Tibetan
་ནི་གདུང་བར་བྱེད། །རྟེན་ས་མེད་པའི་སྡིག་པ་ཡིས། །འདམ་དུ་ལྷུང་ཞིང་ མཱ་ད་ནིཿ། །ཨ་ནཱ་ལམྦ་ནཾཏྲཱ་ཎཱཾ་ཛི་ན་སཾ་སྨ་ར་ཎ་མ་མ། །ཨི་ཏི་སཾ་ཙིཾ་ཏྱ་སུ་ཙི་རཾ་ས་ག་ཏྭཱ་སུ་ག་ཏཱནྟི་ཀཾ། །ཛུ་གུཔྶ་མཱ་ནཿཀུ་ཀྲྀ་ཏཱཏ་པ་ར་སཾ་ཀོ་ཙ་མཱ་ཡ་ཡཽ། །ཏ་ཏྲ་པ་བི་ཏྲ་མཱཏྨཱ་ནཾ་མ་ནྱ་མཱ་ཉམས་གྱུར་པ། །བག་མེད་བདག་ལ་རྒྱལ་བ་ནི། །ཡང་དག་དྲན་པ་སྐྱབས་སུ་འགྱུར། །དེ་ལྟར་ཡུན་རིང་བསམས་ནས་དེར། །བདེ་བར་གཤེགས་པའི་དྲུང་སོང་སྟེ། །ངན་པ་བྱས་ལ་སྨོད་བྱད་ཅིང༌། །མཆོག་ཏུ་ཡང་དག་ཞུམ་པར་གྱུར། །དེར་ནི་བདག་ཉིད་མི་གཙང་བ། །ཁས་ལེན་ཁྲེལ་ནཿས་ས་ཏྲ་པཿ། །པྲ་ཎ་ནཱ་མ་ཛི་ནཾ་དུ་རཱཏ་བཱ་པ་སྤཪྴ་དྷ་ཡཱ་དི་བ། །སཱ་ཤྲུ་ནེ་ཏྲ་པ་རི་ཏྲཱ་ཎཾ་ས་སརྦྦ་ཛྙ་བྱ་ཛ་ཛྙཱ་ཡཏ། །ས་ཀམྤཿཀཱ་ཡ་སཾ་སཀྟི་བི་དྷུཙྩནྣི་བ་དུཿ་ཀྲྀ་ཏཾ། །བྷ་ག་བཱན་ཀྲྀ་ཏ་པཱ་བོ་ཧ་མཱ་སནྣ་དང་བཅས་པ་དེས། །སྡིག་ལ་རེག་པས་འཇིགས་པ་བཞིན། །རིང་ནས་རྒྱལ་བ་ལ་ཕྱག་འཚལ། །ངན་བྱས་ལུས་ལ་ཡང་དག་ཆགས། །གསལ་བར་བྱེད་བཞིན་འདར་ལྡན་པས། །མིག་ནི་མཆི་མ་དང་བཅས་དེས། །ཀུན་མཁྱེན་ལ་ནི་ཡོངས་སྐྱོབས་ཞུས། །ཡོངས་གདུངས་སྡིག་པ་བྱས་པ་བདག ། ན་ར་ཀཱ་ན་ལཿ། །སནྟཔྟཿཀ་རུ་ཎཱ་སིནྡྷུཾ་ཏྭཱ་མེ་བ་ཤ་ར་ཎཾ་ག་ཏཿ། །མཱ་མི་ཡཾ་ཤོ་ཎ་པརྻནྟྲ་དྲྀཥྚསྟེ་པུཥྐ་ར་པྲ་བྷཱ། །པུ་ཎྱ་སྤྲྀ་ཤ་ཏུ་གདྒེ་བ་མ་ལ་པྲ་ཀྵཱ་ལ་ན་ཀྵ་མཱ། །ཁ་ལ་མནྟྲ་པྲ་བྲྀཏྟེ་ན་དུརྦྲྀཏྟེ་ན་པྲ་དམྱལ་བའི་མེ་ནི་ཉེ་བར་གནས། །ཐུགས་རྗེའི་རྒྱ་མཚོ་བཅོམ་ལྡན་འདས། །ཁྱོད་ཉིད་ལ་ནི་སྐྱབས་སུ་སོང༌། །གྲྭ་གཉིས་དམར་བ་ཁྱོད་ཀྱི་སྤྱན། །པདྨོའི་འོད་ལྡན་གང་གཱ་བཞིན། །དྲི་མ་འཁྲུ་བཟོད་དག་བྱེད་པ། །འདི་ཡིས་བདག་ལ་རེག་པ་མཛོད། །མི་བསྲུན་གྲོས་ཀྱིས་རབ་ཞུགས་ཤིང༌། །བག་མེད་ མཱ་དི་ནཱ། །མཱ་ཡཱ་བི་བྷཱ་བ་ལུབྡྷེ་ན་པཱ་པེ་ན་ནི་ཧ་ཏཿ་པི་ཏཱ། །ཨི་ཏི་པྲ་ལཱ་པི་ནསྟ་སྱ་བ་ཙཿཤྲུ་ཏྭཱ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏཿ། །ས་སརྫསྟཏྤཱ་པ་ར་ཛཿཤུདྡྷཽ་པུ་ཎྱ་ས་ར་སྭ་ཏཱིཾ། །རཱ་ཛནྣ་ཙི་ཏི་ཏཱ་པཱ་པཿཁ་ལེ་ནེ་བ་སྭ་ཀརྨྨ་སྤྱོད་ཚུལ་ངན་པ་ཅན། །སྡིག་ཅན་འབྱོར་པ་ལ་ཆགས་པ། །བདག་གིས་ཕ་ནི་རྣམ་པར་བསད། །ཅེས་པ་ཆོ་ངེ་ལྡན་དེ་ཡི། །ཚིག་ཐོས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཡིས། །དེ་ཡི་སྡིག་རྡུལ་དག་བྱའི་སླད། །བསོད་ནམས་དབྱངས་ཅན་རབ་ཏུ་སྤྲོས། །རང་ལས་ཀྱིས་བཞིན་མི་བསྲུན་པ། །རྒྱལ་པོ་གནོད་པ་མ་ཎཱ། །པྲེ་རི་ཏ་སྟྭཾ་པི་དྲྀ་བ་དྷེ་པ་ཏི་ཏཿཔཱ་པ་སཾ་ཀ་ཊེ། །དུཿཁནྟཏྟེ་ན་བྷོཀྟ་བྱཾ་པྲཱཔྟཱ་ཀིལྦི་ཥཾ་ཏྭ་ཡཱ། །ཏ་བ་ཏ་སྱ་ས་བྷཱུ་པཱ་ལ་ཏུ་ལཻ་ཥཱ་བྷ་བི་ཏ་བྱ་ཏཱ། །ནི་ཛ་ཀརྨྨ་ས་མུདྐཱིརྞྞཱ་ལཱ་ལ་ཊ་ཏ་ཊ་བརྟྟི་ནཱཾ། །ཤི་ལཱ་ཤ་ཀ་ལ་བསམས་པ། །ཁྱོད་ནི་ཕ་བསད་ལ་བསྐུལ་ཏེ། །ཉམ་ངའི་སྡིག་པར་ལྷུང་བར་གྱུར། །སྡུག་བསྔལ་དེ་དེས་སྤྱད་བྱ་ཞིང༌། །ཁྱོད་ཀྱིས་ཀྱང་ནི་སྡིག་པ་ཐོབ། །ས་སྐྱོང་དེ་དང་ཁྱོད་ཀྱི་འདི། །མྱོང་བར་བྱ་བ་མཚུངས་པ་ཉིད། །རང་གི་ལས་ནི་རབ་བཀོད་པ། །དཔྲལ་བའི་ངོས་ལ་གནས་པ་དག །རྡོ་ཡི་དུམ་བུའི་རི་མོ་ལེ་ཁེ་བ་ནིཤྩ་ལ་ནི་ཡཱ་ཏིརྦྲྀ་ཎ་མ། །ཀུརྦྦ་ཏཱ་ཀ་ལུ་ཥཾ་ཀརྨྨ་ཁ་ལ་སྲེ་ར་ཎ་ཡ་ཏྭ་ཡཱ། །པྲ་ཏྱཱ་སནྣཱ་མྲྀ་ཏ་ཤྲེ་ཡཿ་སྭ་ཧསྟེ་ན་ཏི་རསྐྲྀ་ཏཾ། །ཨ་དྱཱ་པི་ཡ་དི་ཏེ་པཱ་པཾ་ཧནྟུཾ་བྲཱཔྟཉྩ་སམྤ་དཾ། །བཱཾཉྩཱསྟི་ཏདྐུ་རུ་མ་ཏིཾ་པུ་ཎྱ་བཱ་བཞིན། །མི་རྣམས་ཀྱིས་ནི་གཡོ་མ་ཡིན། །ཁྱོད་ནི་མི་བསྲུན་པས་བསྐུལ་ནས། །སྡིག་པའི་ལས་ནི་བྱས་པ་ཡིས། །དགེ་ལེགས་བདུད་རྩི་ཉེ་བ་ནི། །རང་གི་ལག་པས་འཕངས་པར་གྱུར། །གལ་ཏེ་ཁྱོད་ལ་ད་ལྟ་ཡང༌། །སྡིག་གཞོམ་ཕུན་ཚོགས་ཐོབ་འདོད་པ། །ཡོད་ན་བསོད་ནམས་བློ་གྲོས་མཛོད།། པ་ཤ་མཱ་དཱཏྨ་ནེ། །དཱི་བ་བྲྀཏྟཾ་སུ་ཁཾ་སཱུ་ཏེ་ཛཱི་བ་ཡ་ཏྱུཛྫྭ་ལཾ་ཡ་ཤཿ། །ཨ་མྲྀ་ཏ་སྱ་པྲ་ཀ་རོ་ཡཾ་སུ་བྲྀཏྟཿས་ས་མཱ་ག་མཿ། །བཤྩཏྟཱ་པཱགྣི་པཱ་ཏེ་ན་སཱ་དྷུ་ནི་སདྒ་མེན་ཙ། །སཱཾ་ཀཱིརྟྟ་ནེ་ན་དཱ་ནེ་ན་པཱ་དེ་ཡང་ཞི་ལས་བདག་ཉིད་ལའོ། །མར་མེའི་སྤྱོད་ཚུལ་བདེ་བ་སྐྱེད། །འཚོ་བྱེད་གྲགས་པ་རབ་ཏུ་འབར