Tibetan
་སོང༌། །ལྕེ་གཉིས་པ་དང་ལག་འགྲོ་ཡིས། །གྱ་གྱུ་ཉིད་ལའང་རྨད་བྱུང་ཅི། །བདེ་ལ་ཆགས་ལྡན་མཇུག་ཏུ་ནི། །དགའ་བར་མི་བྱེད་འགྲོས་པར་བྱེད། །རིང་དུ་གནས་ཀྱང་མཛའ་གཅུགས་མེད། །དྭི་ཛ་ཏ་ཡཿ། །ཨི་ཏི་སཾ་ཙིཉཱ་སཱ་པ་ཏྱུརྣི་ཀཱ་རཱ་ཏ་པྲཱི་ཏི་མ་ཏྱ་ཛ་ཏ། །པུཥྤོ་ས་མཱ་ནི་སྲེ་མཱ་ཎི་ན་ས་ཧནྟེ་ཀ་དརྠ་ནཱཾ། །བི་དྱཱ་གུ་ཎེ་ན་ཀཻ་ནཱ་སཽ་པུ་ཏྲོ་མཻ་བྷུ་བི་ཛིཾ་བ་ཏི། །ཨ་ཏི་དྷྱཱ་ཏྭཱ་ས་ཁཱི་ཧསྟེ་ཏསྨཻ་བཱི་ཎཱཾ་སྐྱེ་གཉིས་ལྡན་པ་ནེ་ཙོ་བཞིན། །དེ་ལྟར་བསམས་ནས་དེ་ཡིས་ནི། །གནོད་ལས་ཁྱོལ་ལ་དགའ་བ་བཏང༌། །མེ་ཏོག་ལྟ་བུ་མཛའ་བ་ཡིས། །གནོད་པ་བཟོད་པ་མ་ཡིན་ནོ། །བདག་གི་བུ་ནི་རིག་བྱེད་དང༌། །ཡོན་ཏན་གང་གི་ས་ལ་འཚོ། །ཞེས་བསམས་གྲོགས་མོའི་ལག་ཏུ་ནི། །དེ་དི་དེ་ཤ་སཱ། །སཾ་བྷོ་ག་སུ་ཁ་པ་ཎྱཻ་བ་སྲཱི་ཏིཿཔ་ཏིཥུ་ཡོ་ཥི་ཏཱཾ། །ཨ་པརྻུ་ཥ་ཏ་བཱཏྶ་པྱཱཿཔུ་ཏྲ་པྲཱི་ཏིསྟུ་ནིཤྩ་ལཱཿ། །ཛ་བེ་ན་གྲ་ཛ་ཏོསྟུརྞ་ཏ་ཡོརྡྡོརྫ་ནྱ་ལཛྫ་ཡཱ། །ཤཱི་གྷྲ་གཱ་ཡ་ད་དོ་བཱི་ཎཾ་ཏཚ་ལ་དེ་ཡི་རྒྱུད་མང་སྤྲིངས། །ལོངས་སྤྱོད་བདེ་བའི་ཟོང་དག་གིས། །བུད་མེད་རྣམས་ནི་ཁྱོ་ལ་དགའ། །མཉེས་གཤིན་ཡོངས་སུ་མ་ཉམས་པ། །བུ་ལ་དགའ་བ་གཡོ་བ་མིན། །དེ་དག་ཚུལ་ངན་ངོ་ཚ་ནས། །མགྱོགས་པས་མྱུར་དུ་འགྲོ་བ་ལ། །དེ་ཡི་གྲོགས་མོ་མགྱོགས་འགྲོ་ ཁཱི་བེ་ག་ག་མི་ནཱི། །ཨཱ་དྱཱ་ཏནྟྲི་རི་ཡཾ་ནཱ་སྱཱཿ་སྤཥྚ་བྱཱ་བིགྷྣ་ཀཱ་ར་ཎཱི། །ཨི་ཏྱཱ་བྷཱ་ཥྱ་ཏ་ཡཱ་དཏྟཱཾ་པཱི་ཎཱཾ་པྲཱ་པྱ་ཛ་གཱ་མ་སཱཿ། །ཏ་ཏཿ་སྭ་དེ་ཤེ་ཛ་ན་ཀཾ་སྭ་གྲྀ་ཧེ་བི་ནི་བེ་ཤྱ་སཿ། །བཱི་ཎཱ་པྲ་པཱི་ཎཿ་པ་ཊུ་སརྦ་མས། །མྱུར་འགྲོ་ལ་ནི་རྒྱུད་མང་བྱིན། །འདི་ཡི་རྒྱུད་ནི་དང་པོ་འདིར། །རེག་པར་མི་བྱ་གེགས་བྱེད་ཡིན། །དེ་སྐད་སྨྲས་ནས་དེ་བྱིན་པས། །རྒྱུད་མང་བླངས་ནས་དེ་སོང་གྱུར། །དེ་ནས་རང་ཡུལ་རང་ཁྱིམ་དུ། །དེ་ཡི་ཕ་ནི་བཞག་བྱས་ནས། །རྒྱུད་མང་བསྒྲེངས་པ་མཁས་པ་ཏྲ་ལཱ་བྷཾ་བཱུ་ཛ་བཱཔྟ་བཱན། །ཏ་ཏཿཀ་དཱ་ཙིདྦི་ནི་ཛཱ་སོཾ་བུ་དྷི་རྭི་པ་གཱ་མི་ནཱ། །ཨ་རོ་པི་ཏཿཔྲ་བ་ཧ་ཎཾ་དི་བྱ་བཱི་ཎཱ་ནུ་ར་གི་ཎཱ། །བཱི་ཎཱ་མཱུརྩྪ་ན་ཡཱ་ཏ་སྱ་ཤྲོ་ཏྲ་པཱི་ཡཱུ་ཥ་དྷཱ་ར་ཡཱ། །ཀྵ་ཎེ་ཀྵ་ཎེ་ས་ཡིས། །ཀུན་ཏུ་རྙེད་དང་མཆོད་པ་ཐོབ། །དེ་ནས་ནམ་ཞིག་ཚོང་པ་དག །ཆུ་གཏེར་གླིང་དུ་འགྲོ་བ་རྣམས། །ལྷ་ཡི་རྒྱུད་མང་ལ་ཆགས་པས། །དེ་ནི་གཟིངས་ལ་སྐྱོན་པར་གྱུར། །དེ་ཡིས་རྒྱུད་མང་ཡིད་འཕྲོག་པ། །རྣ་བའི་བདུད་རྩིའི་རྒྱུན་དག་གིས། །སྐད་ཅིག་སྐད་མུ་དྲོ་པི་ནིསྟ་རཱཾ་ག་ཨི་བ་བྷ་བཏ། །ཨ་ཐཱ་དྱ་ཏ་ཏྲཱི་སཾ་སྤཪྴ་དུཏྤནྣོ་པ་སླ་པོཏྤླ་ཏེ། །བྷགྣེ་པྲ་བ་ཧ་ཎེ་སརྦ་བ་ནི་ཛཱ་མ་བྷ་བཏྐྵ་ཡཿ། །ཏ་ཏཿཕ་ལ་ཧ་ཀཱ་བཔྟྱཱ་པ་བ་ནི་སྲེ་རི་ཏཱཿཀྵ་ཎཱ་ཏ། །ཅིག་རྒྱ་མཚོ་ཡང༌། །རླབས་ནི་མེད་པ་བཞིན་དུ་གྱུར། །དེ་ནས་དང་པོའི་རྒྱུད་དག་ལ། །རེག་པས་ཉེར་འཚེ་རབ་བསྐྱེད་དེ། །གཟིངས་ནི་རབ་ཏུ་འབར་ཞིང་ཆག །ཚོང་པ་ཐམས་ཅད་བརླག་པར་གྱུར། །དེ་ནས་ལས་ཀྱི་ལྷག་མ་ཡིས། །མྱུར་འགྲོ་ཡིས་ནི་ཤིང་དུ་མ་ཐོབ།། ཀ་ཤེ་རུ་དྭཱི་པ་མཱ་བེ་དེ་ཀརྨྨ་ཤེ་ཥེ་ཎ་ཤཱི་གྷྲ་གཿ། །ཏ་ཏྲཱབྦྷི་ཀཱུ་ལ་སཾ་ལཱི་ནཾ་དི་བྱོདྱཱ་ནཾ་པྲ་བི་ཤྱ་སཿ། །ཤྱཱ་མཱཾ་ད་དཪྴ་སོ་ཤུཾ་བཱ་མུདྦྷཾནྣ་སྟ་བ་ཀསྟ་ནཱ། །གྲཱ་ཐྣ་ཏཱིནྟི་མི་རཱ་ཁྱཱ་ནཱཾ་པུཥྤཱ་ནཱ་མུཛྫྭ་ལ་རླུང་གིས་བསྐྱོད་ནས་སྐད་ཅིག་གིས། །ཀ་སེ་རུ་ཡི་གླིང་དུ་ཕྱིན། །དེར་ནི་ཆུ་གཏེར་ངོགས་འགྲམ་གྱི། །སྐྱེད་ཚལ་མཆོག་ཏུ་རབ་ཞུགས་དེས། །ནུ་མ་མེ་ཏོག་ཆུན་པོ་དག །རབ་རྒྱས་བུད་མེད་སོ་སུམ་བཱ། །མེ་ཏོག་དྲི་སར་ཞེས་བྱ་བའི། །འཕྲེང་བ་རབ་འབར་ཤྲི་ཡཾ། །ནི་བནྡྷ་ནཾ་ཏ་ནུ་གུ་ཎེཿཀུརྦཱ་ཎཱ་མ་པྱ་ཙི་ཏ་པཱཾ། །སཱ་པི་ཏཾ་རུ་ཙི་རཱ་ཀཱ་རཾ་དྲྀཥྚྭཱ་བིསྨ་ཡ་མཱ་ཡ་ཡཽ། །དྷཱི་རཾ་ཤཻ་ཤ་བ་ཏཱ་རུ་ཎྱ་སནྡྷི་མ་དྷྱ་སྠཱ་ཏཱ་ག་ཏཾ། །མཱ་ར་མཱ་རུ་ཏ་སཾ་རྒྱུད་བྱེད་ཅིང༌། །སེམས་མེད་རྣམས་ཀྱང་ལུས་ཀྱི་ནི། །ཡོན་ཏན་གྱིས་ངེས་འཆིང་བྱེད་མཐོང༌། །དེས་ཀྱང་མཛེས་པའི་རྣམ་པ་ཅན། །བརྟན་པ་བྱིས་པ་ལང་ཚོ་ཡིས། །མཚམས་ཀྱི་དབུས་གནས་ཉིད་གྱུར་པ། །དེ་མཐོང་ཡ་མཚན་དག་ཏུ་གྱུར། །འདོད་པའི་རླུང་གིས་རབ་པཱ་ཙ་ས་ཀལྤ་ཀ་ར་པལླ་བཱ། །སཱ་ཤཱིརྞ་ཤཱི་ལ་ཀུ་སུ་མཱ་ལ་ཏེ་བ་པྲ་ཎ་ནཱ་མ་ཏཾ། །ས་ཧ་སཱ་ཙི་རཱ་རཱུ་ཌྷེ་བ་པྲཱི་ཏིཿ་པྲོ་ཌྷ་ཏ་ཡོ་ར་བྷུ་ཏ། །པྲཱགཛནྨསྣེ་ཧ་པཾ་ལཱི་ནཾ་ན་མུཉྩ་ཏི་མ་ནམྨ་ནཿ། །བསྐྱོད་པས། །ལག་པའི་ཡལ་འདབ་གཡོ་ལྡན་ཞིང༌། །ངང་ཚུལ་མེ་ཏོག་ལྷུང་བ་