Tibetan
་ནས་དེ་ནི་ཕྱི་རོལ་སོང༌། །སྒོ་ཡི་ལྷ་ཁང་དུ་ཕྱིན་པས། །དེ་ཡི་ལྷ་དང་ཡང་དག་ཕྲད། །སྦྲང་རྩིའི་ཕུང་པོས་བསྟན་པ་ཡི། །མཆོག་གི་ལམ་ནི་ཐོབ་པར་གྱུར། །དེ་ནས་དེ་ ག་བཱནྟཾ་ཏ་ཏཿཔྲཱ་སྱ་ས་ཏྲྀཥྞཱརྟ་ཨི་བཱ་མྲྀ་ཏཾ། །བ་བྷཱུ་བཱ་ནུ་ས་མཱ་སྭཱདཾ་པྲ་མོ་དཱ་མཽ་དཱ་ནིརྦྲྀ་ཏཿ། །ཏཾ་དྲྀཥྞཱ་སཱ་ད་ར་དུ་རཱཏཙྪཱ་ཡཱ་ཏ་རུ་མི་བཱ་དྷྭ་གཿ། །ཨ་བཱ་པ་ག་ཏ་སཾ་ཏ་པཿཤཱནྟིཾ་བི་ཤྲནྟི་ཤཱི་ཏ་ཡེས་བཅོམ་ལྡན་ཐོབ། །སྐོམ་པས་གདུངས་པས་བདུད་རྩི་བཞིན། །རབ་དགའི་དྲི་བཟང་བདེ་བ་ཡིས། །ཉམས་སུ་མྱོང་བ་དཔེ་མེད་གྱུར། །ལམ་མགྲོན་སྐོམ་པས་གུས་བཅས་པར། །རིང་ནས་གྲིབ་བསིལ་ལྗོན་པ་བཞིན། །ཞི་ཞིང་ངལ་བསོས་བསིལ་བ་དེ། །ཐོབ་ཅིང་ཡོངས་སུ་གདུང་བ་ལཱཾ། །ཏ་སྱ་ཏད་དཪྴ་ནེ་ནཻ་བ་ལེ་བྷི་ག་ཏཱཾ་མ་ནཿ། །ཤ་ར་ཏ་ས་མཱ་ག་མེ་ནེ་བ་གྷ་ན་དྷྭཱནྟོཛྫྷི་ཏཾན་བྷཿ། །ས་ཀོ་པི་པུ་ཎྱ་ཤཱི་ལཱ་ནཱ་མ་ནུ་བྷཱ་བ་པྲ་སཱ་དི་ནཱི། །བྷ་བནྟི་ཡཏ་པྲ་སཱ་དེ་ན་ནིརྦིགྷྣཤྩིཏྟ་བྲྀཏྟ་བྲལ། །དེ་ཡི་ཡིད་ནི་དྲི་མ་དང༌། །བྲལ་བ་དེ་མཐོང་ཉིད་ཀྱིས་ཐོབ། །ནམ་མཁའ་སྟོན་དང་ཕྲད་པ་ཡིས། །སྤྲིན་གྱི་ཚོགས་དང་བྲལ་བ་བཞིན། །གང་ཡང་བསོད་ནམས་ངང་ཚུལ་དང༌། །བཀའ་དྲིན་ལྡན་པའི་མཐུ་དེ་ནི། །རང་གི་དྲིན་གྱི་སེམས་ཀྱིས་ནི། །སྤྱོད་ཚུལ་བགེགས་མེད་འགྱུར་པ་ཡཿ། །སོ་ཙིནྟ་ཡ་ད་ཧོ་མོ་ཧ་བི་ལཱིནཿ་ཀོ་སྱ་ལ་མ་ནཿ། །ཨ་ནུཙྪེ་ད་བི་ཀཱ་རོ་ཡཾ་ཛཱ་ཏཿཔྲ་ཤ་མ་སམྤ་དཿ། །བཾ་ཙི་ཏོ་སྨི་ན་ཡཏ་པཱུརྦཾ་དྲྀཥྚོ་ཡཾ་བྷ་ག་བཱན་མ་ཡཱ། །ནཱ་དྷ་ནྱཱནཱ་མི་ཡཾ་ཡཱ་ཏི་མཱུརྟྟི་ལོ་ཙ་ན་གཽ་ཡིན། །དེ་བསམས་ཀྱེ་མ་བདག་གི་ནི། །ཡང་དག་རྨོངས་པ་འདི་དང་བྲལ། །རྣམ་འགྱུར་འདི་ནི་རྗེས་སུ་བཅད། །རབ་ཏུ་ཞི་བ་ཕུན་ཚོགས་སྐྱེས། །བཅོམ་ལྡན་འདས་འདི་བདག་གིས་སྔོན། །གང་ཞིག་མཐོང་བར་མ་གྱུར་བསླུས། །སྐུ་འདི་སྐལ་ལྡན་མིན་པ་ཡིས། །མིག་གི་སྤྱོད་ཚུལ་མི་ ཙ་རཾ། །ཨ་མྲྀ་ཏ་མ་ཧུ་རོ་དཱ་རཱ་དྲྀཥྚིརྡྻུ་ཏིཿ་ཤ་ཤི་པེ་ཤ་ལ་ཏ་རུ་ཎ་ཀ་རུ་ཎ་ཡཏྟཱ་བྲྀཏྟིཿཔྲ་སཱ་ད་མ་ཡཱི་མ་ཏིཿ། །ཨ་ཡ་མ་ཏི་ཤ་ཡཿཔྲ་ཏྱཱ་སནྣཿ་ཀ་རོ་ཏི་བི་རཱ་ག་ཏཱཾ་བི་ག་ཏ་འགྱུར་རོ། །གཟིགས་པའི་བཅུད་ཀྱི་བདུད་རྩི་ཡིད་འོང་རྒྱ་ཆེའི་རི་བོང་ཅན་ལྟར་ཉམས་སུ་བདེ། །སྤྱོད་ཚུལ་སྙིང་རྗེ་དར་ལ་བབ་པའི་དབང་གྱུར་རབ་ཏུ་དང་བའི་རང་བཞིན་བློ། །འཁོར་བ་དག་ནི་མེད་པར་དགྱེས་ཀྱང་ཡོངས་སུ་འཛིན་ཅིང་རབ་ཏུ་ཉེ་བར་གནས། །ཕུལ་དུ་ར་ཛ་སཱཾ་ནིཿསཾ་སཱ་རཿཔྲི་ཡོ་པི་པ་རི་གྲ་ཧཿ། །ཨི་ཏི་ཙིཏྟ་པྲ་སཱ་དེ་ན་ཙིཏྟ་ཡནྣུ་པ་སྲྀ་ཏྱ་སཿ། །བི་ད་དྷེ་ཏ་སྱ་སཱ་ནནྡཿཔཱ་ད་པདྨཱ་བྷི་བནད་ནཾ། །བྷ་ག་བཱན་པྲཱབྟི་ཏཏ་པྲཱཔྟི་པྲ་སཱ་དཱ་ནནད་བྱུང་བ་འདི་ནི་རྡུལ་བྲལ་རྣམས་ཀྱི་ཆགས་པ་ཉིད་དང་བྲལ་བར་བགྱིད། །ཅེས་བསམས་ཀུན་དགའ་ལྡན་པ་དེས། །ཉེ་བར་བཏུད་ནས་དེ་ཡི་ནི། །ཞབས་ཀྱི་པདྨར་ཕྱག་འཚལ་བ། །རབ་ཏུ་དང་བའི་སེམས་ཀྱིས་བསྒྲུབས། །དེར་ནི་འོངས་ལ་བཅོམ་ལྡན་ཡང༌། །རབ་དང་དགྱེས་པའི་ལཀྵ་ཎི། །ཨུ་བཱ་ཧ་བ་ད་ནཙྪཱ་ཡཾ་པཱུརྞྞ་ཀཱ་རུ་ཎྱ་དཱུ་ཏི་ཏཾ། །དྲྀཥྚ་མཱ་ཤྭཱ་ས་ཛ་ན་ནཱིཾ་ཀཱ་མཾ་ཀཱ་མ་པི་ཏ་སྱ་སཿ། །བི་ས་སརྫཱ་ཛ་ལཱཾ་ཛནྨ་ར་ཛཿཤུདྡྷྱཻ་སུ་བྷཱ་ན་དཱི། །ཨ་ཐཱ་སྱ་བྷ་ག་བཱན་བྷ་དྱེཾ་བི་ད་དྷེ་མཚན་ཉིད་ཅན། །སྙིང་རྗེ་རྫོགས་པའི་ཕོ་ཉ་ཡིས། །བཞིན་རས་མཛེས་པས་བཀའ་སྩལ་པ། །དེ་ཡི་དབུགས་འབྱིན་སྐྱེད་པའི་སྤྱན། །སྐྱེ་རྡུལ་དག་སླད་བདུད་རྩི་ཡི། །ཆུ་བོ་རབ་འབར་ཅི་ཡང་ནི། །ངེས་པར་དེ་ལ་རྣམ་པར་སྤྲོས། །དེ་ནས་དེ་ལ་བཅོམ་ལྡན་གྱིས། །འཕགས་པའི་བདེན་ དྷརྨ་དེ་ཤ་ནཱཾ། །ཙ་ཏུརྞཱ་མཱཪྻ་ས་ཏྱཱ་ནཱཾ་པྲ་ཏི་བ་དྷེ་བྷི་དྷ་ཡི་ནཱིཾ། །ས་ཤཱ་ས་ན་ནཱད་བྱསྟ་ས་མཔྟ་ཀླེ་ཤ་སནྟི་ཏིཿ། །ནི་ཛཾ་ཛ་ནྨ་ནི་བི་དྱསྨཻ་པྲ་ཎ་ཏསྟ་མ་བྷཱ་ཥ་ཏ། །ཨ་ཏི་ཀྲཱནྟོ་སྨི་བྷ་ག་བཱན་བྷ་པ་བཞི་པོ་རྣམས། །རབ་ཏུ་རྟོགས་པ་སྒྲུབ་བྱེད་པ། །ལེགས་ལྡན་ཆོས་ནི་བསྟན་པ་མཛད། །སྟོན་པའི་བཀའ་ལས་ཉོན་མོངས་ཀྱི། །རྒྱུད་ནི་མཐའ་དག་ཞིག་པ་དེས། །རང་གི་སྐྱེ་བ་བརྗོད་བྱས་ནས། །དེ་ལ་ཕྱག་འཚལ་དེར་གསོལ་པ། །བཅོམ་ལྡན་བདག་ནི་ཤིན་ཏུ་འདས། །བཅོམ་ག་བནྟཾ་ཤ་ར་ཎཾ་ག་ཏཿ། །བི་པལླ་བཱ་ས་ནཱ་བྷྱཱ་སཿསཾ་སཱ་རེ་ན་རཱ་མེ་པ་རཾ། །ཀ་རོ་ཏྱ་ཀུ་ཤ་ལཾ་དཱུ་རེ་ཤུ་བྷ་མཱ་ཤུ་པྲ་སཙྪ་ཏི། །སཱུ་ཙ་ཡ་ཏྱུ་ཙི་ཏཱ་ཙཱ་རཾ་མ་ཧ་ཏཱ་མ་བ་ལོ་ཀ་ནཾ། །སུ་ཁཱརྷཾ་ཏེ་བི་ཧཱ་རཱ་ལྡན་འདས་ལ་སྐྱབས་སུ་སོང༌། །གོམས་པའི་བག་ཆགས་རྣམ་པར་ཞིག །འཁོར་བར་མཆོག་ཏུ་བདག་མི་དགའ། །ཆེན་པོ་རྣམས་ཀྱིས་གཟིགས་པ་ནི། །མི་དགེ་བ་དག་རིང་དུ་བྱེད། །དགེ་བ་མྱུར་བར་རབ་ཏུ་སྟེར། །རིགས་པའི་སྤྱོད་པ་གསལ་བར་བྱེད། །ཁྱེད་ནི་བཞུགས་སླད་ཡ་བི་ཧཱ་ར་བ་ར་མཱ་དཱ་རཱཏ། །རཏྣ་སཱ་ར་པུ་རོ་དཱ་རཾ་སྭ་པུ་རེ་ཀཱ་ར་ཡཱ་མྱ་ཧཾ། །ཀ་རོ་ཏུ་ཏ་ཏྲ་བྷ་ག་བཱན་ས་ཏ་ཏཾ་སྠི་ཏྱ་ནུ་གྲ་ཧཾ། །དྷ་ནྱཻ་རཱ་སཻ་བི་ཏོ་སྨ་བྷིཿ་ས་པརྻཱ་པ་རི་ཙརྻ་ཡཱ། །གུས་པ་ལས། །གཙུག་ལག་ཁང་མཆོག་བདེར་འོས་པ། །ཡིད་འོང་རིན་ཆེན་སྙིང་པོའི་གནས། །རང་གི་གྲོང་དུ་བདག་བགྱིད་དོ། །དེར
