Tibetan
་བོས། །འབྲལ་བས་གདུང་བའི་མེ་དག་ནི། །བླ་མར་གྱུར་པས་བཟློག་གྱུར་ཅིང༌། །མཛའ་བ་ཤིན་ཏུ་འཕེལ་བ་ཡི། །འདོད་པའི་གཉེན་གྱིས་བཀག་གྱུར་ཀྱང༌། །ཐུབ་པའི་སློབ་ལ་རབ་ཏུ་བྱིན། །འཕྲལ་ལ་རི་དགས་མོ་བཞིན་དུ། །འདི་ནི་ཅི་མེ་ཏ་དི་ཏི་ས་ཡཱ་ས་སཾ་ཏྲཱ་ས་ཏ་ར་ལེཀྵ་ཎཱཾ། །དཏྟཱ་ཡཱ་སྟྱཱ་ག་ཤཱི་ལི་ན་པྲི་ཡཱ་ཡཱཿཔྲྀ་ཐི་བཱི་བྷུ་ཛཱ། །ཙ་ཀམྤེ་ཏྱཱ་ག་བྷཱི་ཏེ་བ་བྷཱུ་མི་ལོ་ལཱབྡྷི་མེ་ཁ་ལཱ། །ཡ་ཏྐྲྀ་ཏེ་དུརད་ཤཱཾ་དེ་ཧེ་ས་ཧི་རེ་དུཿས་ཧཱ་སཱ་པི། །ཨིནྡྲ་ཞེས་ངལ་བ་དང༌། །སྐྲག་བཅས་མིག་ནི་རིག་རིག་གྱུར། །ས་སྤྱོད་གཏོང་བའི་ངང་ཅན་གྱིས། །དགའ་མ་བཏང་བར་གྱུར་པ་ལ། །གཏོང་བས་འཇིགས་པ་བཞིན་དུ་ས། །ཆུ་གཏེར་སྐེ་རགས་གཡོ་ལྡན་འདར། །གང་ཕྱིར་ལུས་ལ་གནས་སྐབས་ངན། །དབང་པོ་ཟླ་སོགས་ལྷ་རྣམས་ཀྱིས། །བཟོད་དཀའ་དེ་ཙནྡྲ་ད་ཡོ་དེ་བཱསྟཱཿ་པྲི་ཡཱ་ཀ་སྱ་ན་པྲི་ཡཱཿ། །ཤཱི་ལཾ་ཀེ་ཙིཏ་དྷ་ནཾ་ཀེ་ཙིཏ་དྷརྨཾ་ཀེ་ཙི་ཏ་པཿཔ་རེ། །ལཛྫ་ཀེ་ཙི་ཏ་ཏ་ནུ་ཀེ་ཙིཏ་ཏ་ཏྱ་ཛུཪྻོ་ཥི་ཏཱཾ་ཀྲྀ་ཏེ། །ཡ་དེ་བ་རཱ་ག་སརྦ་སྭཾ་པུཾ་སཱཾ་ཛཱི་བི་ཏ་ཛཱི་བི་ཏཾ། །ཏ་དེ་བ་སྥཱི་ཏ་ས་ཏྭཱ་ཡང་བཟོད་བྱེད་པ། །དགའ་མ་དེ་ལ་སུ་མི་དགའ། །ལ་ལའི་ཚུལ་ཁྲིམས་ལ་ལའི་ནོར། །ལ་ལའི་དཀའ་ཐུབ་ལ་ལའི་ཆོས། །ལ་ལའི་ངོ་ཚ་ལ་ལའི་ལུས། །བུད་མེད་ཆེད་དུ་བཏང་བར་གྱུར། །སྐྱེས་བུ་རྣམས་ཀྱི་འཚོ་བའི་སྲོག །ཆགས་པའི་ནོར་ཀུན་གང་དག་ཉིད། །དེ་ཉིད་སེམས་དཔའ་ཆེ་རྣམས་ཀྱིས། ། ནཱཾ་དཱ་ནེ་ཏྲྀ་ཎ་ལ་བཱ་ཡ་ཏེ། །ཏ་མཱ་དཱ་ཡ་ག་ཏེ་ད་སྨིན་བི་ར་ཧཱ་ཀུ་ལི་ཏོ་ནྲྀ་པཿ། །བི་ར་ཧཱི་ནཿ་སུ་ཁ་དྭེ་ཥཱི་མ་ནོ་བྷ་བ་ཨི་བཱ་བྷ་བ་ཏ། །ཤི་ཥྱེ་ཎ་མུ་ནི་རཱ་ནཱི་ཏཱཾ་དྲྀཥྚྭཱ་བྷཱུ་པ་ཏི་བལླ་བྷཱཾ། །ར་ཧི་ཏཱི་ཛཱི་བི་ཏེ་ནེ་བ་པ་ར་ལོ་ཀ་བྷུ་སྦྱིན་ལ་རྩྭ་ཡི་གཟེགས་མ་བཞིན། །དེ་ནི་བླངས་ནས་སོང་བས་དེ། །བྲལ་བས་ཡིད་འཁྲུགས་མི་ཡི་བདག །དགའ་མ་དང་བྲལ་བ་དེ་ལ་སྡང༌། །ཡིད་འབྱུང་བཞིན་དུ་རབ་ཏུ་གྱུར། །སློབ་མས་ས་བདག་ཆུང་མ་ནི། །འཚོ་བ་དང་བྲལ་འཇིག་རྟེན་དག །ཕ་རོལ་སར་བགྲོད་བཞིན་བླངས་ཤིང༌། །འོང་བ་ཐུབ་པས་བཾ་ག་ཏཱཾ། །གཱ་ཌྷཱ་ནུ་ཤ་ཡ་སཾ་ཏཔྟཿ་པ་རཾ་ལཛྫཱ་ནི་མཱི་ལི་ཏཿ། །ཨ་ཙིནྟ་ཡ་ད་ནོ་ཙི་ཏྱ་མཱཏྨ་ནཿཀརྨ་བི་པླ་བཱཏ། །ཨ་ཧོ་ནུ་བཱ་ལ་ཀེ་ནེ་བ་མ་ཡ་ཀེ་བ་ལ་ཙཱ་པ་ལཱཏ། །ནི་ཤཾ་ཀ་མ་ཡ་ཤཿ་པཾ་ཀེ་སྭ་ཡ་མཐོང་གྱུར་ཏེ། །འགྱོད་པ་དྲག་པོས་ཡང་དག་གདུངས། །མཆོག་ཏུ་ངོ་ཚས་ཤིན་ཏུ་ཞུམ། །ལས་ནི་རྣམ་པར་བསླད་པ་ལས། །བདག་ཉིད་རིགས་པ
Chinese
བོས། །འབྲལ་བས་གདུང་བའི་མེ་དག་ནི། །བླ་མར་གྱུར་པས་བཟློག་གྱུར་ཅིང༌། །མཛའ་བ་ཤིན་ཏུ་འཕེལ་བ་ཡི། །འདོད་པའི་གཉེན་གྱིས་བཀག་གྱུར་ཀྱང༌། །ཐུབ་པའི་སློབ་ལ་རབ་ཏུ་བྱིན། །འཕྲལ་ལ་རི་དགས་མོ་བཞིན་དུ། །འདི་ནི་ཅི་མེ་ཏ་དི་ཏི་ས་ཡཱ་ས་སཾ་ཏྲཱ་ས་ཏ་ར་ལེཀྵ་ཎཱཾ། །དཏྟཱ་ཡཱ་སྟྱཱ་ག་ཤཱི་ལི་ན་པྲི་ཡཱ་ཡཱཿཔྲྀ་ཐི་བཱི་བྷུ་ཛཱ། །ཙ་ཀམྤེ་ཏྱཱ་ག་བྷཱི་ཏེ་བ་བྷཱུ་མི་ལོ་ལཱབྡྷི་མེ་ཁ་ལཱ། །ཡ་ཏྐྲྀ་ཏེ་དུརད་ཤཱཾ་དེ་ཧེ་ས་ཧི་རེ་དུཿས་ཧཱ་སཱ་པི། །ཨིནྡྲ་ཞེས་ངལ་བ་དང༌། །སྐྲག་བཅས་མིག་ནི་རིག་རིག་གྱུར། །ས་སྤྱོད་གཏོང་བའི་ངང་ཅན་གྱིས། །དགའ་མ་བཏང་བར་གྱུར་པ་ལ། །གཏོང་བས་འཇིགས་པ་བཞིན་དུ་ས། །ཆུ་གཏེར་སྐེ་རགས་གཡོ་ལྡན་འདར། །གང་ཕྱིར་ལུས་ལ་གནས་སྐབས་ངན། །དབང་པོ་ཟླ་སོགས་ལྷ་རྣམས་ཀྱིས། །བཟོད་དཀའ་དེ་ཙནྡྲ་ད་ཡོ་དེ་བཱསྟཱཿ་པྲི་ཡཱ་ཀ་སྱ་ན་པྲི་ཡཱཿ། །ཤཱི་ལཾ་ཀེ་ཙིཏ་དྷ་ནཾ་ཀེ་ཙིཏ་དྷརྨཾ་ཀེ་ཙི་ཏ་པཿཔ་རེ། །ལཛྫ་ཀེ་ཙི་ཏ་ཏ་ནུ་ཀེ་ཙིཏ་ཏ་ཏྱ་ཛུཪྻོ་ཥི་ཏཱཾ་ཀྲྀ་ཏེ། །ཡ་དེ་བ་རཱ་ག་སརྦ་སྭཾ་པུཾ་སཱཾ་ཛཱི་བི་ཏ་ཛཱི་བི་ཏཾ། །ཏ་དེ་བ་སྥཱི་ཏ་ས་ཏྭཱ་ཡང་བཟོད་བྱེད་པ། །དགའ་མ་དེ་ལ་སུ་མི་དགའ། །ལ་ལའི་ཚུལ་ཁྲིམས་ལ་ལའི་ནོར། །ལ་ལའི་དཀའ་ཐུབ་ལ་ལའི་ཆོས། །ལ་ལའི་ངོ་ཚ་ལ་ལའི་ལུས། །བུད་མེད་ཆེད་དུ་བཏང་བར་གྱུར། །སྐྱེས་བུ་རྣམས་ཀྱི་འཚོ་བའི་སྲོག །ཆགས་པའི་ནོར་ཀུན་གང་དག་ཉིད། །དེ་ཉིད་སེམས་དཔའ་ཆེ་རྣམས་ཀྱིས། ། ནཱཾ་དཱ་ནེ་ཏྲྀ་ཎ་ལ་བཱ་ཡ་ཏེ། །ཏ་མཱ་དཱ་ཡ་ག་ཏེ་ད་སྨིན་བི་ར་ཧཱ་ཀུ་ལི་ཏོ་ནྲྀ་པཿ། །བི་ར་ཧཱི་ནཿ་སུ་ཁ་དྭེ་ཥཱི་མ་ནོ་བྷ་བ་ཨི་བཱ་བྷ་བ་ཏ། །ཤི་ཥྱེ་ཎ་མུ་ནི་རཱ་ནཱི་ཏཱཾ་དྲྀཥྚྭཱ་བྷཱུ་པ་ཏི་བལླ་བྷཱཾ། །ར་ཧི་ཏཱི་ཛཱི་བི་ཏེ་ནེ་བ་པ་ར་ལོ་ཀ་བྷུ་སྦྱིན་ལ་རྩྭ་ཡི་གཟེགས་མ་བཞིན། །དེ་ནི་བླངས་ནས་སོང་བས་དེ། །བྲལ་བས་ཡིད་འཁྲུགས་མི་ཡི་བདག །དགའ་མ་དང་བྲལ་བ་དེ་ལ་སྡང༌། །ཡིད་འབྱུང་བཞིན་དུ་རབ་ཏུ་གྱུར། །སློབ་མས་ས་བདག་ཆུང་མ་ནི། །འཚོ་བ་དང་བྲལ་འཇིག་རྟེན་དག །ཕ་རོལ་སར་བགྲོད་བཞིན་བླངས་ཤིང༌། །འོང་བ་ཐུབ་པས་བཾ་ག་ཏཱཾ། །གཱ་ཌྷཱ་ནུ་ཤ་ཡ་སཾ་ཏཔྟཿ་པ་རཾ་ལཛྫཱ་ནི་མཱི་ལི་ཏཿ། །ཨ་ཙིནྟ་ཡ་ད་ནོ་ཙི་ཏྱ་མཱཏྨ་ནཿཀརྨ་བི་པླ་བཱཏ། །ཨ་ཧོ་ནུ་བཱ་ལ་ཀེ་ནེ་བ་མ་ཡ་ཀེ་བ་ལ་ཙཱ་པ་ལཱཏ། །ནི་ཤཾ་ཀ་མ་ཡ་ཤཿ་པཾ་ཀེ་སྭ་ཡ་མཐོང་གྱུར་ཏེ། །འགྱོད་པ་དྲག་པོས་ཡང་དག་གདུངས། །མཆོག་ཏུ་ངོ་ཚས་ཤིན་ཏུ་ཞུམ། །ལས་ནི་རྣམ་པར་བསླད་པ་ལས། །བདག་ཉིད་རིགས་པ 奉献。分离的痛苦之火，因成为上师而被遣除，友爱极其增长，虽被欲望的亲属阻挡，却极度奉献于能仁的教导。顷刻间如雌鹿一般，这是什么？梅达迪提萨亚萨桑特拉萨塔拉列克沙南。达塔亚斯提亚嘎希利那普里亚亚普里提维布扎。恰坎佩提亚嘎比提瓦布米洛拉布迪梅卡拉。雅特克里特杜拉达尚德嘿萨希雷杜赫萨哈萨皮。因陀罗，名为疲惫，恐惧伴随，眼睛闪烁。享用土地，具有布施之性者，对于未曾舍弃的爱人，如因布施而恐惧一般，土地，水之宝藏，腰带摇动颤抖。无论何故，身体处于恶劣境地，感官，月亮等诸神，难以忍受。彼旃陀罗达尤德瓦斯塔赫普里亚卡斯亚那普里亚赫。希兰凯吉达达南凯吉达达曼凯吉达塔帕赫帕热。拉扎凯吉达塔塔努凯吉达塔提亚祖尔约希坦克里特。雅德瓦拉嘎萨尔瓦斯万普桑吉维塔吉维坦。塔德瓦斯菲塔萨特瓦亚昂佐德杰帕。爱人，谁不喜欢她呢？一些人的戒律，一些人的财富，一些人的苦行，一些人的佛法，一些人的羞耻，一些人的身体，为了女人而被舍弃。男人们的生命之根本，贪爱的所有财富，那正是心雄胆大者们， 南达内特里纳拉瓦亚泰。塔玛达亚嘎泰达斯敏比拉哈库利托纳里帕赫。比拉希纳赫苏卡德韦希玛诺巴瓦伊瓦巴瓦塔。希希耶纳穆尼拉尼坦德里什特瓦布帕蒂瓦拉巴姆。拉希提吉维泰内瓦帕拉洛卡布如同布施草叶一般。拿走那个之后离去，因此，分离使人心烦意乱的人之主。失去爱人，憎恨快乐，如同意生一般显现。弟子们把国王的妃子带走，看见了， 嘎达努夏亚桑塔帕塔赫帕兰拉扎尼米利塔赫。阿钦塔亚达诺奇提亚马特玛纳赫卡尔玛维普拉瓦特。阿霍努巴拉凯内瓦玛雅凯瓦拉恰帕拉特。尼香卡玛雅夏赫帕姆凯斯瓦亚玛看见她，强烈的后悔使他真正痛苦，极度羞愧而闭眼。他想，没有想到，因为自己的行为颠倒。啊！我因为年幼无知，仅仅因为轻率，毫无疑问地，我的名声
English
་བོས། །འབྲལ་བས་གདུང་བའི་མེ་དག་ནི། །བླ་མར་གྱུར་པས་བཟློག་གྱུར་ཅིང༌། །མཛའ་བ་ཤིན་ཏུ་འཕེལ་བ་ཡི། །འདོད་པའི་གཉེན་གྱིས་བཀག་གྱུར་ཀྱང༌། །ཐུབ་པའི་སློབ་ལ་རབ་ཏུ་བྱིན། །འཕྲལ་ལ་རི་དགས་མོ་བཞིན་དུ། །འདི་ནི་ཅི་མེ་ཏ་དི་ཏི་ས་ཡཱ་ས་སཾ་ཏྲཱ་ས་ཏ་ར་ལེཀྵ་ཎཱཾ། །དཏྟཱ་ཡཱ་སྟྱཱ་ག་ཤཱི་ལི་ན་པྲི་ཡཱ་ཡཱཿཔྲྀ་ཐི་བཱི་བྷུ་ཛཱ། །ཙ་ཀམྤེ་ཏྱཱ་ག་བྷཱི་ཏེ་བ་བྷཱུ་མི་ལོ་ལཱབྡྷི་མེ་ཁ་ལཱ། །ཡ་ཏྐྲྀ་ཏེ་དུརད་ཤཱཾ་དེ་ཧེ་ས་ཧི་རེ་དུཿས་ཧཱ་སཱ་པི། །ཨིནྡྲ་ཞེས་ངལ་བ་དང༌། །སྐྲག་བཅས་མིག་ནི་རིག་རིག་གྱུར། །ས་སྤྱོད་གཏོང་བའི་ངང་ཅན་གྱིས། །དགའ་མ་བཏང་བར་གྱུར་པ་ལ། །གཏོང་བས་འཇིགས་པ་བཞིན་དུ་ས། །ཆུ་གཏེར་སྐེ་རགས་གཡོ་ལྡན་འདར། །གང་ཕྱིར་ལུས་ལ་གནས་སྐབས་ངན། །དབང་པོ་ཟླ་སོགས་ལྷ་རྣམས་ཀྱིས། །བཟོད་དཀའ་དེ་ཙནྡྲ་ད་ཡོ་དེ་བཱསྟཱཿ་པྲི་ཡཱ་ཀ་སྱ་ན་པྲི་ཡཱཿ། །ཤཱི་ལཾ་ཀེ་ཙིཏ་དྷ་ནཾ་ཀེ་ཙིཏ་དྷརྨཾ་ཀེ་ཙི་ཏ་པཿཔ་རེ། །ལཛྫ་ཀེ་ཙི་ཏ་ཏ་ནུ་ཀེ་ཙི་ཏ་ཏྱ་ཛུཪྻོ་ཥི་ཏཱཾ་ཀྲྀ་ཏེ། །ཡ་དེ་བ་རཱ་ག་སརྦ་སྭཾ་པུཾ་སཱཾ་ཛཱི་བི་ཏ་ཛཱི་བི་ཏཾ། །ཏ་དེ་བ་སྥཱི་ཏ་ས་ཏྭཱ་ཡང་བཟོད་བྱེད་པ། །དགའ་མ་དེ་ལ་སུ་མི་དགའ། །ལ་ལའི་ཚུལ་ཁྲིམས་ལ་ལའི་ནོར། །ལ་ལའི་དཀའ་ཐུབ་ལ་ལའི་ཆོས། །ལ་ལའི་ངོ་ཚ་ལ་ལའི་ལུས། །བུད་མེད་ཆེད་དུ་བཏང་བར་གྱུར། །སྐྱེས་བུ་རྣམས་ཀྱི་འཚོ་བའི་སྲོག །ཆགས་པའི་ནོར་ཀུན་གང་དག་ཉིད། །དེ་ཉིད་སེམས་དཔའ་ཆེ་རྣམས་ཀྱིས། ། ནཱཾ་དཱ་ནེ་ཏྲྀ་ཎ་ལ་བཱ་ཡ་ཏེ། །ཏ་མཱ་དཱ་ཡ་ག་ཏེ་ད་སྨིན་བི་ར་ཧཱ་ཀུ་ལི་ཏོ་ནྲྀ་པཿ། །བི་ར་ཧཱི་ནཿ་སུ་ཁ་དྭེ་ཥཱི་མ་ནོ་བྷ་བ་ཨི་བཱ་བྷ་བ་ཏ། །ཤི་ཥྱེ་ཎ་མུ་ནི་རཱ་ནཱི་ཏཱཾ་དྲྀཥྚྭཱ་བྷཱུ་པ་ཏི་བལླ་བྷཱཾ། །ར་ཧི་ཏཱི་ཛཱི་བི་ཏེ་ནེ་བ་པ་ར་ལོ་ཀ་བྷུ་offering. The fire of suffering from separation, being averted by becoming a guru, and friendship greatly increasing, although obstructed by relatives of desire, is greatly devoted to the teachings of the capable one. In an instant, like a female deer, what is this? Meta Diti Sayasa Samtrasa Taralekshanam. Dattayas Tyaga Shilinapriyayah Prithivibhuja. Chakampetyaga Bhiteva Bhumilolabdhi Mekhala. Yatkrit Duradasham Dehe Sahire Duhsahasapi. Indra, named weariness, accompanied by fear, the eyes flicker. The one who enjoys the earth, having the nature of generosity, to the beloved who was not abandoned, like the earth fearing generosity, the earth, the treasure of water, the belt sways and trembles. For whatever reason, the body is in a bad state, the senses, the gods like the moon, are unbearable. That Chandradayo