Tibetan
་སྤྲིན་གྱི་བཞོན་པས་གང་ཞིག་ཁྱོད་ནི་ཤི་གྱུར་ན། །འཆི་ཞིང་གསོན་ན་གསོན་འགྱུར་བ། །དེ་ནི་གལ་ཏེ་གསོན་འདོད་ན། །བདག་གི་སྲོག་གིས་བདག་ཉིད་སྲུངས། །འདི་ནི་ཐབས་ཡིན་ཏེ། །དེས་ན་བདག་ལ་གསོད་པའི་མཚན་མ་མྱུར་དུ་གསོལ་ཅིག །འདིས་བདག་ཉིད་གཡོགས་ཏེ་གསོད་པའི་རྡོ་ལ་འཛེགས་པར་བྱའོ། །ཁྱོད་ཀྱང་མའི་མདུན་དུ་བརྡར་ཏེ་གནས་འདི་ནས་ལྡོག་པར་བྱོས་ཤིག །གལ་ཏེ་ན་གསོད་པའི་གནས་ཉེ་བར་གྱུར་པ་འདི་མཐོང་ནས་བུད་མེད་རང་བཞིན་གྱིས་སྡར་མའི་ངང་ཅན་སྲོག་བཏང་བར་སྲིད་དོ། །བསད་པའི་ཀླུ་རྣམས་ཀྱིས་ཀེང་རུས་ཀྱིས་དཀྲིགས་པའི་དུར་ཁྲོད་ཆེན་པོ་ཁྱོད་ཀྱིས་མ་མཐོང་ངམ་ཅི། །དེ་ལྟར་ཡང་གཡོ་བའི་མཆུ་ཡིས་དྲངས་ཤིང་ཕྱེད་ལྷུང་ཤ་ཡི་ཆ་ནི་ཟོས་པས་འདོད་པ་འཕེལ་གྱུར་པའི། །བྱ་རྒོད་རྣམས་ཀྱི་གཤོག་པ་གཉིས་ནི་སྐྱོད་པར་བྱེད་པས་མུན་པ་སྟུག་པོ་ཉིད་བྱས་ཤིང༌། །ཁྲག་གི་རྒྱུན་འབེབས་མང་པོའི་ཞག་ནི་རྒྱུན་དུ་ཟག་ཅིང་རུལ་པའི་དྲིང་ལྡང་བ་འདིར། །ཅེ་སྤྱང་རྣམས་ཀྱི་ཁ་ནས་རབ་འབར་མེ་ཡི་ཕྲེང་བ་ལྟུང་ཞིང་ལྷབ་ཅེས་སྒྲོགས་པར་བྱེད། །དུང་གི་གཙུག་གིས་ཇི་ལྟར་བདག་གིས་མ་མཐོང་སྤྲུལ་གྱི་ཟས་ཀྱིས་ཉི་མ་སོ་སོར་ནི། །མི་སྟོང་བྱ་བའི་འདྲེན་པས་དགའ་བྱས་པ། །རི་བོང་ཅན་དཀར་རུས་པ་ཐོད་པ་ཅན། །དུར་ཁྲོད་འདི་ནི་དྲག་པོའི་ལུས་བཞིན་ནོ། །དེས་ན་སོང་ཞིག་སྐྲག་པར་ཉེ་བར་བཀོད་པ་འདི་དག་གིས་ཅི་ཞིག་བྱ། །ངེས་པར་མཁའ་ལྡིང་འོང་བའི་དུས་ནི་ཉེ་བར་གྱུར་ཏོ། །མའི་མདུན་དུ་པུས་མོ་བཙུགས་ནས་སྤྱི་བོར་ཐལ་མོ་སྦྱར་བ་བཀོད་དེ། ད་ནི་ཡུམ་ཁྱོད་ཀྱང་ལོག་ཅིག །ཡུམ་གཅིག་གང་དང་གང་དུ་བདག །རབ་ཏུ་སྐྱེ་བ་ཉིད་འགྱུར་བ། །དེ་དང་དེར་ནི་བུ་ལ་བྱམས། །ཁྱོད་ཉིད་བདག་གི་མར་གྱུར་ཅིག །རྐང་པ་ལ་གཏུགས་སོ། །རྒན་མོས་མཆི་མ་དང་བཅས་པས་ཀྱི་ཧུད་ཇི་ ལྟར་ཁྱོད་ཀྱི་ཚིག་ནི་མཆི་མ་མེད་པའོ། །ངེས་པར་བུ་སྡུག་ཁྱོད་བཏང་ནས་གཞན་དུ་བདག་གི་རྐང་པ་མི་འདོར་རོ། །དེས་ན་ཁྱོད་ཉིད་དང་ལྷན་ཅིག་ཏུ་འགྲོ་བར་བྱའོ། །དུང་གི་གཙུག་གིས་ལོངས་ནས་རེ་ཞིག་བདག་གིས་ཀྱང་ཤིན་ཏུ་མི་རིང་བ་ན་ལེགས་ལྡན་ལྷོ་ཕྱོགས་གོ་ཀརྞ་ཡོད་པ་ལ་བསྐོར་བ་བྱས་ཏེ། རྗེའི་བཀའ་ལ་གནས་པར་བྱའོ། །གཉི་གསོང་བར་གྱུར་ཏོ། །སྤྲིན་གྱི་བཞོན་པས། ཀྱེ་མ་མངོན་པར་འདོད་པ་གྲུབ་པར་མ་གྱུར་ཏོ། །དེས་ན་འདི་ལ་ཐབས་ཅི་ཞིག་ཡོད་འཕྲལ་ལ་ཉུག་རུམ་པར་ཞུགས་པར་གྱུར་ཏེ་གོས་ཟུང་འདི་སྤྲིན་གྱི་བཞོན་པས་མཐོང
Chinese