དེས། །འཁྲི་ཤིང་བཞིན་དུ་དེ་རབ་བཏུད། །འཕྲལ་ལ་ཡུན་རིང་འགྲོགས་པ་བཞིན། །དེ་དག་མཆོག་ཏུ་མཛའ་བར་གྱུར། །སྐྱེ་བ་སྔ་མའི་མཛར་གཅགས་པ། །ཡིད་ཀྱིས་ཡིད་ནི་མི་མཐོང་ངོ༌། ། ར་མ་མཱ་ཎ་དི་བཱ་ཏེ་ན་ནི་ཤཱ་ཡཱཾ་ཙ་མ་ཧཱི་བྷུ་ཛཱ། །མ་ནེ་ཙཱ་རི་ཏ་བ་མ་ཏྭཱཏ་པྲི་ཡཾ་གཱུ་ཌྷ་ཀཱ་མུ་ཀཾ། །ཏེ་ནེ་བ་བཱ་རཱ་ཎ་སཱི་གནྟུ་ཛྙཱ་ཏུཾ་བྲྀཏྟེ་ནཱ་སཱརྠི་ཏཱ། །ཏནྣ་ནཱ་ཡ་ཁ་གཱ་རཱུ་ཌྷཱ་ཏངྒི་རཱ་མཱི་ལི་ཏེ་ཀྵ་ཉིན་པར་དེ་དང་དགའ་བྱེད་ཅིང༌། །མཚན་མོ་ཡང་ནི་ས་བདག་དང༌། །སྦས་པའི་འདོད་ལྡན་མཛའ་བོར་ནི། །གཡོན་མའི་སྤྱོད་པ་ཉིད་ལ་བསམས། །སྤྱོད་ཚུལ་ཤེས་པ་དེས་དེ་ལ། །བཱ་རཱ་ཎ་སཱིར་འགྲོ་དོན་གཉེར། །དེ་ཡི་ཚིག་གིས་མིག་བཙུགས་ནས། །བྱ་ལ་ཞོན་ནས་དེ་ཡིས་ཎཾ། །བཱ་རི་ཏོ་པི་བྱོམྣི་ན་ཡ་པོནྨཱ་ལ་ནེ་ཏ་ཡཱ། །སོ་བྷ་བཏ་ས་ཧ་སཻ་བཱནྡྷ་ཙ་པ་ལཱདྦི་པྲྀ་ཏེ་ཀྵ་ཎཿ། །སཱ་ཏ་མནྟཿ་པུ་རོདྱཱ་ནེ་ནི་དྷཱ་ཡ་བྷ་ཡ་ཀཱ་ཏ་རཱ། །བི་བེ་ཤ་ཤོ་ཀ་སནྟཔྟཱ་ཤཡྻཱ་བེཤྨ་མ་ཧཱི་པ་ཕྱིན། །དེ་ཡིས་ཟློག་པར་གྱུར་མོད་ཀྱང༌། །མཁའ་ལ་མིག་ནི་ཕྱེ་བ་ཡིས། །ཆུ་གཏེར་གཡོ་བའི་བསྒྲིབས་པའི་མིག །དེ་ནི་འཕྲལ་ཉིད་ལོང་བར་གྱུར། །ཕོ་བྲང་འཁོར་གྱི་སྐྱེད་ཚལ་དུ། །དེ་ཡིས་དེ་བཞག་འཇིག་པ་ཡིས། །སྐྲག་ཅིང་མྱ་ངན་གྱིས་གདུངས་པས། །ས་བདག་གཟིམས་ཏེཿ། །དཱུ་ཡ་མཱ་ནེ་ན་མ་ན་སཱ་ར་ཛ་ནཱི་མ་ཏི་བཱ་ཧྱ་ཏཱཾ། །པྲཱ་ཏརྣ་གནྟུཾ་ན་སྠཱ་ཏུཾ་ཙིནྷཱ་ཀྲཱནྟཱ་ཤ་ཤ་ཀ་སཱ། །ཨ་ཏྲཱནྟ་རེ་ས་མུདྦྷཱུ་ཏ་ཙཱུ་ཏ་སཽ་ར་བྷ་ནིརྦྷ་རཿ། །མ་དྷུ་མཱ་བཽ་བི་ལཱ་སཱ་ནཱཾ་ཡཽ་པའི་ཁང་པར་ཞུགས། །ཡིད་ནི་ཤིན་ཏུ་གདུང་པ་ཡིས། །མཚན་མོ་དེ་ནི་འདས་བྱས་ནས། །ཐོ་རངས་བསམ་པས་ཟིལ་ནོན་དེས། །འགྲོ་དང་སྡོད་པར་ནུས་མ་གྱུར། །སྐབས་དེར་ཙཱུ་ཏ་དྲི་བཟང་གི །ཚོགས་ནི་ཡང་དག་རྒྱས་གྱུར་ཅིང༌། །མེ་ཏོག་གཞུ་ཅན་རྩེ་དགའ་ཡི། ། བ་ནཾ་པུཥྤ་དྷ་ནཱ་ནཿ། །ཀོ་ཀི་ལཱ་ལི་ཀུ་ཀུ་ལེཿཀཱ་ལཿཀཱ་ལཿཀཱ་ལོ་བི་ཡོ་གི་ནཱཾ། །ཀཱིརྞ་ཤོ་ཀ་ན་བཱ་ཤོ་ཀ་དུཿས་ཧཿཔྲ་ཏྱ་དྲྀ་ཤྱ་ཏེ། །རཱ་ཛ་པྱ་བི་ར་ཏཽཏྤུ་ཀྱཱ་དུདྱཱ་ནཾ་གནྟུ་མུངྱ་ཏཿ། །ལང་ཚོ་དཔྱིད་ཀྱི་ཟླ་བ་ནི། །ཁུ་བྱུག་ཟུང་བས་གནག་གྱུར་ཅིང༌། །དུས་ཀྱི་བྲལ་བ་རྣམས་ཀྱི་དུས། །བཟོད་དཀའ་མྱ་ངན་འགྲེམས་བྱེད་པ། །མྱ་ངན་མེད་གསར་རབ་ཏུ་མཐོང༌། །འདོད་པས་རྨོངས་པའི་རྒྱལ་པོས་ཀྱང༌། །སྲེད་དང་མ་བྲལ་སྐྱེད་མོས་ཚལ། །དི་ན་མེ་ཀཾ་ན་ཏ་ཏྱཱ་ཛཱ་སཽ་ཤུམྦཱཾ་ཀཱ་མ་མོ་ཧི་ཏཿ། །ས་ཏ་ཡཱ་ས་ཧ་རཱ་ག་སྱ་མ་ད་སྱ་མ་ད་ན་སྱ་ཙ། །སཾ་སཱ་ར་མི་བ་བི་ཤྲཱ་ཏི་པ་ད་པུཥྤ་བ་ནཾ་ཡ་ཡཽ། །ཏ་ཏྲ་བཱ་ལཱ་ནི་ལ་ལོ་ལ་ལ་ཏཱ་བཻ་ལཀྵཱ་ཀ་རི་བལྟ་བར་བརྩོན་པས་ཉི་མ་གཅིག །སོ་སུམ་བཱ་ནི་བཏང་མ་གྱུར། །དེ་ནི་དེ་དང་ལྷན་ཅིག་ཏུ། །ཆགས་དང་རྒྱགས་དང་འདོད་པ་ཡིས། །འཁོར་བ་བཞིན་དུ་ངལ་གསོའི་གནས། །མེ་ཏོག་གི་ནི་ནགས་སུ་སེང༌། །དེར་ནི་རླུང་གཞོན་གྱིས་བསྐྱོད་པའི། །འཁྲི་ཤིང་སྐྱེངས་པར་ཎཱེ། །པ་ཤྱན་པྲ་མོ་ད་མཱ་པེ་དེ་ད་ཡི་ཏཱ་མེ་བ་བྷཱུ་པ་ཏིཿ། །ཨ་ནྱ་རཱ་ག་བི་ཥཱ་ཀྲཱནྟཱ་པཱ་སྱ་བྷཱུནྨཱ་ལི་ན་སྨྲྀ་ཏིཿ། །སུ
Chinese
སོང་། །舌头和手脚，对于虚伪本身也感到惊奇。对于安乐有贪执，最终，不喜悦而行走。即使长久居住，也没有亲昵。དྭི་ཛ་ཏ་ཡཿ。（梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）། ཨི་ཏི་སཾ་ཙིཉཱ་སཱ་པ་ཏྱུརྣི་ཀཱ་རཱ་ཏ་པྲཱི་ཏི་མ་ཏྱ་ཛ་ཏ།（梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）། པུཥྤོ་ས་མཱ་ནི་སྲེ་མཱ་ཎི་ན་ས་ཧནྟེ་ཀ་དརྠ་ནཱཾ།（梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）། བི་དྱཱ་གུ་ཎེ་ན་ཀཻ་ནཱ་སཽ་པུ་ཏྲོ་མཻ་བྷུ་བི་ཛིཾ་བ་ཏི།（梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）། ཨ་ཏི་དྷྱཱ་ཏྭཱ་ས་ཁཱི་ཧསྟེ་ཏསྨཻ་བཱི་ཎཱཾ་སྐྱེ་གཉིས་ལྡན་པ་ནེ་ཙོ་བཞིན། །像双生鹦鹉一样。如此思索之后，他便，舍弃了从损害中解脱的喜悦。像花朵一样的友爱，无法忍受损害。我的儿子依靠学问和，哪种功德才能在世间生存呢？如此想着，在朋友的手中，དེ་དི་དེ་ཤ་སཱ།（梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）། སཾ་བྷོ་ག་སུ་ཁ་པ་ཎྱཻ་བ་སྲཱི་ཏིཿཔ་ཏིཥུ་ཡོ་ཥི་ཏཱཾ།（梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）། ཨ་པརྻུ་ཥ་ཏ་བཱཏྶ་པྱཱཿཔུ་ཏྲ་པྲཱི་ཏིསྟུ་ནིཤྩ་ལཱཿ།（梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）། ཛ་བེ་ན་གྲ་ཛ་ཏོསྟུརྞ་ཏ་ཡོརྡྡོརྫ་ནྱ་ལཛྫ་ཡཱ།（梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）། ཤཱི་གྷྲ་གཱ་ཡ་ད་དོ་བཱི་ཎཾ་ཏཚ་ལ་དེ་ཡི་རྒྱུད་མང་སྤྲིངས། །以享乐的商品，女人们才对丈夫感到喜悦。