Tibetan
འ་ལྡིང་དག་ནི་མཁའ་ལ་རབ་ཏུ་སོང་བར་གྱུར། །ཀྱི་ཧུད་རྒྱུ་མེད་པའི་གཉེན་གཅིག་པོ། །ཀྱི་ཧུད་མཆོག་གི་སྙིང་རྗེ་ཅན་གྱི་ཧུད་གཞན་གྱི་སྡུག་བསྔལ་བ་ཅན། ཀྱེ་ཁྱོད་ནི་གང་དུ་གཤེགས་བདག་གི་ཚིག་གི་ལན་བྱིན་ཅིག །ཉམས་པ་དུང་གི་གཙུག་མངལ་ན་གནས་པ་ཉིད་ན་ཅིའི་ཕྱིར་མ་ཤི་ཁྱོད་ཀྱིས་ཅི་ཞིག་བྱས། །ཀླུ་རྣམས་བསྐྱབས་ལས་གྲགས་བ་ཅིག་མ་ཐོབ། །བསྔགས་པར་འོས་པའི་རྗེ་ཡི་གསུང་མ་བསྒྲུབས། །གཞན་གྱིས་བདག་ཉིད་བཏང་བསྲུངས་མྱ་ངན་འོས། །ཀྱེ་མ་ཀྱི་ཧུད་སྨད་བདག་བསླུས་སོ་བསླུས། །དེས་ན་རྣམ་པ་འདི་ལྟར་གྱུར་པ་བདག་ནི་སྐད་ཅིག་ཙམ་འཚོ་ཞིང་བདག་ཉིད་ལ་ཉེ་བར་བགད་པར་མི་བྱའོ། །རེ་ཞིག་འདིའི་རྗེས་སུ་སོང་སྟེ་བརྟག་པར་བྱའོ། །ཡོངས་སུ་འགྲོ་ཞིང་ས་ལ་བལྟས་ཏེ། དང་པོར་ས་གཞི་ཁྱབ་བྱས་དེ་ནས་མདུན་དུ་ཐིགས་པ་རགས་པ་གྲོལ་བ་དག་ཏུ་ལྷུང༌། །རྡོ་རྣམས་ལ་ལྷུང་བརྡབས་ཤིང་འཐོར་གྱུར་ཐིགས་ཕྲན་ལྡན་པའི་ཐང་ལ་སྲོག་ཆགས་རྣམས་ཀྱིས་དཀྲིགས། ཁམས་ཀྱི་ངོས་ལ་མཚོན་དཀའ་བཞིན་སྟུག་དག་གི་རྩེ་དང་ཕུག་རྣམས་ངག་ལ་ཆགས་གྱུར་པ། །ཁྲག་གི་རྒྱུན་འདིའི་རྗེས་སུ་ལེགས་པར་འབྲངས་ཏེ་མཁའ་ལྡིང་ལྟ་འདོད་བདག་ནི་འགྲོ་བར་བྱ། །ཡུམ་གྱིས་ཐོས་ནས་སྐྲག་པ་དང་བཅས་པར། རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ་སུ་ཞིག་དུ་བའི་བཞིན་དང་ལྡན་པ་འདི་ནི་འདི་ཉིད་དུ་མྱུར་བར་འོང་ཞིང་བདག་གི་སྙིང་འཁྲུགས་པར་བྱེད་དེས་ན་རེ་ཞིག་འདི་སུ་ཡིན་ཤེས་པར་བྱོས་ཤིག །སྤྲིན་གྱི་ཏོག་གིས། ཇི་ལྟར་ལྷ་མོ་སྨྲ་བ་བཞིན་ནོ། །དུང་གི་གཙུག་གིས་ཀྱི་ཧུད་འཇིག་རྟེན་གསུམ་གྱི་གཙུག་གི་ནོར་བུ་གཅིག་པུ་ཁྱོད་བདག་གི་གང་དུ་བལྟ་བར་བྱ། བཅོམ་པར་གྱུར་ཏོ། །སྤྲིན་གྱི་ཏོག་གིས་ཐོས་ནས་དགའ་བ་དང་བཅས་པར་བགད་ནས་ལྷ་མོ་མྱ་ངན་ཐོང་ཤིག །འདིའི་གཙུག་གི་ནོར་བུ་འདི་ཤ་ལ་ཆགས་པའི་བྱ་འགའ་ཞིག་གིས་མགོ་ལས་བཅད་དེ་ཁྱེར་བ་ལྷུང་བ་ཡིན་ནམ་སྙམ་མོ། །ཡུམ་གྱིས་ཚིམ་པ་དང་བཅས་པར་མ་ལ་ཡ་ཅན་མ་ལ་འཁྱུད་ནས་ཨ་ཨཱི་ཡུགས་ས་མོར་མ་གྱུར་མ་བརྟེན་པར་མཛོད་ཅིག །ཁྱོད་ནི་རྣམ་པ་འདི་འདྲ་བདག་གིས་ ངེས་པར་ཡུགས་སའི་སྡུག་བསྔལ་ཉམས་སུ་མྱོང་བར་འགྱུར་བ་མ་ཡིན་ནོ། །མ་ལ་ཡ་ཅན་མས་དགའ་བ་དང་བཅས་པར་ཡུམ་ཁྱོད་ཀྱི་ཤིས་པར་བརྗོད་པ་ཡིས་སོ་ཞེས་ཏེ་ཞབས་ལ་གཏུགས་སོ། །སྤྲིན་གྱི་ཏོག་གི་དུང་གི་གཙུག་ལ་ཉེ་བར་བཏུད་ནས་བུ་ཁྱོད་ཀྱི་གཙུག་གི་ནོར་བུ་སྟོར་རམ་ཅི། དུང་གི་གཙུག་གིས་རྗེ་བདག་གཅིག་པུའི་མ་ཡིན་གྱི། །འཇིག་རྟེན
Chinese
