Tibetan
ཡ་ཀསྨཱཏ་བི་གཱ་ཧྱ་སེ་ཤཱུ་ནྱ་བ་ནཱནྟ་རཱ་ཎི། །ཀཱནྟཱ་ཀ་རཱ་བརྫི་ཏ་ཧེ་མ་ཀུཾ་བྷཿ་སཏ་ནི། །མཛའ་བས་རྨོངས་པས་བརྗོད་བྱ་མིན་པ་ཉིད། །ཉི་མའི་གཟུགས་བརྙན་ལྡན་པའི་རིན་ཆེན་གྱིས། །ལེགས་སྤྲས་ལྷག་པའི་འོད་ཟེར་རབ་རྒྱས་པ། །གསེར་གྱི་ཁང་བཟང་འདི་དག་ཅི་ཡི་སླད། །བཏང་ནས་ཁྱོད་ནི་ནགས་ན་སྟོང་པར་འཁྱམ། །ན་ཆུང་ལག་པས་གསེར་གྱི་བུམ་བཏུད་ཅིང༌། །དྲི་ སཽ་ར་བྷཱཾ་བྷཿཔྲ་ས་ཏཱ་བྷི་ཥིཀྟཿ། །ཨེ་ཀཿག་ཐཾ་སྣཱ་སི་བི་ཀཱ་སི་པཱཾ་སུ་ཡཾ་ཏཔྟ་ཏོ་ཡཱ་སུ་མ་རུ་སྠི་ལཱི་ཥུ། །གཎྜ་སྑ་ལཏ་ཀུཎྜ་ལ་རཏྣ་ཀཱནྟི་ཀིཾ་མཎྜ་ན་མེ་བ་བོཏྶི། །ཀསྨཱ་ད་ཀ་སྨཱཏྟ་བ་ནིཿསུ་ཁ་སྱ་ན་བཟང་ཆུ་ཡིས་མཆོག་ཏུ་མངོན་བཀྲུས་པ། །མྱ་ངན་ཐང་ལ་ཡོངས་སུ་ཚ་བའི་ཆུ། །རྡུལ་གྱིས་རྒྱས་པས་གཅིག་པུ་ཇི་ལྟར་འཁྲུ། །རིན་ཆེན་མཛེས་པའི་རྣ་ཆ་འགྲམ་པར་འཕྱང༌། །རྒྱན་རྣམས་འདོར་བར་བྱེད་པ་ཅི་ཞིག་རིགས། །ཅི་སླད་བདེ་མེད་ཁྱེད་ནི་གློ་བུར་དུ། །ཙནྡན་ཙནད་ནཾ་ནནད་ན་མིནྡུ་ཤུ་བྷྲཾ། །མ་ཧཱ་བི་ཏྲ་ནེ་ཤ་ཡ་ནེ་ནྲྀ་པཱརྷེ་ཤེ་ཥེ་ཎ་ཀིཾ་ཤེ་ཥ་བི་ཤེ་ཥ་ཤུ་བྷྲེ། །ལཀྵྨཱི་ན་བཱ་ལིཾ་ག་ན་བྷོ་ག་ཡོ་གྱ་ཀ་ཐཾ་ཏ་ནུསྟེ་ས་ཧ་ཏེ་ཀུ་ཤཡྻཾ། །ཀཱནྟ་སྨི་ཏོརྨྨི་པྲ་ཏི་མཱཾ་ཤུ་ཀཱརྷཾ་ཀིཾ་ཙཱི་བ་ར་སྱོ་ཙི་ཏ་ཟླ་ལྟར་དཀར་བས་དགའ་མ་ཡིན། །མི་བདག་ལ་འོས་ཁྲི་སྟན་བླ་རེ་ཆེ། །ལྷག་ལྟར་ཁྱད་པར་དཀར་ལ་ཅིས་མི་གཟིམས། །དཔལ་མོས་གསར་འཁྱུད་ལོངས་སྤྱོད་འོས་གྱུར་པ། །ཁྱོད་ཀྱི་ལུས་ཀྱིས་སྟན་ངན་ཇི་ལྟར་བཟོད། །མཛེས་འཛུམ་རླབས་ཀྱིས་གཟུགས་བརྙན་གོས་འོས་པ། །མེ་ཏ་དཾ་གཾ། །པཱ་ཎཽ་ཙ་ལཱི་ལཱ་ཀ་མ་ལཱ་སྱ་དེ་སྨིན་པཱ་ཏྲཾ་ཀ་ཐཾ་ཏེ་པྲི་ཡ་མ་དྱ་ཛཱ་ཏཾ། །ཨ་ཡཾ་བི་ཧཱ་ར་སྟ་བ་ཀཎྜ་པཱི་ཐཿསོཏྐཎྛ་ཀཱནྟ་བྷུ་ཛ་བནྡྷ་ནཱརྷཿ། །སཾ་བྷོ་ག་ལཀྵྨྱཿཀྵ་པི་ཏ་པྲ་མོ་དཿཀ་རོ་ཏྱ་ལུས་འདི་ལ་ནི་ཆོས་གོས་ཇི་ལྟར་འོས། །ཁྱོད་ཀྱི་ཕྱག་ནི་པདྨོའི་རོལ་གནས་འདིར། །ད་ལྟ་ལྷུང་བཟེད་དགའ་བ་ཇི་ལྟར་སྐྱེ། །ཁྱོད་ཀྱི་མགྲིན་པ་རྒྱབ་ཀྱི་གནས་འདི་དག །སྲེད་ལྡན་མཛེས་མའི་ལག་པས་བསྡམས་འོས་པ། །ལོངས་སྤྱོད་དཔལ་མོའི་རབ་དགའ་ཉམས་གྱུར་ཅིང༌། །གློ་བུར་ ཀཱིཎྜི་པྲ་ཎ་ཡཱ་བ་བྷཾ་གཾ། །རཱུ་པཾ་བི་ལཀྵྨཱི་ཀྲྀ་ཏེ་པུཥྤ་ཙཱ་པཾ་མཏྟེ་བྷ་ཀུམྤྷོཙྩ་ཀུ་ཙཱ་བི་བྷུ་ཏིཿ། །ར་ཏེརྦི་ལཱ་སོ་པ་བ་ནཾ་བ་ཡཤྩ་ཀེ་ནཱ་ས་མསྟེ་ན་ཀ་ལི་ཏོ་བི་རཱ་གཿ། །ཤྲུ་ཏྭེ་ཏི་ཏཾ་ཤཱི་ལ་ནི་དྷིརྦ་ཉིད་དུ་མཛའ་གཅུགས་ཉམས་པར་བྱེད། །མེ་ཏོག་གཞུ་ལྡན་སྐྱེངས་པར་བྱེད་པའི་གཟུགས། །གླ