完全不衰老的慈爱，对于儿子的喜爱是坚定的。那些行为恶劣的人因为羞愧，迅速地行走。他的朋友迅速地行走，给予了他竖琴。 ཁཱི་བེ་ག་ག་མི་ནཱི།（梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）། ཨཱ་དྱཱ་ཏནྟྲི་རི་ཡཾ་ནཱ་སྱཱཿ་སྤཥྚ་བྱཱ་བིགྷྣ་ཀཱ་ར་ཎཱི།（梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）། ཨི་ཏྱཱ་བྷཱ་ཥྱ་ཏ་ཡཱ་དཏྟཱཾ་པཱི་ཎཱཾ་པྲཱ་པྱ་ཛ་གཱ་མ་སཱཿ།（梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）། ཏ་ཏཿ་སྭ་དེ་ཤེ་ཛ་ན་ཀཾ་སྭ་གྲྀ་ཧེ་བི་ནི་བེ་ཤྱ་སཿ།（梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）། བཱི་ཎཱ་པྲ་པཱི་ཎཿ་པ་ཊུ་སརྦ་མས། །迅速地给予了竖琴。这竖琴的琴弦，最初在这里，不能触碰，会造成障碍。如此说完之后给予了他，得到了竖琴之后，他便离开了。之后在自己的家乡，让他的父亲安顿在自己的家中。精通竖琴的能手，ཏྲ་ལཱ་བྷཾ་བཱུ་ཛ་བཱཔྟ་བཱན།（梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）། ཏ་ཏཿཀ་དཱ་ཙིདྦི་ནི་ཛཱ་སོཾ་བུ་དྷི་རྭི་པ་གཱ་མི་ནཱ།（梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）། ཨ་རོ་པི་ཏཿཔྲ་བ་ཧ་ཎཾ་དི་བྱ་བཱི་ཎཱ་ནུ་ར་གི་ཎཱ།（梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）། བཱི་ཎཱ་མཱུརྩྪ་ན་ཡཱ་ཏ་སྱ་ཤྲོ་ཏྲ་པཱི་ཡཱུ་ཥ་དྷཱ་ར་ཡཱ།（梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）། ཀྵ་ཎེ་ཀྵ་ཎེ་ས་ཡིས། །到处获得财富和供养。之后，当一些商人，前往水宝岛时，因为贪恋天神的竖琴，便将它装载在船上。他用竖琴迷人的，耳朵的甘露之流，一刹那又一刹那
English
Gone. The tongue and the limbs, even marvel at hypocrisy itself. Attached to pleasure, in the end, they do not rejoice but proceed. Even if they stay for a long time, there is no intimacy. Dvi-ja-ta-yah. (Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning). Iti sam-cinya sa-patyur-ni-ka-ra-ta pri-ti-matya-ja-ta. (Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning). Puspo-sa-ma-ni sre-ma-ni na sa-hante ka-dar-tha-nam. (Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning). Vidya-gu-nena