云乘者：无论你是谁，如果死了，死而复生，如果想要活，就用我的命来保护你。这是个办法。所以，请尽快给我处决的标志。用这个遮蔽你，登上处决的石头。你也应该在母亲面前磨蹭，从这里离开。如果看到处决的地方靠近，女人天性胆小，可能会丧命。你没看到被杀的龙的骨架堆积的巨大坟场吗？还有，秃鹫用摇摆的喙拖拽，吞噬半落的血肉，欲望增长，双翅扇动，制造浓厚的黑暗。鲜血如注，油脂滴落，腐臭味弥漫。豺狼口中喷出燃烧的火焰，发出“呼啦”的叫声。我怎么没看到海螺顶端，每天被幻化的食物所愉悦，成千上万的鬼魂引导着。兔子的白色骨头是头盖骨，这个坟场就像凶猛的身体。所以走吧，这些令人恐惧的景象有什么用？雄鹰降临的时刻肯定临近了。在母亲面前跪下，头顶合掌，现在你也该回去了。无论我在哪里，无论转生到哪里，都要慈爱儿子，你就是我的母亲。说完，便去触摸她的脚。老妇人含着眼泪说：唉，你的话怎么没有眼泪呢？我绝对不会抛下可爱的儿子你，独自离开。所以我要和你一起走。海螺顶端说完，希望我能在不太久的时间里，绕着吉祥的南方牛角（Gokarna）圣地转一圈，遵从上师的教诲。太阳升起来了。云乘者说：唉，愿望没有实现。那么有什么办法呢？立刻躲进灌木丛，云乘者看到了这件衣服。
English
Cloud Rider: Whoever you are, if you die, you will be reborn; if you want to live, protect yourself with my life. This is a way. So, please quickly give me the sign of execution. Cover yourself with this and climb onto the execution stone. You should also rub against your mother and leave this place. If you see the place of execution approaching, a woman, being naturally timid, might lose her life. Haven't you seen the huge graveyard piled with the skeletons of the slain dragons? Also, vultures drag with swaying beaks, devour half-fallen flesh, and increase their desires. Their wings flap, creating thick darkness. Streams of blood pour down, oil drips, and the stench of decay permeates. Flames of burning fire fall from the mouths of jackals, and they shout "hula." How could I not see the conch shell peak, which is delighted by the illusory food every day, guided by thousands of ghosts. The rabbit's white bones are skulls, this graveyard is like a fierce body. So go, what's the use of these frightening sights? The time for the Garuda to descend is surely near. Kneel before your mother, place your palms together on your head, now you should also go back. Wherever I am, wherever I am reborn, be loving to your son, you are my mother. Having said that, he went to touch her feet. The old woman said with tears: Alas, how can your words be without tears? I will definitely not abandon you, my beloved son, and leave alone. So I will go with you. Having finished speaking, the conch shell top hoped that I could circumambulate the auspicious southern Gokarna shrine in not too long a time, and follow the guru's teachings. The sun rose. Cloud Rider said: Alas, the wish was not fulfilled. So what can be done? Immediately he hid in the bushes, and the Cloud Rider saw this garment.