Chinese
ཀྱེ་མ། ཁྱོད་ཀྱིས་ཅི་ཞིག་གི་ཆེད་དུ་ནགས་ཚལ་སྟོང་པ་དག་ཏུ་འགྲིམ། །མཛེས་མ་དང་བྲལ་བའི་གསེར་གྱི་བུམ་པ་བཞིན་དུ་གནས་པ་དེ་ཅི་། །མཛའ་བས་རྨོངས་པས་བརྗོད་བྱ་མིན་པ་ཉིད། །ཉི་མའི་གཟུགས་བརྙན་ལྡན་པའི་རིན་ཆེན་གྱིས། །ལེགས་སྤྲས་ལྷག་པའི་འོད་ཟེར་རབ་རྒྱས་པ། །གསེར་གྱི་ཁང་བཟང་འདི་དག་ཅི་ཡི་སླད། །བཏང་ནས་ཁྱོད་ནི་ནགས་ན་སྟོང་པར་འཁྱམ། །ན་ཆུང་ལག་པས་གསེར་གྱི་བུམ་བཏུད་ཅིང༌། །དྲི་ སཽ་ར་བྷཱཾ་བྷཿཔྲ་ས་ཏཱ་བྷི་ཥིཀྟཿ། (梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思) །ཨེ་ཀཿག་ཐཾ་སྣཱ་སི་བི་ཀཱ་སི་པཱཾ་སུ་ཡཾ་ཏཔྟ་ཏོ་ཡཱ་སུ་མ་རུ་སྠི་ལཱི་ཥུ། །གཎྜ་སྑ་ལཏ་ཀུཎྜ་ལ་རཏྣ་ཀཱནྟི་ཀིཾ་མཎྜ་ན་མེ་བ་བོཏྶི། །ཀསྨཱ་ད་ཀ་སྨཱཏྟ་བ་ནིཿསུ་ཁ་སྱ་ན་བཟང་ཆུ་ཡིས་མཆོག་ཏུ་མངོན་བཀྲུས་པ། །མྱ་ངན་ཐང་ལ་ཡོངས་སུ་ཚ་བའི་ཆུ། །རྡུལ་གྱིས་རྒྱས་པས་གཅིག་པུ་ཇི་ལྟར་འཁྲུ། །རིན་ཆེན་མཛེས་པའི་རྣ་ཆ་འགྲམ་པར་འཕྱང༌། །རྒྱན་རྣམས་འདོར་བར་བྱེད་པ་ཅི་ཞིག་རིགས། །ཅི་སླད་བདེ་མེད་ཁྱེད་ནི་གློ་བུར་དུ། །ཙནྡན་ཙནད་ནཾ་ནནད་ན་མིནྡུ་ཤུ་བྷྲཾ། (梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思) །མ་ཧཱ་བི་ཏྲ་ནེ་ཤ་ཡ་ནེ་ནྲྀ་པཱརྷེ་ཤེ་ཥེ་ཎ་ཀིཾ་ཤེ་ཥ་བི་ཤེ་ཥ་ཤུ་བྷྲེ། །ལཀྵྨཱི་ན་བཱ་ལིཾ་ག་ན་བྷོ་ག་ཡོ་གྱ་ཀ་ཐཾ་ཏ་ནུསྟེ་ས་ཧ་ཏེ་ཀུ་ཤཡྻཾ། །ཀཱནྟ་སྨི་ཏོརྨྨི་པྲ་ཏི་མཱཾ་ཤུ་ཀཱརྷཾ་ཀིཾ་ཙཱི་བ་ར་སྱོ་ཙི་ཏ་ཟླ་ལྟར་དཀར་བས་དགའ་མ་ཡིན། །མི་བདག་ལ་འོས་ཁྲི་སྟན་བླ་རེ་ཆེ། །ལྷག་ལྟར་ཁྱད་པར་དཀར་ལ་ཅིས་མི་གཟིམས། །དཔལ་མོས་གསར་འཁྱུད་ལོངས་སྤྱོད་འོས་གྱུར་པ། །ཁྱོད་ཀྱི་ལུས་ཀྱིས་སྟན་ངན་ཇི་ལྟར་བཟོད། །མཛེས་འཛུམ་རླབས་ཀྱིས་གཟུགས་བརྙན་གོས་འོས་པ། །མེ་ཏ་དཾ་གཾ། (梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