kai-na sau-putro mai-bhu-vi jim-ba-ti. (Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning). Ati-dhyatva sa-khi-haste tasmai vi-nam skye-gnyis-ldan-pa ne-tso bzhin. Like a twin parrot. Having thought thus, he, abandoned the joy of escaping from harm. Friendship like a flower, cannot tolerate harm. My son relies on learning and, what kind of merit will he live on in the world? Thinking thus, in the hand of a friend, De-di-de-sha-sa. (Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning). Sam-bho-ga-sukha-panyai-va sri-tih patisu yositam. (Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning). A-paryu-sata-vatsa-pyah putra-pri-tis-tu nishcala. (Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning). Jabe-na gra-jatos-turna-ta-yorddor-janya lajjaya. (Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning). Shighra-ga-ya-da-do vi-nam tatsala de-yi gyud-mang spring. With the merchandise of enjoyment and pleasure, women are delighted with their husbands. Unfading affection, love for a son is unwavering. Those who act badly, ashamed, quickly go. His friend quickly goes, giving him a harp. Khi-be-ga-ga-mi-ni. (Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning). Adya-tantri-ri-yam na-syah spasta bya-vighna-karani. (Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning). Itya-bhasyata-ya dattam pi-nam prapya ja-gama sah. (Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning). Tatah sva-deshe ja-nakam sva-grihe bi-ni-beshya sah. (Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning). Vi-na-pra-pi-nah patu sarva-mas. Quickly gave the