Tibetan
ནཱ་མ་པྲ་ཎ་ཏོ་ཀ་སྱ་ན་ནཱ་མ་ནྲྀ་པ་ཏེཿཤི་རཿ། །ཤུདྡྷཱ་དྷཱི་རི་བ་དྷརྨེ་ཎ་དཱ་ནེ་ནེ་བ་ད་ཡཱ་ལུ་ཏཱ། །བི་བྷཱུ་ཏེརྦི་ན་ཡེ་ནེ་བ་བྷཱུ་ཥི་ཏཱ་ཡེ་ན་བྷཱུ་ར་བྷཱུཏ། །གུ་ཎི་ནཿ་པྲི་ཤུ་བཾ་ཤ་སྱ་བ་བྷཱུ་བེནྡུ་དྻུ་ཏེཿསྠི་ཏཿ། །ཡ་སྱ་པ་གང་མདུན་དུ། །མི་ཡི་བདག་པོའི་སྤྱི་བོ་དག །ངེས་པར་ཕྱག་ལ་སུས་མ་བཏུད། །ཆོས་ཀྱིས་དག་པའི་བློ་གྲོས་བཞིན། །སྦྱིན་པས་བརྩེ་བ་ལྡན་ཉིད་བཞིན། །དུལ་བས་རྣམ་པར་འབྱོར་བ་བཞིན། །གང་གིས་ས་ནི་བརྒྱན་པར་གྱུར། །ཡོན་ཏན་ཀུན་ལྡན་རིགས་སུ་མཐོ། །ཀུན་གྱི་གདུང་སྐྱོབ་ཟླ་བའི་འོད། །གང་གི་ སརྦཱ་ཏ་པ་ཏྲ་སྱ་མཱུརྡྷྣི་སརྦྦ་མ་ཧཱི་བྷྲྀ་ཏཾ། །ཡ་སྱེ་ཤྭ་ར་ཤེ་རཿསྠཱ་ཡི་ཤུ་བྷྲཾ་གཾ་གཱ་ཛ་ལོཛྫྭ་ལཾ། །བྷྲ་མེ་ཏྱད་བྷྲཾ་ལོ་ཀེ་ཥུ་བྷཱུ་བ་ནཱ་བྷ་ར་ཎཾ་ཡ་ཤཿ། །ཀརྟུཿཀྲ་ཏུ་ས་ཧ་སྲཱ་ཎཱཾ་ས་ཧ་སྲཱ་ཎཱཾ་ས་ཧ་སྲཱཀྵཱ་དྷི་ཀ་ཤྲི་ཡཿ། །ཡ་སྱ་ཥཥྛི་ས་ཧ་གནས་པའི་སྤྱི་བོར་གྱུར། །ས་ཡི་བདག་པོ་ཀུན་གྱིའོ། །གང་གི་གྲགས་པ་འཇིག་རྟེན་རྒྱན། །དཀར་ཞིང་དབང་ཕྱུག་སྤྱི་བོར་གནས། །དྲི་མེད་གང་གཱའི་ཆུ་བོ་ནི། །རབ་མང་འཇིག་རྟེན་རྣམས་སུ་རྒྱུ། །མཆོད་སྦྱིན་སྟོང་གི་བྱེད་པ་པོ། །མིག་སྟོང་པ་ལས་ལྷག་པའི་དཔལ། །གང་གི་བཙུན་མོ་ལྷ་མཛེས་ནི། །སྲཱ་ཎི་ཀ་ལ་ཏྲཾ་སུ་དྲྀ་ཤཱ་མ་བྷཱུཏ། །ཀ་དཱ་ཙི་ཏ་མུ་ནི་རཀྵ་ཡཻ་རཀྵི་ཀྵ་ཡ་ཀྲྀ་ཏ་ཀྵ་ཎཿ། །བི་ཙ་ཙཱ་རཱ་ཤྭ་མཱ་རུ་ཧྱ་ས་ཏ་པོ་བ་ན་བྷཱུ་མི་ཥུ། །ཏ་ཏྲ་རཱ་ཛཱཪྵི་བྷིཿ་ཀཻ་ཤྩིཏ་པུ་ཏྲེཥྚི་ཀ་ལ་ཤཾ་དྷྲྀ་ཏཾ། །དཱུ་རཱ་དྷྭ་ཤྲ་མ་སནྟ་པྟཿ་པ་པ་ཡཿ་པཱུརྞ་སྟོང་ཕྲག་དྲུག་ཅུ་བྱུང་བར་གྱུར། །ནམ་ཞིག་དྲང་སྲོང་བསྲུང་བའི་ཕྱིར། །སྲིན་པོ་གཞོམ་པར་དམ་བཅས་ནས། །དཀའ་ཐུབ་ནགས་ཀྱི་ས་ལ་དེ། །རྟ་ལ་ཞོན་ནས་རྣམ་པར་རྒྱུས། །རྒྱལ་པོ་དྲང་སྲོང་འགའ་ཡིས་དེར། །བུ་ཡི་མཆོད་སྦྱིན་བུམ་པ་བཞག །ལམ་རིང་གིས་ངལ་དུབ་པ་དེས། །ཆུ་ཡིས་གང་བ་མཱ་པ་པཽ། །བི་ཛ་ན་སཱ་དི་ཏཾ་པི་ཏྭཱ་ས་མནྟྲ་ཀ་ལ་ཤཱཏྤ་ཡཿ། །རཱ་ཛ་དྷཱ་ནཱིཾ་ས་མཱ་སཱ་དྱ་གརྦྷཾ་ལེ་བྷེ་བི་བྷཱུརྦྷུར་བཿ། །སྭཔྣ་མཱ་ཡེནྡྲ་ཛཱ་ལཱ་དི་ཡ་སྱཿཀཽ་ཏུ་ཀ་བི་པྲུ་ཥཿ། །ཛ་ཡ་ཏྱད་བྷུ་ཏ་སཾ་བྷཱ་ར་བྷཱུ་མིཿསཱ་བྷ་བི་ཏ་བྱ་ཏཱ། །འཐུངས་བར་གྱུར། །སྐྱེ་བོ་མེད་པར་རྙེད་པའི་ཆུ། །སྔགས་ཀྱི་བུམ་པ་ལས་འཐུངས་ནས། །རྒྱལ་པོའི་ཕོ་བྲང་འོངས་པ་ན། །ས་ཡི་བདག་པོས་མངལ་ཐོབ་གྱུར། །རྨི་ལམ་སྒྱུ་མ་མིག་འཕྲུལ་སོགས། །གང་གི་ལྟད་མོའི་ཟེར་མ་ནི། །རྨད་བྱུང་ཡང་དག་ཚོགས་པའི་ས། །བརྣག་པར་བྱ་སྟེ་རྒྱལ་གྱུར་ཅིག། བི་དྷེརྦི་བི་དྷ་བཻ་ཙི་ཏྱ་ཙི་ཏྲ་ཀརྨ་བི་དྷཱ་ཡི་ནཿ། །ཨ་ཤྩཪྻ་རེ་ཁཱ་བི་ནྱཱ་སཾ་ཀཿཔ་རིཙྪེཏྟུ་མཱི་ཤྭ་རཿ། །ཀཱ་ལེ་ན་ཏ་སྱ་མཱུརྡྷཱ་ནཾ་བྷི་ཏྭཱ་བཱ་ལོཉ་ཤཱུ་མཱ་ནི་བ། །རཱུ་ཌྷ་བྲ་ཎ་སྱ་ས་ཧ་སཱ་དི་བྱཾ་དྱུ་ཏི་ར་ཛཱ་ཡ་ཏ། །ཏཾ་རཱ་ཛཱ་ཛཱ་མཚར་བའི་ལས་ཀྱིས་རྣམ་བསྐྲུན་པ། །སྒྲུབ་བྱེད་སྣ་ཚོགས་རྣམ་པར་བཀྲ། །ངོ་མཚར་རི་མོ་བཀོད་པ་ལ། །གཅོད་པར་བྱེད་པའི་དབང་ཕྱུག་སུ། །དུས་ཀྱིས་དེ་ཡི་སྤྱི་བོ་ནི། །རྡོལ་ནས་བྱིས་པ་ཉི་མ་བཞིན། །མཛེས་སྡུག་འོད་ལྡན་སྐྱེས་གྱུར་ཏེ། །འཕྲལ་ལ་རྨ་ནི་རབ་ཏུ་བསོས། །བསོད་ནམས་ཡཱ་ཛ་གྲྀ་ཧུརྫ་གཏ་ས་མྲཱ་ཛྱ་ལཀྵ་ཎི། །བཱཏྶ་ལྱ་པྲ་སྟུ་ཏ་ཀྲ་བཱཿཔུ་ཎྱཾ་མཱུརྟྟ་མི་བཱ་ཤྲི་ཏཾ། །མཱཾ་དྷཱ་ར་ཡི་ཥྱ་ཏི་ཤི་ཤུཿཤླཱ་གྷྱོ་ཡ་ཛ་ན་ནཱི་པ་དེ། །ཨི་ཏི་ཏཱ་སཱཾ་མི་ཐོ་བཱཀྱཻརྨྨཱནྫཱ་ཏཱ་བྷཱུ་ཏ་ནྲྀ་པཱཏྨ་ཛཿ། །ཏ་སྱ་པྲ་གཟུགས་ལ་བརྟེན་པ་བཞིན། །འགྲོ་བའི་ཡང་དག་རྒྱལ་པོའི་མཚན། །ལྡན་པ་དེ་ནི་མཉེས་གཤིན་ལས། །ནུ་ཟགས་རྒྱལ་པོའི་བཙུན་མོས་བླངས། །བྱིས་པ་བསྔགས་འོས་འདི་ཡི་ནི། །མ་ཡི་གནས་སུ་བདག་གྱུར་ཅེས། །དེ་རྣམས་ཕན་ཚུན་ཚིག་གིས་ནི། །རྒྱལ་སྲས་ང་ལས་ནུ་ཞེས་གྱུར། །དབང་པོ་དྲུག་ནི་རབ་བརྡྷ་མཱ་ཎ་སྱ་བཱ་ལ་ཀྲཱི་ཌཱ་བི་ལཱ་སི་ནཿ། །ཥ་ཌནྡྲིཿཔྲ་ཡ་ཡཽ་ཀཱ་ལ་པུ་ཎྱ་ཀྲཱི་ཌཱ་ཀྵ་ཡཱ་ཡུ་ཥཿ། །ན་བ་ཡཽ་བ་ན་ནཱ་རཱུ་ཌྷཿསརྦྦ་བི་དྱཱ་སུ་པཱ་ར་གཿ། །ས་ཡཱ་ཏེ་པི་ཏ་རི་སྭརྒཾ་བྷེ་ཛེ་རཱ་ཛྱ་ཀྲ་མཱ་ག་ཏཾ། །ཡཀྵོ་དི་བཽ་ཀ་སོ་ནཱ་མ་སུ་འདས་དུས། །བསོད་ནམས་ཀྱིས་རྩེན་མི་ཟད་ཚེ། །དེ་ནི་རབ་ཏུ་བསྐྱེད་ལྡན་ཞིང༌། །བྱིས་པའི་རྩེ་དགས་རྣམ་པར་རོལ། །ལང་ཚོ་གསར་པར་རབ་ཞུགས་ཏེ། །རིག་གནས་ཀུན་གྱི་ཕ་རོལ་ཕྱིན། །ཡབ་ནི་མཐོ་རིས་གཤེགས་ལ་ངེས། །རིམ་པས་འོངས་པའི་རྒྱལ་སྲིད་བཟུང༌། །ལེགས་བྱས་ཀྱིས་ནི་འབངས་གྱུར་ ཀྲྀ་ཏེ་རྡཱ་ས་ཏཱཾ་ག་ཏཿ། །ཨ་བྷི་ཥེ་ཀོ་པ་ཀ་ར་ཎཾ་དི་བྱཾ་ཏ་སྱོ་པ་ནཱི་ཏ་བཱན། །ས་སྭརྞཻརྦྦདྡྷ་མུ་ཀུ་ཊཿཀལྤི་ཏོཥྞཱི་ཥ་ཤེ་ཥ་རཿ། །ས་ར་ད་བྷྲཱ་བ་ཏཾ་པ་སྱ་མེ་རོཿཤོ་བྷཱ་མ་བཱཔྟ་བཱན། །སཔྟ་རཏྣ་ནི་ཏ་སྱཱ་ཐ་བྲཱ་པའི། །གནོད་སྦྱིན་མཁའ་ཡི་ཁྱིམ་ཞེས་པས། །དེ་ཡི་དབང་བསྐུར་ཡོ་བྱད་རྣམས། །མཆོག་ནི་ཉེ་བར་བསྒྲུབས་པར་གྱུར། །གསེར་གྱིས་བཅིངས་པའི་ཅོད་པན་དང༌། །གཙུག་ཏོར་ཟུར་ཕུད་བྱས་པ་དེས། །སྟོན་ཀའི་སྤྲིན་གྱི་རྣ་ཆ་ཅན། །ལྷུན་པོའི་མཛེས་པ་ཐོབ་དང་ལྡན། །དེ་ནས་དེ་ཡི་རིན་ཆེན་བདུན། །དེ་ཚེ་བྱུང་དུརྦྷཱུ་ཏཱ་ནི་ཏཏྐྵ་ཎེ། །ཙཀྲཱ་ཤྭ་མ་ཎི་ཧསྟི་སྟྲཱི་གྲྀ་ཧ་སེ་ནཱ་གྲ་གཱ་ནྱ་པི། །བ་བྷཱུ་བ་ཙཱ་སྱ་པུ་རྦཱ་ཎཱཾ་ཏུ་ལྱ་རཱུ་པ་བ་ལཽ་ཛ་སཱཾ། །ས་ཧ་སྲཾ་བི་ཛི་ཏཱ་རཱ་ཏེརྦྷཱུ་ཛཱ་ནཱ་མི་བ་བྷཱུ་བྷུ་ཛཿ། །བ་སུནྡྷ་རཱེ་ས་མཔྟཱདྤི་བེ་ལཱ་ཀཱ་ལི་ཏ་ལེ་ཁ་གྱུར་འཁོར་ལོ་རྟ། །ནོར་བུ་གླང་པོ་བུད་མེད་དང༌། །ཁྱིམ་བདག་དམག་དཔོན་སྔོན་འགྲོ་བའོ། །ས་བདག་འདི་ཡི་བུ་རྣམས་ནི། །གཟུགས་དང་སྟོབས་དང་གཟི་བརྗིད་མཚུངས། །དཔུང་པ་བཞིན་དུ་དགྲ་འཇོམས་པ། །སྟོང་ཕྲག་དག་ནི་བྱུང་བར་གྱུར། །ལྷག་མ་ངལ་བས་བདེར་གནས་པ། །མཐའ་དག་ཆུ་གཏེར་རླབས་ཀྱི་ལཱཾ། །ནི་ཁི་ལཱཾ་བི་ད་དྷེ་དོཥྞི་ཤེ་ཥ་བི་ཤྲཱནྟི་ནིརྦྲྀ་ཏཱཾ། །བྷུ་བ་ནཱ་ཏ་པ་སཾ་ནདྡྷཿཔྲ་ཏྱ་གྲ་ཀ་མ་ལཱ་ཤྲ་ཡཿ། །ཙཀྲ་བརྟི་ས་སུ་ཀྲྀ་ཏཻརྦིཥྞོ་ཀ་ར་ཨི་བཱ་བ་བྷཽ། །ཏྲི་ཛ་གཛྫ་ཧྣ་བི་ཀཱིརྟེཿཔྲ་བྷཱ་བཱ་བྷ་ར་ཎཱ་ཤྲི་ཡཿ། །ནི། །སྐེ་རགས་ལྡན་པའི་ནོར་འཛིན་མ། །མ་ལུས་དཔུང་པས་བཟུང་བར་གྱུར། །ས་ནི་བསྲུང་བར་ཆས་གྱུར་ཅིང༌། །རབ་ཏུ་གསལ་བའི་དཔལ་ལ་གནས། །འཁོར་ལོས་སྒྱུར་དེ་ལེགས་བྱས་ཀྱིས། །ཁྱབ་འཇུག་ལག་པ་བཞིན་དུ་མཛེས། །གྲགས་པ་འགྲོ་གསུམ་གང་གཱ་དང༌། །མཐུ་ཡིས་རྣམ་པར་བརྒྱན་པའི་དཔལ། ། སོ་ཡཾ་སུ་ཀྲྀ་ཏ་བལླཱི་ནཱཾ་པྲ་ཐ་མཿ་ཀུ་སུ་མོངྒ་མཿ། །ས་ཀ་དཱ་ཙིདྦ་ནཱནྟེ་ཥུ་བི་ཀཱ་སི་ཀུ་སུ་མ་ཤྲི་ཡཿ། །རུ་ཙི་རཱཾ་ས་ཙི་བཻཿསཱརྡྷམྦི་ཙ་ཙཱ་ར་བི་ལོ་ཀ་ཡན། །ད་དཪྴ་ཏ་ཏྲ་ནིཥྤཀྵན་བི་ཧ་གཱན་པཱ་ད་ཙཱ་རི་ཎཿ། །བྱོ་མ་འདི་དེ་བསོད་ནམས་འཁྲི་ཤིང་གི །མེ་ཏོག་རབ་འཐོན་དང་པོ་ཡིན། །དེ་ནི་ནམ་ཞིག་ནགས་ཀྱི་མཐར། །བློན་པོ་དག་དང་ལྷན་ཅིག་ཏུ། །མེ་ཏོག་རྣམ་པར་རྒྱས་པའི་དཔལ། །མཛེས་པ་ལྟ་ཞིང་རྒྱུ་བར་གྱུར། །དེར་ནི་འདབ་མ་མེད་པའི་བྱ། །རྐང་པས་འགྲོ་རྣམས་མཐོང་གྱུར་ཏེ། །མཁའ་ཡི་མཱརྒ་ག་ཏིཾ་སྨྲྀ་ཏྱཱ་པྲ་ཡཱ་ཏཱན་ཀྲྀ་ཤ་ཏཱ་མི་བ། །པཀྵ་ཧཱི་ནཱ་ན་ག་ཏི་ཀཱན་བྲྀཏྟིཾ་ཀྵི་ཎཱནྣི་རམྤ་རཱན། །ད་རི་དྲཱ་ནི་བ་ཏཱན་བཱིཀྵྱ་པྲོ་བ་ཙ་ཀྲྀ་པ་ཡ་ནྲྀ་པཿ། །ཨ་ཧོ་བཱ་རཱ་ཀཻ་བི་ཧཱ་གཻཿཀི་མི་ཏཻཿ་ཀུ་ཀྲྀ་ཏཾ་ཀྲྀ་ཏཾ། །ཡ་དེ་ཏེ་ལམ་བགྲོད་དྲན་པ་ཡི། །ཤིན་ཏུ་རིང་བར་གྱུར་པ་བཞིན། །འདབ་མས་དམན་ཞིང་བགྲོད་བྱེད་མིན། །འཚོ་བ་ཟད་ཅིང་ལུས་གཡོགས་མེད། །དེ་རྣམས་དབུལ་པོ་བཞིན་མཐོང་ནས། །མི་བདག་བརྩེ་བས་རབ་སྨྲས་པ། །ཀྱེ་མ་སྡུག་པའི་བྱ་འདི་རྣམས། །ངན་པའི་བྱ་བ་ཅི་ཞིག་བྱས། །གང་ལས་འདི་དག་སྒྲོ་པཀྵ་བི་ཀ་ལཱཿ་ཀྲྀཙྪཙྩ་ར་ཎ་ཙཱ་རི་ཎཿ། །ཨི་ཏྱུཀྟེ་