Tibetan
་ནས་དགའ་བ་དང་བཅས་ཤིང་བདག་ཉིད་ཀྱིས་རྟོགས་པ་ཨེ་མ་མ་བརྟགས་པར་རྙེད་པའི་གོས་དམར་པོ་ཟུང་ཅིག་པོ་འདིས་བདག་གི་མངོན་པར་འདོད་པར་གྲུབ་པར་གྱུར་ཏོ། །ཉུག་རུམ་པས། གོས་ཟུང་ཅིག་པོ་འདི་ནི་ལྷ་མོ་བཤེས་གཉེན་གྱི་དབྱིག་གི་ཡུམ་གྱིས་གཞོན་ནུ་ལ་བསྐུར་བ་ཡིན་ནོ། །དེས་ན་གཞོན་ནུས་འདི་ཡོངས་སུ་བཞེས་ཤིག །སྤྲིན་གྱི་བཞོན་པས་ལངས་ནས་བླངས་ཏེ་བདག་ཉིད་ཀྱིས་རྟོགས་པར་བདག་གི་མ་ལ་ཡ་ཅན་མའི་ལག་པ་བཟུང་བ་ནི་འབྲས་བུ་དང་བཅས་པར་གྱུར་ཏོ། །གྱོན་ནས་གསལ་བར་ཀྱེ་ཉུག་རུམ་པ་གཤེགས་ཤིག་ཁྱོད་ཀྱིས་བདག་ཚིག་གིས་ལྷ་མོ་ལ་ཕྱག་འཚལ་བར་བྱ་སྟེ། ཇི་ལྟར་ཡུན་རིང་དུ་ཐོགས་པའི་སྤྲིན་གྱི་བཞོན་པ་ལ་ཕྱག་འཚལ་བར་བྱེད་དོ། །ཉུག་རུམ་པས། ཇི་ལྟར་གཞོན་ནུས་བཀའ་སྩལ་པ་བཞིན་ནོ། །སོང་ངོ་སྤྲིན་གྱི་བཞོན་པས། གཞན་གྱི་དོན་དུ་ལུས་གཏོང་བའི། །དུས་ལ་བབ་ཆེ་བྱུང་གྱུར་པ། །གོས་ནི་དམར་པོ་ཟུང་འདི་དག །དགའ་བ་ཤིན་ཏུ་ཆེན་པོ་བྱེད། །རྣམ་པར་བལྟས་ནས་ཇི་ལྟར་རིམ་ལ་ཡའི་རྡོའི་ཚོགས་གཡོ་བ་དང་རླུང་དྲག་ཏུ་ལྡང་བདེ་ལྟར་བྱའི་རྒྱལ་པོ་ཉེ་བར་གྱུར་ཏོ་ཞེས་བདག་རྟོག་གོ །གཞན་ཡང་འཇིག་པའི་སྤྲིན་དང་མཚུངས་པ་གཤོག་རྩའི་ཕྲེང་བ་དག་གིས་ནམ་མཁའ་རབ་ཏུ་སྒྲིབ་བྱེད་ཅིང༌། །ཤུགས་ཀྱི་རླུང་གིས་བསྐྱོད་པའི་རྒྱ་མཚོས་ས་གཞི་འགེངས་པ་བཞིན་དུ་ཆུ་དག་ངོགས་སུ་འཕེན། །ཕྱོགས་ཀྱི་གཉིས་འཐུང་དབང་པོ་རྣམས་ཀྱི་དུས་མཐར་དོགས་པ་བྱེད་ཅིང་འཇིགས་བཅས་བལྟས་གྱུར་ཏེ། །བཅུ་གཉིས་ཉི་མ་ལྟར་འབར་ལུས་ཀྱི་འོད་ཀྱིས་ཕྱོགས་བཅུ་དག་ནི་རབ་ཏུ་སེར་སྐྱར་བྱེད། །དེས་ན་ཇི་སྲིད་དུང་གི་གཙུག་འདི་འོངས་པར་མ་གྱུར་པ་དེ་སྲིད་དུ་གསོད་པའི་རྡོ་འདི་ལ་མྱུར་བར་བདག་འཛེག་པར་བྱའོ། །དེ་ལྟར་བྱེད་དོ། །འདུག་སྟེ་རེག་པའི་གར་བྱེད་ཅིང༌། །ཨེ་མ་ འདི་ཡི་རེག་པའོ། །ཇི་ལྟར་མངོན་པར་འདོད་དོན་གྲུབ་པའི་སླད། །གསོད་པའི་རྡོ་འདི་ལ་སྦྱར་དེ་ལྟར་ནི། །མ་ལ་ཡ་ཡི་ཙན་དན་རོས་བརླན་པའི། །མ་ལ་ཡ་ཅན་མས་ཀྱང་བདེ་མི་བྱེད། །ཡང་ན་མལ་ཡ་ཅན་མ་ཅི་ཞིག །མ་ཡི་པང་དུ་བྱིས་པ་ནི། །བདེ་བར་ཉལ་བས་གང་ཐོབ་པའི། །བདེ་དེ་བདག་གིས་གསོད་པ་ཡི། །རྡོ་འདི་ཡི་ནི་སྟེང་དུ་ཐོབ། །དེས་ན་བྱ་ཁྱུང་འདིར་འོང་སྟེ། །རེ་ཞིག་བདག་ཉིད་བསྒྲིབས་ཏེ་འདུག་པར་བྱའོ། །དེ་ལྟར་བྱེད་དོ། །དེ་ནས་མཁའ་ལྡིང་ཞུགས་པར་གྱུར་ཏོ། །ལྷག་མ་ཅན་གཟུགས་འཇིགས་པས་ཟླུམ་པོར་བྱས་པ་དྲན་ཞིང་བསིལ་ཟེར་ཅན་གྱི་ད
Chinese
于是高兴地，自己没有考察就得到的这双红色衣服，使我如愿以偿了。纽古汝巴说：这双衣服是女神益西雍仲的母亲送给年轻人的。因此，年轻人请全部接受吧。云乘站起来接过，自己意识到握住我的玛拉雅坚玛的手是有结果的。穿上后清楚地说：喂，纽古汝巴，你走吧，你要用我的话向女神顶礼，就像长久以来向云乘顶礼一样。纽古汝巴说：就像年轻人您吩咐的那样。走了，云乘说：为了他人的利益而舍弃身体的，时机已经成熟了，这双红色的衣服，带来极大的喜悦。观察后，就像瑞拉雅的石头堆摇动，狂风大作一样，我认为快乐之王临近了。此外，如同毁灭之云般的翅膀边缘的行列，遮蔽着天空。强风吹动的海洋，像填满大地一样，水冲向岸边。各个方向的饮血者们，都怀疑末日来临，带着恐惧观看。像十二个太阳一样燃烧的身体的光芒，将十方都染成黄色。因此，在海螺顶到来之前，我要迅速攀登这块杀戮之石。就这样做。坐着，跳着接触之舞，唉玛，这是接触啊。为了如愿以偿，贴在这块杀戮之石上，就像玛拉雅的檀香香气湿润的，玛拉雅坚玛也不会带来快乐。或者玛拉雅坚玛又算什么呢？母亲怀里的孩子，安稳地睡觉所获得的，那种快乐我在这块杀戮之石上获得。因此，鹏鸟要来了，暂时遮蔽我而坐吧。就这样做。之后，空行进入了。回想起残余之身因恐惧而蜷缩成圆形，以及清凉光芒的……