harp. The strings of this harp, initially here, cannot be touched, it will cause obstacles. Having said that, he gave it, having received the harp, he left. Then in his own country, he settled his father in his own home. A skilled harpist, Trala-bham buja bapta-ban. (Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning). Tatah kada-chid-bi-ni-ja-som bu-dhi-rvi-pa-ga-mi-na. (Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning). Aro-pitah pra-baha-nam dibya vi-na-nu-ra-gina. (Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning). Vi-na-murcchana-ya tasya shrotra-pi-yu-sa-dhara-ya. (Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning). Kshane-kshane sa-yis. Everywhere he obtained wealth and offerings. Then, when some merchants, were going to the Water Treasure Island, because of their attachment to the divine harp, they loaded it onto the ship. With the captivating harp of his, the stream of nectar for the ears, moment after moment
Chinese
哦比尼悉达让嘎伊瓦巴瓦达。阿塔迪亚达特日桑斯帕夏杜特帕诺帕斯拉波特普拉德。巴格涅普拉瓦哈涅萨尔瓦瓦尼匝玛巴瓦达雅。达达哈帕拉哈嘎瓦普提亚帕瓦尼斯瑞日达夏纳达。顷刻间大海也，如无波浪一般而生。此后最初之血脉中，以触摸生起剧烈之苦恼，船只剧烈燃烧而损毁，所有商人都被毁灭。此后以业之残余，速行者未得树木。 嘎谢如德瓦帕玛贝德嘎尔玛谢谢纳夏格拉嘎。达德拉布比库拉桑利南迪维奥迪亚南普拉维夏萨。夏玛姆达达尔夏索雄瓦穆德桑纳斯达瓦嘎斯达纳。格拉塔纳丁迪米拉喀亚南普什帕纳穆杰瓦拉风吹动后，顷刻间，到达嘎谢如之岛。于彼处水藏岸边，进入殊胜之园林，彼见乳房花簇盛开，名为索苏姆巴之女，花香名为迪米拉，花鬘光辉炽盛。 尼瓦达南达努古内赫古尔瓦纳玛比亚匝达帕姆。萨彼丹如匝日嘎嘎让德日什瓦维斯玛亚玛亚尧。达日让谢夏瓦达如尼亚桑迪玛迪亚斯达达嘎丹。玛拉玛如达桑古叶经由爱欲之风的吹拂，手之枝条摇曳不定，以花朵坠落之姿，如蔓藤般向其顶礼。刹那间如长久相处般，彼等变得极为亲密。前世之情爱深藏于心，心与心不相离。 拉玛玛纳迪瓦德纳尼夏扬匝玛哈布匝。玛内匝日达瓦玛特瓦达普日扬古达嘎姆嘎姆。德涅瓦瓦拉纳斯嘎恩杜吉亚杜姆布日德涅纳萨日提达。达纳纳亚卡嘎如达当吉拉米利德谢白天与她一同欢愉，夜晚则与地主一同，隐藏爱欲
English
