Tibetan
་ཏཱ་བྷྱཱཾ་བི་བོ་དྷི་ཏཿ། །ཨ་སླད་རྡོ་དང་བཅས། །འཕངས་ཚེ་ཆུ་ལས་འཕྱོ་བར་གྱུར། །བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱང་ཉིན་ཞག་བདུན། །སྐུ་ནི་གཡོ་བ་མེད་པར་གནས། །རྡོ་རྗེ་སྐྱིལ་ཀྲུང་བཅིངས་པ་ཡིས། །ལྷ་རྣམས་ཡ་མཚན་ལྡན་པར་བྱས། །ཚངས་པའི་རིགས་ཞེས་བྱ་བ་ཡི། །ལྷ་གཉིས་ཀྱིས་ནི་བསྐུལ་བ་ན། །མཆོག་བ་ད་ཏ་པ་ར་མཱ་ནནད་སུ་དྷཱ་སནྡོ་ཧ་པུནད་རཿ། །ཨ་ཧོ་བ་ཏ་མ་ཡཱཛྙཱ་ཏཱ་པཱུརྦྦ་ནེ་ཥཱ་སུ་ཁ་སྠི་ཏིཿ། །ཡ་ཡཱ་སུ་རཱ་སུ་རེ་ཤཱརྻ་སུ་ཁཾ་དུཿཁ་ག་ཎཱ་ཡ་ཏེ། །ལཱ་པ་ཎྱཾ་བྷཿ་པླཱ་བི་ཏཱཾ་གཱསྟ་རུ་ཎྱཿཔེ་ཡཱུ་ཥཱ་རྡྲཿ་སྭརྒྒ་ཏུ་ཀུན་དགའ་བདུད་རྩི་ཡི། །ཚོགས་ལྟར་མཛེས་པས་བཀའ་སྩལ་པ། །ལྷ་དང་ལྷ་མིན་དབང་ཕྱུག་བདེ། །གང་གིས་སྡུག་བསྔལ་དུ་རྩི་བ། །བདེ་བར་གནས་པ་འདི་ནི་སྔོན། །ཀྱེ་མ་བདག་གིས་ཤེས་མ་གྱུར། །མཛེས་སྡུག་ཆུས་རྒྱས་ལང་ཚོ་ལྡན་པའི་ལུས། །བདུད་རྩིས་བརླན་པ་མཐོ་རིས་ སཾ་བྷོ་ག་བརྒྒཿ། །ཨ་སྱཱ་ཤེ་ཥ་དྱཱ་ག་ཧེ་ལ་སུ་ཁ་སྱ་སྤརྡྡྷཱ་བནྡྷེ་པཾ་ཤུ་ནིཿསཱ་ར་ཨེ་བ། །སཾ་ཏཔྟོ་ཧཾ་བི་ཥ་ཡ་བི་ཥ་མ་ཀླེ་ཤ་སཾ་སཱ་ར་པཱནྠ་ཀླཱནྟཿཤཱཾ་ཏྱཱ་པྲི་ཏི་མུ་པ་ག་ཏཱ་ཤྩནྡ་ནཙྪཱ་ཡ་ཡེ་བ། །སཾ་ཛཱ་ཏེ་ཡཾ་ལོངས་སྤྱོད་ཚོགས། །མ་ལུས་བཏང་གྱུར་རྩོལ་མེད་བདེ་འདི་ཡིས། །འགྲན་ཟླ་སྙིང་པོ་མེད་པའི་རྡུལ་ཉིད་དོ། །མི་བཟད་ཡུལ་གྱི་ཉོན་མོངས་འཁོར་བའི་ལམ་འགྲོན་ཀུན་ཏུ་གདུང་གྱུར་ཞིང༌། །ཉོན་མོངས་ཅན་བདག་ཞི་བས་དགའ་བ་ཉེར་གྱུར་ཙནྡན་གྲིབ་མས་བཞིན། །དབང་པོ་མཐའ་ས་ཀ་ལ་ཀ་ར་ཎ་ཡྻཱ་ཡི་ནཱི་ནཱི་རྦྲྀ་ཏིརྨྨེ་བི་ཤྲཱནྟཱ་ནཱཾ་ཤ་མ་ཧི་མ་བ་ནེ་ཀིཾ་སུ་ཁ་སྱཽ་པ་མཱ་ནཾ། །ཨ་སྨིནྣ་བ་ས་རེ་པུ་ཎྱ་པ་རི་པཱ་ཀེ་ན་ཏདྦ་ནཾ། །བ་ནི་ཛཽ་པྲྀ་ཐུ་སཱརྠེ་ན་པྲཱ་སྟོ་ཏྲ་པུ་ས་བྷལླི་ཀཽ། །དེ་དག་ཚིམ་པའི་བདེ་བ་འདི་ཡིས་བདག་ནི་དགའ་བ་སྐྱེས། །ཞི་བའི་གངས་ལྡན་ནགས་སུ་ངལ་བསོས་པ་རྣམས་བདེ་བའི་དཔེ་ནི་ཅི། །གནས་སྐབས་དེར་ནི་བསོད་ནམས་དག །ཡོངས་སུ་སྨིན་པས་ནགས་ཚལ་དེར། །ཚོང་པ་ག་གོན་བཟང་པོ་དག །དོན་མཐུན་ཆེན་པོས་འོངས་པར་གྱུར། །ལྷ་བ་ཏཱ་པྲེ་རི་ཏོ་བྷ་ཀྟྱཱ་བྷ་ག་བནྟ་མུཏྤ་ཏྱེ་ཏཻ། །པྲ་ཎ་ཏཽ་པིཎྜ་པཱ་ཏོ་ཡཾ་གྲྀ་ཧྱ་ཏཱ་མི་ཏྱ་བྷཱ་ཥ་ཏཾ། །ད་ཡཱ་བི་དྷེ་ཡཿསརྦྦ་ཛྙཱ་སྟ་དཱ་ཀརྞྞྱ་བི་ཙིནྟ་ཡ་ཏ། །པཱུརྦྦཻཿཔཱ་ཏྲེ་གྲྀ་ཧཱི་ཏོ་ཡཾ་ན་པཱ་ཎོ་པཱ་ཏྲ་ཡིས་བསྐུལ་བ་དེ་དག་གིས། །གུས་པས་བཅོམ་ལྡན་ལ་ཕྱོགས་ཏེ། །ཕྱག་འཚལ་ནས་ནི་བསོད་སྙོམས་འདི། །བླང་བར་མཛོད་ཅེས་རབ་ཏུ་སྨྲས། །བརྩེ་བའི་དབང་གྱུར་ཀུན་
Chinese