Chinese
那摩，向鞠躬者之顶礼，彼之名为人主之首。犹如以清净智慧依于正法，犹如以布施依于慈爱，犹如以调伏依于殊胜庄严，彼以何者令大地成为庄严。具足功德，于种姓中高贵，救护一切种姓之月光，彼之 萨尔瓦达帕札斯亚穆尔提尼，萨尔瓦玛哈伊布里丹。雅斯耶伊湿伐拉谢拉赫斯塔伊，苏布兰冈嘎加洛兹瓦兰。布拉梅提亚德布兰洛克休布瓦纳巴拉南雅夏。卡尔图克拉图萨哈斯拉南，萨哈斯拉南萨哈斯拉迪卡什里亚。雅斯亚沙什提萨哈处于顶髻之上，一切大地之主。彼之名声，乃是世界之庄严。洁白且自在，处于顶髻之上。无垢恒河之水流，于众多世界中流淌。千祭祀之行者，胜过千眼之光辉。彼之妃子，乃是天女般美丽，斯拉尼卡拉特兰苏德里沙玛布特。卡达奇塔穆尼拉克夏耶伊，拉克希夏亚克里塔沙纳赫。维查查拉阿湿瓦玛鲁雅，萨塔波瓦纳布米休。塔特拉拉札尔希比赫凯什奇塔普特雷什提卡拉香德里坦。杜拉德瓦什拉玛桑塔普塔赫帕帕亚赫普尔纳六万之数显现。何时为守护仙人故，誓言摧毁罗刹之时。于苦行森林之地，骑乘骏马而游历。彼处国王仙人等，以子之祭祀置放宝瓶。因长途跋涉而疲惫，饮用充满水玛帕波。维札纳萨迪丹皮特瓦萨曼特拉卡拉夏特帕亚赫。拉札达尼萨玛萨迪亚嘎尔邦列贝维布胡尔布瓦赫。斯瓦普纳玛耶因德拉札拉迪雅斯亚赫考图卡维普鲁沙赫。札亚提亚德布塔桑巴拉布米赫萨阿巴维塔比亚塔赫。已饮用。饮用从无人生处寻得之水，从咒语之宝瓶中饮用后，到达国王之宫殿，土地之主获得胎藏。梦幻、幻术、魔术等，彼之戏耍之光芒，奇妙圆满之土地，应当被赞颂啊。
English
Nāma, obeisance to the one who bows, the head of the one whose name is the lord of men. Just as with pure wisdom relying on the Dharma, just as with generosity relying on love, just as with taming relying on supreme adornment, by what does he make the earth an adornment. Possessing all virtues, noble in lineage, the moonlight that protects all lineages, his Sarvatapatrasya mūrdhni, sarvamahībhṛtam. Yasyeśvaraśiraḥsthāyi, śubhraṃ gaṃgājalo jvalam. Bhrāmetyadbhraṃ lokeṣu bhuvanābharanṃ yaśaḥ. Kartuḥ kratu sahasrāṇāṃ, sahasrāṇāṃ sahasrādika śriyaḥ. Yasya ṣaṣṭhi saha is situated on the crown of the head, the lord of all the earth. Whose fame is the ornament of the world. White and free, abiding on the crown of the head. The water of the immaculate Ganges flows through many worlds. The performer of a thousand sacrifices, surpassing the glory of a thousand eyes. Whose consort is as beautiful as a goddess, Srāṇi kalatraṃ sudṛśā mabhut. Kadācita muni rakṣayai, rakṣiṣaya kṛta śaṇaḥ. Vicacārāśvamāruhya, satapo vana bhūmiṣu. Tatra rājārṣibhiḥ kaiścita putreṣṭi kalaśaṃ dhṛtaṃ. Dūrādhva śrama santaptaḥ papāyaḥ pūrṇa sixty thousand appeared. When for the sake of protecting the sages, vowing to destroy the demons. In the land of the ascetic forest, riding a horse and wandering. There, some of the royal sages placed a vase for the sacrifice of a son. Weary from the long journey, he drank the water that was full. Vijana sāditaṃ pitvā samantra kalaśāt payaḥ. Rājadhānīṃ samāsādya garbhaṃ lebhe vibhūrbhuvaḥ. Svapna māyendrajālādi yasyaḥ kautuka vipruṣaḥ. Jayatiyadbhuta sambhāra bhūmiḥ sāabhavitavyatāḥ. Having drunk it. Having drunk the water found in a deserted place, after drinking from the vase of mantras, reaching the palace of the king, the lord of the land obtained a womb. Dreams, illusions, magic, etc., the rays of his amusement, the land of wonderful completeness, should be praised.
