Chinese
མི་བཟོད་པ། །རྒྱུན་ཆད་མེད་པར་དགེ་བ་བསྒྲུབས་པ། །ས་ཡིས་འཛིན་པར་བཟོད་མ་གྱུར། །སེམས་ཅན་དགེ་བ་རབ་བསྒྲུབས་པ། །རབ་མཐོ་རི་བོ་བརྒྱ་བས་ལྕི། །ཆུ་བོ་ནི་རཉྫ་ན་ནི། །ཡང་དག་སྒྲོལ་ལ་གཡོ་མེད་ཡུལ། །བྱང་ཆུབ་སེམས་ལ་གྲུབ་སྟེར་བ། །རྡོ་རྗེ་སཏྶ་ལི་ལཱ་ཀུ་ལཱ། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）དེ་བ་ཏཱ་བིཥྚ་མཱརྒྒེ་ཎ་པྲསྠི་ཏ་སྱ་དྷྭཱ་བྷཱུ་ཏ་ལེ། །པཱ་ད་ནྱཱ་སཻ་ར་བྷཱུཏྟ་སྱ་ཧེ་མ་པདྨ་པ་རཾ་པ་རཱ། །པྲྀ་ཐི་བཱི་བྲ་ཛ་ཏ་སྟ་སྱ་པྲོལླ་སཚ་ལི་ལཱ་ཀུ་ལཱ། །ར་ཎནྟཱི་ཀཱཾ་སྱ་པཱ་ཏྲཱི་བ་བྲོནྣ་ནཱ་མ་ན་ནཱ་གདན་ཞེས་བརྗོད་པར་སོང༌། །ལྷ་ཡིས་བསྟན་པའི་ལམ་ནས་དེ། །རབ་གཤེགས་ལམ་གྱིས་གཞི་ལ། །ཞབས་ནི་བཀོད་པས་གསེར་དག་གི །པདྨ་བརྒྱུད་པ་བྱུང་བར་གྱུར། །དེ་ནི་གཤེགས་པའི་ས་གཞི་ལ། །ཆུ་རྣམས་རབ་ཏུ་རྡོལ་བས་དཀྲིགས། །འཁར་བའི་སྣོད་བཞིན་སྒྲ་ལྡན་ཞིང༌། །རབ་ཏུ་པར་ མ་ཙ། །ཏཱ་ནི་ཏཱ་ནི་པཾ་མིཏྟཱ་ནི་པྲ་བྲྀཏྟཱ་ནི་ད་དཪྴ་སཿ། །ཡེ་ཥཱ་མ་ནུཏྟ་ར་ཛྙཱ་ན་ནི་དྷཱ་ན་སཱ་དྷ་ནཾ་ཕ་ལཾ། །ནི་རཉྫ་ནཱ་ཡ་བྷུ་བ་ནེ་ནཱ་གནྡྷཿཀཱ་ལི་ཀཱ་བྷི་དྷཿ། །བུདྡྷོཏྤཱ་དཱཔྟ་དྲྀགྦྷཱུ་མེཿ་ཤཔྡ་མཱ་ཞེས་ནེམས་ཞེས་ཀྱང༌། །གང་གི་བླ་མེད་ཡེ་ཤེས་གཏེར། །འགྲུབ་པར་འགྱུར་བའི་འབྲས་བུ་ཅན། །མཚན་མ་དེ་དང་དེ་དག་ནི། །བྱུང་བར་གྱུར་པ་དེ་ཡིས་མཐོང༌། །ནི་རཉྫ་ནའི་ས་གཞི་ལ། །ནག་པོ་ཞེས་བྱ་ལོང་བའི་ཀླུ། །སངས་རྒྱས་བྱུང་བས་མིག་ཐོབ་ཅིང༌། །ས་ཡི་ཀརྞྞྱ་ནིརྻ་ཡཽ། །སརྦྦ་ལཀྵ་ཎ་སམྤནྣཾ་དཱིཔྟ་ཛམྦཱུ་ན་ད་དྱུ་ཏིཾ། །ས་བོ་དྷི་ས་ཏྭ་མཱ་ལོ་ཀྱ་པྲོ་བཱ་ཙ་ར་ཙིཏཱཉྫ་ལིཿ། །ན་ལི་ན་ན་ཡ་ན་ཀཱནྟ་སྟྭཾ་བ་ནེ་ཡཽ་བ་ནེ་སྨིན་བི་ཧ་ར་སི་བི་ར་ཧཱརྟྟི་སམྤ་སྒྲ་ཐོས་ངེས་པར་འཐོན། །མཚན་ཉིད་ཐམས་ཅད་རབ་རྫོགས་ཤིང༌། །འཛམ་བུ་ཆུ་བོའི་འོད་ཟེར་འབར། །བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་དེ་མཐོང་ནས། །ཐལ་མོ་སྦྱར་བྱས་རབ་སྨྲས་པ། །པདྨའི་སྤྱན་ལྡན་མཛེས་པ་ཁྱོད་ནི་ལང་ཚོ་དར་ལ་ནགས་ཚལ་འདིར། །ཕུན་ཚོགས་རྣམས་ལ་འབྲལ་བའི་དཱམརྤྤ་ཡི་ཏྭཱ། །ཨ་ཤ་མ་ཤ་མ་བི་ཤེ་ཥོནྨེ་ཥ་སནྟོ་ཥ་ཧེ་ཏུརྦྷ་བ་སི་བྷ་བ་ས་མུ་དྲེ་དེ་ཧི་ཎཱཾ་ས་ཏྱ་སེ་ཏུཿ། །ཡ་ཐཱ་མུཉྩ་ནྟྱེ་ཏེ་བྷ་ཡ་ཏ་ར་ལ་ཏཱ་མ་ཏྲ་ཧ་རི་ཎཱ་ཡ་ཐཱ་ལཱི་ལཱ་གདུང་བ་རབ་ཏུ་བྱིན་ནས་རྣམ་པར་གནས། །མཚུངས་མེད་ཞི་བའི་ཁྱད་པར་རབ་ཏུ་འབྱེད་ཅིང་ཆོག་ཤེས་སྐྱེ་པའི་རྒྱུ། །ཁྱོད་ནི་སྲིད་པའི་མཚོ་ལས་ལུས་ཅན་རྣམས་ཀྱི་བདེན་པའི་ཟམ་སྟེགས་འགྱུར། །ཇི་ལྟར་འདི་ན་རི་དགས་འདི་དག་ཐམས་ཅད་འཇིགས་པའི་གཡོ་བ་ཉིད་ནི་
English
Intolerable. Constantly performing virtuous deeds. The earth could not bear to hold it. Sentient beings greatly perform virtuous deeds. Heavier than a hundred lofty mountains. The river is Niranjana. A place of unwavering liberation. Giving accomplishment to the Bodhi mind. Vajra Satsa Lila Kula. Having departed by the path shown by the gods, on that ground. By the placement of the feet, a succession of golden lotuses arose. On the ground where he departed, the waters swirl with great turbulence. Sounding like a vessel of bells, greatly... Ma Tsa. Tani Tani Pamitrani Pravrittani Dadarsha. For whom the unsurpassed wisdom treasure is the fruit of accomplishment. On the ground of Niranjana, a blind Naga called Black One. By the Buddha's appearance, he gained sight, and the sound was heard and certainly emerged. Endowed with all characteristics, blazing with the radiance of the Jambu River. Having seen that Bodhisattva, he joined his palms and spoke: "O beautiful one with lotus eyes, you dwell in this youthful forest. Having greatly given the suffering of separation from all perfections, you remain. You are the cause of unequaled peace, distinguishing differences, and generating contentment. You are the true bridge for embodied beings from the ocean of existence. Just as these deer here, all trembling with fear,