由彼等所启迪。 之后与石头一起。 抛掷时，漂浮于水上。 世尊亦七日。 身不动摇而住。 以金刚跏趺坐。 令诸天生稀有。 名为梵天种姓的。 二天劝请时。 མཆོག་བ་ད་ཏ་པ་ར་མཱ་ནནད་སུ་དྷཱ་སནྡོ་ཧ་པུནད་རཿ། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） ཨ་ཧོ་བ་ཏ་མ་ཡཱཛྙཱ་ཏཱ་པཱུརྦྦ་ནེ་ཥཱ་སུ་ཁ་སྠི་ཏིཿ། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） ཡ་ཡཱ་སུ་རཱ་སུ་རེ་ཤཱརྻ་སུ་ཁཾ་དུཿཁ་ག་ཎཱ་ཡ་ཏེ། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） ལཱ་པ་ཎྱཾ་བྷཿ་པླཱ་བི་ཏཱཾ་གཱསྟ་རུ་ཎྱཿཔེ་ཡཱུ་ཥཱ་རྡྲཿ་སྭརྒྒ་ཏུ་ཀུན་དགའ་བདུད་རྩི་ཡི། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） 如众般美丽而开示。 天与非天自在乐。 何者视为痛苦。 安乐而住此乃昔。 唉呀我未曾知晓。 美丽以水滋润，具有青春之身。 以甘露润泽，天界 སཾ་བྷོ་ག་བརྒྒཿ། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） ཨ་སྱཱ་ཤེ་ཥ་དྱཱ་ག་ཧེ་ལ་སུ་ཁ་སྱ་སྤརྡྡྷཱ་བནྡྷེ་པཾ་ཤུ་ནིཿསཱ་ར་ཨེ་བ། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） སཾ་ཏཔྟོ་ཧཾ་བི་ཥ་ཡ་བི་ཥ་མ་ཀླེ་ཤ་སཾ་སཱ་ར་པཱནྠ་ཀླཱནྟཿཤཱཾ་ཏྱཱ་པྲི་ཏི་མུ་པ་ག་ཏཱ་ཤྩནྡ་ནཙྪཱ་ཡ་ཡེ་བ། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） སཾ་ཛཱ་ཏེ་ཡཾ་ལོངས་སྤྱོད་ཚོགས། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） 未舍一切，此无勤之乐。 竞争，仅是无意义之尘土。 我被难忍之境，烦恼轮回之路的旅人所苦。 烦恼者我，因寂静而喜悦，如旃檀之荫。 此等受用聚集。 མ་ལུས་བཏང་གྱུར་རྩོལ་མེད་བདེ་འདི་ཡིས། །འགྲན་ཟླ་སྙིང་པོ་མེད་པའི་རྡུལ་ཉིད་དོ། །མི་བཟད་ཡུལ་གྱི་ཉོན་མོངས་འཁོར་བའི་ལམ་འགྲོན་ཀུན་ཏུ་གདུང་གྱུར་ཞིང༌། །ཉོན་མོངས་ཅན་བདག་ཞི་བས་དགའ་བ་ཉེར་གྱུར་ཙནྡན་གྲིབ་མས་བཞིན། །དབང་པོ་མཐའ་ས་ཀ་ལ་ཀ་ར་ཎ་ཡྻཱ་ཡི་ནཱི་ནཱི་རྦྲྀ་ཏིརྨྨེ་བི་ཤྲཱནྟཱ་ནཱཾ་ཤ་མ་ཧི་མ་བ་ནེ་ཀིཾ་སུ་ཁ་སྱཽ་པ་མཱ་ནཾ། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） ཨ་སྨིནྣ་བ་ས་རེ་པུ་ཎྱ་པ་རི་པཱ་ཀེ་ན་ཏདྦ་ནཾ། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） བ་ནི་ཛཽ་པྲྀ་ཐུ་སཱརྠེ་ན་པྲཱ་སྟོ་ཏྲ་པུ་ས་བྷལླི་ཀཽ། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） དེ་དག་ཚིམ་པའི་བདེ་བ་འདི་ཡིས་བདག་ནི་དགའ་བ་སྐྱེས། །ཞི་བའི་གངས་ལྡན་ནགས་སུ་ངལ་བསོས་པ་རྣམས་བདེ་བའི་དཔེ་ནི་ཅི། །གནས་སྐབས་དེར་ནི་བསོད་ནམས་དག །ཡོངས་སུ་སྨིན་པས་ནགས་ཚལ་དེར། །ཚོང་པ་ག་གོན་བཟང་པོ་དག །དོན་མཐུན་ཆེན་པོས་འོངས་པར་གྱུར། །ལྷ་བ་ཏཱ་པྲེ་རི་ཏོ་བྷ་ཀྟྱཱ་བྷ་ག་བནྟ་མུཏྤ་ཏྱེ་ཏཻ། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） པྲ་ཎ་ཏཽ་པིཎྜ་པཱ་ཏོ་ཡཾ་གྲྀ་ཧྱ་ཏཱ་མི་ཏྱ་བྷཱ་ཥ་ཏཾ། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） ད་ཡཱ་བི་དྷེ་ཡཿསརྦྦ་ཛྙཱ་སྟ་དཱ་ཀརྞྞྱ་བི་ཙིནྟ་ཡ་ཏ། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） པཱུརྦྦཻཿཔཱ་ཏྲེ་གྲྀ་ཧཱི་ཏོ་ཡཾ་ན་པཱ་ཎོ་པཱ་ཏྲ་ཡིས་བསྐུལ་བ་དེ་དག་གིས། །གུས་པས་བཅོམ་ལྡན་ལ་ཕྱོགས་ཏེ། །ཕྱག་འཚལ་ནས་ནི་བསོད་སྙོམས་འདི། །བླང་བར་མཛོད་ཅེས་རབ་ཏུ་སྨྲས། །བརྩེ་བའི་དབང་གྱུར་ཀུན་
English
By them being inspired. Afterwards, together with the stone. When thrown, it floated on the water. The Bhagavan also for seven days. His body remained unmoving. By binding the vajra posture. He made the gods have wonder. When the two gods called Brahma lineage urged. མཆོག་བ་ད་ཏ་པ་ར་མཱ་ནནད་སུ་དྷཱ་སནྡོ་ཧ་པུནད་རཿ། (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Chinese literal meaning) ཨ་ཧོ་བ་ཏ་མ་ཡཱཛྙཱ་ཏཱ་པཱུརྦྦ་ནེ་ཥཱ་སུ་ཁ་སྠི་ཏིཿ། (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Chinese literal meaning) ཡ་ཡཱ་སུ་རཱ་སུ་རེ་ཤཱརྻ་སུ་ཁཾ་དུཿཁ་ག་ཎཱ་ཡ་ཏེ། (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Chinese literal meaning) ལཱ་པ་ཎྱཾ་བྷཿ་པླཱ་བི་ཏཱཾ་གཱསྟ་རུ་ཎྱཿཔེ་ཡཱུ་ཥཱ་རྡྲཿ་སྭརྒྒ་ཏུ་ཀུན་དགའ་བདུད་རྩི་ཡི། (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Chinese literal meaning) Like a gathering of nectar, beautiful, he spoke. The happiness of gods and demigods, the powerful. Which is considered suffering by some. This state of happiness is ancient. Alas, I did not know. A beautiful body, filled with water, possessing youth. Moistened with nectar, the heavenly སཾ་བྷོ་ག་བརྒྒཿ། (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Chinese literal meaning) ཨ་སྱཱ་ཤེ་ཥ་དྱཱ་ག་ཧེ་ལ་སུ་ཁ་སྱ་སྤརྡྡྷཱ་བནྡྷེ་པཾ་ཤུ་ནིཿསཱ་ར་ཨེ་བ། (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Chinese literal meaning) སཾ་ཏཔྟོ་ཧཾ་བི་ཥ་ཡ་བི་ཥ་མ་ཀླེ་ཤ་སཾ་སཱ་ར་པཱནྠ་ཀླཱནྟཿཤཱཾ་ཏྱཱ་པྲི་ཏི་མུ་པ་ག་ཏཱ་ཤྩནྡ་ནཙྪཱ་ཡ་ཡེ་བ། (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Chinese literal