། །བདུད་རྩིའི་རབ་ཏུ་བྱེད་པ་འདི། །ལེགས་པ་དང་འགྲོགས་དམ་པའི་སྤྱོད། །རྗེས་སུ་འགྱོད་པའི་མེས་གདུངས་དང༌། །དམ་པ་རྣམས་དང་འགྲོགས་པ་དང༌། །ཡང་དག་བསྒྲགས་དང་པི་ན་ཤྱ་ཏི་དེ་ཧི་ནཱཾ། །བཱ་ཏྲཾ་བ་བི་ཏྲ་ཡ་ཏི་ནཻ་བ་གུ་ཎཱནྐྵི་ཎོ་ཏིསྣེ་ཧཾ་ན་སཾ་ཧ་ར་ཏི་ནཱ་པི་མ་ལཾ་པྲ་སཱུ་ཏེ། །དོ་ཥ་བ་སཱ་ན་རུ་ཙི་རཤྩ་ལ་ཏཱཾ་ན་དྷཏྟེ་སཚཾ་ག་མཿ་སུ་ཀྲྀ་ཏ་སདྨ་ནི་ཀོ་པི་དཱི་པཿ། །སྦྱིན་པ་ཡིས། །ལུས་ཅན་རྣམས་ཀྱི་སྡིག་ཉམས་བྱེད། །སྣོད་ནི་གཙང་བྱེད་ཡོན་ཏན་སྡོང་བུ་ངེས་པར་ཟད་མི་བྱེད། །མཛའ་བའི་སྣུམ་ནི་མི་འཕྲོགས་དྲི་མ་ཡང་ནི་སྐྱེད་མི་བྱེད། །སྐྱོན་མཚན་མཇུག་ཏུ་རབ་མཛེས་གཡོ་བ་ཉིད་ནི་འཛིན་མི་བྱེད། །དམ་པ་དང་འགྲོགས་ལེགས་བྱས་ཁང་པར་མར་མེ་ཅི་ཡང་གུ་ཎི་ག་ཎ་པི་པདྡཱི་ཀྵྱ་ཀྵ་ཡ་ཀྵ་ཎ་སནྣི་བྷཿས་ཀ་ལ་ན་ཡ་ན་བྱཱ་པཱ་རཱ་ཎཱཾ་ཛ་ནཱ་ནི་ནི་རོ་དྷ་ཀཾཿ། །ཨ་ས་མ་བི་ཥ་མཱ་ཡཱ་སཱ་བཱ་སཿཔྲ་ཀཱ་ཤཾ་པ་རི་ཀྵ་ཡཱཏ་སུ་ཛ་ཏི་ཧི་མ་ཧཱ་མོ་ཧདྒོ་མཾ་ཏ་ཡིན།
Chinese
ནི་གདུང་བར་བྱེད། །རྟེན་ས་མེད་པའི་སྡིག་པ་ཡིས། །འདམ་དུ་ལྷུང་ཞིང་ མཱ་ད་ནིཿ། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）། །ཨ་ནཱ་ལམྦ་ནཾཏྲཱ་ཎཱཾ་ཛི་ན་སཾ་སྨ་ར་ཎ་མ་མ། །ཨི་ཏི་སཾ་ཙིཾ་ཏྱ་སུ་ཙི་རཾ་ས་ག་ཏྭཱ་སུ་ག་ཏཱནྟི་ཀཾ། །ཛུ་གུཔྶ་མཱ་ནཿཀུ་ཀྲྀ་ཏཱཏ་པ་ར་སཾ་ཀོ་ཙ་མཱ་ཡ་ཡཽ། །ཏ་ཏྲ་པ་བི་ཏྲ་མཱཏྨཱ་ནཾ་མ་ནྱ་མཱ་ཉམས་གྱུར་པ། །བག་མེད་བདག་ལ་རྒྱལ་བ་ནི། །ཡང་དག་དྲན་པ་སྐྱབས་སུ་འགྱུར། །དེ་ལྟར་ཡུན་རིང་བསམས་ནས་དེར། །བདེ་བར་གཤེགས་པའི་དྲུང་སོང་སྟེ། །ངན་པ་བྱས་ལ་སྨོད་བྱད་ཅིང༌། །མཆོག་ཏུ་ཡང་དག་ཞུམ་པར་གྱུར། །དེར་ནི་བདག་ཉིད་མི་གཙང་བ། །ཁས་ལེན་ཁྲེལ་ནཿས་ས་ཏྲ་པཿ། །པྲ་ཎ་ནཱ་མ་ཛི་ནཾ་དུ་རཱཏ་བཱ་པ་སྤཪྴ་དྷ་ཡཱ་དི་བ། །སཱ་ཤྲུ་ནེ་ཏྲ་པ་རི་ཏྲཱ་ཎཾ་ས་སརྦྦ་ཛྙ་བྱ་ཛ་ཛྙཱ་ཡཏ། །ས་ཀམྤཿཀཱ་ཡ་སཾ་སཀྟི་བི་དྷུཙྩནྣི་བ་དུཿ་ཀྲྀ་ཏཾ། །བྷ་ག་བཱན་ཀྲྀ་ཏ་པཱ་བོ་ཧ་མཱ་སནྣ་དང་བཅས་པ་དེས། །སྡིག་ལ་རེག་པས་འཇིགས་པ་བཞིན། །རིང་ནས་རྒྱལ་བ་ལ་ཕྱག་འཚལ། །ངན་བྱས་ལུས་ལ་ཡང་དག་ཆགས། །གསལ་བར་བྱེད་བཞིན་འདར་ལྡན་པས། །མིག་ནི་མཆི་མ་དང་བཅས་དེས། །ཀུན་མཁྱེན་ལ་ནི་ཡོངས་སྐྱོབས་ཞུས། །ཡོངས་གདུངས་སྡིག་པ་བྱས་པ་བདག ། ན་ར་ཀཱ་ན་ལཿ། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）། །སནྟཔྟཿཀ་རུ་ཎཱ་སིནྡྷུཾ་ཏྭཱ་མེ་བ་ཤ་ར་ཎཾ་ག་ཏཿ། །མཱ་མི་ཡཾ་ཤོ་ཎ་པརྻནྟྲ་དྲྀཥྚསྟེ་པུཥྐ་ར་པྲ་བྷཱ། །པུ་ཎྱ་སྤྲྀ་ཤ་ཏུ་གདྒེ་བ་མ་ལ་པྲ་ཀྵཱ་ལ་ན་ཀྵ་མཱ། །ཁ་ལ་མནྟྲ་པྲ་བྲྀཏྟེ་ན་དུརྦྲྀཏྟེ་ན་པྲ་དམྱལ་བའི་མེ་ནི་ཉེ་བར་གནས། །ཐུགས་རྗེའི་རྒྱ་མཚོ་བཅོམ་ལྡན་འདས། །ཁྱོད་ཉིད་ལ་ནི་སྐྱབས་སུ་སོང༌། །གྲྭ་གཉིས་དམར་བ་ཁྱོད་ཀྱི་སྤྱན། །པདྨོའི་འོད་ལྡན་གང་གཱ་བཞིན། །དྲི་མ་འཁྲུ་བཟོད་དག་བྱེད་པ། །འདི་ཡིས་བདག་ལ་རེག་པ་མཛོད། །མི་བསྲུན་གྲོས་ཀྱིས་རབ་ཞུགས་ཤིང༌། །བག་མེད་ མཱ་དི་ནཱ། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）། །མཱ་ཡཱ་བི་བྷཱ་བ་ལུབྡྷེ་ན་པཱ་པེ་ན་ནི་ཧ་ཏཿ་པི་ཏཱ། །ཨི་ཏི་པྲ་ལཱ་པི་ནསྟ་སྱ་བ་ཙཿཤྲུ་ཏྭཱ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏཿ། །ས་སརྫསྟཏྤཱ་པ་ར་ཛཿཤུདྡྷཽ་པུ་ཎྱ་ས་ར་སྭ་ཏཱིཾ། །རཱ་ཛནྣ་ཙི་ཏི་ཏཱ་པཱ་པཿཁ་ལེ་ནེ་བ་སྭ་ཀརྨྨ་སྤྱོད་ཚུལ་ངན་པ་ཅན། །སྡིག་ཅན་འབྱོར་པ་ལ་ཆགས་པ། །བདག་གིས་ཕ་ནི་རྣམ་པར་བསད། །ཅེས་པ་ཆོ་ངེ་ལྡན་དེ་ཡི། །ཚིག་ཐོས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཡིས། །དེ་ཡི་སྡིག་རྡུལ་དག་བྱའི་སླད། །བསོད་ནམས་དབྱངས་ཅན་རབ་ཏུ་སྤྲོས། །རང་ལས་ཀྱིས་བཞིན་མི་བསྲུན་པ། །རྒྱལ་པོ་གནོད་པ་མ་ཎཱ། །པྲེ་རི་ཏ་སྟྭཾ་པི་དྲྀ་བ་དྷེ་པ་ཏི་ཏཿཔཱ་པ་སཾ་ཀ་ཊེ། །དུཿཁནྟཏྟེ་ན་བྷོཀྟ་བྱཾ་པྲཱཔྟཱ་ཀིལྦི་ཥཾ་ཏྭ་ཡ
English