Chinese
愿吉祥！ 以奇妙之业而善造者。 奇异线条之布局， 谁能有权裁决之？ 时日令其顶门开， 如童子之日出生焉。 美妙光辉顿生起， 伤口瞬间即愈合。 福德呀扎格日哈尔扎嘎达萨姆拉加拉夏尼。 瓦匝拉亚普拉斯突达克拉瓦赫普尼亚姆穆尔达米瓦希日达姆。 玛姆达拉亚伊希亚地希希胡希拉格尧亚扎纳尼帕德。 伊地达萨姆米陀瓦克亚尔玛恩扎达阿布达那日帕阿玛扎。 如彼形象所依者。 乃是众生真正王之相。 具足此相甚悦意， 乳汁滴落王妃取。 此童子乃应赞叹者， 我乃其母之位也。 如是彼等相互语， 王子乃自吾乳生。 六根增长极迅速，童年嬉戏乐无边。 夏丹地赫普拉亚尧卡拉普尼亚克里达夏亚尤夏。 纳瓦尧瓦纳纳鲁达赫萨尔瓦维迪亚苏帕拉嘎赫。 萨亚地比达日斯瓦尔冈贝杰拉加亚克拉玛嘎达姆。 雅修地沃卡索纳玛苏逝去之时。 福德嬉戏无尽期。 彼乃增长极具力， 童年嬉戏乐无边。 新入青春极欢喜， 一切明处皆精通。 父 निश्चित往生天界， 次第而来执政权。 善行令其成眷属。 克日德达萨当嘎达赫。 阿比谢科帕卡拉南迪维扬达斯尧帕尼达瓦恩。 萨斯瓦尔奈尔巴达穆库达赫卡尔比陶希尼夏谢沙拉赫。 萨拉达布拉瓦丹帕斯亚梅罗赫肖巴玛瓦普达瓦恩。 萨普达拉德纳尼达斯亚阿达布拉普埃。 夜叉空行母如是说。 彼之灌顶诸器物， 殊胜供养皆成就。 黄金束缚之宝冠， 顶髻发饰所庄严。 秋云耳饰之庄严， 如须弥山之光辉。 其后彼之七珍宝， 此时出现杜尔布达ཱ་ནི་ཏཏྐྵ་ཎེ། །轮、马、摩尼宝、象、女，家主、军队、先导等，此地之主之子们，相等形貌力与威，千数战胜敌军者，名为地主而生起。以善持地，如海浪般，一切尼ഖི་ലཱཾ ബിദധേ ദോഷ്ണി ശേഷ വിശ്രാന്തി നിര്വൃതാം （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思），世间热恼所缠缚，依托新生之莲花，转轮王以善行，如遍入天之手般生起，三界江河所赞颂，光辉庄严之荣耀。 尼。束腰带之持地母，无余为臂膀所持，地成为守护之装束，安住于极明耀之光辉。转轮王以善行，如遍入天之手般美丽，名声三界恒河，以威力而圆满庄严之光辉。 此乃善行藤蔓之，最初花朵殊胜者，彼于何时森林边，与诸大臣一同，花朵盛开之光辉，观赏美景而游行，彼处见无翅之鸟，以足行走诸众生。 虚空 मार्ग गतिं स्मृत्या प्रयातान् कृशतामिब （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思），如极度消瘦般，无翅不能行，生计已尽无依怙，见彼等如贫穷般，人主慈悲而语道，唉，可怜此等鸟，作何恶业。 何故此等羽毛残缺，艰难行走游荡耶，如是说
English
May it be auspicious! Who skillfully creates with wondrous deeds. In the arrangement of wondrous lines, Who has the power to judge? Time opens the crown of his head, Like a child, the sun is born. Beautiful radiance arises instantly, The wound heals in an instant. Fortune Yāja Gṛhurja Gata Sāmrājya Lakṣaṇi. Vātsalya Prastuta Kravāḥ Puṇyaṃ Mūrttamiva Śritam. Māṃ Dhārayiṣyati Śiśuḥ Ślāghyo Yajanānīpade. Iti Tāsāṃ Mitho Vākyair Mānjātābhūta Nṛpātmajaḥ. Like that image which is relied upon. Is the sign of the true king of beings. Possessing this sign is very pleasing, The queen took the dripping milk. This child is worthy of praise, I am in the position of his mother. Thus, with each other's words, The prince was born from my milk. The six senses grow very quickly, childhood is filled with endless joy. Ṣaḍndriḥ Prayayau Kāla Puṇya Krīḍā Kṣayā Yuṣaḥ. Nava Yauvana Nārūḍhaḥ Sarva Vidyāsu Pāragaḥ. Sa Yāte Pitari Svargaṃ Bheje Rājya Kramāgatam. Yaśo Divo Kasonāmasu When the past has passed. Playing with merit is endless. He is very powerful in growth, Childhood is filled with endless joy. Newly entered youth