Tibetan
་ཕ་ལྱ྅ལ་ཛཱི་ཤཱ་བོ་ཡཾ་ཡཱ་སྱ་ཏྱ་གྲེ་མ་ཧཱི་པ་ཏེཿ། །ན་ཏེ་བ་ཡཾ་ཁ་ག་ཡེ་ཥཱཾ་ཡུ་ཡཾ་པཀྵ་པཀྵ་པའི་ཆུ་ནི་མཁའ་ལ་གཏོར། །དེ་ནས་སྡེ་དཔོན་ཡོངས་འདྲེན་གྱིས། །རབ་ཏུ་བཞད་ཅིང་དེ་ལ་སྨྲས། །དྲང་སྲོང་ཆེན་པོ་ཁྲོ་བ་ཐོང༌། །དཀའ་ཐུབ་ཟད་པར་ཡོངས་མ་མཛད། །ས་བདག་མདུན་དུ་དམོད་པ་འདི། །འབྲས་མེད་ངོ་ཚར་འགྲོ་བར་འགྱུར། །ཁྱོད་ཀྱིས་གང་གིས་འདབ་གཤོག་ཟད། །བཟོད་ཡ་བྱ་མཱཿ། །ཨི་ཏྱུཀྟེ་སཻ་ནྱ་པ་ཏི་ནཱ་ཤཱ་པ་སྟབྡྷཱ་མ་ནཱི་ཀི་ནཱིཾ། །དྲྀཥྚཱ་གྲེ་བིནྨ་མཱ་དཱུ་ཙེ་ཀི་མི་ཏ་དི་ཏི་བྷཱུ་པ་ཏིཿ། །སཾ་རབྜྷོ་ཐ་ས་མ་བྷྱེ་ཏྱ་སེ་ནཱ་པ་ཏི་རུ་བ་ཙ་ཏཾ། །ཏེ་ཥཱཾ་དེ་བ་མ་ཧཪྵཱི་ཎཱཾ་ཤཱ་པཱ་སཻ་པའི་བྱ་དེ་བདག་ཅག་མིན། །དེ་སྐད་སྡེ་དཔོན་གྱིས་སྨྲས་ཚེ། །དམོད་པས་བཟུང་བའི་དཔུང་ཚོགས་ལ། །མདུན་དུ་ས་བདག་གིས་བལྟས་ནས། །ཡ་མཚན་པས་འདི་ཅི་ཞེས་གསུངས། །དེ་ནས་སྡེ་དཔོན་ཁྲོ་ལྡན་པས། །དེ་ལ་ཡང་དག་མངོན་ཕྱོགས་སྨྲས། །ལྷ་གཅིག་དྲང་སྲོང་དེ་དག་གིས། །དམོད་ནྱཾ་ན་སརྦ་ཏི། །ཨི་དཉྩ་ཙཀྲ་རཏྣཾ་ཏེ་བྱོམྣི་ཤཱ་པ་བི་གྷཱུརྞྞི་ཏཾ། །དྷེཏྟ་ཛ་ལ་ད་སཾ་རུདྡྷ་ཏིགྨ་དཱི་དྷི་ཏི་ཏུ་ལྱ་ཏཱཾ། །ཨེ་ཏ་དཱ་ཀརྞྱ་ནྲྀ་པ་ཏིརྡྲྀཥྚཱ་ཙཱ་གྲེ་ཏ་ཐཻ་བ་ཏཏ། །དྲྀ་ཤཻ་བ་བི་ད་དྷེ་ཤཱ་པས་དཔུང་འདི་མི་བགྲོད་དོ། །ཁྱོད་ཀྱི་འཁོར་ལོ་རིན་ཆེན་འདིའང༌། །མཁའ་ལ་དམོད་པས་རྣམ་པར་འཁྱམ། །སྤྲིན་གྱིས་ཡང་དག་བགགས་པ་ཡི། །ཚ་ཟེར་ཅན་དང་མཚུངས་པར་བཟུང༌། །དེ་དག་ཐོས་ཤིང་མི་བདག་གིས། །མདུན་དུ་དེ་ལྟར་མཐོང་ནས་ཀྱང༌། །མིག་ཉིད་ཀྱིས་བསྒྲུབས་དམོད་ པཾ་པི་ཕ་ལོཙྪཎྜ་བི་པླ་བཾ། །དེ་ཧ་ཀྵ་ཡཾ་མ་ཧཪྵཱི་ཎཱཾ་པ་རི་རཀྵན་ཀྲྀ་པཱ་ཀུ་ལཱཿ། །ཛ་ཊཱ་ནྱ་པ་ཏི་ཡཏ་བྷཱུ་མཽ་ས་ལི་ལཱ་ལ་ས་ཤཱ་ནཿ། །ཨ་ཛི་ཏ་ཀྲོ་དྷ་མོ་ཧ་ནཱཾ་བྷཱ་ར་བྷཱུ་ཏཱ་བྲི་ཐཱ་བ་ཡཾ། །ཨི་ཏཱི་བ་ལཛྫ་ཡཱ་ཏེ་ཥཱཾཿ་པ་དག །འབྲས་མེད་རབ་གཏུམ་བསླད་པར་རོ། །སྙིང་རྗེའི་ཚོགས་ཀྱིས་ལུས་འཇིག་པས། །ཡོངས་བསྲུངས་དེ་ཡི་ཀྱལ་ཀའི་བཀས། །དམན་པའི་དྲང་སྲོང་ཆེ་རྣམས་ཀྱི། །རལ་པ་ས་ལ་ལྷུང་བར་གྱུར། །ཁྲོ་དང་རྨོངས་པ་མི་ཐུལ་ན། །བདག་ཅག་དོན་མེད་ཁུར་གྱུར་ཅེས། །དེ་དག་རལ་པ་ངོ་ཚ་ནས། །ས་གཞི་ལཱི་ནཱ་ཀྵི་ཏི་ཏ་ལེ་ཛ་ནེཿ། །ཨ་ཐ་མེ་རུ་ཤི་རཿཔྲཱ་བྱ་ནྀ་པཿསུ་ར་ནི་ཀེ་ཏ་ནཾ། །པུ་རཾ་སུ་དེཪྵ་ནཾ་ནཱ་མ་ད་དཪྴ་པྲི་ཡ་དཪྴ་ནཾ། །ནཱ་གཱསྟ་ཏྲ་ཀྲྀ་ཏཱ་རཀྵཱཿཔྲ་ཁྱཱ་ཏ་ད་ཀ་ནི་ཤྲི་ཏཱཿ། །ཀ་རོ་ཊ་པཱ་ཎ་ཡོ་ཡཀྵཱཿསུ་ར་མཱ་ལཱ་དྷ་རཱ་བྷི་ལ་ནི་འབྱར་བ་བཞིན། །དེ་ནས་མི་བ
Chinese
ཕ་ལྱ྅ལ་ཛཱི་ཤཱ་བོ་ཡཾ་ཡཱ་སྱ་ཏྱ་གྲེ་མ་ཧཱི་པ་ཏེཿ། །ན་ཏེ་བ་ཡཾ་ཁ་ག་ཡེ་ཥཱཾ་ཡུ་ཡཾ་པཀྵ་པཀྵ་པའི་ཆུ་ནི་མཁའ་ལ་གཏོར། །དེ་ནས་སྡེ་དཔོན་ཡོངས་འདྲེན་གྱིས། །རབ་ཏུ་བཞད་ཅིང་དེ་ལ་སྨྲས། །དྲང་སྲོང་ཆེན་པོ་ཁྲོ་བ་ཐོང༌། །དཀའ་ཐུབ་ཟད་པར་ཡོངས་མ་མཛད། །ས་བདག་མདུན་དུ་དམོད་པ་འདི། །འབྲས་མེད་ངོ་ཚར་འགྲོ་བར་འགྱུར། །ཁྱོད་ཀྱིས་གང་གིས་འདབ་གཤོག་ཟད། །བཟོད་ཡ་བྱ་མཱཿ། །ཨི་ཏྱུཀྟེ་སཻ་ནྱ་པ་ཏི་ནཱ་ཤཱ་པ་སྟབྡྷཱ་མ་ནཱི་ཀི་ནཱིཾ། །དྲྀཥྚཱ་གྲེ་བིནྨ་མཱ་དཱུ་ཙེ་ཀི་མི་ཏ་དི་ཏི་བྷཱུ་པ་ཏིཿ། །སཾ་རབྜྷོ་ཐ་ས་མ་བྷྱེ་ཏྱ་སེ་ནཱ་པ་ཏི་རུ་བ་ཙ་ཏཾ། །ཏེ་ཥཱཾ་དེ་བ་མ་ཧཪྵཱི་ཎཱཾ་ཤཱ་པཱ་སཻ་པའི་བྱ་དེ་བདག་ཅག་མིན། །དེ་སྐད་སྡེ་དཔོན་གྱིས་སྨྲས་ཚེ། །དམོད་པས་བཟུང་བའི་དཔུང་ཚོགས་ལ། །མདུན་དུ་ས