思) །པཱ་ཎཽ་ཙ་ལཱི་ལཱ་ཀ་མ་ལཱ་སྱ་དེ་སྨིན་པཱ་ཏྲཾ་ཀ་ཐཾ་ཏེ་པྲི་ཡ་མ་དྱ་ཛཱ་ཏཾ། །ཨ་ཡཾ་བི་ཧཱ་ར་སྟ་བ་ཀཎྜ་པཱི་ཐཿསོཏྐཎྛ་ཀཱནྟ་བྷུ་ཛ་བནྡྷ་ནཱརྷཿ། །སཾ་བྷོ་ག་ལཀྵྨྱཿཀྵ་པི་ཏ་པྲ་མོ་དཿཀ་རོ་ཏྱ་ལུས་འདི་ལ་ནི་ཆོས་གོས་ཇི་ལྟར་འོས། །ཁྱོད་ཀྱི་ཕྱག་ནི་པདྨོའི་རོལ་གནས་འདིར། །ད་ལྟ་ལྷུང་བཟེད་དགའ་བ་ཇི་ལྟར་སྐྱེ། །ཁྱོད་ཀྱི་མགྲིན་པ་རྒྱབ་ཀྱི་གནས་འདི་དག །སྲེད་ལྡན་མཛེས་མའི་ལག་པས་བསྡམས་འོས་པ། །ལོངས་སྤྱོད་དཔལ་མོའི་རབ་དགའ་ཉམས་གྱུར་ཅིང༌། །གློ་བུར་ ཀཱིཎྜི་པྲ་ཎ་ཡཱ་བ་བྷཾ་གཾ། (梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思) །རཱུ་པཾ་བི་ལཀྵྨཱི་ཀྲྀ་ཏེ་པུཥྤ་ཙཱ་པཾ་མཏྟེ་བྷ་ཀུམྤྷོཙྩ་ཀུ་ཙཱ་བི་བྷུ་ཏིཿ། །ར་ཏེརྦི་ལཱ་སོ་པ་བ་ནཾ་བ་ཡཤྩ་ཀེ་ནཱ་ས་མསྟེ་ན་ཀ་ལི་ཏོ་བི་རཱ་གཿ། །ཤྲུ་ཏྭེ་ཏི་ཏཾ་ཤཱི་ལ་ནི་དྷིརྦ་ཉིད་དུ་མཛའ་གཅུགས་ཉམས་པར་བྱེད། །མེ་ཏོག་གཞུ་ལྡན་སྐྱེངས་པར་བྱེད་པའི་གཟུགས། །གླ
English
Alas, why do you wander in the empty forests? Why do you remain like a golden vase devoid of beauty? Confused by affection, it is indeed unspeakable. With jewels adorned with the reflection of the sun, Well-decorated, with abundant rays of light, Why have you abandoned these golden mansions And wander in the empty forest? With your young hands holding golden vases, And fragrant Saurabhāṃ bhaḥ prasādābhiṣiktaḥ. (Sanskrit Devanagari, Sanskrit Roman transliteration, literal meaning in Chinese) How can you bathe alone in the desert lands With water heated by the expanding dust? With jeweled earrings dangling on your cheeks, Why do you abandon all ornaments? Why are you suddenly without happiness? Chandana chandanaṃ nanada na mindu śubhraṃ. (Sanskrit Devanagari, Sanskrit Roman transliteration, literal meaning in Chinese) Mahābitra neśāyane