Tibetan
བཏང་བྱས་ཤིང༌། ། ཙཀྲཾ་བི་ཧ་ར་ཏི་ས་མཱི་པེ་ཁ་ག་ག་ཎཿ། །ས་ས་ཏྭཱ་ས་ཏྭཱ་ནཱཾ་ཀི་མ་པི་ཧྲྀ་ད་ཡཱ་ཤྭཱ་ས་ས་ད་ནཾ་ཏ་ཐཱ་མ་ནྱེ་བཽདྡྷཾ་བ་པུ་རཾ་ད་མ་ནཱ་ཡཱ་ས་སུ་ཁ་དཾ། ཀ་རི་ཀ་ལ་དྷ་གཿཔདྨ་ཇི་ལྟར་མཁར་བགྲོད་ཚོགས་རྣམས་རྩེ་དགའི་འཁོར་ལོས་ཉེ་བ་ཉིད་དུ་རྣམ་པར་གནས། །གང་ཡང་སེམས་ཅན་རྣམས་ཀྱི་སྙིང་གི་ཡིད་བརྟན་མཚུངས་པ་ཉིད་ཀྱི་གནས་གྱུར་པ། །དེ་ལྟར་འདི་ནི་ངལ་དུབ་མེད་པར་བདེ་བ་སྦྱིན་པའི་སངས་རྒྱས་སྐུ་ཡིན་སྙམ། །ལག་ལྡན་ཕྲུ་གུ་པདྨོ་ལ་དགའ་ལག་པྲཱི་ཏྱཱ་ཀ་རོ་ཏི་ཧ་རེཿཀ་རཾ་སུ་ཁ་ཡ་ཏི་ཤི་ཁི་སྣིགྡྷཱ་ལཱ་སཾ་ཀ་ལཱ་པ་ཤི་ཁཱ་ནི་ལཻཿ། །བྷ་བ་ཏི་ཧ་རི་ཎཱི་ལོ་ལཱ་ཡཱཾ་དགཱ་པུ་རཿཔྲ་ཎ་ཡོནྨུ་ཁཱི་པྲ་ཤ་མ་ས་མ་ཡ་སྱེ་ཡཾ་པུ་ཎྱ་པྲ་སཱ་ད་མ་ཡི་སྠི་ཏིཿ། །པ་དག་ལ་ལག་པ་འཇོག་པར་བྱེད། །གཙུག་ཕུད་ལྡན་པའི་མཇུག་རྩེའི་རླུང་གིས་སྙན་པའི་སྒྲ་དང་ལྡན་ཞིང་བདེ་བར་བྱེད། །མིག་ཟུར་གཡོ་བའི་རི་དགས་མོ་རྣམས་མདུན་དུ་གུས་པས་གྱེན་དུ་ཕྱོགས་པར་གྱུར། །བསོད་ནམས་རབ་དང་རང་བཞིན་འདི་ནི་རབ་ཏུ་ཞི་བར་འགྱུར་བའི་དུས་ཀྱི་ལུགས། །ཨ་དྱཻ་བ་བུདྡྷ་ཏྭ་མ་བཱ་སྱ་ཤུདྡྷཾ་ཏྭཾ་བོ་དྷི་ཡེ་ཥྱ་ཏྱ་ཁི་ལཱཾ་ཏྲི་ལོ་ཀིཾ། །སདྱཿཔྲ་སཱ་ད་པྲ་མ་དཱ་བ་དཱ་ཏཱཾ་ཀུ་མུདྦ་ཏིཾ་པཱུརྞྞ་ཨི་བཱ་མྲྀ་ཏཾ་ཤུཿ། །ཨ་ནྱོ་ནྱནྡི་ན་ནཱ་ཐ་དཱིཔྟ་མ་ཧ་སཿས་དྱསྟ་བཱ་ལོ་ཀ་དེ་རིང་ཁོ་ན་དག་པའི་སངས་རྒྱས་ཉིད་ཐོབ་ནས། །འཇིག་རྟེན་གསུམ་པོ་ཁྱོད་ཀྱིས་མ་ལུས་རྟོགས་པར་བགྱིད། །བདུད་རྩིའི་ཟེར་གྱིས་འཕྲལ་ལ་ཀུ་མུད་ལྡན་པ་ནི། །རབ་དང་རབ་ཏུ་དགའ་བའི་དཀར་བ་རྫོགས་པ་བཞིན། །ཉིན་མོའི་མགོན་བཞིན་གཟི་བརྗིད་རབ་འབར་ཁྱོད་ཀྱི་སྣང་བས་འཕྲལ་ལ་ ནཱ་ཏ་ལོ་ཀཱ་ནཱཾ་ཀ་མ་ལ་པྲ་བོ་དྷ་ཀ་ལ་ཡཱ་དི་བྱ་པྲ་ཀཱ་ཤ་སྤྲྀ་ཤཱཾ། །ནིརྻ་ཏྱ་ཧྲྀ་ད་ཡཱནྣི་བདྡྷ་མ་དྷུ་པ་ཤྲེ་བ་སཾ་བྷི་ཏ་ན་ཏྲ་སྟཱནྟརྣ་པུ་ནཿཀ་རི་ཥྱ་ཏི་བ་དཾ་མོ་ཧཱནྡྷ་ཀཱ་ར་བ་ལི། །ཨི་ཏི་ཤྲུ་བཱ་ཎཾ་ཕན་ཚུན་དུ། །རབ་རྒྱས་པདྨ་ལྟ་བུས་མཆོག་གི་སྣང་བ་ལ་རེག་འཇིག་རྟེན་རྣམས་དག་གིས། །སྦྲང་རྩི་འཐུང་བའི་ཕྲེང་བཞིན་གདུང་ཞིང་སྐྲག་པར་དེས་བཅིངས་སྙིང་ལས་ཕྱིར་བྱུང་བ། །གཏི་མུག་མུན་པའི་ཕྲེང་བ་སླར་ཡང་ནང་དུ་གནས་ནི་བྱེད་པར་མི་འགྱུར་རོ། །དུལ་བས་དེ་བི་ན་ཡཱནྣཱ་ག་རཱ་ཛཾ་པྲ་སནྣ་དྷཱིཿ། །བོ་དྷི་སཏྭཿས་མཱ་བྷཱ་ཥྱ་ས་མུཏྟཱིརྻྻ་ན་དཱི་ཡ་ཡཽ། །བཛྲཱ་ས་ན་པ་དཾ་པྲཱ་པྱ་བོ་དྷི་མཱུ་ལ་མ་ནཱ་ཀུ་ལཾ། །དཀྵི་ཎཱ་གྲཻཿཀུ་ཤཻཤྩ་ཀྲེ་ཤ་ཀྲ་ད་སྟཻཿས་སཾ་སྟ
Chinese
已经放了。 匝格让 贝哈热德 萨弥贝 卡嘎嘎纳 萨萨 萨德瓦 萨德瓦囊 格玛贝 赫达亚 夏萨 萨达囊 达塔 玛涅 波德 瓦布让 达玛 纳亚萨 索卡当 嘎热 嘎拉 达嘎 莲花如何，城市行进的队伍，以喜悦的法轮靠近而安住。 凡是众生的，心的信任，成为相同之处的处所。 因此，我认为这是不费力气给予安乐的佛身。 手持莲花的孩童欢喜，手 普热德亚 嘎热热德 哈热 嘎让 索卡亚德 西格格达 拉桑 嘎拉巴 西卡 尼莱。 巴瓦德 哈热尼 洛拉扬 达嘎布热 扎那约莫凯 扎夏玛 萨玛亚 斯耶扬 布尼亚 扎萨达 玛耶 斯德德。 把手放在莲花上。 头顶发髻末梢的风，带着悦耳的声音，带来快乐。 眼角流动的母鹿们，恭敬地朝前仰望。 这殊胜的功德和自性，是趋于寂静的时刻的规律。 阿德亚 瓦 布德达 瓦 阿瓦夏 秀达当 波德 耶夏德 雅克拉当 德热洛格。 萨德亚 扎萨达 扎玛达 瓦达当 郭莫德瓦当 布热纳 额瓦 阿姆热当 秀。 阿尼奥尼安德 纳塔 德巴达 玛哈萨 萨德亚斯达 瓦洛嘎 像今日一样获得清净的佛性。 您将完全证悟这三界。 犹如甘露的光芒，瞬间让睡莲绽放。 如同圆满的喜悦之光。 如白昼之主般光芒万丈，您的光芒瞬间 纳达 洛嘎囊 嘎玛拉 扎波达 嘎拉亚 德亚 扎嘎夏 斯热桑。 内热德亚 赫达扬 内瓦达 玛度巴 舍瓦 桑比达 纳德拉斯达 德内热 纳布纳 嘎热夏德 瓦当 莫哈安达 嘎拉瓦里。 额德 秀瓦囊 彼此之间。 如盛开的莲花般，触及殊胜的光芒，照耀着所有世间。 如蜜蜂般吮吸，因渴望和恐惧而被束缚，从心中涌出。 愚痴黑暗的锁链，将不再于心中停留。 以调伏，调伏 德 贝纳扬 纳嘎让 扎萨纳 德。 波德萨 萨玛 巴夏 萨莫德热亚 纳德亚 约。 瓦扎萨纳 巴当 扎亚 波德 莫拉 玛纳郭朗。 德西纳 额热 郭西 西扎热 夏扎 斯戴 萨桑达
English
Having released. Cakraṃ viharati samīpe khaga khagaṇaḥ Sa satvā satvānāṃ kima pi hṛdayāśvāsa sadanaṃ tathā manye buddha vapu raṃ dama nāyāsa sukha daṃ Kari kala dha gaḥ padma jī ltar mkhar bgrod tshogs rnams rtse dga'i 'khor los nye ba nyid du rnam par gnas Gang yang sems can rnams kyi snying gi yid brtan mtshungs pa nyid kyi gnas gyur pa De ltar 'di ni ngal dub med par bde ba sbyin pa'i sangs rgyas sku yin snyam Lag ldan phru gu padmo la dga' lag prītyā karo ti ha reḥ karaṃ sukhayati