English
Then, with joy, these two red garments, which I obtained without examination, have fulfilled my desires. Nyugruma said: These two garments were sent to the young man by the mother of the goddess Yeshe Yongzhong. Therefore, young man, please accept all of this. Cloud Rider stood up and took it, realizing that holding the hand of my Malaya Chanma was fruitful. After putting it on, he said clearly: Hey, Nyugruma, go, you must pay homage to the goddess with my words, just as you have paid homage to Cloud Rider for a long time. Nyugruma said: Just as you, young man, have commanded. He left, and Cloud Rider said: For the sake of others, sacrificing the body, the time has come, these two red garments bring great joy. After observing, just as the stone piles of Rilaya shake and a strong wind rises, I think the king of happiness is near. Furthermore, like rows of wings on the edge of the cloud of destruction, obscuring the sky. The ocean driven by strong winds, like filling the earth, the water rushes to the shore. The blood drinkers in all directions suspect the end is near, watching with fear. The light of the body burning like twelve suns, dyes the ten directions yellow. Therefore, before the conch peak arrives, I must quickly climb this killing stone. So be it. Sitting, dancing the dance of touch, alas, this is touch. In order to fulfill my wishes, I cling to this killing stone, just as the sandalwood scent of Malaya is moist, Malaya Chanma will not bring happiness either. Or what is Malaya Chanma? The child in the mother's arms, what is gained by sleeping peacefully, that happiness I gain on this killing stone. Therefore, the Garuda is coming, let it temporarily cover me and sit. So be it. Then, the Dakini entered. Recalling the remaining body curled up in a circle with fear, and the cool rays of the...