Chinese
从那里就到外面去了。去了门的神殿，与那里的神相遇。以蜂蜜堆积如山来表示，获得了殊胜的道路。然后，他 ག་བཱནྟཾ་ཏ་ཏཿཔྲཱ་སྱ་ས་ཏྲྀཥྞཱརྟ་ཨི་བཱ་མྲྀ་ཏཾ། །（梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）བ་བྷཱུ་བཱ་ནུ་ས་མཱ་སྭཱདཾ་པྲ་མོ་དཱ་མཽ་དཱ་ནིརྦྲྀ་ཏཿ། །（梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）ཏཾ་དྲྀཥྞཱ་སཱ་ད་ར་དུ་རཱཏཙྪཱ་ཡཱ་ཏ་རུ་མི་བཱ་དྷྭ་གཿ། །（梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）ཨ་བཱ་པ་ག་ཏ་སཾ་ཏ་པཿཤཱནྟིཾ་བི་ཤྲནྟི་ཤཱི་ཏ་ཡེས་བཅོམ་ལྡན་ཐོབ། །（梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）如同被饥渴所困，得到了甘露。以极喜的妙香和安乐，体验到了无与伦比的感受。对于因饥渴而恭敬的旅人，如同远处阴凉的树木，获得了寂静、休息和清凉，彻底消除了痛苦。他的心，消除了污垢，仅仅通过看到就获得了。如同天空与秋天相遇，消除了云彩的聚集。无论是谁，拥有功德的品行和恩德的力量，凭借自己的恩德之心，行为举止都变得没有障碍。他心想，哎呀，我的真实迷惑已经消除了。这个转变被彻底切断，产生了极度的寂静和圆满。我被欺骗了，因为以前没有见过这位世尊。这个身体因为没有福分，眼睛的行为无法企及。 ཙ་རཾ། །（梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）ཨ་མྲྀ་ཏ་མ་ཧུ་རོ་དཱ་རཱ་དྲྀཥྚིརྡྻུ་ཏིཿ་ཤ་ཤི་པེ་ཤ་ལ་ཏ་རུ་ཎ་ཀ་རུ་ཎ་ཡཏྟཱ་བྲྀཏྟིཿཔྲ་སཱ་ད་མ་ཡཱི་མ་ཏིཿ། །（梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）ཨ་ཡ་མ་ཏི་ཤ་ཡཿཔྲ་ཏྱཱ་སནྣཿ་ཀ་རོ་ཏི་བི་རཱ་ག་ཏཱཾ་བི་ག་ཏ་也会改变。观看的精华甘露，如意可爱广大的兔子，体验舒适。行为举止慈悲，处于鼎盛状态，完全顺从，完全喜悦的自性智慧。即使喜悦于没有轮回，也完全接受并非常接近。超越尘世，没有轮回，即使是亲爱的也会被抛弃。如此思考
English
From there, he went outside. He went to the temple of the door, and met the deity there. By showing a pile of honey, he attained the supreme path. Then, he gavantam tataḥ prāpya satṛṣṇārta ivāmṛtaṃ. (梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思) babhūvānu samāsvādaṃ pramodāmaudānirvṛtaḥ. (梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思) taṃ dṛṣṭvā sādara durātacchāyāta rumivādhvagaḥ. (梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思) avāpa gata saṃtapaḥ śāntiṃ viśranti śīta yes bhagavan thob. (梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思) Like nectar to one tormented by thirst, he experienced incomparable joy