Tibetan
མེད་པར་གྱུར། །དྲན་པ་འཛུམ་པར་བྱེད་པ་ཡིས། །དེ་ཡི་ངོ་ཚའི་གོས་ཕྲོགས་ཏེ།། པྲ་ཏྱ་གྲ་པུ་ལ་ཀཱ་ཀཱིརྞཾ་བ་པུཿ་སྤཥྚ་ན་དྲྀ་ཤྱ་ཏ། །རུདྡྷཱ་ན་བཱ་བྷི་ལཱ་ཥེ་ཎ་བེ་ལཀྵྱ་ཎ་ནི་བརྟྟཱི་ཏ། །མ་ན་སྟ་ཏྲཻ་བ་ནི་ཀྵི་པྱ་སཱཤཱུ་ནྱེ་པ་ཤ་ནཻརྻ་ཡཽ། །རཱ་ཛ་དྷ་ནཱིཾ་ས་མཱ་ས་དྱ་ལཛྫ་བིསྨ་ཡ་མནྨ་ཐཻཿ། །གསར་དུ་སྤུ་ལོང་རྒྱས་པ་ཡིས། །ལུས་ནི་གསལ་བར་མཐོང་མ་གྱུར། །མངོན་འདོད་གསར་པས་བཀག་གྱུར་ཀྱང༌། །སྐྱེངས་པ་ཡིས་ནི་ཕྱིར་བཟློག་སྟེ། །ཡིད་ནི་དེ་ཉིད་ལ་བཞག་ནས། །དེ་ནི་སྟོང་བཞིན་དལ་གྱིས་སོང༌། །རྒྱལ་པོའི་ཕོ་བྲང་ཕྱིན་གྱུར་ནས། །ངོ་ཚ་ཡ་མཚན་ཡིད་སྲུབས་ཀྱིས། ། མཱི་ལི་ཏེ་བ་ནི་ལཱི་ནེ་བ་པ་པྲ་ཥི་ཏེ་བ་བྷཱུ་བ་སཱ། །ཀུ་མཱ་རོ་པི་སྭ་བྷ་བ་ནེ་ས་མུདྡྷཱུ་ཏ་མ་ནོ་བྷ་བ། །ཏཱ་མེ་བེནྡུ་མུ་ཁཱི་མ་གྲེ་སཾ་ཀལྦཻ་ར་ལི་ཁནྨུ་ཧུཿ། །ས་ཏཱ་མཱ་ན་ས་བྷརྨྨ་སྭི་སྨ་ར་བི་དྱཱ་མི་བ་སྨ་རན། །པྲ་ཟུམ་པ་བཞིན་དང་ཞུམ་པ་བཞིན། །བཅོམ་པ་བཞིན་དུ་དེ་གྱུར་ཏོ། །གཞོན་ནུ་ཡང་ནི་རང་ཁྱིམ་དུ། །ཡིད་ལས་བྱུང་བ་ཡང་དག་རྒྱས། །མདུན་དུ་ཟླ་བཞིན་མ་དེ་ཉིད། །ཀུན་ཏུ་རྟོག་པས་ཡང་ཡང་དྲིས། །དེ་ཡིས་ཡིད་ཀྱི་ནོར་མཆོག་དེ། །འདོད་པའི་རིག་པ་བཞིན་དྲན་ཅིང༌། །འཁོར་ད་དྷྱཽ་དུརླ་བྷོམྨ་ཏྭཱ་ཏ་ན་ཡཱཾ་ཙཀྲ་བརྟྟི་ནཿ། །ཛནྨཱནྟ་རེ་ཏ་ནུརྻ་སྱ་ཏ་པཿ་པ་རི་ཙི་ཏཱ་ཙི་རཾ། །དྷ་ནྱཿ་ས་ཏཱ་མ་བཱ་སྣོ་ཏི་ལ་ཏཱཾ་སུ་ཀྲྀ་ཏ་ཤཱ་ཁཱི་ནཿ། །ར་མྱ་པྲ་དཱ་ན་པུ་ཎྱེ་ན་ཏདྡཪྴ་ན་མ་བཱ་སྱ་ཏེ། །ན་ཛཱ་ལོས་སྒྱུར་བའི་བུ་མོ་ནི། །རྙེད་པར་དཀའ་བས་ཤེས་ནས་བསམས། །སྐྱེ་བ་གཞན་ལ་གང་གི་ལུས། །ཡུན་རིང་དཀའ་ཐུབ་ཡོངས་འདྲིས་པ། །སྐལ་ལྡན་དེ་ཡིས་ལེགས་བྱས་ཀྱིས། །ཤིང་གི་འཁྲི་ཤིང་དེ་ཐོབ་འགྱུར། །དགའ་བ་རབ་སྦྱིན་བསོད་ནམས་ཀྱིས། །དེ་མཐོང་བ་ནི་ཐོབ་གྱུར་ཏེ། །གང་ནེ་ཏཱ་ནི་པུ་ཎྱཱ་ནི་ཡེ་ཥཱཾ་ཏཏྶཾ་ག་མཿ་ཕ་ལཾ། །ཏདྦཀྟྲ་ཤཱི་ཏ་ཀི་ར་ཎ་སྨ་ར་ཎོཏྶ་བེ་ན་ཏ་སྱཱཤྩ་དུརླ་བྷ་ཏ་ཡཱ་བི་ར་ཧོཥྨ་ཎཱ་མེ། །ནོ་བེདྨི་ཀིཾ་དྷྲྀ་ཏི་རི་ཡཾ་ཀི་མ་ཡཾ་བི་མོ་ཧོཿ་ཀིཾ་ཛཱི་བི་ཏཾ་ཀི་མ་ཞིག་དེ་འགྲོགས་འབྲས་ལྡན་པའི། །བསོད་ནམས་དེ་དག་ཡོངས་མི་ཤེས། །དེ་ཡི་བཞིན་རས་བསིལ་བའི་ཟེར་ལྡན་དྲན་པས་དགའ་བ་དང༌། །དེ་ཡང་རྙེད་དཀའ་ཉིད་ཀྱིས་འབྲལ་བའི་གདུང་བ་དག་གི་བདག །བརྟན་པ་འདི་ཅི་རྨོངས་འདི་ཅི་ཞིག་འཚོ་བ་ཉིད་ནི་ཅི། །སྲོག་དང་ལྷན་ཅིག་རྣམ་ སུ་བྷིཿས་ཧ་བི་པྲ་ཡོ་གཿ། །ཏདྦཀྟྲཔྫ་ཛི་ཏཿ་པྲ་ས་ཧྱ་བྷ་ཛ་ཏེ་ཀྵཻ་ཎྱཾ་ཀྵ་པཱ
Chinese
灭亡。忆念微笑作，夺其羞惭衣， 遍身不净秽，不复得见。 新欲虽遮止，羞惭还复退， 心念唯专注，伊人渐行远。 既至王都已，羞惭惊奇欲， 如萎如灭没，如已遭摧毁。 青年返家后，心生悦乐意， 伊人如月面，思念再三问。 伊人乃心宝，忆念爱欲法， 轮王之女，难得思惟已。 前世之身，久修苦行故， 有福彼能得，善行如树藤， 乐施福德故，得见彼伊人。 何人有此福，得与彼相遇， 彼面如寒光，忆念生欢喜， 彼人难得故，别离生苦恼。 不知此是坚，此是迷乱否，此是生命否， 生命与分离。 彼面胜莲花，夺取一切美。
Tibetan
་བལླ་བྷཱ་སྱ་བྷཱུ་བི་བྷྲ་མ་ལཛྫི་ཏི་ཙ་བི་ན་ཏིཾ་པཏྟེ་དྷ་ནུ་མྨཱནྨ་ཐི། །ཏ་སྱཿ་པལླ་བ་སེ་ཤ་ལི་དྱུ་ཏི་མུ་ཥཱ་ཤོ་ཎཱ་དྷ་རེ་ཎཱ་རྡི་པར་བྲལ་ལམ་ཅི་ཡིན་ཡོངས་མི་ཤེས། །དེ་གདོང་ཆུ་སྐྱེས་དག་གིས་འཕྲལ་ལ་བཅོམ་པས་མཚན་མོའི་ཡིད་འོང་ཉམས་པ་བསྟེན། །དེ་ཡི་སྨིན་མའི་རྣམ་འཕྲུལ་དག་ལ་ངོ་ཚ་ཡིད་སྲུབས་གཞུ་ནི་གུག་པར་གྱུར། །ཡིད་འོང་ཡལ་འདབ་མདངས་འཕྲོག་དེ་ཡི་མཆུ་སྒྲོས་དམར་བ་དག་གིས་ཏེ་ནུ་ནཾ་པྲཱ་པྱ་བི་རཀྟ་ཏཱཾ་བ་ན་མ་ཧཱིཾ་བིམྦཾ་ས་མཱ་ལམྦ་ཏེ། །ཨི་ཏི་པཱུརྞྞེནྡུ་བ་ད་ནཱ་བ་ད་ན་དྷྱཱ་ན་ནིཤྩ་ལཿ། །ནི་ཤཱིནྣ་ནཱ་ཡ་སཾ་ཏྱཀྟཿསེཪྵྱ་ཡེ་བ་ན་ནི་དྲ་ཡཱ། །ཀ་ནྱཱ་དཪྴ་ན་བྲྀཏྟཱནྟཾ་ཏ་གཟིར་གྱུར་ཏེ། །ཆགས་བྲལ་ཉིད་ཐོབ་བིམྦ་དག་ནི་ནགས་ཀྱི་ས་ལ་ཡང་དག་བརྟེན་ནམ་སྙམ། །དེ་ལྟར་ཟླ་ཉའི་བཞིན་རས་ཅན། །བཞིན་ལ་བསམ་གཏན་གཡོ་མེད་ཀྱིས། །གཉིད་ཀྱིས་ཕྲག་དོག་ཅན་གྱིས་བཞིན། །གཏང་བ་དེ་ཡིས་མཚན་མོ་འདས། །མཛེས་མ་མཐོང་བར་གྱུར་པའི་ཏསྟེ་ན་ནི་བེ་དི་ཏཾ། །ཤྲུ་ཏྭཱ་པི་ཏྲྱཱ་སྱ་སཾ་ཀྲཱནྟ་ཙིནྟཱ་པ་རི་ཙི་ཏོ྅ བྷ་བཏ། །ས་ཏ་མུ་ཙ་བ་ཡཾ་པུ་ཏྲ་རཱ་ཛྷོ་པྱ་པུ་ར་བཱ་སི་ནཿ། །ས་ཀ་ཐཾ་ཧེ་དུ་ཧི་ཏ་རཾ་ཙཀྲ་བརྟི་པྲ་དཱ་སྱ་ཏི། །ཨཱ་ཤཱཀྱཾ་ནཻ་བ་ཀུརྦྦནྟི་མཐའ། །དེ་ནི་དེ་ཡིས་བཤད་པ་དག །ཕ་ཡིས་ཐོས་ནས་དེ་ཡིས་ནི། །བསམ་པ་འཕོས་ཤིང་ཡོངས་འདྲིས་གྱུར། །དེ་ལ་དེ་སྨས་བདག་ཅག་བུ། །རྒྱལ་པོའི་གྲོང་ཁྱེར་གནས་པའང་མིན། །འཁོར་ལོས་སྒྱུར་དེ་བུ་མོ་ནི། །ཁྱོད་ལ་ཇི་ལྟར་སྟེར་བར་འགྱུར། །མཁས་པ་བཀུར་བ་འདོད་པ་རྣམས། ། ས་མཱི་ཧནྟེ་ན་དུརླླ་བྷཾ། །ཨ་སཾ་བྷ་བྱཾ་ན་བྷཱ་ཥསྟ་མཱ་ན་ཀཱ་མཱ་མ་ནཱི་ཥི་ཎཿ། །ཙཱུ་ཏ་ཙམྤ་ཀལླཱི་ཥུ་སྭཱ་དྷཱི་ན་པུ་ནི་རཱ་ད་རཿ། །ཙིནྟ་ཡནྤཱ་རི་ཛ་ཏ་སྱ་ལ་ཏཱཾ་ཤུ་ཥྱ་ཏི་ཥཊྤ་དཿ། །ཏ་བ་ཏ་སྱཱ་ཤྩ་མི་ནུས་པ་ཉིད་བྱེད་མ་ཡིན། །རྙེད་པར་དཀའ་བ་འདོད་མ་ཡིན། །མི་བདེན་པ་ནི་སྨྲ་མ་ཡིན། །འཁྲི་ཤིང་ཙཱུ་ཏ་ཙམ་པ་ཀ །རང་དབང་རྣམས་ལ་མི་གུས་པར། །ཡོངས་འདུའི་འཁྲི་ཤིང་སེམས་པ་ན། །རྐང་དྲུག་པ་ཉིད་བསྐམ་པར་འགྱུར། །གལ་ཏེ་ཁྱོད་དང་དེ་གཉིས་ཀྱང༌། །སམྦནྡྷཿ་པྲཱགྫནྨ་བི་ཧི་ཏོ་ཡ་དི། །ཏ་ད་བ་ཤྱཾ་བྷ་བ་ཏྱེ་བ་ནིཿ་པྲ་ཡཏྣ་ཕ་ལོ་ད་ཡཿ། །ཨཱ་ཤཱ་སཱ་ཤཻ་ར་ནཱ་ཀྲྀཥྚཾ་བི་ཙཱ་རཻ་ར་ཀ་ཧརྠི་ཏཾ། །པྲ་ཡཱཏྣ་བྷ་རཻ་ར་ཤྲཱནྟཾ་བི་དྷཏྟེ་བྷ་བི་ཏ་བྱ་ཏཱ། །ཨི་ཏྱཱ་ཀརྞྞྱ་པི་ཏུརྦཱ་ཀྱཾ་ཏཏྟ་ཐེ་སྐྱེ་བ་སྔ་མར་འབྲེལ་བསྒྲུབས་ན། །དེ་ཡི་འབྲས་བུ་འབད་མེད་དུ། །ངེས་པ་ཁོ་ནར
Chinese
བལླ་བྷཱ་སྱ་བྷཱུ་བི་བྷྲ་མ་ལཛྫི་ཏི་ཙ་བི་ན་ཏིཾ་པཏྟེ་དྷ་ནུ་མྨཱནྨ་ཐི། །ཏ་སྱཿ་པལླ་བ་སེ་ཤ་ལི་དྱུ་ཏི་མུ་ཥཱ་ཤོ་ཎཱ་དྷ་རེ་ཎཱ་རྡི་པར་བྲལ་ལམ་ཅི་ཡིན་ཡོངས་མི་ཤེས། །དེ་གདོང་ཆུ་སྐྱེས་དག་གིས་འཕྲལ་ལ་བཅོམ་པས་མཚན་མོའི་ཡིད་འོང་ཉམས་པ་བསྟེན། །དེ་ཡི་སྨིན་མའི་རྣམ་འཕྲུལ་དག་ལ་ངོ་ཚ་ཡིད་སྲུབས་གཞུ་ནི་གུག་པར་གྱུར། །ཡིད་འོང་ཡལ་འདབ་མདངས་འཕྲོག་དེ་ཡི་མཆུ་སྒྲོས་དམར་བ་དག་གིས་ཏེ་ནུ་ནཾ་པྲཱ་པྱ་བི་རཀྟ་ཏཱཾ་བ་ན་མ་ཧཱིཾ་བིམྦཾ་ས་མཱ་ལམྦ་ཏེ། །ཨི་ཏི་པཱུརྞྞེནྡུ་བ་ད་ནཱ་བ་ད་ན་དྷྱཱ་ན་ནིཤྩ་ལཿ། །ནི་ཤཱིནྣ་ནཱ་ཡ་སཾ་ཏྱཀྟཿསེཪྵྱ་ཡེ་བ་ན་ནི་དྲ་ཡཱ། །ཀ་ནྱཱ་དཪྴ་ན་བྲྀཏྟཱནྟཾ་ཏ་གཟིར་གྱུར་ཏེ། །ཆགས་བྲལ་ཉིད་ཐོབ་བིམྦ་དག་ནི་ནགས་ཀྱི་ས་ལ་ཡང་དག་བརྟེན་ནམ་སྙམ། །དེ་ལྟར་ཟླ་ཉའི་བཞིན་རས་ཅན། །བཞིན་ལ་བསམ་གཏན་གཡོ་མེད་ཀྱིས། །གཉིད་ཀྱིས་ཕྲག་དོག་ཅན་གྱིས་བཞིན། །གཏང་བ་དེ་ཡིས་མཚན་མོ་འདས། །མཛེས་མ་མཐོང་བར་གྱུར་པའི་ཏསྟེ་ན་ནི་བེ་དི་ཏཾ། །ཤྲུ་ཏྭཱ་པི་ཏྲྱཱ་སྱ་སཾ་ཀྲཱནྟ་ཙིནྟཱ་པ་རི་ཙི་ཏོ྅ བྷ་བཏ། །ས་ཏ་མུ་ཙ་བ་ཡཾ་པུ་ཏྲ་རཱ་ཛྷོ་པྱ་པུ་ར་བཱ་སི་ནཿ། །ས་ཀ་ཐཾ་ཧེ་དུ་ཧི་ཏ་རཾ་ཙཀྲ་བརྟི་པྲ་དཱ་སྱ་ཏི། །ཨཱ་ཤཱཀྱཾ་ནཻ་བ་ཀུརྦྦནྟི་མཐའ། །དེ་ནི་དེ་ཡིས་བཤད་པ་དག །ཕ་ཡིས་ཐོས་ནས་དེ་ཡིས་ནི། །བསམ་པ་འཕོས་ཤིང་ཡོངས་འདྲིས་གྱུར། །དེ་ལ་དེ་སྨས་བདག་ཅག་བུ། །རྒྱལ་པོའི་གྲོང་ཁྱེར་གནས་པའང་མིན། །འཁོར་ལོས་སྒྱུར་དེ་བུ་མོ་ནི། །ཁྱོད་ལ་ཇི་ལྟར་སྟེར་བར་འགྱུར། །མཁས་པ་བཀུར་བ་འདོད་པ་རྣམས། ། ས་མཱི་ཧནྟེ་ན་དུརླླ་བྷཾ། །ཨ་སཾ་བྷ་བྱཾ་ན་བྷཱ་ཥསྟ་མཱ་ན་ཀཱ་མཱ་མ་ནཱི་ཥི་ཎཿ། །ཙཱུ་ཏ་ཙམྤ་ཀལླཱི་ཥུ་སྭཱ་དྷཱི་ན་པུ་ནི་རཱ་ད་རཿ། །ཙིནྟ་ཡནྤཱ་རི་ཛ་ཏ་སྱ་ལ་ཏཱཾ་ཤུ་ཥྱ་ཏི་ཥཊྤ་དཿ། །ཏ་བ་ཏ་སྱཱ་ཤྩ་མི་ནུས་པ་ཉིད་བྱེད་མ་ཡིན། །རྙེད་པར་དཀའ་བ་འདོད་མ་ཡིན། །མི་བདེན་པ་ནི་སྨྲ་མ་ཡིན། །འཁྲི་ཤིང་ཙཱུ་ཏ་ཙམ་པ་ཀ །རང་དབང་རྣམས་ལ་མི་གུས་པར། །ཡོངས་འདུའི་འཁྲི་ཤིང་སེམས་པ་ན། །རྐང་དྲུག་པ་ཉིད་བསྐམ་པར་འགྱུར། །གལ་ཏེ་ཁྱོད་དང་དེ་གཉིས་ཀྱང༌། །སམྦནྡྷཿ་པྲཱགྫནྨ་བི་ཧི་ཏོ་ཡ་དི། །ཏ་ད་བ་ཤྱཾ་བྷ་བ་ཏྱེ་བ་ནིཿ་པྲ་ཡཏྣ་ཕ་ལོ་ད་ཡཿ། །ཨཱ་ཤཱ་སཱ་ཤཻ་ར་ནཱ་ཀྲྀཥྚཾ་བི་ཙཱ་རཻ་ར་ཀ་ཧརྠི་ཏཾ། །པྲ་ཡཱཏྣ་བྷ་རཻ་ར་ཤྲཱནྟཾ་བི་དྷཏྟེ་བྷ་བི་ཏ་བྱ་ཏཱ། །ཨི་ཏྱཱ་ཀརྞྞྱ་པི་ཏུརྦཱ་ཀྱཾ་ཏཏྟ་ཐེ་如同莲花光彩夺目的面容，以其光辉使爱神之弓也感到羞愧而弯曲。那如嫩叶般鲜艳，夺目的红唇，不知是何物所染。那面容因莲花的凋谢而显得憔悴，夜晚的美丽也随之消失。她的眉毛的姿态，让爱神的弓也感到羞愧而弯曲。那迷人的枝条夺走了光彩，那红润的嘴唇，似乎获得了无欲的境界，森林的土地也因此而变得庄严。就这样，他以毫无动摇的专注，凝视着那如满月般的面容。他被嫉妒的睡眠所抛弃，度过了那个夜晚。当他得知了那美丽的少女的故事后，他父亲听了他说的话，他的想法也随之改变。他对他说：“我们不是王子，也不是住在王都的人。他怎么会把女儿嫁给你呢？智者们不会渴望那些难以获得的东西。不要说那些不真实的话，不要傲慢自大。就像蜜蜂不尊重芒果树和香花树，却只想着攀爬如意藤，最终只会枯萎。如果你们两个的缘分是前世注定的，那么不费吹灰之力，果实自然会成熟。”他听了父亲的话后，
English