雄鹰们已然腾空而起， 唉呀，无缘的独一亲人啊！ 唉呀，具足无上悲心的，唉呀，怜悯他人痛苦者啊！ 唉，您将去往何方，请赐予我话语的回应吧！ 可怜的白螺顶，既然身处母胎之中，为何没有死去，您究竟做了什么？ 救护龙族之名未曾获得， 值得赞颂的君主之语未曾成办， 他人舍弃自身守护，理应悲伤。 唉呀，唉呀，卑贱的我被欺骗了啊，被欺骗了！ 因此，变成这般模样，我连片刻都无法存活，更不应自顾自地欢笑。 暂且跟随其后，前去探查吧！ 四处行走，注视着地面，首先遍寻大地，然后前方滴落着粗大的血滴。 滴落在岩石上，撞击、飞溅，沾染着细小水滴的平原上，生物们在蠕动。 如同难以辨认的界限，浓密的顶端和深处，都已沾染上污秽。 定要好好追随这血流的痕迹，想要见到雄鹰的我，这就前去。 母亲听闻后，带着恐惧，心想： 不知是哪位面容威严的伟大国王，正急速赶来，扰乱我的心绪，暂且先要知道他是谁！ 云髻说道：如同天女所说一般。 白螺顶说：唉呀，三界顶上的唯一珍宝，我该在哪里才能见到您？您已被摧毁了！ 云髻听闻后，带着喜悦，笑着说：天女啊，请放下悲伤吧！ 这个顶上的珍宝，莫非是被某些嗜肉的鸟类从头上切断并叼走后掉落的吗？ 母亲带着满足，拥抱着玛拉雅瓦蒂，说道：啊啊，不要成为无依无靠的寡妇啊！ 我确信你绝不会体验到寡妇的痛苦的。 玛拉雅瓦蒂带着喜悦，说道：母亲，我向您致以吉祥的祝愿，并触碰了她的双足。 云髻靠近白螺顶，问道：孩子，你的顶上珍宝丢失了吗？ 白螺顶说：君主，不只是我一个人的，而是世界的……
English
The eagles have soared into the sky, Alas, the only kin without cause! Alas, the one with supreme compassion, alas, the one who suffers for others' pain! Ah, where are you going, please give me an answer to my words! Poor White Conch Crest, since you were in the womb, why didn't you die, what have you done? You didn't gain fame for saving the Nagas, You didn't accomplish the words of the praiseworthy lord, Others abandon themselves to protect, it is fitting to grieve. Alas, alas, the lowly me has been deceived, deceived! Therefore, having become like this, I cannot live even for a moment, and I should not laugh to myself. For now, I will follow after this and investigate! Walking around and looking at the ground, first searching the earth, and then in front of me, large drops of blood are falling. Falling on the rocks, colliding and scattering, creatures are wriggling on the plain with small droplets. Like an unrecognizable boundary, the dense tops and depths have become stained. I must follow this trail of blood well, wanting to see the eagles, I will go. Having heard this, the mother, with fear, thought: I wonder which great king with a majestic face is rushing here, disturbing my mind, for now, I must know who this is! Cloud