Devastah Priyakasya Na Priyah. Sheelam Kechid Dhanam Kechid Dharmam Kechid Tapah Pare. Lajja Kechid Tata Tanu Kechid Tatya Jur Yoshitam Krite. Yadeva Raga Sarvasvam Pumsam Jivita Jivitam. Tadeva Sphita Sattvaya Angzodjepa. The beloved, who does not like her? Some people's discipline, some people's wealth, some people's asceticism, some people's Dharma, some people's shame, some people's body, are abandoned for the sake of women. The very life of men, all the wealth of attachment, that is what the great heroes, Nam Danetrina Lavayate. Tamadaya Gate Dasmin Viraha Kulito Nripah. Virahinah Sukha Dveshi Manobhava Ivabhavata. Shishyena Muniranitam Drishtva Bhupati Vallabham. Rahiti Jiviteneva Paraloka Bhuoffer like blades of grass. Having taken that, he left, therefore, the lord of men whose mind is disturbed by separation. Separated from the beloved, hating happiness, he appeared like a mind-born one. The disciples took away the king's consort, having seen, Gadhaanushaya Santaptah Param Lajjani Mlitah. Achintayada Nochityamatmanah Karma Viplavat. Aho Nu Balakeneva Maya Kevala Chapalat. Nishamka Maya Shah PamkeswayamaHe thought, not thinking, because of the reversal of his actions. Ah! Because of my youth and ignorance, simply because of recklessness, without a doubt, my reputation