nṛpārhe śeṣeṇa kiṃ śeṣa biśeṣa śubhre. Lakṣmī nabāliṃ gana bhoga yogya kathaṃ tanuste sahate kuśayyaṃ. Kānta smitorrmi pratimāṃśukārhaṃ kiṃ cībara syocita like the moon, you are not happy. Why do you not sleep on the king's worthy high throne and excellent bed? How can your body, worthy of new embraces and enjoyment by the goddess of fortune, Endure a bad bed? Why is a Dharma robe suitable for this body, Which is worthy of garments reflecting the waves of beautiful smiles? Meta daṃ gaṃ. (Sanskrit Devanagari, Sanskrit Roman transliteration, literal meaning in Chinese) Pāṇau calīlā kamalāsya de smin pātraṃ kathaṃ te priya madya jātaṃ. Ayaṃ bihāra staba kaṇḍapīṭhaḥ sotkaṇṭha kānta bhuja bandhanārhaḥ. Saṃbhoga lakṣmyāḥ ṣapita pramodaḥ karoty How can a begging bowl now arise as your delight In this place where your hands once played with lotuses? This monastery, this flower-covered seat, Is worthy of being embraced by the arms of a yearning lover. The joy of the goddess of enjoyment has diminished, And suddenly Kīṇḍi praṇayāba bhaṃ gaṃ. (Sanskrit Devanagari, Sanskrit Roman transliteration, literal meaning in Chinese) Rūpaṃ bilakṣmī kṛte puṣpa cāpaṃ mattebha kumpbho cca kucā bibhūtiḥ. Rater bilāsopabanaṃ bayaś ca kenā samaste na kalito birāgaḥ. Śrutveti taṃ śīla nidhirba Your form, which shames the god of flowers, Your breasts, like the high temples of intoxicated elephants, are glorious. Who has not experienced the garden of delights and youth of love? Hearing this, the treasure of morality
Tibetan
