Tibetan
ཀྱི་ཚིག་མི་བདེན་པ་མ་ཡིན་པར་གྱུར་ཅིག །དེ་ལྟ་ན་ཡང་མེ་དང་བཅས་པ་ཉིད་དུ་བདག་ཉིད་འགྲོ་བར་རིགས་སོ། །དེས་ན་ཁྱོད་རྗེས་སུ་སོང་ཤིག །བདག་ཅག་ཀྱང་མེའི་ཁང་པ་ནས་མེ་བླངས་ཏ་མྱུར་བ་ཉིད་དུ་འོང་ངོ༌། །སྤྲིན་གྱི་ཏོག་བཙུན་མོ་དང་མནའ་མ་དང་བཅས་པ་སོང་བར་གྱུར་ཏོ། །དུང་གི་གཙུག་གིས་དེས་ན་རེ་ཞིག་མཁའ་ལྡིང་གི་རྗེས་སུ་འབྲང་བར་བྱའོ། །འཇིག་རྟེན་འདས་གྱུར་སྤྱོད་པ་དག་གིས་གཙང་བའི་ལུས་དང་ལྡན། །བྱ་ཡི་བདག་པོ་བློ་གྲོས་འཁྲུལ་པ་དག་གིས་ཁྱེར་བ་འདི། །ཇི་སྲིད་ཟོས་པར་མ་གྱུར་དེ་སྲིད་རབ་ཏུ་བསྲུང་བའི་ཕྱིར། །ས་གཞི་འཛིན་པ་མཆོག་ཏུ་མཐོ་བའི་ཕྱིར་ནི་འགྲོ་བར་བྱ། །ཞེས་ཏེ་དུང་གི་གཙུག་སོང་བར་གྱུར་ཏོ། །མཚན་མ་ལྔ་པའོ།། །།དེས་ན་དུང་གི་གཙུག་ཞུགས་པར་གྱུར་ཏེ། མདུན་དུ་ངེས་པར་བརྟགས་ནས། ཁྲག་གིས་བརླན་པའི་མཆུ་དག་བརྡར་བས་རིལ་དྲོ་ཎི་གསར་པ་བཞིན་བྱེད་ཅིང༌། །རང་གི་འདྲེན་བྱེད་འོད་ཟེར་མེ་ཡི་ཕྲེང་བས་ཉེ་བའི་ནགས་ཀྱི་ཁོངས་དག་བསྲེགས། །འཇིགས་རུང་རྡོ་རྗེ་ལྟར་རྩུབ་སྡེར་མོ་དག་ནི་མཐའ་རུས་ལ་བརྡབ་ཅིང་བྱིང༌། །སྦྲུལ་གྱི་དགྲ་འདི་མལ་ཡ་ཡི་ཅོག་གི་རྩེ་མོར་རིང་པོ་དག་ནས་མཐོང༌། །དེ་ནས་མདུན་དུ་སྤྲིན་གྱི་བཞོན་པ་འགྱེལ་བའི་མཁའ་ལྡིང་ཞུགས་པར་གྱུར་ཏོ། །མཁའ་ལྡིང་གི་བདག་ཉིད་ཀྱིས་རྟོགས་པ་སྐྱེས་ནས་བཟུང་སྟེ་ལག་འགྲོའི་བདག་པོ་དག་ཟོས་པར་གྱུར་ན། འདི་འདྲ་བའི་ཡ་མཚན་དང་བཅས་པ་ནི་བདག་གིས་སྔར་མ་མཐོང་ངོ༌། །གང་ཞིག་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་འདི་ལ་གདུང་བ་མེད་པ་འབའ་ཞིག་ཏུ་མ་ཟད་དེ། དགའ་བརྒྱ་ཆེན་པོ་དང་བཅས་པ་བཞིན་དུ་ཡང་མཐོང་ངོ༌། །དེ་ལྟར་ཡང༌། བརྟན་པའི་རྒྱ་མཚོ་འདི་ཡི་ཁྲག་ནི་ལྷག་པར་འཐུངས་ཀྱང་དམན་པར་འགྱུར་པ་མེད། །ཤ་དག་རབ་ཏུ་བཅད་པ་ལས་སྐྱེས་གདུང་བ་འཛིན་ཡང་དགའ་བས་བཞིན་རབ་དངས། །གང་ཞིག་ལུས་ནི་ཟོས་པ་མིན་པ་དེ་ལ་སྤུ་ལོང་འདི་ནི་གསལ་པོས་མཚན། །གནོད་བྱེད་བདག་ལ་ཡང་ནི་འདི་ཡི་མིག་དག་ཕན་པ་བྱེད་པ་བཞིན་དུ་བལྟ། །དེས་ན་འདི་ཡི་བརྟན་པའི་ཚུལ་གྱིས་བདག་ནི་དགེ་མཚན་དང་ལྡན་པ་བཞིན་དུ་བྱས་སོ། །འདི་ནི་བཟའ་བར་མི་བྱའི། རེ་ཞིག་སུ་ཡིན་བརྟག་པར་བྱའོ། །སྤྲིན་གྱི་བཞོན་པས་མཁའ་ལྡིང་ལ་བལྟས་ནས། བདག་གི་ལུས་ལ་ད་དུང་ཤ་དག་ཡོད། །རྩ་སྒོ་རྣམས་ལས་ཁྲག་ནི་ཟག་པ་ཉིད།། ཁྱོད་ཀྱང་ཚིམ་པར་གྱུར་པ་མ་མཐོང་ན། །མཁའ་ལྡིང་ཟས་ཀྱི་དོན་ལ་ཆགས་བྲལ་ཅི། །མཁའ་ལྡིང་གི་བདག་ཉིད་ཀྱིས་རྟོགས་ཤིང་
Chinese
愿此话语真实不虚！即便如此，自己也应该带着火前往。所以你跟随着去吧！我们也会从火屋里取火，迅速赶来。云之顶髻带着妃嫔和新娘已经走了。海螺顶髻因此暂时要追随迦楼罗。具有超脱世间的行为，清净的身体。这只鸟王被愚昧的智慧所迷惑而带走。为了尽其所能地守护，直到被吃掉为止。为了大地之主极度崇高，所以要前往。说完，海螺顶髻就走了。第五个征兆。\\ \\ 于是海螺顶髻进入，在前方仔细观察后。用沾满鲜血的嘴唇摩擦，像制作新的圆形容器一样。自己的引导光芒，用火焰之串燃烧附近的森林区域。像可怕的金刚一样粗糙的爪子，撞击并陷入骨头的边缘。这条蛇的敌人，从很远的地方就看到了玛拉雅山顶的顶端。然后，云之坐骑倒下的迦楼罗进入了。迦楼罗自身产生觉悟后，自从吞食了手行之主们以来。我以前从未见过如此奇妙的事情。这位大菩萨不仅没有痛苦，而且看起来非常快乐。即使这样，喝了这坚固之海的血，也不会减少。即使忍受着切割肉所产生的痛苦，也因喜悦而容光焕发。对于没有被吃掉的身体，这绒毛清晰地显现。即使是对我有害的，他的眼睛也像在帮助我一样看着。因此，他的坚定之态使我感到吉祥。这个不能吃，暂时要观察他是谁。云之坐骑看着迦楼罗说：我的身体上还有肉。血管里还在流血。\\ 如果你还没有满足。迦楼罗对食物有什么不执着呢？迦楼罗自身觉悟到
English
May these words be true and not false! Even so, I should go with fire myself. So you go after him! We will also take fire from the fire house and come quickly. Cloud Crest has gone with his consorts and bride. Therefore, Conch Crest must follow Garuda for a while. Possessing a pure body with transcendent conduct. This bird king is carried away by deluded wisdom. In order to protect it as much as possible until it is eaten. Because the lord of the earth is extremely high, one must go. Having said that, Conch Crest left. The fifth sign.\\ \\ Then Conch Crest entered, carefully observing in front. Rubbing his blood-soaked lips, he makes it like a new round vessel. His guiding rays of light burn the nearby forest areas with a string of flames. The claws, rough like a terrible vajra, strike and sink into the edge of the bones. This enemy of snakes has been seen from afar at the top of Mount Malaya. Then, Garuda, whose vehicle of clouds had fallen, entered. Since Garuda himself has awakened and has been eating the lords of hand-goers. I