Tibetan
་ས་ཨེ་བཱ་ཧཾ་ཀཽཎྜི་ནྱཿཀཱ་ལ་བྷུ་ར་ཡཾ། །གང་ཚེ་བདག་གིས་ཐོབ། །དེ་ཚེ་ཡེ་ཤེས་རལ་གྲི་ཡིས། །ཁྱོད་ཀྱིས་རྨོངས་པ་གཅད་པར་བྱ། །ཐུབ་པས་དེ་བརྗོད་དེ་ལ་ནི། །ཁམས་བདེ་བྱས་ནས་རང་གནས་སོང༌། །རྒྱལ་པོའི་གནས་སུ་མི་བདག་ཀྱང༌། །དེ་ཉིད་ཡིད་ལ་སེམས་ཤིང་སོང༌། །བཟོད་པ་སྨྲ་བ་དེ་ཉིད་ང༌། །དུས་ས་ཀཽཎྜི་ནྱ་འདི། །ཨཱ་སཱ་དྱ་ས་མྱཀྶཾ་བོ་དྷི་མུདྡྷྲྀ་ཏོ྅ཡཾ་མ་ཡཱ་དྷུ་ནཱ། །ཨི་ཏི་སུ་ག་ཏ་མུ་ཁཱ་ར་བིནད་ནིརྨཏ་མ་དྷུ་ར་མ་དྷུ་པྲ་ཏི་མཾ་བ་ཙཿཔྲ་སནྣཾ། །བྷྲ་མ་ར་བྷ་ར་ཨི་བོ་དི་ཏ་པྲ་མོ་དཿ་ཀི་མ་པི་བ་བྷཱུ་བ་ནི་པཱི་ཡ་བྷིཀྵུ་ད་ལྟ་ཡང་དག་རྫོགས་བྱང་ཆུབ། །ཐོབ་ནས་བདག་གིས་འདི་བསྒྲལ་ཏོ། །ཞེས་པ་བདེ་གཤེགས་ཞལ་གྱི་པདྨ་ལས་འཁྲུངས་པ། །ཡིད་འོང་སྦྲང་རྩིའི་གཟུགས་བརྙན་རབ་ཏུ་དང་བའི་གསུང༌། །བུང་བའི་ཚོགས་བཞིན་དགེ་སློང་ཚོགས་ཀྱིས་རབ་འཐུངས་ནས། །རབ་ཏུ་དགའ་བ་རྒྱས་པ་ཅི་ཡང་སཾ་གྷཿ། །ཨི་ཏི་ཀྵེ་མེནྡྲ་བི་ར་ཙི་ཏཱ་ཡཱཾ་བོ་དྷི་ས་ཏྭཱ་བ་དཱ་ན་ཀལྤ་ལ་ཏཱ་ཡཱཾ་ཀཱ་ཤི་པུནད་རཱབ་དཱ་ནཾནཱ་མ་ཏྲིཾ་ཤཿཔལླ་ཝཿ།། །།བནྡྱཿཀོ་པི་ས་ས་ཏྭ་པཱ་ར་ས་ར་ལཿསཽ་ཛ་ནྱ་པུ་ཎྱ་བྱུང་བར་གྱུར། །ཞེས་པ་དགེ་བའི་དབང་པོས་བྱས་པའི་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ་དཔག་བསམ་གྱི་འཁྲི་ཤིང་ལས་ཀཱ་ཤིའི་མཛེས་པའི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པའི་ཡལ་འདབ་སྟེ་སུམ་ཅུ་པའོ།། །།སེམས་ཅན་སྙིང་པོ་དྲང་ཞིང་ལེགས་སྤྱད་བསོད་ནམས་གནས་དེ་སུ་ཡང་ སྠི་ཏིརྣྣིནྡྱཿ་ཀོ་པི་ས་དྷརྨྨ་མཱརྒྒ་ག་མ་ནེ་བིགྷྣཿ་ཀྲྀ་ཏ་གྷྣཿ་པ་རཾ། །ཙིཏྲཾ་ཡཙྩ་རི་ཏཾ་བི་ཙཱཪྻ་སུ་ཙི་རཾ་རོ་མཱཉྩ་ཙརྩྩརྩི་ཏ་སྟུ་ལྱཾ་ཡཱ་ཏི་ཛ་ནཿ་ས་བཱཥྤ་ན་ཡ་ནསྟདྦརྞྞ་ན་མཱུ་ཀ་ཏཱཾ། །དེ་བ་དཏྟ་ཕྱག་བྱར་འོས། །ཆོས་ལམ་བགྲོད་པའི་གེགས་དང་ཤིན་ཏུ་ངན་པར་སྤྱོད་དེ་སུ་ཡང་སྨད་པར་འོས། །གང་གི་སྤྱོད་པ་བཀྲ་བ་རྣམ་དཔྱད་ཡུན་རིང་སྤུ་ལོང་རྒྱས་པས་བྱུགས་གྱུར་པ། །དེ་དག་བསྡགས་ན་སྐྱེ་བོ་མིག་ཆུ་ལྡན་ཞིང་མི་སྨྲ་ཉིད་དུ་མཚུངས་པར་གྱུར། །དགེ་སློང་རྣམས་པྲ་སེངྒ་ནབྷིཀྵུ་བྷིརྦྷ་ག་བཱན་པུ་རཱ། །པྲྀཥྚཿཀ་ཐཱ་མ་ཀ་ཐ་ཡཏ་པཱུརྦྦ་བྲྀཏྟཱནྟཾ་སཾ་ཤྲ་ཡཾ། །མ་ཧེནྡྲ་སེ་ནཱ་ནཱ་མཱ་བྷཱུ་ཏ་བཱ་རཱ་ཎ་སྱཱཾ་ན་ར་ཤྭ་རཿ། །ཡ་ཡུཿཀྵི་ཏི་ཤྭ་རཿསརྦྦེ་ཡ་སྱ་ལཀྵྨྱཱ་བི་ལཀྵ་ཏཾ། །ཙནྡྲ་པྲ་བྷཱ་ཀྱིས་ལྷས་བྱིན་གྱི། །ཞར་ལ་མངོན་དྲིས་བཅོམ་ལྡན་གྱིས། །སྔོན་གྱི་བྱུང་བའི་མཐའ་དག་ལ། །བརྟེན་པའི་མཐའ་ནི་བཀའ་སྩལ་པ། །བཱ་རཱ་ཎ་སཱིར་མི་ཡི་དབང༌། །དབང་པོའི་སྡེ་ཆེན་ཞེས
Chinese
ས་ཨེ་བཱ་ཧཾ་ཀཽཎྜི་ནྱཿཀཱ་ལ་བྷུ་ར་ཡཾ། །གང་ཚེ་བདག་གིས་ཐོབ། །དེ་ཚེ་ཡེ་ཤེས་རལ་གྲི་ཡིས། །ཁྱོད་ཀྱིས་རྨོངས་པ་གཅད་པར་བྱ། །ཐུབ་པས་དེ་བརྗོད་དེ་ལ་ནི། །ཁམས་བདེ་བྱས་ནས་རང་གནས་སོང༌། །རྒྱལ་པོའི་གནས་སུ་མི་བདག་ཀྱང༌། །དེ་ཉིད་ཡིད་ལ་སེམས་ཤིང་སོང༌། །བཟོད་པ་སྨྲ་བ་དེ་ཉིད་ང༌། །དུས་ས་ཀཽཎྜི་ནྱ་འདི། །ཨཱ་སཱ་དྱ་ས་མྱཀྶཾ་བོ་དྷི་མུདྡྷྲྀ་ཏོ྅ཡཾ་མ་ཡཱ་དྷུ་ནཱ། །（梵文，梵文天城体：Āsādya samyaksaṃbodhi muddhṛto'yaṃ mayādhunā，梵文罗马拟音：Āsādya samyaksaṃbodhi muddhṛto'yaṃ mayādhunā，汉语字面意思：现在我已现证圆满正等觉） །ཨི་ཏི་སུ་ག་ཏ་མུ་ཁཱ་ར་བིནད་ནིརྨཏ་མ་དྷུ་ར་མ་དྷུ་པྲ་ཏི་མཾ་བ་ཙཿཔྲ་སནྣཾ། །བྷྲ་མ་ར་བྷ་ར་ཨི་བོ་དི་ཏ་པྲ་མོ་དཿ་ཀི་མ་པི་བ་བྷཱུ་བ་ནི་པཱི་ཡ་བྷིཀྵུ་ད་ལྟ་ཡང་དག་རྫོགས་བྱང་ཆུབ། །ཐོབ་ནས་བདག་གིས་འདི་བསྒྲལ་ཏོ། །ཞེས་པ་བདེ་གཤེགས་ཞལ་གྱི་པདྨ་ལས་འཁྲུངས་པ། །ཡིད་འོང་སྦྲང་རྩིའི་གཟུགས་བརྙན་རབ་ཏུ་དང་བའི་གསུང༌། །བུང་བའི་ཚོགས་བཞིན་དགེ་སློང་ཚོགས་ཀྱིས་རབ་འཐུངས་ནས། །རབ་ཏུ་དགའ་བ་རྒྱས་པ་ཅི་ཡང་སཾ་གྷཿ། །ཨི་ཏི་ཀྵེ་མེནྡྲ་བི་ར་ཙི་ཏཱ་ཡཱཾ་བོ་དྷི་ས་ཏྭཱ་བ་དཱ་ན་ཀལྤ་ལ་ཏཱ་ཡཱཾ་ཀཱ་ཤི་པུནད་རཱབ་དཱ་ནཾནཱ་མ་ཏྲིཾ་ཤཿཔལླ་ཝཿ།། །།བནྡྱཿཀོ་པི་ས་ས་ཏྭ་པཱ་ར་ས་ར་ལཿསཽ་ཛ་ནྱ་པུ་ཎྱ་བྱུང་བར་གྱུར། །ཞེས་པ་དགེ་བའི་དབང་པོས་བྱས་པའི་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ་དཔག་བསམ་གྱི་འཁྲི་ཤིང་ལས་ཀཱ་ཤིའི་མཛེས་པའི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པའི་ཡལ་འདབ་སྟེ་སུམ་ཅུ་པའོ།། །།སེམས་ཅན་སྙིང་པོ་དྲང་ཞིང་ལེགས་སྤྱད་བསོད་ནམས་གནས་དེ་སུ་ཡང་ སྠི་ཏིརྣྣིནྡྱཿ་ཀོ་པི་ས་དྷརྨྨ་མཱརྒྒ་ག་མ་ནེ་བིགྷྣཿ་ཀྲྀ་ཏ་གྷྣཿ་པ་རཾ། །ཙིཏྲཾ་ཡཙྩ་རི་ཏཾ་བི་ཙཱཪྻ་སུ་ཙི་རཾ་རོ་མཱཉྩ་ཙརྩྩརྩི་ཏ་སྟུ་ལྱཾ་ཡཱ་ཏི་ཛ་ནཿ་ས་བཱཥྤ་ན་ཡ་ནསྟདྦརྞྞ་ན་མཱུ་ཀ་ཏཱཾ། །དེ་བ་དཏྟ་ཕྱག་བྱར་འོས། །ཆོས་ལམ་བགྲོད་པའི་གེགས་དང་ཤིན་ཏུ་ངན་པར་སྤྱོད་དེ་སུ་ཡང་སྨད་པར་འོས། །གང་གི་སྤྱོད་པ་བཀྲ་བ་རྣམ་དཔྱད་ཡུན་རིང་སྤུ་ལོང་རྒྱས་པས་བྱུགས་གྱུར་པ། །དེ་དག་བསྡགས་ན་སྐྱེ་བོ་མིག་ཆུ་ལྡན་ཞིང་མི་སྨྲ་ཉིད་དུ་མཚུངས་པར་གྱུར། །དགེ་སློང་རྣམས་པྲ་སེངྒ་ནབྷིཀྵུ་བྷིརྦྷ་ག་བཱན་པུ་རཱ། །པྲྀཥྚཿཀ་ཐཱ་མ་ཀ་ཐ་ཡཏ་པཱུརྦྦ་བྲྀཏྟཱནྟཾ་སཾ་ཤྲ་ཡཾ། །མ་ཧེནྡྲ་སེ་ནཱ་ནཱ་མཱ་བྷཱུ་ཏ་བཱ་རཱ་ཎ་སྱཱཾ་ན་ར་ཤྭ་རཿ། །ཡ་ཡུཿཀྵི་ཏི་ཤྭ་རཿསརྦྦེ་ཡ་སྱ་ལཀྵྨྱཱ་བི་ལཀྵ་ཏཾ། །ཙནྡྲ་པྲ་བྷཱ་ཀྱིས་ལྷས་བྱིན་གྱི། །ཞར་ལ་མངོན་དྲིས་བཅོམ་ལྡན་གྱིས། །སྔོན་གྱི་བྱུང་བའི་མཐའ་དག་ལ། །བརྟེན་པའི་མཐའ་ནི་བཀའ་སྩལ་པ། །བཱ་རཱ་ཎ་སཱིར་མི་ཡི་དབང༌། །དབང་པོའི་སྡེ་ཆེན་ཞེས།
English
sa e bā haṃ kauṇḍinyaḥ kāla bhura yaṃ. When I obtained it. At that time, with the sword of wisdom, May you cut off ignorance. Thuba said that to him, Having made the realm happy, he went to his own place. Even though the lord of men was in the king's place, He went thinking of that in his mind. I am the one who speaks of patience. This is the time for Kauṇḍinya. Āsādya samyaksaṃbodhi muddhṛto'yaṃ mayādhunā. Iti sugata mukhāravinda nirmata madhura madhu pratimaṃ vacaḥ prasannaṃ. Bhramara bhara ibodita pramodaḥ kima api babhūva ni pīya bhiṣuda ltā yaṃ dag rdzogs byang chub. Having obtained it, I have liberated this. This is born from the lotus of the Sugata's face. The speech that is the image of the desired nectar, very clear. Like a