is tormented. By the sin of having no support, falling into the swamp Mā daniḥ. Anālambanaṃ trāṇāṃ jina saṃsmaraṇa mama. (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思). Iti saṃcintya suciraṃ sa gatvā sugatāntikaṃ. Jugupsa mānaḥ kukṛtāt para saṃkoca mā yayau. Tatra pavitra mātmānaṃ manya mā nyams gyur pa. For me who am reckless, the Victorious One, perfect mindfulness is refuge. Having thought thus for a long time, he went there to the presence of the Sugata. Feeling disgusted, he did not go beyond the contraction of evil deeds. There, he did not consider himself impure. Confessing, ashamed, Naḥ sa satrapaḥ. Praṇanāma jinaṃ dūrāt bāpa sparśa dhayādi ba. Sāśru netra paritrāṇaṃ sa sarvajña bya ja jñāyata. Sa kampaḥ kāya saṃsakti vidhucchanni ba duḥ kṛtaṃ. Bhagavān kṛta pābo ha mā sanna, with that which was accompanied. Like being afraid of touching sin, he prostrated to the Victorious One from afar. Evil deeds are truly attached to the body. Trembling, making it clear, with eyes full of tears, he requested protection from the All-Knowing One. I, who have done evil deeds, am completely tormented. Naraka analaḥ. Santaptaḥ karuṇā sindhuṃ tvāmeba śaraṇaṃ gataḥ. Mā mi yaṃ śoṇa paryantra dṛṣṭaste puṣkara prabhā. Puṇya spṛśa tu gadge ba mala praśāla na śamā. Khala mantra prabṛtte na durbṛtte na pra the fire of hell is near. Ocean of compassion, Blessed One, I have gone to you for refuge. Your eyes, both red, have the light of a lotus, like the Ganges. Capable of washing away impurities, may this touch me. Entering into wicked counsel, Mā dinā. Māyā bibhāba lubdhe na pāpe na ni hataḥ pitā. Iti pralāpi nas tasya bacaḥ śrutvā tathā gataḥ. Sa sṛjas tat pāpa rajaḥ śuddhau puṇya sarasvatīṃ. Rājan na citi tā pāpaḥ khale ne ba sva karma with bad conduct. Attached to the wealth of a sinful illusion, I have completely killed my father. Having heard the words of that lamenting one, the Tathagata, for the sake of purifying the dust of his sins, greatly spread the virtuous Sarasvati. O King, do not accumulate sins, like a wicked person with your own actions. Prerita stvaṃ pi dṛ ba dhe patitaḥ pāpa saṃkaṭe. Duḥkhantat tena bhokta byaṃ prāptā kilbiṣaṃ tvaya
Chinese
ཏ་བ་ཏ་སྱ་ས་བྷཱུ་པཱ་ལ་ཏུ་ལཻ་ཥཱ་བྷ་བི་ཏ་བྱ་ཏཱ། །ནི་ཛ་ཀརྨྨ་ས་མུདྐཱིརྞྞཱ་ལཱ་ལ་ཊ་ཏ་ཊ་བརྟྟི་ནཱཾ། །ཤི་ལཱ་ཤ་ཀ་ལ་བསམས་པ། །ཁྱོད་ནི་ཕ་བསད་ལ་བསྐུལ་ཏེ། །ཉམ་ངའི་སྡིག་པར་ལྷུང་བར་གྱུར། །སྡུག་བསྔལ་དེ་དེས་སྤྱད་བྱ་ཞིང༌། །ཁྱོད་ཀྱིས་ཀྱང་ནི་སྡིག་པ་ཐོབ། །ས་སྐྱོང་དེ་དང་ཁྱོད་ཀྱི་འདི། །མྱོང་བར་བྱ་བ་མཚུངས་པ་ཉིད། །རང་གི་ལས་ནི་རབ་བཀོད་པ། །དཔྲལ་བའི་ངོས་ལ་གནས་པ་དག །རྡོ་ཡི་དུམ་བུའི་རི་མོ་ལེ་ཁེ་བ་ནིཤྩ་ལ་ནི་ཡཱ་ཏིརྦྲྀ་ཎ་མ། །ཀུརྦྦ་ཏཱ་ཀ་ལུ་ཥཾ་ཀརྨྨ་ཁ་ལ་སྲེ་ར་ཎ་ཡ་ཏྭ་ཡཱ། །པྲ་ཏྱཱ་སནྣཱ་མྲྀ་ཏ་ཤྲེ་ཡཿ་སྭ་ཧསྟེ་ན་ཏི་རསྐྲྀ་ཏཾ། །ཨ་དྱཱ་པི་ཡ་དི་ཏེ་པཱ་པཾ་ཧནྟུཾ་བྲཱཔྟཉྩ་སམྤ་དཾ། །བཱཾཉྩཱསྟི་ཏདྐུ་རུ་མ་ཏིཾ་པུ་ཎྱ་བཱ་བཞིན། །མི་རྣམས་ཀྱིས་ནི་གཡོ་མ་ཡིན། །ཁྱོད་ནི་མི་བསྲུན་པས་བསྐུལ་ནས། །སྡིག་པའི་ལས་ནི་བྱས་པ་ཡིས། །དགེ་ལེགས་བདུད་རྩི་ཉེ་བ་ནི། །རང་གི་ལག་པས་འཕངས་པར་གྱུར། །གལ་ཏེ་ཁྱོད་ལ་ད་ལྟ་ཡང༌། །སྡིག་གཞོམ་ཕུན་ཚོགས་ཐོབ་འདོད་པ། །ཡོད་ན་བསོད་ནམས་བློ་གྲོས་མཛོད།། པ་ཤ་མཱ་དཱཏྨ་ནེ། །དཱི་བ་བྲྀཏྟཾ་སུ་ཁཾ་སཱུ་ཏེ་ཛཱི་བ་ཡ་ཏྱུཛྫྭ་ལཾ་ཡ་ཤཿ། །ཨ་མྲྀ་ཏ་སྱ་པྲ་ཀ་རོ་ཡཾ་སུ་བྲྀཏྟཿས་ས་མཱ་ག་མཿ། །བཤྩཏྟཱ་པཱགྣི་པཱ་ཏེ་ན་སཱ་དྷུ་ནི་སདྒ་མེན་ཙ། །སཱཾ་ཀཱིརྟྟ་ནེ་ན་དཱ་ནེ་ན་པཱ་དེ་ཡང་ཞི་ལས་བདག་ཉིད་ལའོ། །མར་མེའི་སྤྱོད་ཚུལ་བདེ་བ་སྐྱེད། །འཚོ་བྱེད་གྲགས་པ་རབ་ཏུ་འབར། །བདུད་རྩིའི་རབ་ཏུ་བྱེད་པ་འདི། །ལེགས་པ་དང་འགྲོགས་དམ་པའི་སྤྱོད། །རྗེས་སུ་འགྱོད་པའི་མེས་གདུངས་དང༌། །དམ་པ་རྣམས་དང་འགྲོགས་པ་དང༌། །ཡང་དག་བསྒྲགས་དང་པི་ན་ཤྱ་ཏི་དེ་ཧི་ནཱཾ། །བཱ་ཏྲཾ་བ་བི་ཏྲ་ཡ་ཏི་ནཻ་བ་གུ་ཎཱནྐྵི་ཎོ་ཏིསྣེ་ཧཾ་ན་སཾ་ཧ་ར་ཏི་ནཱ་པི་མ་ལཾ་པྲ་སཱུ་ཏེ། །དོ་ཥ་བ་སཱ་ན་རུ་ཙི་རཤྩ་ལ་ཏཱཾ་ན་དྷཏྟེ་སཚཾ་ག་མཿ་སུ་ཀྲྀ་ཏ་སདྨ་ནི་ཀོ་པི་དཱི་པཿ། །སྦྱིན་པ་ཡིས། །ལུས་ཅན་རྣམས་ཀྱི་སྡིག་ཉམས་བྱེད། །སྣོད་ནི་གཙང་བྱེད་ཡོན་ཏན་སྡོང་བུ་ངེས་པར་ཟད་མི་བྱེད། །མཛའ་བའི་སྣུམ་ནི་མི་འཕྲོགས་དྲི་མ་ཡང་ནི་སྐྱེད་མི་བྱེད། །སྐྱོན་མཚན་མཇུག་ཏུ་རབ་མཛེས་གཡོ་བ་ཉིད་ནི་འཛིན་མི་བྱེད། །དམ་པ་དང་འགྲོགས་ལེགས་བྱས་ཁང་པར་མར་མེ་ཅི་ཡང་གུ་ཎི་ག་ཎ་པི་པདྡཱི་ཀྵྱ་ཀྵ་ཡ་ཀྵ་ཎ་སནྣི་བྷཿས་ཀ་ལ་ན་ཡ་ན་བྱཱ་པཱ་རཱ་ཎཱཾ་ཛ་ནཱ་ནི་ནི་རོ་དྷ་ཀཾཿ། །ཨ་ས་མ་བི་ཥ་མཱ་ཡཱ་སཱ་བཱ་སཿཔྲ་ཀཱ་ཤཾ་པ་རི་ཀྵ་ཡཱཏ་སུ་ཛ་ཏི་ཧི་མ་ཧཱ་མོ་ཧདྒོ་མཾ་ཏ་ཡིན།
English
Thinking of the fragment of stone, Tavatasyasabhupalatulaisabhabibitabyata. Nijakarmasamudkirnalalalatatatavarttinam. You were instigated to kill your father, and you fell into terrible sin. That suffering should be practiced by that, and you also obtained sin. That ruler and this of yours, the experience is the same. One's own actions are well arranged, those who dwell on the surface of the forehead. Lekheva Nishchala Niya Tirbrina M, the pattern of the stone fragments. Kurbata Kalusham Karma Khala Srerana Yatvaya. Pratya Sannammrita Shreyah Svahastena Tiraskritam. Adyapi Yadite Papam Hantum Braptancha