ང་ཆེན་མྱོས་བུམ་ལྟར་མཐོའི་ནུ་རྒྱས་འབྱོར། །ལང་ཚོ་དགའ་བའི་རྩེ་ས་ཉེ་བའི་ནགས། །ཅི་སླད་ཁྱོད་ཀྱི་མི་བཟད་ཆགས་བྲལ་བྱས། །ཞེས་གསན་ཚུལ་ཁྲིམས་གཏེར་གྱིས་བྷཱ་ཥེ་ཤ་ཤཱཾ་ཀ་ལེ་ཁཱ་ལ་ལིཏ་སྨི་ཏེ་ན། །སཾ་ཀྲཱནྟ་ནཱ་ནཱ་ནྲྀ་པ་རཏྣ་རཱ་གཾ་ཀུརྦནྣ་ལཀྵཱ་མི་བ་རཱ་ཛ་ལཀྵྨཱི་མ། །རཱ་ཛ་ན་ཛ་རཱ་རོ་ག་ཧ་ཏེ་བ་ན་སྱཱ་ཏུ་རཾ་ག་ལོ་ལཱ་ཡ་དི་ཛཱི་བ་བྲྀཏྟིཿ། །ཏཏྐ་སྱ་ན་སྱཱ་ད་ནི་ཤཾ་པྲ་ཧཪྵ་བཀའ་སྩལ་ཏེ། །ཟླ་བའི་ཆ་བཞིན་རོལ་པའི་འཛུམ་དག་གིས། །མི་བདག་སྣ་ཚོགས་རིན་ཆེན་འོད་འཕྲོས་པའི། །རྒྱལ་པོའི་དཔལ་ནི་མི་སྣང་འཛད་པ་བཞིན། །རྒྱལ་པོ་ཆུ་རྒྱུན་ལྟར་གཡོ་འཚོ་བའི་སྲོག །གལ་ཏེ་རྒ་དང་ན་བས་མི་འཇོམས་ན། །རབ་དགའ་བདུད་རྩིའི་ཆར་ལྟའི་ཡུལ་རྣམས་པཱི་ཡཱུ་ཥ་བཪྵཱ་བི་ཥ་ཡཱ་བྷི་ལཱ་ཥཿ། །ཤ་མཱ་མྲྀ་ཏཱ་སྭཱ་ད་ན་སུ་སྠི་རཱ་ཎཱ་མ་པ་ཏི་ནི་ཤུ་ནྱ་བ་ནཱནྟ་བྷཱུ་མིཿ། །བི་བྷཱུ་ཏི་ལཱི་ལཱ་མ་ད་བི་ཧྭ་ལཱ་ནཱཾ་ཧརྨྱ་ཎི་པརྻནྟ་ནི་པཱ་ཏ་ནཱ་ནི། །ས་ཀུ་མ་ཀུ་མཻཿསྣཱནྟི་ནྲྀ་པཱཿས་ལ། །རྟག་ཏུ་སུ་ཞིག་མངོན་པར་འདོད་མི་བགྱི། །ཞི་བའི་བདུད་རྩི་ཉམས་མྱོང་བརྟན་རྣམས་ཀྱིས། །ནགས་ནང་སྟོང་པའི་ས་གཞི་གནོད་མེད་ཡིན། །འབྱོར་པས་རྒྱགས་ཤིང་རྩེ་དགས་འཁྲུགས་རྣམས་ཀྱི། །བ་གམ་ལྡན་པ་མཐར་ནི་རྣམ་པར་ལྷུང༌། །གང་ཞིག་གུར་ཀུམ་དང་བཅས་ ཡཽ་བྷིཿས་རཱ་ག་ཏཾ་ཡཻཿས་ཏ་ཏཾ་པྲ་ཡཱནྟེ། །སཾ་ཏོ་ཥ་ཤཱི་ལསྟུ་མ་ནཿཔྲ་སཱ་ད་ཤུདྡྷཾ་བུ་དྷཽ་ཏཱ་བི་མ་ལཱི་བྷ་བནྟི། །ཤྲོ་ཏཾ་ཤྲུ་ཏེ་ནཻ་བ་ན་ཀུཎྜ་ལེ་ན་དཱ་ནེན་པཱ་ཎི་རྣ་ཏུ་ཀཾ་ཀ་ཎེ་ན། །བི་བྷཱ་ཏི་ཆུས་བཀྲུས་པའི། །མི་བདག་རྟག་ཏུ་ཆགས་དང་ལྡན་པར་གྱུར། །ཡིད་ནི་རབ་ཏུ་དང་བའི་ཆུས་བཀྲུས་པའི། །ཆོག་ཤེས་ངང་ཚུལ་དྲི་མ་བྲལ་བར་འགྱུར། །སྙིང་རྗེ་རྒྱས་པ་རྣམས་ཀྱི་ལུས་མཛེས་པ། །གཞན་ཕན་གྱིས་ཡིན་ཙནྡན་བྱུགས་པས་མིན། །རྣ་བ་ཐོས་པས་ཀཱ་ཡཿཀ་རུ་ཎཱ་ཀུ་ལཱ་ནཱཾ་པ་རོ་པ་ཀཱ་རེ་ཎ་ན་ཙནད་ནེ་ན། །ཨེ་ཏཱ་ནི་མོ་ཧཱ་ཧ་ཏ་བལླ་བྷཱ་ནི་སཾ་སཀྟ་མུཀྟཱཾ་ཤུ་སི་ཏ་སྨི་ཏ་ནི། །ས་ཏཾ་ན་བྷོ་གྱཱ་ནི་བྷ་བནྟི་བྷཱུ་བྷྲྀ་དུཙྪིཥྚ་ཤིཥྚཱ་ནི་བི་བྷཱུ་ཥ་ཎཱ་ནི། །རཱ་གཱ་ཏུ་རཱ་ཡིན་གྱི་རྣ་ཆས་མིན། །ལག་པ་སྦྱིན་པས་ཡིན་གྱི་གདུབ་བུས་མིན། །ས་བདག་གིས་སྤྱད་ལྷག་མར་གྱུར་པའི་རྒྱན། །མུ་ཏིག་འོད་ཆགས་དཀར་བའི་འཛུམ་དང་བཅས། །རྨོངས་པས་དགའ་བ་མ་བཅོམ་འདི་དག་ནི། །དམ་པ་རྣམས་ཀྱིས་སྤྱད་པར་འོས་པ་མིན། །ཆགས་པས་གཟིར་ཎཾ་རི་པུ་ཏཱ་པི་ཏཱ་ནཱཾ་ནི་དྲཱ་དྷ་ན་དྷྱཱ་ན་བ་ཏཱ
