Tibetan
བ་ལ་སོགས་པ་རིག་པ་འཛིན་པའི་བདག་ པོ་འདི་རྣམས་བདག་གིས་བསྐུལ་ཏེ། གཙུག་གི་ནོར་བུ་རབ་ཏུ་མཛེས་པའི་འོད་ཟེར་གྱིས་དབང་པོའི་གཞུའི་ཕྲེང་བ་འགོད་ཅིང་གུས་པས་སློབ་མའི་ལུས་མངོན་པར་བཏུད་དེ་ཕྱག་འཚལ་བར་བྱེད་དོ། །བུ་སླར་ཡང་ཁྱོད་ལ་དགའ་བ་ཅི་ཞིག་བྱ། །སྤྲིན་གྱི་བཞོན་པས། འདི་ལས་གཞན་པའི་དགའ་བ་ཅི་ཞིག་ཡོད། དུང་གི་གཙུག་འདི་འདབ་ཆགས་བདག་པོའི་ཁ་ལས་བསྐྱབས་ཤིང་བི་ན་ཏ་ལས་སྐྱེས་པ་བཏུལ། དེ་ཡིས་སྔར་ཟོས་དུག་འཛིན་བདག་པོ་གང་ཡིན་དེ་དག་རྣམས་ཀྱང་ཐམས་ཅད་སོས་པར་བྱས། །བདག་སྲོག་རྙེད་པས་བླ་མ་རྣམས་ཀྱི་འཚོ་བ་མ་བཏང་འཁོར་ལོས་སྒྱུར་བ་ཉིད་དག་ཐོབ། །ཁྱོད་ཀྱང་མངོན་སུམ་དུ་མཐོང་འདི་ལས་དགའ་བ་གཞན་གང་བདག་ནི་ཅི་ཞིག་དོན་དུ་གཉེར། །དེ་ལྟ་མོད་ཀྱིས་འདི་ལྟར་གྱུར་ཅིག་རྨ་བྱ་རབ་དགའི་འཇོ་སྒེག་ལྟར་བྱེད་ཆུ་འཛིན་དག་ནི་དུས་སུ་ཆར་འབེབས་ཤིང༌། །ས་གཞི་རྒྱུན་དུ་རབ་འཁྲུངས་ལོ་ཐོག་ལྗང་གུའི་གོས་དང་ལྡན་པར་བྱེད་གྱུར་ཅིག །ངོགས་བཞིན་ལུས་ཀྱི་ཚོགས་གཏམ་འགའ་ཞིག་དག་ཏུ་གླིང་གི་རྣམ་པ་དང༌། །འགའ་ཞིག་དག་ཏུ་ལུས་པོ་བསྐྱིལ་བའི་འཁོར་ལོ་དག་ཏུ་འཁྲུལ་བར་བྱེད། །འགའ་ཞིག་ཏུ་ཡང་རྒྱ་མཚོའི་ཆུར་བྱིང་ཟམ་པ་དག་དང་མཚུངས་པ་སྟེ། །ཀླུ་ཡི་ཚོགས་རྣམས་རྒྱ་མཚོ་ཆེན་པོར་བདེ་བ་ཉིད་དུ་རོལ་གྱུར་ཅིག །གཞན་ཡང་ཁྱོད་ཀྱི་གྲགས་པ་འདི་དག་ཙན་དན་གི་ནགས་ཚལ་འདིར་ནི་ཀླུ་ཡི་ན་ཆུང་རྣམས། །ལི་ཁྲིས་བྱུགས་བཞིན་རབ་རྣོ་ཉི་མའི་འོད་ཟེར་རེག་པས་འགྲམ་པ་དམར་བ་དང་ལྡན་ཞིང༌། །སྐྲ་ཡི་ཚོགས་པ་རབ་འཛིན་དགོད་པའི་ངལ་དུ་བདག་གིས་ལུས་དམན་གདུང་བ་མི་རྩི་བར། །ཏིང་ཏིང་ཤག་ལྷུང་བླངས་ནས་ཁུ་བུ་ག་བཞིན་དུ་ཤིན་ཏུ་རབ་སྙན་ཆགས་ལས་སྒྲོགས་གྱུར་ཅིག་རྒུད་པ་དང་བྲལ་ཕྲག་དོག་མེད་པའི་ཡིད་ཀྱིས་ལེགས་བྱས་རབ་ཏུ་རྒྱས་བྱེད་ཅིང༌། །སྟུག་པོའི་གཉེན་འདུན་གྲོགས་ཀྱི་ཚོགས་ཀྱིས་རབ་དགའ་སྐྱེ་དགུ་རྣམས་ནི་དགའ་གྱུར་ཅིག །ཐམས་ཅད་སོང་བར་གྱུར་ཏོ། །མཚན་མ་དྲུག་པའོ། །ཀླུ་ཀུན་དུ་དགའ་བ་ཞེས་བྱ་བའི་ཟློས་གར་དཔལ་དགའ་བའི་ལྷས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ།། །།ཡོན་ཏན་ཕུལ་དུ་བྱུང་བ་དཔག་ཏུ་མེད་པས་སྤྲས་པའི་བླ་མ་དམ་པ་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་དང༌། དཔོན་ཆེན་ཤཱཀྱ་བཟང་པོའི་བཀའ་ལུང་གིས། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ལཀྵྨཱི་ཀ་ར་དང་བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་ཤོང་སྟོན་གྱིས་དཔལ་ས་སྐྱའི་གཙུག་ལག་ཁང་དུ་བསྒྱུར་བའོ།། །། ཀླུ་ཀུན་ཏུ་དགའ་བ་ཞེས་བྱ་བའི་ཟློས་ག
Chinese
我劝请婆等持明者们。以顶髻宝珠极其美丽的灿烂光芒，安设 इंद्र弓 的彩虹，恭敬地将弟子的身体俯伏在地，顶礼膜拜。孩子，你还要什么快乐？云之乘说：还有什么比这更快乐的呢？这海螺顶饰，从鸟主之口中救护，并降伏了迦叶仙人所生之子。它使之前所吞食的毒蛇之主们，全都复苏了。我因获得生命，没有舍弃上师们的供养，获得了转轮王的果位。你也亲眼得见，除了这之外，我还有什么快乐，我还有什么所求呢？即使如此，也请这样吧，愿如孔雀极其欢喜般地展现美妙姿态，愿云彩适时降下雨水。 愿大地恒常丰饶，五谷丰登，披上绿色的衣裳。有时，身体的聚会谈论着岛屿的形态，有时，身体幻化成弯曲的轮盘。有时，又像沉入海中的桥梁，愿龙族在浩瀚的海洋中尽情享受安乐。 此外，愿你的声名，在这檀香林中，龙族少女们，涂抹着红丹，被阳光照射，脸颊绯红，紧抓着发髻，在欢笑的间隙，我毫不顾惜卑贱的身体和痛苦，拨动着琵琶，发出如杜鹃般极其美妙动听的声音，愿远离衰败，以无嫉妒之心，使善行得以增长，愿浓厚的亲友团和朋友们欢喜，愿众生皆欢喜。一切都结束了。第六品。龙族皆大欢喜的戏剧，由吉祥喜天所作圆满结束。功德圆满，以无量功德庄严的至尊上师法王，以及大官夏迦桑波的教令。由印度堪布拉希米嘎拉和藏族译师格隆雄敦在吉祥萨迦寺翻译。