swarm of bees, the Sangha of monks drank it completely, And whatever joy increased greatly saṃghaḥ. Iti kṣemendra viracitāyāṃ bodhisattvāvadānakalpalatāyāṃ kāśi punarāvadānaṃ nāma triṃśaḥ pallavaḥ. Vandyaḥ kopi sa sattva pāra saralaḥ saujanya puṇya byung bar gyur. This is the thirtieth chapter, the branch of the Jataka of Kashi's beauty from the Wish-Fulfilling Vine of the Jataka of the Bodhisattva, made by Gewai Wangpo. Whoever that being is, may he be straightforward, virtuous, and meritorious. sthiti rnnindyaḥ kopi sa dharma mārgga gamane vighnaḥ kṛtaghnaḥ paraṃ. Citraṃ yacca ritaṃ vicārya su ciraṃ romāñca carccarcita stulyaṃ yāti janaḥ sa bāṣpa nayana stad varṇana mūkatāṃ. Dewadatta is worthy of worship. Whoever hinders the path of Dharma and behaves very badly is worthy of blame. Whose conduct is bright, well-considered, and long-lasting, covered with goosebumps, If those are compared, people become tearful and speechless. Monks, prasenga nabhiṣubhir bhagavān purā. Pṛṣṭaḥ kathāṃ akathayata pūrvva bṛttāntaṃ saṃśrayaṃ. Mahendra senā nāma abhūta vārāṇasyāṃ naraśvaraḥ. Yayuḥ kṣiti śvaraḥ sarvve yasya lakṣmyā bilakṣataṃ. Chandra Prabha gave it to Lhas Byin. Incidentally, the Blessed One asked. On all the past events, The basis of reliance was bestowed. In Varanasi, the lord of men, Called the great army of lords.
Tibetan
་པ་བྱུང༌། །གང་གི་དཔལ་གྱིས་ས་ཡི་དབང༌། །ཐམས་ཅད་སྐྱེངས་པ་ཉིད་དུ་གྱུར། །དེ་ཡི་ལྷ་མོ་བྷ་བཏྟ་སྱ་དི་བཱི་ཀཱིརྟྟི་རི་བ་པྲི་ཡཱ། །ཡ་སྱཱཿས་ཏྱ་པྲ་བྷཱ་བེ་ན་སྭསྣཿས་ཏྱ་ཏྭ་མཱ་ཡ་ཡུཿ། །བ་བྷཱུ་བ་ས་མ་ཡེ་ཏསྨིན་མྲྀ་ག་ཡཱུ་ཐ་པ་ཏིརྦ་ནེ། །སུ་བརྞྞ་པཱརྴྭ་ཨི་ཏྱཱཔྟ་ནཱ་མ་ཧེ་མ་མ་ཡཙྪ་བིཿ། །ནཱི་ལ་རཏྣ་ད་ར་སྥཱ་ར་གྲགས་པ་བཞིན། །ཡིད་འོང་ཟླ་བའི་འོད་ཅེས་གྱུར། །གང་གི་བདེན་པ་མཐུ་ཡིས་ནི། །རྨི་ལམ་བདེན་པ་ཉིད་དུ་གྱུར། །དུས་དེར་ནགས་སུ་རི་དགས་ཀྱི། །ཁྱུ་ཡི་བདག་པོ་བྱུང་གྱུར་པ། །གསེར་གྱི་ལོགས་ཞེས་བྱ་བའི་མིང༌། །ཐོབ་ཅིང་གསེར་གྱི་རང་བཞིན་སྣང༌། །མུ་ཏིག་དོ་ཤལ་གསལ་བའི་ མུཀྟ་ཧཱ་ར་ནི་བྷ་པྲ་བྷཱཿ། །བ་བྷཱུདྡྲྀཥྚ་ཙྪ་ཊཱ་ཡ་སྱ་བྷཱུ་ཥ་ཎཾ་ཀཱ་ན་ན་ཤྲི་ཡཿ། །པྲ་བཱ་ལ་བལླཱི་ཤྲྀདྒ་སྱ་ཙི་ཏྲ་རཏྣ་ཙི་ཏ་ཏྭ་ཙཿ། །ཏ་སྱཱཤྩཪྻ་སུ་དྷཱཾ་བྷོ་དྷཱི་ལ་ཧ་རཱི་རུ་རུ་ཙི་རུ་ཙི། །བོ་དྷི་སཏྭ་བ་ཏ་ར་སྱ་ཁོངས། །རིན་ཆེན་མཐིང་གིས་སྤྲས་འདྲའི་འོད། །གང་གི་མིག་གི་རྫི་མ་ནི། །ནགས་ཀྱི་དཔལ་གྱི་རྒྱན་དུ་མཛེས། །བྱུ་རུའི་འཁྲི་ཤིང་རྭ་ཅོ་དང༌། །རིན་ཆེན་བཀྲ་བའི་པགས་པས་རྒྱས། །ངོ་མཚར་བདུད་རྩིའི་ཆུ་གཏེར་གྱི། །རྦ་རླབས་དེ་ཡི་འོད་ཟེར་མཛེས། །བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔར་ཞུགས་ཏ་སྱ་ཀཱནྟ་མ་བྷཱུཏྦ་པུཿ། །པཱུརྦྦཾ་སུ་ཀྲྀ་ཏ་ཙི་ཏྲ་སྱ་ལཀྵཎཾ་ཧི་སུ་རཱུ་པ་ཏཱ། །དཱིརྒྷ་དྲྀཥྚི་རྦ་བྷཱུ་བཱ་སྱ་བ་ཡ་སྱོ་བྲྀདྦྷ་བཱ་ཡ་སྱ། །ལུབྡྷ་ཀཱ་ནྭེ་ཥ་ཎ་ཏྲཱ་སྱེ་དིགྦི་ལོ་ཀ་ན་ཏཏྤ་རཿ། །ཏཽ་ཀ་ཐཱ་བྷིརྨྨི་གྱུར་པ། །དེ་ཡི་གཟུགས་ནི་མཛེས་པར་གྱུར། །གང་ཕྱིར་ལེགས་བྱས་རི་མོ་ཡི། །དང་པོའི་མཚན་ཉིད་གཟུགས་བཟང་ཉིད། །དེ་ཡི་གྲོགས་པོ་བྱ་རོག་ནི། །རྒན་པོ་རིང་དུ་མཐོང་བར་གྱུར། །རྔོན་པ་འཚོལ་བས་འཇིགས་པ་ཡིས། །དེ་ནི་མཆོག་ཏུ་ཕྱོགས་རྣམས་ལྟ། །དེ་དག་ཕན་ཚུན་ཐཿ་པྲ་ཏྱཱ་བི་བིཀྟེ་ཥུ་བི་ཛཧྲ་ཏུཿ། །པྲཱཀྤུ་ཎྱཻརྫཱ་ཡ་ཏེ་བཱ་ཎཱི་ཏི་རཤྩཱ་མ་པི་མཱ་ནུ་ཥི། །ས་ཀ་དཱ་ཙིཛྫ་ལཱ་ནྭེ་ཥི་ཡཱུ་ཐཱ་ནཱ་ཐཿས་ཧཱ་ནུ་གཻཿ། །ཏ་ཊི་ནྱཱཿབེ་ན་མཱ་ལི་ནྱཿཔུ་ལི་ནཾ་ས་མུ་པཱ་ཡ་ཡཽ། །ཏ་ཏྲཱ་པ་དགའ་བ་ཡི། །གཏམ་གྱིས་དབེན་པར་རྣམ་པར་རྩེན། །དུད་འགྲོ་ལ་ཡང་སྔ་མ་ཡི། །བསོད་ནམས་རྣམས་ཀྱིས་མི་སྐད་འབྱུང༌། །ནམ་ཞིག་ཆུ་ནི་འཚོལ་བྱེད་ཅིང༌། །ཁྱུ་ཡི་མགོན་དེ་རྗེས་འབྲང་བཅས། །ལྦུ་བའི་ཕྲེང་ལྡན་ཆུ་ཀླུང་གི །འཇུག་ངོགས་དག་ཏུ་སོང་བར་གྱུར། །དེར་ནི་དགྲ་ ཤྱཏ་པྲ་བཱ་ཧ་ཎ་ཀྲི་ཡ་མཱ་ཎ་མ་ཧཱི
Chinese
བྱུང༌། །གང་གི་དཔལ་གྱིས་ས་ཡི་དབང༌། །ཐམས་ཅད་སྐྱེངས་པ་ཉིད་དུ་གྱུར། །དེ་ཡི་ལྷ་མོ་བྷ་བཏྟ་སྱ་དི་བཱི་ཀཱིརྟྟི་རི་བ་པྲི་ཡཱ། །ཡ་སྱཱཿས་ཏྱ་པྲ་བྷཱ་བེ་ན་སྭསྣཿས་ཏྱ་ཏྭ་མཱ་ཡ་ཡུཿ། །བ་བྷཱུ་བ་ས་མ་ཡེ་ཏསྨིན་མྲྀ་ག་ཡཱུ་ཐ་པ་ཏིརྦ་ནེ། །སུ་བརྞྞ་པཱརྴྭ་ཨི་ཏྱཱཔྟ་ནཱ་མ་ཧེ་མ་མ་ཡཙྪ་བིཿ། །ནཱི་ལ་རཏྣ་ད་ར་སྥཱ་ར་གྲགས་པ་བཞིན། །ཡིད་འོང་ཟླ་བའི་འོད་ཅེས་གྱུར། །གང་གི་བདེན་པ་མཐུ་ཡིས་ནི། །རྨི་ལམ་བདེན་པ་ཉིད་དུ་གྱུར། །དུས་དེར་ནགས་སུ་རི་དགས་ཀྱི། །ཁྱུ་ཡི་བདག་པོ་བྱུང་གྱུར་པ། །གསེར་གྱི་ལོགས་ཞེས་བྱ་བའི་མིང༌། །ཐོབ་ཅིང་གསེར་གྱི་རང་བཞིན་སྣང༌། །མུ་ཏིག་དོ་ཤལ་གསལ་བའི་ མུཀྟ་ཧཱ་ར་ནི་བྷ་པྲ་བྷཱཿ། །（梵文天城体：मुक्ताहारनिभ प्रभा，梵文罗马拟音：mukta-hāra-nibha prabhāḥ，汉语字面意思：珍珠项链般的光芒）。 བ་བྷཱུདྡྲྀཥྚ་ཙྪ་ཊཱ་ཡ་སྱ་བྷཱུ་ཥ་ཎཾ་ཀཱ་ན་ན་ཤྲི་ཡཿ། །པྲ་བཱ་ལ་བལླཱི་ཤྲྀདྒ་སྱ་ཙི་ཏྲ་རཏྣ་ཙི་ཏ་ཏྭ་ཙཿ། །ཏ་སྱཱཤྩཪྻ་སུ་དྷཱཾ་བྷོ་དྷཱི་ལ་ཧ་རཱི་རུ་རུ་ཙི་རུ་ཙི། །བོ་དྷི་སཏྭ་བ་ཏ་ར་སྱ་ཁོངས། །རིན་ཆེན་མཐིང་གིས་སྤྲས་འདྲའི་འོད། །གང་གི་མིག་གི་རྫི་མ་ནི། །ནགས་ཀྱི་དཔལ་གྱི་རྒྱན་དུ་མཛེས། །བྱུ་རུའི་འཁྲི་ཤིང་རྭ་ཅོ་དང༌། །རིན་ཆེན་བཀྲ་བའི་པགས་པས་རྒྱས། །ངོ་མཚར་བདུད་རྩིའི་ཆུ་གཏེར་གྱི། །རྦ་རླབས་དེ་ཡི་འོད་ཟེར་མཛེས། །བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔར་ཞུགས་ཏ་སྱ་ཀཱནྟ་མ་བྷཱུཏྦ་པུཿ། །པཱུརྦྦཾ་སུ་ཀྲྀ་ཏ་ཙི་ཏྲ་སྱ་ལཀྵཎཾ་ཧི་སུ་རཱུ་པ་ཏཱ། །དཱིརྒྷ་དྲྀཥྚི་རྦ་བྷཱུ་བཱ་སྱ་བ་ཡ་སྱོ་བྲྀདྦྷ་བཱ་ཡ་སྱ། །ལུབྡྷ་ཀཱ་ནྭེ་ཥ་ཎ་ཏྲཱ་སྱེ་དིགྦི་ལོ་ཀ་ན་ཏཏྤ་རཿ། །ཏཽ་ཀ་ཐཱ་བྷིརྨྨི་གྱུར་པ། །དེ་ཡི་གཟུགས་ནི་མཛེས་པར་གྱུར། །གང་ཕྱིར་ལེགས་བྱས་རི་མོ་ཡི། །དང་པོའི་མཚན་ཉིད་གཟུགས་བཟང་ཉིད། །དེ་ཡི་གྲོགས་པོ་བྱ་རོག་ནི། །རྒན་པོ་རིང་དུ་མཐོང་བར་གྱུར། །རྔོན་པ་འཚོལ་བས་འཇིགས་པ་ཡིས། །དེ་ནི་མཆོག་ཏུ་ཕྱོགས་རྣམས་ལྟ། །དེ་དག་ཕན་ཚུན་ཐཿ་པྲ་ཏྱཱ་བི་བིཀྟེ་ཥུ་བི་ཛཧྲ་ཏུཿ། །པྲཱཀྤུ་ཎྱཻརྫཱ་ཡ་ཏེ་བཱ་ཎཱི་ཏི་རཤྩཱ་མ་པི་མཱ་ནུ་ཥི། །ས་ཀ་དཱ་ཙིཛྫ་ལཱ་ནྭེ་ཥི་ཡཱུ་ཐཱ་ནཱ་ཐཿས་ཧཱ་ནུ་གཻཿ། །ཏ་ཊི་ནྱཱཿབེ་ན་མཱ་ལི་ནྱཿཔུ་ལི་ནཾ་ས་མུ་པཱ་ཡ་ཡཽ། །ཏ་ཏྲཱ་པ་དགའ་བ་ཡི། །གཏམ་གྱིས་དབེན་པར་རྣམ་པར་རྩེན། །དུད་འགྲོ་ལ་ཡང་སྔ་མ་ཡི། །བསོད་ནམས་རྣམས་ཀྱིས་མི་སྐད་འབྱུང༌། །ནམ་ཞིག་ཆུ་ནི་འཚོལ་བྱེད་ཅིང༌། །ཁྱུ་ཡི་མགོན་དེ་རྗེས་འབྲང་བཅས། །ལྦུ་བའི་ཕྲེང་ལྡན་ཆུ་ཀླུང་གི །འཇུག་ངོགས་དག་ཏུ་སོང་བར་གྱུར། །དེར་ནི་དགྲ་ ཤྱཏ་པྲ་བཱ་ཧ་ཎ་ཀྲི་ཡ་མཱ་ཎ་མ་ཧཱི
English
happened. Whose glory made all the lords of the earth ashamed. His goddess was Bhadrasyadi Divikirti Riva Priya. By whose power of truth, dreams became truth. At that time, in the forest, the lord of the deer herd appeared. He obtained the name 'Golden Side' and appeared as golden in nature. The light of the clear pearl necklace Muktahara Nibha Prabha. Whose eyelashes were the ornament of the forest's glory. Coral vines, horns, and skin adorned with colorful jewels. The waves of the wonderful nectar ocean's light shone. Entered into the Bodhisattva's womb, his form became beautiful. Because the first characteristic of a well-made drawing is a good form. His friend, the crow, was old and far-sighted. Fearing the hunter's search, he looked intently in all directions. They rejoiced separately in pleasant conversations. Even animals spoke human language through their previous merits. Once, while searching for water, the herd's leader, along with his followers, went to the banks of the river with rows of bubbles. There, the enemy Shataprabaha Hana Kriya Mana Mahi