Opi nistaraṃga iva babhūta. Athādyata trīsaṃsparśadutpanno paslāpotplate. Bhagne pravāhaṇe sarvavāṇijāma babhatāyaḥ. Tataḥ phalaha kā vaptyā pavani sreritāḥ kṣaṇāta. In an instant, the ocean also became like without waves. Then, in the first lineage, by touching, intense suffering arose, the ship burned intensely and was destroyed, all the merchants were ruined. Then, by the remainder of karma, the swift-goer did not obtain wood. Kaśeru dvīpa mābede karma śeṣeṇa śīghra gaḥ. Tatra bhī kūlaṃ saṃlīnaṃ divyodyānaṃ praviśya saḥ. Śyāmāṃ da darśa so śuṃ bā mudbhanna stava kastanā. Grāthanā tīntimirākhyānāṃ puṣpāṇā mujjvala After being moved by the wind, in an instant, he went to the island of Kasheru. There, on the shore of the water reservoir, entering the excellent garden, he saw the breasts of the woman named Sosumba with abundant flower clusters, the fragrance of the flower named Dimira, the garland of flowers shining brightly. Nivandhanaṃ tanu guṇeḥ kurvāṇāma pyācita pāṃ. Sāpi taṃ rucirākāraṃ dṛṣṭvā vismaya māyayau. Dhīraṃ śaiśava tārūṇya sandhi madhyasthā tāgataṃ. Māra māruta saṃgyu By the wind of desire, the branches of the hands are swaying, with the falling posture of the flowers, like a creeper, she prostrated to him. In an instant, as if having been together for a long time, they became extremely intimate. The love of the previous life is deeply hidden in the heart, the heart does not leave the heart. Rāma māṇa divā tena niśāyāṃ ca mahī bhuja. Mane cārita vā matvā ta priyaṃ gūḍha kāmu kaṃ. Teneva vārāṇasī gantu jñātuṃ bṛttena sārthitā. Tanna nāya khagā rūḍhā taṃ girā mīlite She rejoices with him during the day, and at night with the lord of the earth, hiding her love.