meaning) སཾ་ཛཱ་ཏེ་ཡཾ་ལོངས་སྤྱོད་ཚོགས། (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Chinese literal meaning) Without abandoning everything, this effortless bliss. Competing, it is merely meaningless dust. I am tormented by the unbearable realm, the weary traveler on the path of samsara. The afflicted one, I am delighted by peace, like the shade of sandalwood. This collection of enjoyments has arisen. Having abandoned everything, this effortless bliss. Its rival is merely meaningless dust. Being tormented everywhere by the unbearable realm, the afflictions, the traveler on the path of samsara. The afflicted one, I am delighted by peace, like the shade of sandalwood. དབང་པོ་མཐའ་ས་ཀ་ལ་ཀ་ར་ཎ་ཡྻཱ་ཡི་ནཱི་ནཱི་རྦྲྀ་ཏིརྨྨེ་བི་ཤྲཱནྟཱ་ནཱཾ་ཤ་མ་ཧི་མ་བ་ནེ་ཀིཾ་སུ་ཁ་སྱཽ་པ་མཱ་ནཾ། (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Chinese literal meaning) ཨ་སྨིནྣ་བ་ས་རེ་པུ་ཎྱ་པ་རི་པཱ་ཀེ་ན་ཏདྦ་ནཾ། (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Chinese literal meaning) བ་ནི་ཛཽ་པྲྀ་ཐུ་སཱརྠེ་ན་པྲཱ་སྟོ་ཏྲ་པུ་ས་བྷལླི་ཀཽ། (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Chinese literal meaning) With this happiness of being satisfied, I am delighted. What is the simile for the happiness of those who have rested in the peaceful, snowy forest? At that time, the merit. Having fully ripened, in that forest. Excellent merchants. With great purpose, they arrived. ལྷ་བ་ཏཱ་པྲེ་རི་ཏོ་བྷ་ཀྟྱཱ་བྷ་ག་བནྟ་མུཏྤ་ཏྱེ་ཏཻ། (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Chinese literal meaning) པྲ་ཎ་ཏཽ་པིཎྜ་པཱ་ཏོ་ཡཾ་གྲྀ་ཧྱ་ཏཱ་མི་ཏྱ་བྷཱ་ཥ་ཏཾ། (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Chinese literal meaning) ད་ཡཱ་བི་དྷེ་ཡཿསརྦྦ་ཛྙཱ་སྟ་དཱ་ཀརྞྞྱ་བི་ཙིནྟ་ཡ་ཏ། (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Chinese literal meaning) པཱུརྦྦཻཿཔཱ་ཏྲེ་གྲྀ་ཧཱི་ཏོ་ཡཾ་ན་པཱ་ཎོ་པཱ་ཏྲ་ཡིས་བསྐུལ་བ་དེ་དག་གིས། །གུས་པས་བཅོམ་ལྡན་ལ་ཕྱོགས་ཏེ། །ཕྱག་འཚལ་ནས་ནི་བསོད་སྙོམས་འདི། །བླང་བར་མཛོད་ཅེས་རབ་ཏུ་སྨྲས། །བརྩེ་བའི་དབང་གྱུར་ཀུན་