śikhi snigdhā lāsaṃ kalāpa śikhā ni lai Bhava ti hariṇī lolāyāṃ dagā puraḥ praṇayonmukhī praśama samaya sye yaṃ puṇya prasāda mayi sthitiḥ Pa dag la lag pa 'jog par byed Gtsug phud ldan pa'i mjug rtse'i rlung gis snyan pa'i sgra dang ldan zhing bde bar byed Mig zur g.yo ba'i ri dwags mo rnams mdun du gus pas gyen du phyogs par gyur Bsod nams rab dang rang bzhin 'di ni rab tu zhi bar 'gyur ba'i dus kyi lugs Adyai va buddha tvam ābāsya śuddha tvaṃ bodhi yeṣyaty akhilāṃ trilokīṃ Sadyaḥ prasāda pramadā vadātāṃ kumudvatīṃ pūrṇa ivāmṛtaṃ śuḥ Anyonyandi na nātha dīpta mahāsaḥ sadyasta vā loka de ring kho na dag pa'i sangs rgyas nyid thob nas 'jig rten gsum po khyod kyis ma lus rtogs par bgyid Bdud rtsi'i zer gyis 'phral la ku mud ldan pa ni Rab dang rab tu dga' ba'i dkar ba rdzogs pa bzhin Nyin mo'i mgon bzhin gzi brjid rab 'bar khyod kyi snang bas 'phral la nāta lokānāṃ kamala prabodhakalāyā dibya prakāśa spṛśāṃ Niryatya hṛdayān nibaddha madhupa śreva saṃbhita natrastāntarṇa punaḥ kariṣyati vadaṃ mohāndhakāra vali Iti śruvāṇaṃ phan tshun du Rab rgyas padma lta bus mchog gi snang ba la reg 'jig rten rnams dag gis Sbrang rtsi 'thung ba'i phreng bzhin gdung zhing skrag par des bcings snying las phyir byung ba Gti mug mun pa'i phreng ba slar yang nang du gnas ni byed par mi 'gyur ro Dul bas de vinayān nāga rājaṃ prasanna dhīḥ Bodhisattvaḥ samābhāṣya samuttīrya nadī yayau Vajrāsana padaṃ prāpya bodhi mūla manākulaṃ Dakṣiṇāgraiḥ kuśaiś ca kreśa kratadas taiḥ saṃsta", "json_output": { "original_tibetan": "原始藏文", "chinese_translation": "汉语翻译", "english_translation": "英语翻译