balla bhasya bhu bibhrama lajjiti tsa bi natim patte dhanummamathi. tasyaḥ pallava sesa li dyuti musa sona dhareṇa ardi par bral lam ci yin yongs mi shes. de gdong chu skyes dag gis phral la bcom pas mtshan mo'i yid 'ong nyams pa bsten. de yi smin ma'i rnam 'phrul dag la ngo tsha yid srub gzhu ni gug par gyur. yid 'ong yal 'dab mdangs 'phrog de yi mchu sgros dmar ba dag gis te nu nam prapya bi rakta tam ba na ma him bimbam sama lambate. iti purnendu ba dana a dana dhyana nischalaḥ. ni shinna na ya sam tyaktaḥ sersya ye ba na nidra ya. ka nya dar sana brittantam ta gzir gyur te. chags bral nyid thob bimba dag ni nags kyi sa la yang dag brten nam snyam. de ltar zla nya'i bzhin ras can. bzhin la bsam gtan g.yo med kyis. gnyid kyis phrag dog can gyis bzhin. gtang ba de yis mtshan mo 'das. mdzes ma mthong bar gyur pa'i taste na ni be di tam. srutva pitrya sya sam kranta cinta pari cito 'babat. sa ta mu tsa ba yam putra raño pya pura ba sinaḥ. sa ka tham he du hi taram cakra barti pra dasyati. asakyam nai ba kurbbanti mtha'. de ni de yis bshad pa dag. pha yis thos nas de yis ni. bsam pa 'phos shing yongs 'dris gyur. de la de smas bdag cag bu. rgyal po'i grong khyer gnas pa'ang min. 'khor los sgyur de bu mo ni. khyod la ji ltar ster bar 'gyur. mkhas pa bkur ba 'dod pa rnams. sa mi hante na durllabham. asam bhabyam na bhasa sta mana kama ma manisiniḥ. tsu ta tsampa kalliṣu sva dhina pu ni ra daraḥ. cintayan pari ja ta sya latam susyati ṣatpadaḥ. ta ba ta sya scha mi nus pa nyid byed ma yin. rnyed par dka' ba 'dod ma yin. mi bden pa ni smra ma yin. 