Chinese
我如巨大的酒瓶般高耸的乳房丰满，青春是喜悦嬉戏的乐园，你为何如此难以忍受地断绝情欲？听闻此言，持戒之宝以བྷཱ་ཥེ་ཤ་ཤཱཾ་ཀ་ལེ་ཁཱ་ལ་ལིཏ་སྨི་ཏེ་ན། (bhaashe shashaam kale khaala lita smite na，语音，像兔子，黑点，优美，微笑，否定)的姿态，使众多国王的珍宝光芒四射，如同拉克希米（Lakshmi）女神般，国王的荣耀消失殆尽。国王的生活如同流水般动荡，如果衰老和疾病不能摧毁它，那么就如甘露般的喜悦之雨，渴望着饮用。ཤ་མཱ་མྲྀ་ཏཱ་སྭཱ་ད་ན་སུ་སྠི་རཱ་ཎཱ་མ་པ་ཏི་ནི་ཤུ་ནྱ་བ་ནཱནྟ་བྷཱུ་མིཿ། (shamaa mRitaa svaadana su sthiraaNaam apaati ni shuunya vanaanta bhuumiH，平静，死亡，品尝，非常稳定，不堕落，空旷，森林尽头，土地)寂静的甘露滋味，对于稳固者而言，空旷森林尽头的土地是无害的。财富使人骄奢淫逸，最终豪宅也会倒塌。那些用藏红花等沐浴的国王们，总是想要显现自己。对于那些体验到寂静甘露的稳固者来说，空旷森林的土地是无害的。因财富而骄纵放荡者的华丽宫殿，最终也会倒塌。那些用藏红花等沐浴的国王们，总是想要显现自己。 那些被欲望所染者，总是不断地离去。拥有满足之心的人，其心清澈如水，远离污垢。身体因慈悲而美丽，而非檀香。耳朵因听闻佛法而庄严，而非耳环；手因布施而庄严，而非手镯。กายะกะรุณากุลานังปะโรปะกาเรณะนะจันทะเนนะ (kaayaH karuNaa kulaanaaM paro pakaareNa na chandane na，身体，慈悲，充满，利他，不是，檀香，不是)这些被无明所摧毁的愚者，沉迷于珍珠的光芒和洁白的微笑。这些不是圣者应该享用的，而是国王们享用剩下的装饰品。被贪欲折磨的人们，无法入睡，只能冥想如何折磨敌人。
English
My breasts are full, towering like huge wine bottles. Youth is a paradise for joyful play. Why have you so intolerably renounced desire? Having heard this, the treasure of discipline, with bhaashe shashaam kale khaala lita smite na (speech, like a rabbit, black spot, beautiful, smile, negation), radiating the jewels of many kings, like the glory of Lakshmi, the glory of the king vanishes. The life of a king is as fluid as a stream. If old age and disease cannot destroy it, then like a rain of nectar of great joy, desiring to drink. shamaa mRitaa svaadana su sthiraaNaam apaati ni shuunya