Crest said: Just as the goddess said. White Conch Crest said: Alas, the only jewel on top of the three realms, where can I see you? You have been destroyed! Having heard this, Cloud Crest, with joy, laughed and said: Goddess, please let go of your sorrow! Could it be that this jewel on top was cut off from the head and carried away by some meat-eating birds and fell? The mother, with satisfaction, embraced Malaya-vati, and said: Ah, ah, do not become a helpless widow! I am sure that you will never experience the suffering of a widow. Malaya-vati, with joy, said: Mother, I offer you auspicious wishes, and touched her feet. Cloud Crest approached White Conch Crest and asked: Child, have you lost your jewel on top? White Conch Crest said: Lord, it is not just mine alone, but the world's...
Tibetan
་གསུམ་གྱི་ཡང་ངོ༌། །སྤྲིན་གྱི་ཏོག་གི་བུ་ཇི་ལྟར་ན་དུང་གི་གཙུག་གི་སྡུག་བསྔལ་གྱི་ཁུར་ཆེན་པོ་དང་ལྡན་པས་མཆི་མས་མགྲིན་པ་ཉེ་བར་བསྒགས་པ་བདག་གིས་བརྗོད་པར་མི་ནུས་སོ། །སྤྲིན་གྱི་ཏོག་གིས་རང་གི་མྱ་ངན་ཤིན་ཏུ་བཟོད་པར་དཀའ་བ་དག་བདག་ལ་སྨོས་ཤིག །དེ་བདག་ལ་འཕོས་པ་གང་གིས་ན་ཁྱོད་ཀྱིས་བཟོད་པར་བྱ་བར་འགྱུར་རོ། །དུང་གི་གཙུག་གིས་གསན་པར་མཛོད་ཅིག །ངེས་པར་བདག་ནི་ཀླུ་རུང་གི་གཙུག་ཅེས་བྱ་བའོ། །ཟས་ཀྱི་རེས་ལ་བབ་ནས་ཀླུའི་རྒྱལ་པོ་ནོར་རྒྱས་ཀྱིས་བི་ན་ཏའི་བུ་ལ་བསྲིངས་སོ། །མང་པོས་ཅི་ཞིག་བྱ། གལ་ཏེ་ཁྲག་གི་རྒྱུན་གྱི་ལམ་འདི་རྡུལ་གྱིས་བསྒྲིབས་ཏེ་མཚན་དཀའ་བར་འགྱུར་རོ། །དེས་ན་མདོར་བསྡུས་པ་བཤད་པར་བྱའོ། །སེམས་ནི་སྙིང་རྗེ་དང་ལྡན་པ། །རིག་པ་འཛིན་པ་སུ་ཞིག་གིས། །རང་ཉིད་མཁའ་ལྡིང་ལ་བྱིན་ནས། །བདག་གིས་སྲོག་ནི་བསྲུངས་པར་གྱུར། །སྤྲིན་གྱི་ཏོག་གིས། མཉེས་གཤིན་གཞན་ལ་ཕན་པ་ལ་ཞེན་པ་དེ་ལྟ་བུ་བདག་གི་བུ་ལས་གཞན་པ་སུ་ཞིག་ཡོད། ཀྱེ་བུ་སྤྲིན་གྱི་བཞོན་པ་ཡིས་ཞེས་གསལ་བར་བརྗོད་ཅིག །ཀྱི་ཧུད་སྐལ་བ་ངན་པ་བདག་བཅོམ་མོ། །ཡུམ་གྱིས་ཀྱི་ཧུད་བུ་སྡུག་པ་ཁྱོད་ཀྱིས་འདི་ཅི་ལ་བྱས། མ་ལ་ཡ་ཅན་མས། ཀྱི་ཧུད་ཇི་ལྟར་བདག་ལ་མཚན་མ་ངན་པ་ནི་བདེན་པ་ཉིད་དུ་གྱུར་ཏོ། །བརྒྱལ་བར་གྱུར་ཏོ། །དུང་གི་གཙུག་གིས་མཆི་མ་དང་བཅས་པར་ཨ་ཡེ་ངེས་པར་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་དེའི་ཡབ་ཡུམ་ནི་འདི་དག་གོ །བདག་གི་མི་འདོད་པ་བརྗོད་ནས་འདི་དག་གནས་སྐབས་འདི་ལ་བཀོད་དོ། །ཡང་ན་དུག་འཛིན་གྱི་ཁ་ནས་དུག་ལས་གཞན་པ་ཅི་ཞིག་འབྱུང་བར་འགྱུར། ཀྱེ་མ་སྲོག་རབ་ཏུ་སྟེར་བ་སྤྲིན་གྱི་བཞོན་པ་ལ་དེ་དང་མཚུངས་པའི་ཕན་པ་དུང་གི་གཙུག་གིས་བྱས་སོ། །དེས་ན་ད་ལྟ་ཉིད་དུ་བདག་ཉིད་ཀྱིས་གསད་པར་བྱ་འམ་ཅི། ཡང་ན་རེ་ཞིག་འདི་དག་དབུགས་དབྱུང་བར་བྱའོ། །ཡབ་དབུགས་ཕྱིན་པར་མཛོད་ཅིང༌། །ཡུམ་དབུགས་ཕྱིན་པར་མཛོད་ཅིག །གཉི་ག་དབུགས་ཕྱིན་པར་གྱུར་ཏོ། ཡུམ་གྱིས་བུ་མོ་ལོངས་ཤིག །རིངས་པར་མ་བྱེད་ཅིག །བདག་ཅག་ཀྱང་སྤྲིན་གྱི་བཞོན་པ་མེད་པར་འཚོ་འམ་ཅི། དེས་ན་གྲེ་ཞིག་དབུགས་ཕྱིན་པར་གྱིས་ཤིག །མལ་ཡ་ཅན་མས་ དབུགས་ཕྱིན་ནས་ཀྱི་ཧུད་རྗེའི་སྲས་ཁྱོད་གང་དུ་བདག་གིས་བལྟ་བར་བྱ། །སྤྲིན་གྱི་ཏོག་གིས། ཀྱི་ཧུད་བུ་བླ་མའི་ཞབས་ཀྱི་བསྙེན་བཀུར་གྱི་ཆོ་ག་ཤེས་པ་ཁྱོད་བདག་གིས་གང་དུ་བལྟ་བར་བྱ། ཁྱོད་ཀྱིས་བདག་གི་རྐང་པ་ལ། །གཙུག་གི་ནོར་བུ
Chinese
三者的又面容啊！云髻之子如何能有海螺顶髻的巨大痛苦重负，以至于眼泪哽咽，我无法诉说啊！云髻啊，请向我倾诉你极其难以忍受的悲伤吧！那转移到我身上，你才能忍受啊！海螺顶髻请听我说！我确实名叫龙容顶髻啊！轮到食物时，龙王诺杰将我献给了毗那达之子。人多有什么用呢？如果这条血流之路被尘土遮蔽，就难以辨认了。因此，简而言之，要讲述的是：心怀慈悲，具有明智者，将自己献给迦楼罗，我才得以保全性命。云髻说：如此喜爱利益他人，除了我的儿子，还有谁呢？唉，儿子云乘，请清楚地说出来！唉，不幸的命运摧毁了我！母亲说：唉，可怜的儿子，你为何这样做？玛拉雅灿玛说：唉，为何我的恶兆竟然成真了！昏厥了！海螺顶髻含着眼泪说：啊呀，这一定是那位伟大英雄的父母啊！我诉说着我的不愿，将他们置于此境地。或者，从毒蛇的口中，除了毒药，还能有什么出现呢？唉，云乘如此舍命，海螺顶髻也做了与之相同的利益。那么，现在就让我亲自杀了他们吗？或者，暂时让他们喘口气吧！父亲请喘口气吧！母亲请喘口气吧！两人都喘过气来了。母亲说：女儿醒醒！不要着急！我们没有云乘也能活下去吗？所以，先喘口气吧！玛拉雅灿玛喘过气后说：唉，王子的儿子，我该在哪里才能看到你啊！云髻说：唉，儿子，懂得侍奉上师之足仪轨的你，我该在哪里才能看到你啊！你用顶髻的珍宝
English
Oh, the face of the three! How can the son of Cloud Crest bear the great burden of suffering of Conch Crest, so that tears choke his throat, I cannot speak! Cloud Crest, tell me your unbearable sorrows! By transferring them to me, you will be able to endure them! Conch Crest, please listen! I am indeed called Dragon Countenance Crest! When it was his turn for food, the Dragon King Norgye offered me to the son of Vinata. What is the use of many? If this path of blood flow is obscured by dust, it will be difficult to recognize. Therefore, in