is very joyful, He is proficient in all fields of knowledge. When the father is certain to go to heaven, He takes the kingdom that comes in order. Good deeds make him a dependent. Kṛte Rdāsatāṃ Gataḥ. Abhiṣekopakaraṇaṃ Divyaṃ Tasyopanīta Vān. Sa Svarṇair Baddha Mukuṭaḥ Kalpitauṣṇīṣa Śeṣaraḥ. Sarada Bhrāva Taṃpasya Merauḥ Śobhāmavāptavān. Sapta Ratnāni Tasya Āda Brāpa'i. The Yaksha Dakini said thus. The objects of his empowerment, Excellent offerings are all accomplished. A crown bound with gold, Adorned with a topknot hairstyle. The adornment of autumn cloud earrings, Like the splendor of Mount Sumeru. Then his seven treasures, At this time, Durbhūta appearedཱ་ནི་ཏཏྐྵ་ཎེ། Chakra, horse, mani jewel, elephant, woman, householder, army, leader, etc., the sons of this earth lord, equal in form, strength, and majesty, thousands who conquer enemies, are born as earth lords. Holding the earth well, like ocean waves, everything निഖिलां बिदधे दोष्णि शेष विश्रान्ति निर्वृताम् (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思), bound by worldly heat, relying on the newly born lotus, the wheel-turning king arises with good deeds, like the hand of the pervading god, praised by the three realms of rivers, the glory of radiant adornment. Ni. The earth-holding mother with a waistband, is entirely held by arms, the earth becomes an ornament of protection, dwelling in extremely bright radiance. The wheel-turning king is beautiful with good deeds, like the hand of the pervading god, fame in the three realms of the Ganges, the glory of complete adornment with power. This is the first flower, the most excellent, of the vine of good deeds, he at some time at the edge of the forest, together with the ministers, the glory of blooming flowers, wandering while viewing the beautiful scenery, there he sees wingless birds, beings walking on foot. Space मार्ग गतिं स्मृत्या प्रयातान् कृशतामिब (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思), like being extremely emaciated, without wings and unable to walk, livelihood exhausted and without support, seeing them as if poor, the lord of men speaks with compassion, alas, these poor birds, what evil deeds have they done. Why are these feathers incomplete, walking and wandering with difficulty, thus he said