have never seen such a wonderful thing before. Not only does this great Bodhisattva have no pain, but he also looks very happy. Even so, even if the blood of this steadfast ocean is drunk, it will not diminish. Even enduring the pain caused by cutting the flesh, his face shines with joy. For the body that has not been eaten, this down is clearly marked. Even though he is harmful to me, his eyes look as if they are helping me. Therefore, his steadfastness has made me feel auspicious. This should not be eaten, but for now, let's observe who he is. The cloud rider looked at Garuda and said: There is still flesh on my body. Blood is still flowing from the veins.\\ If you are not yet satisfied. What is Garuda not attached to when it comes to food? Garuda himself realized
Tibetan
ངོ་མཚར་དང་བཅས་པར་ཇི་ལྟར་ན་འདི་གནས་སྐབས་འདི་ལ་ཡང་འདི་ལྟར་སྙིང་སྟོབས་དང་ལྡན་པ་ཉིད་དུ་མངོན་པར་བརྗོད། གསལ་བར། ཁྱོད་ཀྱི་སྙིང་ལས་ཁྲག་དག་ནི། །བདག་གི་མཆུ་ཡིས་རབ་ཏུ་འཕྲོག །སླར་ཡང་ཁྱོད་ཀྱི་བརྟན་པ་འདིས། །བདག་གི་སྙིང་ཉིད་ཕྲོགས་པར་གྱུར། །དེའི་ཕྱིར་ཁྱོད་སུ་ཡིན་ཐོས་པར་འདོད་དོ། །སྤྲིན་གྱི་བཞོན་པས། འདི་ལྟར་བཀྲེས་པའི་སྡུག་བསྔལ་གྱིས། །གཟིར་ལ་ཁྱོད་ཀྱིས་མཉན་མི་འོས། །རེ་ཞིག་བདག་གི་ཤ་དང་ནི། །ཁྲག་རྣམས་དག་གིས་ཚིམ་པར་མཛོད། །དུང་གི་གཙུག་གིས་རིངས་པ་དང་བཅས་པར་ཉེ་བར་བཏུད་དེ། མཁའ་ལྡིང་མཁའ་ལྡིང་ངེས་པར་ཐུབ་ཆོད་དག་བསྒྲུབ་པར་མི་བྱའོ། །འདི་ནི་ཀླུ་མ་ཡིན་པས་ཡོངས་སུ་ཐོང་ལ་བདག་ཟོ་ཤིག །བདག་ནི་ཀླུའི་རྒྱལ་པོ་ནོར་རྒྱས་ཀྱིས་ཁྱོད་ཀྱི་ཟས་ཀྱི་དོན་དུ་བཏང་བའོ་བྲང་བསྟན་ཏོ། །སྤྲིན་གྱི་བཞོན་པས་དུང་གི་གཙུག་ལ་ལྟ་ཞིང་ཀྱེ་མ་དུང་གི་གཙུག་འོངས་ཏེ། བདག་གི་ཡིད་ལ་རེ་བ་འབྲས་བུ་མེད་པར་བྱས་སོ། །མཁའ་ལྡིང་གིས་གཉི་ག་ལ་བལྟས་ནས། གཉི་གཡང་གསོད་པའི་མཚན་མ་དང་ལྡན་པས་གང་ངེས་པར་ཀླུ་ཡིན་ཞེས་བདག་གིས་མ་རྟོགས་སོ། །དུང་གི་གཙུག་གིས་ཁྱོད་ནི་གནས་མ་ཡིན་པ་ལ་འཁྲུལ་པ་སྟེ། བྲང་ལ་བཀྲ་ཤིས་མཚན་མ་ལྟ་ཞོག་བདག་གི་ལུས་ལ་ཤུན་པ་མ་མཐོང་ངམ། །རྗོད་པར་བྱེད་བཞིན་དུ་ཡང་ལྕེ་གཉིས་དག་ནི་ཁྱོད་ཀྱིས་ངེས་པར་མ་འགྲངས་སམ། །མི་བཟད་དུག་གི་མེ་ཡི་དུ་བའི་ཚོགས་ཀྱིས་རིན་ཆེན་འོད་ཟེར་ཉམས་བྱེད་ཅིང༌། །བཟོད་དཀའ་གདུང་བས་སྡུད་བྱས་རླུང་གིས་རྒྱས་གྱུར་གདེངས་ཀ་འདི་གསུམ་མ་མཐོང་ངམ། །མཁའ་ལྡིང་གིས་དུང་གི་གཙུག་གི་གདེངས་ཀ་མཐོང་ནས། སྤྲིན་གྱི་བཞོན་པ་ལ་ལྟ་ཞིང་ངེས་པར་འདི་སུ་ཞིག་བདག་གིས་བསད་པར་གྱུར། དུང་གི་གཙུག་གིས། ཀྱེ་འདི་ནི་རིག་པ་འཛིན་པ་སྤྲིན་གྱི་བཞོན་པའོ། །མཁའ་ལྡིང་གིས། འདི་རིག་པ་འཛིན་པའི་རིགས་ཀྱི་ཐིག་ལེ་སྤྲིན་གྱི་བཞོན་པ་ཡིན་ནམ། རི་རབ་མནྡཱ་རའི་ངོས་དང་གངས་ཀྱི་རྩེ་དང་དབང་ཆེན་དག་གི་རི། །ཀེ་ལ་ཤ་ཡི་རྡོ་བའི་གཞི་དང་མ་ལ་ཡ་ཡི་ངོས་ཀྱི་ཆ་དག་དང༌། ཕྱོགས་ནི་དེ་དང་དེ་དག་རྣམས་སུ་གང་གི་གྲགས་པ་རྣམ་མང་འཇིག་རྟེན་དང༌། །འཇིག་རྟེན་མིན་པར་རྣམ་དཔྱོད་རྒྱུ་བའི་ཚོགས་རྣམས་དག་གིས་གླུར་ལེན་དེ་དག་ཐོས། །རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་དུ་གྲགས་པ་མ་ཡིན་པའི་འདམ་ཆེན་པོར་བྱིང་བར་གྱུར་ཏོ། །སྤྲིན་གྱི་བཞོན་པས་ གདེངས་ཅན་གྱི་བདག་པོ་ཅིའི་ཕྱིར་འདི་ལྟར་ཡིད་འབྱུང་བར་བྱེད། དུང་གི་གཙུག་གིས། འདི་ཡིད་འབྱུང་བའི་གནས་མ་ཡིན་ནམ་ཅི། རང་གི་ལུས་ཀྱིས་བདག་གི་ལུས་འདི་མཁའ་ལྡིང་ལས་ཡོངས་སུ་བསྲུངས་པ་ཁྱོད་ཀྱིས་བདག་ས་འོག་ལས་ཀྱང་འོག་ཏུ་དགྱེར་བར་འོས་སོ། །མཁའ་ལྡིང་གིས་ཨ་ཡེ་ཇི་ལྟར་བརྩེ་བས་བརླན་པའི་སེམས་དང་ལྡན་པའི་བདག་ཉིད་ཆེན་པོ་འདི་བདག་གིས་བཟའ་བའི་སྤྱོད་ཡུལ་དུ་གྱུར་པའི་གདེངས་ཅན་རྣམས་ཀྱི་སྲོག་ཡོངས་སུ་བསྲུང་བའི་ཕྱིར་བདག་ཉིད་རང་ཟས་ཀྱི་དོན་དུ་ཉ་བར་འོངས་སོ། །དེས་ན་བདག་གི་བྱ་བ་མ་ཡིན་པ་ཆེན་པོ་བྱས་སོ། །མང་པོས་ཅི་ཞིག་བྱ། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་འདི་ཉིད་གསད་པར་གྱུར་ཏོ། །དེས་ན་སྡིག་པ་ཆེན་པོ་འདི་དག་པར་བྱེད་པ་ནི་མེར་རབ་ཏུ་འཇུག་པ་ལས་གཞན་མ་མཐོང་ངོ༌། །དེས་ན་ངེས་པར་བདག་གིས་མེ་དག་གང་དུ་རྙེད་པར་འགྱུར། ཕྱོགས་རྣམས་སུ་བལྟ་ཞིང་ཨ་ཡེ་སུ་ཞིག་འདིས་མེ་བླངས་ནས་འདི་ཉིད་དུ་འོང་བར་བྱེད་དེ། རེ་ཞིག་འདིར་རྗེས་སུ་བསྐྱང་བར་བྱའོ། དེ་ནས་དུང་གི་གཙུག་གིས་གཞོན་ནུ་ཁྱོད་ཀྱི་ཡབ་ཡུམ་འདི་དག་བྱོན་ཏོ། །སྤྲིན་གྱི་བཞོན་པས། རིངས་པ་དང་བཅས་པར་དུང་གི་གཙུག་ཉེ་བར་འདུག་སྟེ་སྟོད་གཡོགས་འདིས་ལུས་ཡོངས་སུ་བསྒྲིབས་པ་བྱས་ནས་ཉེ་བར་གནས་པས་བདག་གཟུང་བར་བྱའོ། །གཞན་དུ་གལ་ཏེ་ན་འཕྲལ་ལ་འདི་འདྲ་བ་མཐོང་ན་ཡུམ་གྱི་སྲོག་གཏོང་བར་འགྱུར་རོ། །དུང་གི་གཙུག་གིས་ལོགས་སུ་འདུག་སྟེ་སྟོད་གཡོགས་བཟུང་ནས་དེ་ལྟར་བྱེད་དོ། །དེ་ནས་སྤྲིན་གྱི་ཏོག་བཙུན་མོ་དང་མནའ་མར་བཅས་པ་ཞུགས་པར་གྱུར་ཏོ། །སྤྲིན་གྱི་ཏོག་གིས་མཆི་མ་དང་བཅས་པར། བུ་སྤྲིན་གྱི་བཞོན་པ། བདག་དང་གཞན་གྱི་འདི་ཞེས་བདེན་པར་སྙིང་རྗེའི་རིམ་པ་བདག་ལ་ག་ལ་ཡོད། །ཅི་ཞིག་མང་པོ་འམ་གཅིག་ཉིད་བསྲུང་ཞེས་ཁྱོད་ལ་བསམ་པ་ཇི་ལྟར་སྐྱེས་མ་གྱུར། །མཁའ་ལྡིང་དག་ལས་སྦྲུལ་འདི་བསྲུང་ཕྱིར་རང་སྲོག་གཅེས་པ་ཡོངས་སུ་གཏོང་བར་བྱེད་མོད་ཀྱི། །གང་ཞིག་གིས་ནི་བདག་དང་ཕ་མ་ཆུང་མ་དག་གི་ཚོགས་འདི་ལུས་པ་མེད་པར་བཅོམ། །མ་ལ་ཡ་ཅན་མས་ཀྱི་ཧུད་རྗེའི་སྲས་རྗེས་སུ་འབྲང་བའི་སྐྱེ་བོ་དོར་ནས་གཅིག་པུ་གང་དུ་གཤེགས། །སྐལ་བ་ཞན་མ་བདག་རྗེས་སུ་སྐྱོངས་ཤིག །ཡུམ་གྱིས་མ་ལ་ཡ་ཅན་མ་ལ་མཚོན་ནས་བུ་མོ་ཡུད་ཙམ་མ་དུ་ཞིག །མཆི་མ་རྒྱུན་དུ་ལྷུང་བས་མེ་ཉམས་པར་བྱེད་དོ། །ཐམས་ཅད་སོང་བར་གྱུར་ཏོ། །མཁའ་ལྡིང་གིས་ཀྱི་ཧུད་བུ་སྤྲིན་གྱི་བཞོན་པ་ཞེས་སྨྲ་བ་འདི་གསལ་བར་འདིའི་ཡབ་ཡིན་ནོ། །དེས་ན་འདིའི་མེས་ བྱ་བ་མེད་དེ།
Chinese
令人惊叹的是，在这种情况下，他竟然表现得如此勇敢。说清楚点！你心中的血，被我的嘴唇夺走了。然而，你这坚定的意志，却夺走了我的心。因此，我想知道你是谁。云乘者说：你本不该被饥饿的痛苦所折磨。暂时用我的肉和血来满足你吧！海螺顶以急切的心情靠近说：金翅鸟啊金翅鸟，一定不要完成那必胜的誓言！这家伙不是龙，放开他，吃我吧！我是龙王财增派来给你当食物的。说着，他露出了胸膛。云乘者看着海螺顶，唉！海螺顶来了，让我心中的希望落空了。金翅鸟看着他们两个说：你们两个都带有杀龙的标志，我竟然没认出谁是真正的龙。海螺顶说：你认错了对象，看看我胸前的吉祥标志，难道你没看到我身上的鳞片吗？一边说着，难道你还没厌倦我的两条舌头吗？那令人厌恶的毒火烟雾，正在消损珍宝的光芒。难道你没看到这三个因难以忍受的痛苦而收缩，被风吹胀的头吗？金翅鸟看到海螺顶的头后，看着云乘者，心想：我到底要杀谁呢？海螺顶说：唉！这位是持明者云乘者啊！金翅鸟说：这是持明者家族的精华，云乘者吗？须弥山、曼陀罗山的表面，雪山之巅，以及大自在天的山脉。凯拉什山的岩石地基，以及马拉雅山的表面部分。在那些方向，是谁的众多名声，被世间和非世间的各种思辨者歌颂传唱？他的一切名声都沉入了那不为人知的大泥潭中。云乘者说： 有头者（指金翅鸟），你为何如此沮丧？
English