short, what is to be told is: With a mind full of compassion, who is the wise one who, having given himself to Garuda, I was able to save my life. Cloud Crest said: Who else is there besides my son who is so fond of benefiting others? Alas, son Cloud Rider, please speak clearly! Alas, bad luck has destroyed me! The mother said: Alas, poor son, why did you do this? Malaya Canma said: Alas, why has my bad omen come true! Fainted! Conch Crest said with tears: Alas, these must be the parents of that great hero! I, speaking of my unwillingness, have placed them in this situation. Or, from the mouth of a venomous snake, what else can come out but poison? Alas, Cloud Rider gave his life so much, and Conch Crest did the same benefit. So, shall I kill them myself now? Or, let them breathe for a while! Father, please breathe! Mother, please breathe! Both have breathed. The mother said: Daughter, wake up! Don't rush! Can we live without Cloud Rider? So, take a breath first! Malaya Canma, after breathing, said: Alas, son of the prince, where shall I see you! Cloud Crest said: Alas, son, where shall I see you, who knows the rituals of serving the feet of the Lama! You, with the jewel of the crest
Tibetan
་གཏུག་ཏུ་བཅུག །འཇིག་རྟེན་གཞན་དུ་འགྲོ་ན་ཡང༌། །དུལ་བའི་རིམ་པ་མདོར་རོ། །གཙུག་གི་ནོར་བུ་བླངས་ནས་ཀྱི་ཧུད་ཁྱོད་ཀྱིས་བདག་ལ་འདི་ཙམ་ཁོ་ན་བསྟན་པར་བྱས། སྙིང་ལ་བརླན་ནས་ཨ་ཧ་ཧ་གུས་པས་ཤིན་ཏུ་རིངས་ནས་འདུག་ཅིང་མགོ་བཏུད་པས། །རྟག་ཏུ་བདག་གི་རྐང་ལ་ཕྱག་འཚལ་ཁྱོད་ཀྱི་ནི། །གཙུག་གི་ནོར་བུ་འདི་རྩུབ་མིན་ཡང་བརྡར་བ་ཡིས། །བདག་གི་སྙིང་ནི་ཤིན་ཏུ་འཇོམས་པར་བྱེད་པ་ཅི། །ཡུམ་གྱིས་ཀྱི་ཧུད་བུ་སྤྲིན་གྱི་བཞོན་པ་གང་ཁྱོད་ནི་བླ་མའི་ཞབས་ཀྱི་སྲི་ཞུ་བོར་ནས་གཞན་པའི་བདེ་བ་ཉིད་ལ་སྲེང་པ་མ་ཡིན་ན། དེ་ཇི་ལྟར་ད་ནི་ཡབ་སྤངས་ནས་མཐོ་རིས་ཀྱི་བདེ་བ་ཉམས་སུ་མྱོང་བར་བྱེད་དུ་སོང་བར་གྱུར། སྤྲིན་གྱི་ཏོག་གིས་མཆི་མ་དང་བཅས་པར་ལྷ་མོ་ཡུ་ཅག་སྤྲིན་གྱི་བཞོན་པ་མེད་པར་འཚོའམ་ཅི་གང་གིས་ན་དེ་ལྟ་བུའི་སྨྲེ་སྔགས་རྗོད་པར་བྱེད། མ་ལ་ཡ་ཅན་མས་རྐང་པ་དག་ལ་གཏུགས་ཏེ། ཐལ་མོ་སྦྱར་ནས་ཡབ་རྗེའི་སྲས་ཀྱི་མཚན་མ་གཙུག་གི་ནོར་བུ་དག་སྩོལ་ཅིག །གང་གིས་ན་འདི་སྙིང་ལ་བྱས་པས་མེ་བཅུག་སྟེ་བདག་ཉིད་ཀྱི་གདུང་བ་བསལ་བར་བྱའོ། །སྤྲིན་གྱི་ཏོག་གིས་བདག་པོའི་བརྟུལ་ཞུགས་མ་ཅི་ལ་འཁྲུགས་པར་བྱེད། བདག་ཅག་ཐམས་ཅད་འདི་ཉིད་དུ་ངེས་པ་མ་ཡིན་ནམ། ཡུམ་གྱིས་ཀྱེ་རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ་དེ་ལྟ་ན་ཅི་ཞིག་ལ་ཐོགས། སྤྲིན་གྱི་ཏོག་གིས་ཅི་ལ་ཡང་མ་ཡིན་ནོ། །འོན་ཀྱང་བསྒྲུབས་པའི་མེ་ལས་གཞན་པའི་མེས་འདུས་བྱ་བ་མངོན་པར་བསྒྲུབས་པ་མ་ཡིན་ནོ། །དེས་ན་མཆོད་སྦྱིན་གྱི་ཁང་པ་ལས་མེ་བླངས་ཏེ་བདག་ཅག་རྣམས་བསྲེག་པར་བྱའོ། །དུང་གི་གཙུག་གིས་བདག་ཉིད་རྟོགས་པར་ཇི་ལྟར་སྡིག་ཅན་བདག་གཅིག་པུའི་དོན་དུ་རིག་པ་འཛིན་པའི་རིགས་འདི་མཐའ་དག་ཆད་པར་འགྱུར་ཏེ། དེས་ན་རེ་ཞིག་འདི་སྐད་དོ། །གསལ་བར་ཡབ་ངེས་པ་ཉིད་དུ་མ་གྱུར་པར་འདི་འདྲ་བའི་ཐུབ་ཆོད་སྒྲུབ་པར་རེགས་པ་མ་ཡིན་ནོ། །བྱེད་པོའི་རྣམ་འཕྲུལ་ནི་རྣམ་པར་བཀྲ་བ་ཡིན་ཏེ། གལ་ཏེ་ན་ཀླུའི་དགྲས་འདི་ཀླུ་མ་ཡིན་པ་ཞིག་གོ་ཞེས་ཤེས་ཏེ། སྤྲིན་གྱི་བཞོན་པ་འཚོ་བ་དང་བཅས་པ་ཉིད་གཏོང་བ་ཡང་སྲིད་དོ། །དེས་ན་ཁྲག་གི་རྒྱུན་འདི་ཉིད་ཀྱིས་རེ་ཞིག་པི་ན་ཏའི་བུའི་རྗེས་སུ་འབྲང་བར་བྱའོ། །ཡུམ་གྱིས་རྣམ་པ་ཀུན་དུ་ལྷ་རྣམས་ཀྱི་ བཀའ་དྲིན་གྱིས་བུ་འཚོ་བ་དང་ལྡན་པ་ཉིད་མཐོང་བར་གྱུར་ཅིག །མ་ལ་ཡ་ཅན་མས་བདག་ཉིད་ཀྱིས་རྟོགས་པར་ངེས་པར་འདི་ནི་སྐལ་བ་ཞན་པ་བདག་ལ་དཀོན་ནོ། །སྤྲིན་གྱི་ཏོག་གིས། བུ་ཁྱོད་
Chinese
放入接触。即使去往其他世界，调伏的次第也简要说完了。取下头顶的宝珠后，唉，你只向我展示了这些。润湿内心后，啊哈，恭敬地非常急切地坐着并低下头。你总是向我的脚致敬，你的头顶宝珠虽然不粗糙，但经过打磨，为何如此摧毁我的心？母亲说，唉，儿子云之驭者，你不是为了侍奉上师之足而放弃，并渴望其他安乐吗？为何现在舍弃父亲，去体验天界的安乐？云之顶端带着眼泪说，女神尤佳，没有云之驭者，你如何生活？为何发出如此哀叹？马拉雅佳恩玛接触双足，合掌祈求赐予父王的儿子，头顶宝珠的象征。因为将此放在心上，如同放入火焰，从而消除自身的痛苦。云之顶端说，为何扰乱主人的行为？我们不是都注定要在这里吗？母亲说，唉，大国王，如果是这样，还有什么障碍？云之顶端说，没有任何障碍。然而，除了通过修持之火，没有其他火能实现所要成就之事。因此，从祭祀之屋取火，焚烧我们吧。海螺之顶端说，如何能明白，为了我这个罪人，持明者的种姓将全部断绝？因此，暂时这样说吧。显然，在父亲没有确定的情况下，不应该做出这样的决断。造者的幻化是如此光明，如果龙之敌知道这不是龙，或许会放过带着云之驭者的生命。因此，暂时让这股血流追随比纳达之子的足迹吧。母亲说，愿在一切方面，凭借诸神的恩德，能看到儿子活着。马拉雅佳恩玛说，我确信这微薄的福分对我来说是稀有的。云之顶端说，儿子你
English
