྐྱེས་བུ་མིན་པ་འདིར་ཅི་བྱ། །མི་མཚོན་པ་དེ་ཕྱིར་བཅོས་པ། །ཇི་ལྟར་ཁོ་ནར་བརྩམ་པར་བྱ། །ཁྱོད་རྣམས་དེ་རིང་ཉི་མ་གཅིག །རང་རང་གནས་སུ་འགྲོ་བར་བྱོས། །ཁྱོད་ཀྱི་བུ་ཚ་འཇིག་བསྲུང་བ། །བརྟུལ་ཞུགས་བཅས་པས་ངེས་པར་བསམ། །དེ་སྐད་རྒྱལ་བའི་ ཙཱཤྲུ་ཏྭཱ་ཧྲྀཥྚཿ་པཽ་ར་མ་ཧཏྟ་མཿ། །ཛ་ག་དུ་སྟཾ་ས་མཱ་བརྫ་པཱུ་ཛ་བྱཾ་ཛ་ན་མཾ་ཛ་ལིཾ། །དེ་བ་ཏྭ་ད་བ་དྷཱ་ནེ་ན་པྲ་ཎ་ཡ་ཀརྣ་ནེ་ན་ཙ། །ཏྭ་ཡི་བི་ནྱསྟ་ཙིནྟཱ་ནཱཾ་ནཱསྨཱ་ཀ་མ་དྷུ་ནཱ་ཤྲ་མཿ། །ཨ་ནུདྡྷ་ཏ་མུ་གསུངས་ཐོས་ནས། །གྲོང་པ་ཆེན་པོ་མགུ་རྣམས་ཀྱིས། །མཆོད་པ་གསལ་བྱེད་ཐལ་མོ་དག །ཡང་དག་སྦྱར་ནས་དེ་ལ་སྨྲས། །ལྷ་གཅིག་ཁྱོད་ཀྱི་ངེས་འཛིན་དང༌། །ཁྱམས་དང་རྗེས་སུ་ཐོས་པས་ཀྱང༌། །ཁྱོད་ལ་བསམ་པ་རྣམ་བཀོད་པ། །བདག་ཅག་ད་ནི་ངལ་བ་མེད། །ཁྱོད་ཀྱི་བཀའ་དྲིན་མི་དཱ་རཾ་ཙ་ཏྭཏྤྲ་སཱ་དཱ་བཱ་ལོ་ཀ་ནཾ། །ཨི་ད་མེ་བ་ཛ་ན་སྱཱ་སྱ་ཛཱི་བི་ཏ་ནཱི་བ་བཪྵ་ཏི། །ཀིཾ་པུ་ནཿབྲི་ཡ་མེ་ཏཏྟེ་པཱི་ཡཱུ་ཥ་ས་དྲྀ་ཤཾ་པ་ཙཿ། །ཏཱ་པཱ་པ་ཧམ་མྲྀ་དུ་སྭཱ་དུ་ཀིཾ་ཀིཾ་ན་བི་ད་དྷཱ་ཏི་ནཿ། །ཀྲྀ་ཏཱི་ཀྲི་ཏ་ཛྷཿ་ཀ་རུ་རྩུབ་ཅིང༌། །ཡིད་དུ་འོང་བས་རབ་གཟིགས་པ། །འདི་ཉིད་སྐྱེ་བོ་འདི་དག་ནི། འཚོ་བ་ཉིད་ཀྱིས་ཆར་འབབ་བཞིན། །ཅི་ཡང་ཁྱོད་ཀྱི་གསུང་འདི་དག །བདུད་རྩི་དག་དང་མཚུངས་ཤིང་དགའ། །གདུང་བ་འཕྲོག་བྱེད་འཇམ་ཞིང་མཉེན། །ངེད་ཀྱིས་ཅི་དང་ཅི་མི་སྒྲུབ། །མཁས་ཤིང་བྱས་ཤེས་སྙིང་ཎྱ་ནི་དྷིཿ་སུ་ལ་བྷ་དཪྴ་ནཿ། །ལ་བྷྱ་ཏེ་བྷཱ་གྱ་བྷོ་གྱེ་ན་སཽ་ཛ་ནྱ་ཤ་
Chinese
无有传承者彼如是。 如是彼等之语，地主彼之苦痛转移。 殊胜苦痛入于内，如水入田何时有。 一切支分周遍者，生人之大苦痛者。 毒之相貌所作彼，刹那心识极动摇。 彼云吾于此处，于汝臂力有何为。 于难见者作何事，如何于彼作疗治。 汝等今日唯一日，各各于自处所行。 汝等子嗣护卫者，具誓愿者定当思。 如是王语已，闻已欢喜城中大。 世间彼等合掌已，供养显明合掌已。 天尊汝之决定与，亲爱耳闻者亦然。 于汝安置思念者，我等今无有疲劳。 不粗糙且悦意，汝之恩德所见者。 此即生人此等之，生命如雨降临般。 何复言说汝此等，甘露相似且悦意。 苦痛夺取柔和软，我等何者不成就。 智者已作知恩者，易得善妙见者也。 福德受用易得者，善友之语
English
Without lineage, that is how it is. Thus, their words, the lord of the land, transferred his suffering. Superior suffering enters within, like water entering a field, when will it be? The one who pervades all limbs, the great suffering of beings. Made in the likeness of poison, that, for a moment, the mind is extremely shaken. He said, "What can I do here, with your arm strength? What to do with the one who is difficult to see, how to treat him? You all, today, for one day only, go each to your own place. The protectors of your descendants, those with vows, should definitely think." Having spoken thus, the king, having heard, the great ones in the city rejoiced. Those in the world, having joined their palms, having made offerings clear, joined their palms. Divine one, your determination and, beloved listeners as well. Those who place their thoughts in you, we now have no fatigue. Not rough and pleasing, what is seen by your grace. This is indeed the life of these beings, like rain falling. What more to say, these words of yours, are like nectar and pleasing. Pain-stealing, gentle and soft, what do we not accomplish? The wise, the doers, the grateful, the easily attainable, good to see. The easily attainable with merit and enjoyment, the words of a good friend