English
I urge these vidyadhara masters, such as Bala. With the radiant light of the supremely beautiful jewel on the crown, arranging the rainbow of Indra's bow, and with reverence, prostrating the disciple's body to the ground, they pay homage. Child, what more joy do you desire? The cloud rider says: What joy is there other than this? This conch crest, rescued from the mouth of the lord of birds, and subdued the one born from Vinata. It revived all those lords of poison-holders who had been devoured before. Because I have found life, I have not abandoned the offerings to the lamas, and I have obtained the state of a chakravartin. You have also seen it directly, what other joy is there besides this, what else do I seek? Even so, may it be like this, may it be like the delightful grace of a peacock, may the clouds rain at the right time. May the earth always be fertile, may the crops be abundant, and may it be adorned with green garments. Sometimes, the gatherings of bodies talk about the form of islands, and sometimes, the bodies transform into curved wheels. Sometimes, they are also like bridges submerged in the ocean, may the hosts of nagas enjoy happiness in the great ocean. Furthermore, may your fame, in this sandalwood forest, the young naga maidens, smeared with red sandalwood, with cheeks reddened by the touch of the sharp sunlight, holding their hair, in the midst of laughter, without regard for my lowly body and suffering, plucking the lute, may it proclaim a sound that is extremely sweet and melodious like a cuckoo, may it be free from decline, with a mind free from jealousy, may it increase virtuous deeds, may the dense kin, friends, and hosts of friends rejoice, may all beings rejoice. Everything is finished. The sixth chapter. The play called "Nagas All Rejoice," composed by the glorious Joyful God, is completed. Translated by the Indian abbot Lakshmikara and the Tibetan translator Gelong Shongton at the glorious Sakya Monastery, by the command of the supremely virtuous and immeasurable Lama Dampa Chokyi Gyalpo and the great official Shakya Zangpo. The play called "Nagas All Rejoice"