Tibetan
༌། །རབ་ཏུ་ཞི་བ་དག་ཏུ་གྱུར། །བི་བེ་ཀ་བི་མ་ལ་སྟ་སྱ་དྷི་ཡཿ་ས་ཏྭ་བ་ཏཱ་མི་བ། །བ་པར་འདིར་དགའ་བའི་ཆར་གྱི་སྐད་དོད་ཡིག་འབྲུ་གསུམ་ཆད་པ་མ་དཔེ་རྣམས་ལས་མ་རྙེད་པ་པྲི་ཡ་ནི་ཞེས་པ་འདིའང་ར་ལོས་གསར་དུ་བཅུག་པ་རྒྱ་དཔེ་རྙེད་ན་དཔྱད། བྷཱུ་པྲི་ཡ་ནི་པུཿཔཱུརྞྞ་ནིརྦཱ་ཎྱོ་བ་ན་བྷཱུ་མ་ཡཿ། །བྷཱུ་དྷ་རཱཾ་ཏ་རི་ཏེ་ཏ་སྨིན་ས་ཧ་སཱ་བྷཱུ་པ་བྷཱ་སྭ་ཏི། །ཤུ་ཤུ་བུརྨོ་ཧ་ཏི་མི་ར་པྲཱཔྟ་ཤོ་ཀ་པྲ་ཛཱཿཔྲ་ཛཱཿ། །ཏ་ཏསྟཏ་སྙིང་སྟོབས་ལྡན་རྣམས་ནང་ན་ནི། །དེ་བློ་དབེན་ཞིང་དྲི་མ་མེད། །དགའ་བའི་ཆར་ནི་རྫོགས་པའི་ས། །ནགས་ཀྱི་ས་གཞི་བཞིན་དུ་གྱུར། །ས་བདག་འོད་ལྡན་འཕྲལ་ལ་ནི། །ས་འཛིན་དག་གིས་བསྒྲིབས་པ་དེར། །གཏི་མུག་རབ་རིབ་ཐོབ་པ་ཡིས། །མྱ་ངན་འགྲོ་ཚོགས་སྐྱེ་རྒུ་ཉལ། །དེ་ནས་ཐུབ་པ་ ས་ཙི་བཱ་ག་ཀེ་མ་རཱི་ཙེ་མུ་ནི་མཱ་ཤྲ་མེ། །ཤཀྟཾ་རཱཛྱ་སྱ་རཀྵཱ་ཡཻ་རཱ་ཛ་པུ་ཏྲཾ་ཡ་ཡཱ་ཅི་རེཿ། །མུ་ནི་ནཱ་ནིརྦི་ཀཱ་རེ་ཎ་དཏྟ་མཱ་དཱ་ཡ་མནྟྲི་ཎཿ། །རཱ་ཛ་སུ་ནུཾ་སྭ་ན་ག་རེ་ཙཀྲུཿ་སཻ་ནྱ་ས་མུངྱ་མཾ། །ཏ་ཏཿསྱཻ་ནྱ་མ་རཱི་ཙེའི། །དབུས་སུ་དེ་ཡི་བློན་པོ་སོང༌། །རྒྱལ་སྲིད་བསྲུང་བར་ནུས་གྱུར་པའི། །རྒྱལ་པོའི་སྲས་ནི་རབ་ཏུ་བསླངས། །ཐུབ་བས་རྣམ་འགྱུར་མེད་པར་བྱིན། །བློན་པོ་ཡིས་ནི་བླངས་བྱས་ཏེ། །རྒྱལ་སྲས་རང་གི་གྲོང་ཁྱེར་དུ། །དམག་ཚོགས་ཡང་དག་ལྡན་པར་བྱས། །དེ་ནས་དམག་སྡེའི་ས་མུཏྶཱ་ཧ་ཨི་བ་རཱ་ཛ་བ་རཱཏྨ་ཛཿ། །སུ་བྷ་ཊཱ་གྲེ་ས་རཿ་པྲཱ་པུཿཀུ་རུ་རཱ་ཛཾ་ར་ཎཱ་ཛི་རེ། །ས་ཏེ་ན་ཧ་ཏ་བི་དྷྭསྟ་བྷགྣ་སནད་ན་ཀུཉྫ་རཿ། །པ་ལཱ་ཡ་ན་པ་རི་ཏྲཱ་ཎཿཔྲ་ཡ་ཡཽ་ཧ་སྟི་ན་པུ་རཾ། །བ་ལི་ནཱ་རཱ་ཛ་པུ་ཏྲེ་ཎ་ཛི་སྤྲོ་བ་བཞིན། །ཤིན་ཏུ་དཔའ་བ་སྔོན་འགྲོ་བ། །རྒྱལ་པོ་མཆོག་གི་སྲས་པོ་ཡིས། །འཁྲུག་སར་ཀུ་རུའི་རྒྱལ་པོ་སླེབ། །དེ་ཡི་ཤིང་རྟ་གླང་པོ་ཆེ། །བཅོམ་ཞིང་རྣམ་བཤིག་བཅག་པས་དེ། །འབྲོས་པས་ཡོངས་སུ་སྐྱོབ་བྱེད་ཅིང༌། །ཧ་སྟི་ན་ཡི་གྲོང་དུ་སོང༌། །སྟོབས་ལྡན་རྒྱལ་པོའི་སྲས་པོ་དེས། །ཏེ་དུཥྤྲ་ས་ཧེ་ཡུ་དྷི། །མནྟྲི་བྷིསྟདྦྷུ་ཛ་ནྱ་སྟཱ་བྷཱུ་མིན་ཤེ་ཥ་དྷྲྀ་ཏིཾ་ཡ་ཡོ། །རཱ་ཛྙེ་དུཥྤྲ་ས་ཧ་སྱཱ་ཐ་ཀཱ་ལེ་ན་ཀ་ལུ་ཥཱཏྨ་ནཿ། །བ་བྷཱུ་བ་བྲྀཥིཊ་དུརྦྷིཀྵ་མ་ར་ཀོ་པ་པླ་བཿཔུ་རེ། །ས་བི་ཙིནྟྱ་ནུ་ཏཱ་པཱརྟྟ་སྟཱི་པྲཾ་ཛ་ན་ཤིན་ཏུ་བཟོད་དཀའི་གཡུལ་བཅོམ་ལ། །བློན་པོས་དེ་དཔུང་ས་བཀོད་པས། །ལྷག་མ་ཅན་བཞིན་དགའ་བར་གྱུར། །དེ་ནས་དུས་ཀྱིས་སྡིག་བདག་ཉིད། །རྒྱལ་པོ་ཤིན་