with the sweet fragrance and bliss of great joy. To the thirsty traveler on the path, like a cool, shady tree from afar, he obtained peace, rest, and coolness, completely eliminating suffering. His mind, free from defilements, was attained merely by seeing. Like the sky meeting autumn, eliminating the gathering of clouds. Whoever possesses the nature of merit and the power of grace, through the mind of his own grace, his conduct becomes unimpeded. He thought, alas, my true delusion has been eliminated. This transformation has been completely cut off, and the perfection of perfect peace has arisen. I was deceived because I had not seen this Blessed One before. This body, because it is without fortune, the behavior of the eyes cannot reach. caram. (梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思) amṛta mahurodārā dṛṣṭirdyutiḥ śaśi peśala taruṇa karuṇa yattāvṛttiḥ prasāda mayī matiḥ. (梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思) aya matiśayaḥ pratyāsannaḥ karo ti virāgatāṃ vigata will also change. The essence of viewing, the nectar, the pleasing, vast rabbit, experiences comfort. Conduct is compassionate, in its prime, completely obedient, the wisdom of a completely joyful nature. Even though he rejoices in the absence of samsara, he completely accepts and is very close. Transcending the mundane, without samsara, even the beloved will be abandoned. Thus he thought.
Chinese
དེ་ལྟར་དད་པས་སེམས་གུས་པས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱི་ཞབས་ཀྱི་པདྨོ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་གདན་དྲངས་པ་དེའི་ཐོབ་པའི་དགའ་བ་འདི་ནི་དྲི་མ་དང་བྲལ་བ་རྣམས་ཀྱི་ཆགས་པ་དང་བྲལ་བར་མཛད་དོ། །ཞེས་བསམས་ནས་ཀུན་དགའ་ལྡན་པ་དེས། །ཉེ་བར་བཏུད་ནས་དེ་ཡི་ནི། །ཞབས་ཀྱི་པདྨར་ཕྱག་འཚལ་བ། །རབ་ཏུ་དང་བའི་སེམས་ཀྱིས་བསྒྲུབས། །དེར་ནི་འོངས་ལ་བཅོམ་ལྡན་ཡང༌། །རབ་དང་དགྱེས་པའི་མཚན་ཉིད། །ཨུ་བཱ་ཧ་བ་ད་ནཙྪཱ་ཡཾ་པཱུརྞྞ་ཀཱ་རུ་ཎྱ་དཱུ་ཏི་ཏཾ། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） །དྲྀཥྚ་མཱ་ཤྭཱ་ས་ཛ་ན་ནཱིཾ་ཀཱ་མཾ་ཀཱ་མ་པི་ཏ་སྱ་སཿ། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） །བི་ས་སརྫཱ་ཛ་ལཱཾ་ཛནྨ་ར་ཛཿཤུདྡྷྱཻ་སུ་བྷཱ་ན་དཱི། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） །ཨ་ཐཱ་སྱ་བྷ་ག་བཱན་བྷ་དྱེཾ་བི་ད་དྷེ་མཚན་ཉིད་ཅན། །སྙིང་རྗེ་རྫོགས་པའི་ཕོ་ཉ་ཡིས། །བཞིན་རས་མཛེས་པས་བཀའ་སྩལ་པ། །དེ་ཡི་དབུགས་འབྱིན་སྐྱེད་པའི་སྤྱན། །སྐྱེ་རྡུལ་དག་སླད་བདུད་རྩི་ཡི། །ཆུ་བོ་རབ་འབར་ཅི་ཡང་ནི། །ངེས་པར་དེ་ལ་རྣམ་པར་སྤྲོས། །དེ་ནས་དེ་ལ་བཅོམ་ལྡན་གྱིས། །འཕགས་པའི་བདེན་ དྷརྨ་དེ་ཤ་ནཱཾ། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） །ཙ་ཏུརྞཱ་མཱཪྻ་ས་ཏྱཱ་ནཱཾ་པྲ་ཏི་བ་དྷེ་བྷི་དྷ་ཡི་ནཱིཾ། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） །ས་ཤཱ་ས་ན་ནཱད་བྱསྟ་ས་མཔྟ་ཀླེ་ཤ་སནྟི་ཏིཿ། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） །ནི་ཛཾ་ཛ་ནྨ་ནི་བི་དྱསྨཻ་པྲ་ཎ་ཏསྟ་མ་བྷཱ་ཥ་ཏ། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） །ཨ་ཏི་ཀྲཱནྟོ་སྨི་བྷ་ག་བཱན་བྷ་པ་བཞི་པོ་རྣམས། །རབ་ཏུ་རྟོགས་པ་སྒྲུབ་བྱེད་པ། །ལེགས་ལྡན་ཆོས་ནི་བསྟན་པ་མཛད། །སྟོན་པའི་བཀའ་ལས་ཉོན་མོངས་ཀྱི། །རྒྱུད་ནི་མཐའ་དག་ཞིག་པ་དེས། །རང་གི་སྐྱེ་བ་བརྗོད་བྱས་ནས། །དེ་ལ་ཕྱག་འཚལ་དེར་གསོལ་པ། །བཅོམ་ལྡན་བདག་ནི་ཤིན་ཏུ་འདས། །བཅོམ་ག་བནྟཾ་ཤ་ར་ཎཾ་ག་ཏཿ། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） །བི་པལླ་བཱ་ས་ནཱ་བྷྱཱ་སཿསཾ་སཱ་རེ་ན་རཱ་མེ་པ་རཾ། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） །ཀ་རོ་ཏྱ་ཀུ་ཤ་ལཾ་དཱུ་རེ་ཤུ་བྷ་མཱ་ཤུ་པྲ་སཙྪ་ཏི། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） །སཱུ་ཙ་ཡ་ཏྱུ་ཙི་ཏཱ་ཙཱ་རཾ་མ་ཧ་ཏཱ་མ་བ་ལོ་ཀ་ནཾ། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） །སུ་ཁཱརྷཾ་ཏེ་བི་ཧཱ་རཱ་ལྡན་འདས་ལ་སྐྱབས་སུ་སོང༌། །གོམས་པའི་བག་ཆགས་རྣམ་པར་ཞིག །འཁོར་བར་མཆོག་ཏུ་བདག་མི་དགའ། །ཆེན་པོ་རྣམས་ཀྱིས་གཟིགས་པ་ནི། །མི་དགེ་བ་དག་རིང་དུ་བྱེད། །དགེ་བ་མྱུར་བར་རབ་ཏུ་སྟེར། །རིགས་པའི་སྤྱོད་པ་གསལ་བར་བྱེད། །ཁྱེད་ནི་བཞུགས་སླད་ཡ་བི་ཧཱ་ར་བ་ར་མཱ་དཱ་རཱཏ། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） །རཏྣ་སཱ་ར་པུ་རོ་དཱ་རཾ་སྭ་པུ་རེ་ཀཱ་ར་ཡཱ་མྱ་ཧཾ། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） །ཀ་རོ་ཏུ་ཏ་ཏྲ་བྷ་ག་བཱན་ས་ཏ་ཏཾ་སྠི་ཏྱ་ནུ་གྲ་ཧཾ། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） །དྷ་ནྱཻ་རཱ་སཻ་བི་ཏོ་སྨ་བྷིཿ་ས་པརྻཱ་པ་རི་ཙརྻ་ཡཱ། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） །གུས་པ་ལས། །གཙུག་ལག་ཁང་མཆོག་བདེར་འོས་པ། །ཡིད་འོང་རིན་ཆེན་སྙིང་པོའི་གནས། །རང་གི་གྲོང་དུ་བདག་བགྱིད་དོ། །དེར
English
Thus, with faith and reverence, he prostrates to the lotus feet of the Bhagavan. This joy of attainment, brought by the Bhagavan, makes one free from attachment, even for those who are free from defilements. Thinking thus, Kunga Gdanpa, Approaching closely, then, To the lotus of his feet, he prostrates, Accomplishing it with a supremely joyful mind. There, the Bhagavan also, having arrived, With the characteristics of supreme joy, Ubāhavadanacchāyam pūrṇa kāruṇya dūtitam. (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Meaning) Dṛṣṭa māśvāsa jananīṃ kāmaṃ kāma pita tasya saḥ. (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Meaning) Visasarjā jalāṃ janma rajas śuddhyai subhāna dī. (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Meaning) Then, the Bhagavan, endowed with qualities, With the messenger of complete compassion, Spoke with a beautiful countenance, His eyes generating the breath of life. For the purification of the dust of birth, the nectar, The river of light, intensely blazing, whatever it may be, Certainly, he fully bestows upon him. Then, to him, the Bhagavan, The noble truth Dharma deśanāṃ. (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Meaning) Caturṇām ārya satyānāṃ prati vadhe bhidhi yinīṃ. (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Meaning) Sa