vanaanta bhuumiH (peace, death, taste, very stable, not falling, empty, forest end, land) The taste of silent nectar, for the steadfast, the land at the end of the empty forest is harmless. Wealth makes one arrogant and dissolute, and in the end, mansions will collapse. Those kings who bathe with saffron and the like always want to show themselves. For those steadfast who experience the nectar of silence, the land of the empty forest is harmless. The magnificent palaces of those who are arrogant and dissolute due to wealth will eventually collapse. Those kings who bathe with saffron and the like always want to show themselves. Those who are stained by desire are always leaving. Those who have a contented heart, their hearts are as clear as water, far from defilement. The body is beautiful because of compassion, not because of sandalwood. The ears are adorned by hearing the Dharma, not by earrings; the hands are adorned by giving, not by bracelets. kaayaH karuNaa kulaanaaM paro pakaareNa na chandane na (body, compassion, full, altruism, not, sandalwood, not) These fools who are destroyed by ignorance are immersed in the light of pearls and white smiles. These are not what saints should enjoy, but the leftover ornaments enjoyed by kings. Those who are tormented by greed cannot sleep and can only meditate on how to torment their enemies.
Tibetan
ནྣ་ནཱ་མ། །ཤཡྻཱ་སུ་ཁ་སྤཪྴ་བ་ཏཱི་ཥུ་རཱ་ཛྙཱཾ་སརྦྦ་ཏྲ་ཤཱནྟཿསུ་ཁ་མེ་བ་ཤེ་ཏེ། །ནིརྨོ་ཀ་ཀཱནྟེ་ན་བ་རཱཾ་ཤུ་ཀེ་ན་བྷུ་ཛཾ་ག་པྲྀཏྟིརྣ་ཏུ་ཙཱི་བ་རེ་ཎ། །པཱ་ཏྲ་པ་དང་དགྲ་ཡིས་གདུངས་གྱུར་པ། །ནོར་གྱི་བསམ་གཏན་ལྡན་པའི་རྒྱལ་པོ་ལ། །རེག་ན་བདེ་བའི་ལམ་ན་གཉིད་ཡོད་མིན། །ཞི་བ་རྣམས་ནི་ཀུན་ཏུ་བདེ་བར་གཟིམས། །ལག་འགྲོའི་སྤྱོད་ཚུལ་སྦྲུལ་ཤུན་མཛེས་པ་ཡི། །གོས་བཟང་གིས་མིན་ཆོས་གོས་དག་གིས་ཡིན། །ལྷུང་བཟེད་ བི་ཏྲཱ་ཎི་ས་མཱ་པླུ་ཧཱ་ནི་པཱི་ཡཱུ་ཥ་མཻ་ཏྲཱ་ཎྱ་ཤ་ནཱ་ནི་སཱུ་ཏེ། །ཙྪ་ཏྲཱ་ཎི་བཀྟྲ་བྷྲྀ་ཥཾ་མ་པྲ་ཀཱ་ཤཾ་མ་ཎོ་བི་ལོ་ལཾ་བྱ་ཛ་ནཱ་ནི་ལོ་གྷཱཿ། །སཾ་སཀྟ་ཛཱ་ཌྱཾ་ཧྲྀ་ད་ཡཾ་ནྲྀ་པཱ་ཎཱཾ་ཀུརྦྦནྟ་ཧཱ་རཱ་ཧ་རི་ཙནད་ནཱརྡྲཱཿ། །བི་ཀྱིས་ནི་ཟས་དག་གཙང་བ་དང༌། །ཡོངས་རྫོགས་བདུད་རྩིའི་གྲོགས་པོ་ཉིད་དུ་བསྐྱེད། །གདུགས་ཀྱི་བཞིན་ནི་མཆོག་ཏུ་མི་གསལ་ཞིང༌། །རླུང་ཡབ་རླུང་གིས་ཡིད་ནི་རྣམ་པར་གཡོ། །ཧ་རི་ཙནྡན་གྱིས་བརླན་དོ་ཤལ་གྱིས། །མི་བདག་སྙིང་ལ་བསིལ་བ་རེག་པར་བྱེད། །འབྱོར་པ་ཡོ་ག་རོ་གཱ་ནུ་ག་ཏཱ་བི་བྷུ་ཏིཿཀཱནྟཱཿཀྵ་ཎནྟཱ་བི་ར་སོ་བི་ལཱ་སཿ། །ཡསྨིནྣ་པཱ་ཡཿས་ཏ་ཏཱ་ནུ་ཤཱ་ཡཱི་ས་ཀ་སྱ་བྷོ་གཿསུ་བྷ་གོ་པ་ཡོ་གཿ། །ཛཱ་ཌྱཾ་ས་ཛྲྀཾ་བྷ་ཛ་ན་ཡ་ཏྱ་ཛ་སྲཾ་ཏ་ནོ་ཏི་ཏྲྀཥྞཱ་བྷྲ་མ་མོ་ཧ་མཱུརྩྪཿ། །ཀ་རོ་བྲལ་བའི་ནད་ཀྱི་རྗེས་སུ་འགྲོ། །རྩེ་དགའ་རོ་བྲལ་མཛེས་མ་སྐད་ཅིག་མཐའ། །གང་གི་ལུས་ལ་གནོད་པ་རྟག་གནས་དེ། །སུ་ཡི་ལོངས་སྤྱོད་སྐལ་བཟང་ཉེ་བར་རིགས། །འཕྲལ་དུ་ཟིལ་གནོན་ལོངས་སྤྱོད་ཉེར་སྤྱོད་ནི། །རྒྱུན་དུ་གླལ་བཅས་བླུན་པ་ཉིད་བསྐྱེད་ཅིང༌། །སྲེད་འཁྲུལ་ཏྱ་ས་ཧྱཾ་ས་ར་ས་ཏྭ་མེ་བ་བྷོ་གོ་པ་བྷོ་གཿཔྲ་ས་བྷ་པི་ཡོ་གཿ། །ཡ་དཱ་སུ་ཁ་ཤྲིརྣ་བ་ཙནྡྲ་ལེ་ཁཱ་པྲ་བྷཱ་ཏ་པུཥྤ་ནྱ་པི་ཡཽ་བ་ནཱ་ནི། །ཀརྨྨརྨྨི་མཱ་ལཱ་གྲ་ཧ་ཎཾཤ་རཱི་རཾ་ཏ་དཱ་མ་མཱ་ཡཾ་ག་མི་ཏོ་ནུ་རཱ་གཿ། །སཙཱ་མ་རཱཿདྷྭ་ཛ་པུཾ་ཛ་རྨོངས་དང་བརྒྱལ་བ་རྒྱས་པ་དང༌། །མི་བཟད་ཆགས་དང་བཅས་པ་ཉིད་དུ་བྱེད། །གང་ཚེ་བདེ་དཔལ་ཟླ་ཚེས་རི་མོ་དང༌། །ལོང་ཚོ་ཡང་ནི་སྔ་དྲོའི་མེ་ཏོག་སྟེ། །ལུས་ནི་ལས་ཀྱི་རླབས་ཀྱིས་འཕྲེང་བ་འཛིན། །དེ་ཚེ་བདག་ནི་རྗེས་སུ་ཆགས་དང་བྲལ། །རྔ་ཡབ་དང་བཅས་དར་དང་རྒྱལ་མཚན་ པཊྚཱ་ས་བཱ་ཛི་བཱ་ལ་དྭི་པ་ཀརྞ་ཏཱ་ལཱཿ། །སྭ་བྷ་བ་ལོ་ལཿཀི་ལ་རཱ་ཛ་ལཀྵྨྱཿ་སརྦྦེ་བི་ལ་སཱ་ཀྵ་ཎ་བྷཾ་ག་སཾ་གཿ། །ཀུཀྟྭེ་ཏི་ཏཏ་ཏཏ་ཀུ་ཤ་ལཱ་ཡཱ་རཱ་ཛྙཱཤྩིཏྟ་པྲ་སཱ་དཾ་པ་ར་མཾ་བི་དྷཱ