Chinese
完全寂静而清净。 比韦卡，比玛拉，斯达斯亚，迪亚，萨埵瓦达米瓦。 此处喜雨的同义词缺少三个字母，在所有母本中都找不到，这个“布里亚尼”也是拉洛新加入的，如果找到汉文版本请核对。 布，布里亚尼，布，布尔那，涅瓦尼奥，瓦那，布玛雅。 布达让，达日得，达斯敏，萨哈萨，布帕，巴斯瓦迪。 舒舒布，摩诃迪，迪米拉，普拉普达，肖卡，普拉匝，普拉匝。 彼等具大力者之中， 其心远离且无垢， 喜雨乃是圆满地， 如森林地基一般成。 地神光芒具足刹那间， 为持地者所遮蔽于彼处， 因得愚痴昏暗之故， 悲伤众生睡眠而生息。 其后能仁 萨孜，瓦嘎，给，玛热孜，泽，牟尼，玛，夏美。 夏康，拉孜亚斯亚，拉克夏亚，耶，拉匝布德让，亚，亚孜热。 牟尼那，尼比卡热那，达达玛达亚，曼德里那。 拉匝苏努，斯瓦那嘎热，匝克如，赛尼亚，萨蒙亚芒。 其后军队的玛热孜中， 其大臣前往其中心， 为了能够守护王政， 国王之子被高高举起。 能仁无有变异地给予， 大臣接受之后， 将王子带到自己的城市， 并使其具备了军队。 其后军队的萨穆扎哈，伊瓦，拉匝，瓦拉德玛匝。 苏巴达，阿格热萨热，普拉普，古如拉让，拉那阿孜热。 萨德那，哈达，维瓦斯达，巴格那，萨那达那，滚匝热。 巴拉亚那，巴日扎那，普拉亚尧，哈斯底那，布让。 如同大力王子获胜般， 极其英勇先行者， 国王殊胜之子到达， 战场之上俱卢国王至。 其之战车与象群， 摧毁破坏击败彼， 逃脱之中救护者， 前往象城而去也。 大力国王之子彼， 迪，度西扎萨嘿，玉迪。 曼德里比斯达德，布匝尼亚斯达，布敏谢夏，德热定，亚尧。 拉给涅，度西扎萨哈斯亚，阿塔，嘎列那，嘎鲁卡德玛那。 瓦布瓦，瓦布热西达，度日比卡玛，马拉郭巴，普拉瓦，布热。 萨，维怎加，努达巴达，斯底，普让，匝那极其难以忍受的战争中摧毁。 大臣们将彼军队安置于地， 如剩余者般欢喜而生。 其后时势之罪恶自性， 国王极其
English
Completely peaceful and pure. Viveka, Vimala, Stasya, Dhiya, Sattvavatamiiva. Here, the synonym for the rain of joy is missing three letters, which cannot be found in any of the mother copies. This "Priyani" was also newly added by Ralo. If a Chinese version is found, please check it. Bhu, Priyani, Pu, Purna, Nirvanyo, Vana, Bhumaya. Bhudaram, Daride, Dasmin, Sahasa, Bhupa, Bhasvati. Shushubu, Mohadi, Dimira, Prapda, Shoka, Praja, Praja. Among those with great strength, Their minds are detached and pure, The rain of joy is the perfect ground, Becoming