Sampadam. Vanchasti Tadkuru Matim Punya Va Bazhin. People are not deceived. You are instigated by the unruly, and by doing sinful deeds, the nectar of virtue and goodness is near, but it has been thrown away by one's own hands. If you still have the desire to destroy sin and obtain wealth, then have the wisdom of merit. Pashamadatmane. Diva Vrittam Sukham Sute Jivayattyujjvalam Yashah. Amritasya Prakaro Yam Suvritthah Sa Samagamah. Bshchattapagnipatena Sadhuni Sadgamencha. Samkirtanena Danena Pade Yang Zhi Las Bdag Nyid Lao. The behavior of the lamp creates happiness. The life-giver's fame blazes brightly. This is the best way to make nectar. Goodness and companionship are the practice of the holy. With the burning fire of regret, and with the company of the holy ones, and with the correct proclamation and Pinashyati Dehinam. Vatram Va Vivitrayati Naiva Gunanrinoti Sneham Na Samharati Napi Malam Prasute. Dosha Vasana Ruchiraschalatam Na Dhatte Satham Gamah Sukrita Sadmani Kopi Dipah. By giving. It diminishes the sins of embodied beings. The vessel cleanses, and the tree of qualities certainly does not diminish. The oil of friendship is not stolen, nor does it produce dirt. The flaw is beautiful at the end, and it does not hold movement. Companionship with the holy is like a lamp in a well-done house. Guniganapipadishyashayashanasannibhah Sakala Nayana Vyaparanam Janani Nirodhakam. Asama Vishama Yasa Vasah Prakasham Parishiyat Sujatihi Maha Mohadgomam Tayina.