'khri shing tsu ta tsam pa ka. rang dbang rnams la mi gus par. yongs 'du'i 'khri shing sems pa na. rkang drug pa nyid bskam par 'gyur. gal te khyod dang de gnyis kyang. sambandhaḥ pragjanma bi hito ya di. ta da basyam babaty eva niḥ prayatna phalo dayaḥ. asa sasa ra nakristam bi carair a kaharthitam. prayatna bharair asrantam bi dhatte babita byata. ityakarṇya pitur bakyam tatta theLike the lotus's radiant face, its brilliance makes even the bow of the god of love ashamed and bent. Those lips, as tender as young leaves, so bright and red, I do not know what has dyed them. That face, withered by the fading of the lotus, has lost the beauty of the night. The gestures of her eyebrows make the bow of the god of love ashamed and bent. Those enchanting branches steal the light, those red lips, it seems, have attained a state of desirelessness, and the forest land is thus adorned. Thus, with unwavering focus, he gazed upon that face like the full moon. He was abandoned by jealous sleep and spent that night. When he learned of the story of that beautiful maiden, his father heard what he said, and his thoughts changed accordingly. He said to him, "We are not princes, nor do we live in the royal capital. How could he give his daughter to you? The wise do not desire what is difficult to obtain. Do not speak untruths, do not be arrogant. Just as the bee does not respect the mango tree and the fragrant flower tree, but only thinks of climbing the wish-fulfilling vine, it will only wither in the end. If the缘分 between you two is destined from a previous life, then without effort, the fruit will naturally ripen." After hearing his father's words,