It is amazing how he appears so brave even in this situation. To be clear! The blood from your heart was taken by my lips. Yet, this steadfastness of yours has stolen my heart. Therefore, I want to know who you are. The Cloud Rider said: You should not be tormented by the suffering of hunger like this. For a while, satisfy yourself with my flesh and blood! Conch Peak approached with eagerness and said: Garuda, Garuda, you must not fulfill that inevitable vow! This one is not a Naga, release him and eat me! I was sent by the Naga King Norgyai to be your food. Saying this, he revealed his chest. The Cloud Rider looked at Conch Peak and sighed: Alas! Conch Peak has come, making the hope in my heart fruitless. The Garuda looked at both of them and said: Both of you bear the marks of killing Nagas, I did not recognize who was the real Naga. Conch Peak said: You are mistaken about the situation, look at the auspicious marks on my chest, haven't you seen the scales on my body? While saying this, aren't you tired of my two tongues yet? That detestable poisonous fire smoke is diminishing the light of the jewels. Haven't you seen these three heads that have shrunk from unbearable pain and swelled with wind? The Garuda saw the heads of Conch Peak and looked at the Cloud Rider, thinking: Who am I going to kill? Conch Peak said: Alas! This is the Vidyadhara Cloud Rider! The Garuda said: Is this the essence of the Vidyadhara lineage, the Cloud Rider? Whose many names are sung and praised by various speculators in the world and beyond, on the surface of Mount Sumeru, Mount Mandara, the peaks of the snowy mountains, and the mountains of the Great Powerful One. The rocky base of Mount Kailash, and the surface parts of Mount Malaya. All of his fame has sunk into that unknown great swamp. The Cloud Rider said: O Possessor of Heads (referring to Garuda), why are you so disheartened?