like the foundation of a forest. The earth lord, full of light, in an instant, Is obscured by the earth holders in that place, Because of obtaining ignorance and dimness, Sad beings sleep and procreate. Then the Able One Sazi, Vaga, Ge, Marizi, Ze, Muni, Ma, Shame. Shaktam, Rajyasya, Rakshaya, Ye, Rajaputram, Ya, Yazire. Munina, Nirvikarena, Dadamadaya, Mandrina. Rajasunu, Svanagare, Chakru, Sainya, Samunyamam. Then, in the Marizi of the army, His minister went to its center, In order to be able to protect the kingdom, The king's son was raised high. The Able One gave without alteration, The minister received it, And brought the prince to his own city, And made him possess an army. Then the army's Samutsaha, Iva, Raja, Varadmaza. Subhada, Agresara, Prapu, Kuru Rajam, Rana Azire. Sadana, Hada, Vivasta, Bagna, Sanadana, Gunzara. Palayana, Paritrana, Prayayau, Hastina, Bhuram. Like a powerful prince winning, Extremely brave forerunner, The king's excellent son arrived, The Kuru king arrived on the battlefield. His chariot and elephant herd, Destroyed, ruined, and defeated him, In the midst of escape, the protector, Went to Elephant City. That powerful king's son, Di, Dushizasahe, Yudi. Mandribhistad, Buzaniyasda, Bhumin Shesha, Dretin, Yayau. Rajagne, Dushizahasasya, Ata, Galena, Garukadmana. Vabva, Vabreshida, Duribhikama, Maragopa, Prava, Bure. Sa, Vizenga, Nudabada, Sti, Prang, Zana destroyed in an extremely unbearable war. The ministers placed that army on the ground, And were happy and born like the remaining ones. Then, the evil nature of the times, The king is extremely