Put into contact. Even if going to other worlds, the order of taming is briefly finished. After taking off the jewel on the crown of the head, alas, you only showed me this much. After moistening the heart, aha, sitting very eagerly with reverence and bowing the head. You always prostrate to my feet, your crown jewel, although not rough, but after being polished, why does it destroy my heart so much? Mother said, alas, son Cloud Rider, aren't you abandoning serving the feet of the Guru and longing for other happiness? Why now abandon your father and go to experience the happiness of the heavenly realms? Cloud Top said with tears, Goddess Yuja, without Cloud Rider, how do you live? Why utter such lamentations? Malaya Janma touched her feet, folded her palms and begged for the symbol of the father king's son, the jewel on the crown of the head. Because by placing this in the heart, it is like putting in a flame, thereby eliminating one's own suffering. Cloud Top said, why disturb the master's behavior? Aren't we all destined to be here? Mother said, alas, great king, if so, what obstacles are there? Cloud Top said, there are no obstacles. However, other than through the fire of practice, no other fire can accomplish what is to be accomplished. Therefore, take fire from the sacrificial house and burn us. Conch Top said, how can it be understood that for the sake of me, a sinner, the entire lineage of vidyadharas will be cut off? Therefore, let's say this for now. Obviously, without the father being certain, it is not appropriate to make such a decision. The emanation of the maker is so bright, if the enemy of the dragons knows that this is not a dragon, perhaps he will let go of the life with the Cloud Rider. Therefore, let this stream of blood temporarily follow in the footsteps of the son of Pinata. Mother said, may in all aspects, by the grace of the gods, the son be seen alive. Malaya Janma said, I am sure that this meager blessing is rare for me. Cloud Top said, son you