Chinese
海螺顶髻说：这不是令人厌恶的地方吗？你用自己的身体完全保护了我的身体免受空行母的侵害，你应该把我埋在地下更深的地方啊。空行母啊，具有怎样慈爱润泽之心的这位大士，为了完全保护那些成为我所食之境的有势者们的生命，竟然为了自己的食物而前来捕捉我。因此，我做了不该做的大事啊。多数人能做什么呢？这位大菩萨竟然被杀害了。因此，要净化这个大罪，除了投入火中之外，别无他法。因此，我一定要找到火。四处寻找，啊呀，谁能取来火，然后到这里来呢？暂时在这里跟随吧。然后，海螺顶髻说：年轻人，你的父母亲来了。云乘说：迅速地，海螺顶髻靠近，用上衣遮蔽全身，靠近站立，以便我被抓住。否则，如果立刻看到这样的情景，母亲会丧命的。海螺顶髻独自站立，拿着上衣，就这样做了。然后，云顶和王妃以及新娘一起进来了。云顶含着眼泪说：儿子云乘啊，我以及其他人的这个，真实地，我哪里有慈悲的次第啊？守护多数或仅仅一个，你心中怎么会产生这样的想法呢？为了从空行母手中保护这条蛇，竟然完全舍弃自己珍贵的生命。是谁摧毁了我以及父母、妻子们的这个群体，没有留下任何一个。玛拉雅山女的呼德王的儿子，舍弃了追随的众人，独自去了哪里？可怜的我，请跟随我吧。母亲指着玛拉雅山女，女儿一会儿不要哭泣。眼泪不断落下，使火熄灭了。一切都结束了。空行母说，呼德，儿子云乘，说这话的人显然是他的父亲啊。因此，他的祖父没有用处啊。
English
Shell Crest said: Is this not a place of disgust? You have completely protected my body from the Dakini with your own body, you should bury me even deeper underground. Dakini, what kind of great being with a heart moistened with compassion is this, that in order to completely protect the lives of those powerful ones who have become the realm of my food, he has come to catch me for his own food. Therefore, I have done a great deed that I should not have done. What can the majority do? This great Bodhisattva has been killed. Therefore, to purify this great sin, I see no other way than to throw myself into the fire. Therefore, I must find fire. Looking around, alas, who can fetch fire and come here? Let's follow here for a while. Then, Shell Crest said: Young man, your parents have come. Cloud Rider said: Quickly, Shell Crest approached, covered his whole body with his upper garment, and stood close so that I would be caught. Otherwise, if she sees such a scene immediately, the mother will lose her life. Shell Crest stood alone, holding his upper garment, and did so. Then, Cloud Top entered with the queen and the bride. Cloud Top said with tears: Son Cloud Rider, this of me and others, truly, where do I have the order of compassion? How could you have such a thought in your heart, whether to protect the majority or just one? In order to protect this snake from the Dakinis, he completely abandons his own precious life. Who has destroyed this group of me, my parents, and my wives, leaving no one behind. The son of Huddha, the king of Malaya Mountain Woman, where has he gone alone, abandoning the followers? Wretched me, please follow me. The mother pointed to Malaya Mountain Woman, daughter, don't cry for a moment. Tears kept falling, extinguishing the fire. Everything is over. The Dakini said, Huddha, son Cloud Rider, the one who said this is clearly his father. Therefore, his grandfather is useless.