་བདག་གིས་བལྟས་ནས། །ཡ་མཚན་པས་འདི་ཅི་ཞེས་གསུངས། །དེ་ནས་སྡེ་དཔོན་ཁྲོ་ལྡན་པས། །དེ་ལ་ཡང་དག་མངོན་ཕྱོགས་སྨྲས། །ལྷ་གཅིག་དྲང་སྲོང་དེ་དག་གིས། །དམོད་ནྱཾ་ན་སརྦ་ཏི། །ཨི་དཉྩ་ཙཀྲ་རཏྣཾ་ཏེ་བྱོམྣི་ཤཱ་པ་བི་གྷཱུརྞྞི་ཏཾ། །དྷེཏྟ་ཛ་ལ་ད་སཾ་རུདྡྷ་ཏིགྨ་དཱི་དྷི་ཏི་ཏུ་ལྱ་ཏཱཾ། །ཨེ་ཏ་དཱ་ཀརྞྱ་ནྲྀ་པ་ཏིརྡྲྀཥྚཱ་ཙཱ་གྲེ་ཏ་ཐཻ་བ་ཏཏ། །དྲྀ་ཤཻ་བ་བི་ད་དྷེ་ཤཱ་པས་དཔུང་འདི་མི་བགྲོད་དོ། །ཁྱོད་ཀྱི་འཁོར་ལོ་རིན་ཆེན་འདིའང༌། །མཁའ་ལ་དམོད་པས་རྣམ་པར་འཁྱམ། །སྤྲིན་གྱིས་ཡང་དག་བགགས་པ་ཡི། །ཚ་ཟེར་ཅན་དང་མཚུངས་པར་བཟུང༌། །དེ་དག་ཐོས་ཤིང་མི་བདག་གིས། །མདུན་དུ་དེ་ལྟར་མཐོང་ནས་ཀྱང༌། །མིག་ཉིད་ཀྱིས་བསྒྲུབས་དམོད་ པཾ་པི་ཕ་ལོཙྪཎྜ་བི་པླ་བཾ། །དེ་ཧ་ཀྵ་ཡཾ་མ་ཧཪྵཱི་ཎཱཾ་པ་རི་རཀྵན་ཀྲྀ་པཱ་ཀུ་ལཱཿ། །ཛ་ཊཱ་ནྱ་པ་ཏི་ཡཏ་བྷཱུ་མཽ་ས་ལི་ལཱ་ལ་ས་ཤཱ་ནཿ། །ཨ་ཛི་ཏ་ཀྲོ་དྷ་མོ་ཧ་ནཱཾ་བྷཱ་ར་བྷཱུ་ཏཱ་བྲི་ཐཱ་བ་ཡཾ། །ཨི་ཏཱི་བ་ལཛྫ་ཡཱ་ཏེ་ཥཱཾཿ་པ་དག །འབྲས་མེད་རབ་གཏུམ་བསླད་པར་རོ། །སྙིང་རྗེའི་ཚོགས་ཀྱིས་ལུས་འཇིག་པས། །ཡོངས་བསྲུངས་དེ་ཡི་ཀྱལ་ཀའི་བཀས། །དམན་པའི་དྲང་སྲོང་ཆེ་རྣམས་ཀྱི། །རལ་པ་ས་ལ་ལྷུང་བར་གྱུར། །ཁྲོ་དང་རྨོངས་པ་མི་ཐུལ་ན། །བདག་ཅག་དོན་མེད་ཁུར་གྱུར་ཅེས། །དེ་དག་རལ་པ་ངོ་ཚ་ནས། །ས་གཞི་ལཱི་ནཱ་ཀྵི་ཏི་ཏ་ལེ་ཛ་ནེཿ། །ཨ་ཐ་མེ་རུ་ཤི་རཿཔྲཱ་བྱ་ནྀ་པཿསུ་ར་ནི་ཀེ་ཏ་ནཾ། །པུ་རཾ་སུ་དེཪྵ་ནཾ་ནཱ་མ་ད་དཪྴ་པྲི་ཡ་དཪྴ་ནཾ། །ནཱ་གཱསྟ་ཏྲ་ཀྲྀ་ཏཱ་རཀྵཱཿཔྲ་ཁྱཱ་ཏ་ད་ཀ་ནི་ཤྲི་ཏཱཿ། །ཀ་རོ་ཊ་པཱ་ཎ་ཡོ་ཡཀྵཱཿསུ་ར་མཱ་ལཱ་དྷ་རཱ་བྷི་ལ་ནི་འབྱར་བ་བཞིན། །དེ་ནས་མི་བདག་