śāsana nād vyasta samapta kleśa santitiḥ. (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Meaning) Nijaṃ janma ni vidyasmai praṇatas tama bhāṣata. (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Meaning) Atikrānto smi bhagavān bha pa. He taught the excellent Dharma, Which accomplishes the realization of the four. From the Teacher's command, the lineage Of all the afflictions is destroyed. Having spoken of his own birth, He prostrated to him and said, "Bhagavan, I have truly transcended." Bhagavantaṃ śaraṇaṃ gataḥ. (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Meaning) Vipallavā vāsanā bhyāsaḥ saṃsāre na rāme param. (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Meaning) Karoty akuśalaṃ dūre śubha māśu prasacchati. (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Meaning) Sūcayat yucitācāraṃ mahatām ava lokanaṃ. (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Meaning) Sukhārhaṃ te vihārā. Gone for refuge to the Bhagavan. The habits of familiarity are completely pacified. In samsara, I have no supreme delight. That which is seen by the great ones, Keeps the unwholesome far away. Quickly bestows the wholesome. Clarifies the appropriate conduct. Your dwelling is worthy of bliss, Varam ādārāt. (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Meaning) Ratna sāra puro dāraṃ sva pure kārayāmy ahaṃ. (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Meaning) Karotu tatra bhagavān satataṃ sthitya anugraham. (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Meaning) Dhan yair āsai vito sma bhiḥ sa paryāpa paricaryayā. (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Meaning) Out of respect. A supreme monastery, worthy of bliss, A delightful place, the essence of jewels. In my own city, I will build it. There,