Tibetan
་མེ་ཏོག་སར་པ་ཅན་མ་བདག་ལ་བཀའ་དྲིན་མཛོད་ལ་གཏོང་དུ་ཆུག་ཅིག །འབངས་མོས་བགད་ནས་གལ་ཏེ་ས་ལ་མགོ་བོ་བཀོད་ནས་བདག་གི་རྐང་པ་དག་ལ་གཏུགས་ནའོ། །བི་དཱུ་ཥ་ཀས་ཁྲོ་བ་དང་བཅས་པར་ཇི་ལྟར་རྒྱལ་པོའི་གྲོགས་པོར་གྱུར་ནས་འབངས་ཀྱི་བུ་མོ་ཁྱོད་ཀྱི་རྐང་པ་ལ་གཏུགས་པར་བྱེད། འབངས་མོས་མཛུབ་མོ་འཛུགས་ཤིང་འཛུམ་པ་དང་བཅས་པར་ད་ལྟ་ཉིད་ཁྱོད་གཏུགས་པར་འགྱུར་རོ། །ཟུར་ཕུད་ཅན་ལོངས་ཤིག །ཁྱོད་ལ་བདག་རབ་ཏུ་དང་བར་གྱུར་ཏོ། །མགྲིན་པ་ནས་བཟུང་སྟེ། འདི་ནི་མག་པའི་དགའ་གྲོགས་ཏེ་དེ་ལ་ཁྱོད་ཀྱིས་ངན་པ་དག་བྱས་སོ། །དེ་དག་གལ་ཏེ་གསན་ན་ཇོ་བོ་བཤེས་གཉེན་གྱི་དབྱིག་ཁྲོ་བར་འགྱུར་རོ། །དེས་ན་འདི་ནི་གུས་པ་དང་བཅས་པར་མཆོད་དེ་གཏང་བར་བྱའོ། ། བི་ཊས། །ཇི་ལྟར་མེ་ཏོག་སར་པ་ཅན་གསུངས་པ་བཞིན་ནོ། །བི་དཱུ་ཥ་ཀའི་མགྲིན་པ་ནས་བཟུང་སྟེ། ཀྱེ་ཁྱོད་ནི་དགའ་གྲོགས་ཀྱི་འབྲེལ་པ་ཡིན་པར་བྱས་ཏེ། བདག་གིས་ཀྱ་ལ་ཀ་དག་བྱས་སོ། །འཁོར་ཞིང་ངེས་པར་ཟུར་ཕུད་ཅན་མྱོས་པ་ཡིན་ནམ་ཅི། དེས་ན་བཞད་གད་དག་བྱས་པ་ཡིན་ནོ། །སྟོད་གཡོགས་བཟླུམས་ཏེ་སྟན་དུ་བྱིན་ནས། འབྲེལ་བ་དག་འདིར་བཞུགས་ཤིག །བི་དཱུ་ཥ་ཀས། ཨེ་མ་ཧོ་འདི་ནི་མྱོས་པས་གཟིར་བ་དང་བྲལ་བར་གྱུར་ཏོ། །ཉེ་བར་འཁོད་དོ། །བི་ཊས། མེ་ཏོག་སར་པ་ཅན་ཁྱོད་ཀྱང་འདིའི་ལོགས་ཉིད་དུ་ཉེ་བར་འདུག་ཅིག །གང་གིས་ན་ཁྱོད་གཉི་ག་ཡང་མཉམ་པ་ཉིད་དུ་བདག་གིས་མཆོད་པར་བྱའོ། །འབངས་མོས་བགད་ནས་འཁོད་དོ། །བི་ཊས། འབངས་དག་ཆང་གི་སྣོད་འདི་ཆང་དག་གིས་གང་བར་བྱོས་ཤིག །འབངས་ཀྱིས་གར་བྱེད་ཅིང་གང་བར་བྱས་སོ། །བི་ཊས། རང་གི་མགོའི་ཟུར་ཕུད་ལས་མེ་ཏོག་བླངས་ནས་ཆང་གི་སྣོད་དུ་བཀོད་དེ་པུས་མོ་དག་བཙུགས་ནས་མེ་ཏོག་སར་པ་ཅན་ལ་ཉེ་བར་བསྟབས་ཏེ། བི་དཱུ་ཥ་ཀ་ལ་བལྟས་ནས་མེ་ཏོག་སར་པ་ཅན་གྱི་ཁ་ཡི་རེག་པ་ཁྱད་པར་དུ་རོ་འཕེལ་བར་གྱུར་པ་ཟུར་ཕུད་ཅན་ལས་གཞན་སུ་ཡིས་ཀྱང་སྔར་མ་མྱོང་བ་ཡིན་ནོ། །དེ་བས་ན་འདི་འཐུང་ཤིག །ཁྱོད་ལ་འདི་ལས་གཞན་པའི་བཀུར་སྟི་བྱ་བ་ཅི་ཞིག་ཡོད། བི་དཱུ་ཥ་ཀས། སྐྱེངས་པའི་འཛུམ་དག་བྱས་ནས་ཟུར་ཕུད་ཅན་ངེས་པར་བདག་ནི་བྲམ་ཟེ་ཡིན་ནོ། །བི་ཊས། གལ་ཏེ་ཁྱོད་བྲམ་ཟེ་ཡིན་ན་ཁྱོད་ཀྱི་ཚངས་སྐུད་ག་རེ། བི་དཱུ་ཥ་ཀས། དེ་ནི་འབངས་འདིས་འཐེན་ནས་བཅད་དོ། །འབངས་མོས། གལ་ཏེ་དེ་ལྟ་ཡིན་ན་རིག་བྱེད་ཀྱི་ཡི་གེ་འགའ་ཞིག་རྗོད་ཅིག །བི་དཱུ་ཥ་ཀས། བུ་མོ་ཆང་གི་དྲིས་བདག་གི་རིག་བྱེད་ཀྱི་ཡི་གེ་དག་ཉམས་པར་གྱུར་ཏོ། །ཡང་ན་བུ་མོ་ཁྱོད་ལ་རྩོད་པ་འདིས་བདག་ལ་ཅི་ཞིག་བྱ། བྲམ་ཟེ་བདག་ཁྱོད་ཀྱི་རྐང་པ་དག་ལ་གཏུག་གོ་ཞེས་ཏེ། རྐང་པ་དག་ལ་གཏུགས་པར་འདོད་དོ། །འབངས་མོས་ལག་བ་དག་གིས་ཟློག་ཅིང༌། ཇོ་བོ་འདི་ལྟ་བུ་ངེས་པར་མ་བྱེད། ཟུར་ཕུད་ཅན་བདེན་པ་ཉིད་དུ་འདི་ནི་བྲམ་ཟེ་ཞིག་གོ །བི་དཱུ་ཥ་ཀའི་རྐང་པ་དག་ལ་གཏུགས་ནས་ཇོ་བོ་ཁྱོད་ཁྲོ་བར་མི་བྱའོ། །འབྲེལ་པ་ལ་རྗེས་སུ་འཚམ་པའི་ཀྱལ་ཀ་འདི་ནི་ངེས་པར་བདག་གིས་བྱས་སོ། །བི་ཊས། བདག་གིས་ཀྱང་ འདི་དང་བར་བྱའོ། །རྐང་པ་དག་ལ་གཏུགས་ན་ཇོ་བོ་མྱོས་པའི་དབང་དུ་གྱུར་པ་བདག་གིས་གནོད་པ་གང་བྱས་པ་དག་བཟོད་པར་མཛོད་ཅིག །བདག་ཀྱང་མེ་ཏོག་སར་པ་ཅན་དང་འགྲོགས་ནས། ཆང་འཐུང་བ་དག་ཅན་དུ་འགྲོའོ། །བི་དཱུ་ཥ་ཀས། བདག་གིས་བཟོད་ཀྱིས་སོང་ཤིག །བདག་གིས་ཀྱང་དགའ་བའི་གྲོགས་པོ་བལྟ་བར་བྱའོ། །འབངས་མོ་དང༌། བི་ཊ་དག་སོང་བར་གྱུར་ཏོ། །བི་དཱུ་ཥ་ཀས་བྲམ་ཟེ་བདག་གི་དུས་མ་ཡིན་པའི་འཆི་བ་དག་སོང་བར་གྱུར་ཏོ། །དེས་ན་རེ་ཞིག་མྱོས་པའི་སྐྱེ་བོས་རེག་པས་སྐྱོན་ཅན་དུ་བྱས་པ་དག་རྫིང་བུ་འདིར་ཁྲུས་བྱའོ། །དེ་ལྟར་བྱེད་དེ། །ཕྱི་རོལ་དུ་མངོན་པར་ཕྱོགས་ནས་འདི་ནི་ངེས་པར་དགའ་བའི་གྲོགས་པོས་དཔལ་མོ་མཆོག་གིས་གཟུགས་ལས་རྒྱལ་བ། མ་ལ་ཡ་ཅན་མ་བཟུང་ནས་འདི་ཉིད་དུ་འོང་བ་དག་གོ །དེས་ན་རེ་ཞིག་དེའི་ལོགས་ཉིད་དུ་འགྲོ་བར་བྱའོ། །དེ་ནས་ཆེས་མཆོག་གིས་བརྒྱན་པའི་འདྲེན་པ་དང༌། མ་ལ་ཡ་ཅན་མ་དང༌། རྣམ་པར་འབྱོར་བའི་འཁོར་དང་བཅས་པ་དག་ཞུགས་པར་གྱུར་ཏོ། །འདྲེན་པས་བལྟས་ན་མིག་ནི་འོག་ཏུ་སྟེར་ཞིང་སྨྲས་པ་དག་ལ་ཀུན་དུ་སྨྲ་མི་བྱེད། །མལ་སྟན་དག་ལ་བཟློག་ནས་འཁོད་ཅིང་སྟོབས་ཀྱིས་འཁྱུད་པ་དག་ལ་འདར་བར་བྱེད། །གྲོགས་མོ་རྣམས་ནི་ཕྱིར་སོང་ཚེ་ན་གནས་ཁང་དག་ལས་འཐོན་པ་ཉིད་དུ་འདོད། །མི་མཐུན་ཉིད་ཀྱིས་དི་རིང་བག་གསར་དགའ་མ་བདག་གི་ཤིན་ཏུ་དགའ་སླད་གྱུར། །མ་ལ་ཡ་ཅན་མ་ལ་བལྟ་ཞིང་དགའ་མ་མ་ལ་ཡ་ཅན་མ། །ཧཱུཾ་ཞེས་སྟེར་བྱེད་དག་གིས་སོ་སོའི་ཚིག་ལ་སྨྲ་བཅད་སྟེན་པ་གང་ཡིན་དང༌། །ལུས་འདི་ཟླ་འོད་ནགས་མེ་འབར་བ་ལྟ་བུས་གདུངས་པར་གྱུར་པ་གང་ཡིན་དང༌། །ཉིན་མཚན་ཤིན་ཏུ་མང་བར་ཡིད་གཞན་མེད་པར་བསམས་པ་གང་ཡིན་དཀའ་ཐུབ་དེའི། །འབྲས་བུ་གང་དག་ད་ལྟར་དགའ་མ་ཁྱོད་ཀྱི་བཞིན་འདི་ལྟ་བ་འདི་ཉིད་དོ། །འདྲེན་མས་བསྒྲིབས་ཏེ་བུ་མོ་གཟུགས་བཟང་བ་འབའ་ཞིག་ཏུ་མ་ཟད་དེ། ངེས་པར་སྙན་པར་སྨྲ་བ་ཡང་ཤེས་པ་ཞིག་གོ །འབངས་མོས་བགད་ནས་ཨ་ཨཱི་མཛའ་བོའི་ཕྱོགས་སུ་ལྷུང་མ་འདི་ནི་བདེན་པ་ཉིད་དེ། འདི་ལ་སྙན་པར་སྨྲ་བ་ཅི་ཞིག་ཡོད། འདྲེན་པས། གྲུང་མོ་སྐྱེད་མོས་ཚལ་མེ་ཏོག་གི་འབྱུང་གནས་ཀྱི་ལམ་དག་སྟོན་ཅིག །འབངས་མོས་ཇོ་བོ་ཚུར་གཤེགས་ཚུར་གཤེགས། འདྲེན་མས་འགྲོ་ཞིང་འདྲེན་མ་ལ་མཚོན་ཏེ། ཁྱོད་དལ་བུད་ལ་བུར་ཤོག་ཅིག །ནུ་མའི་ཁུར་ཉིད་ཁྱོད་ཀྱི་རྐེད་པ་ངལ་སླད་གྱུར་ན་དོ་ཤལ་གཞན་གྱིས་ཅི། །བྱིན་པ་ཟུང་ནི་ཚང་རའི་ཁུར་གྱིས་གདུང་བར་བྱེད་ན་དྲིལ་ཆུང་འདིས་ཀྱང་ཅི། །རྐང་གཉིས་དག་གིས་བྱིན་པ་ཟུང་ནི་ཁུར་ནུས་མིན་ན་རྐང་གདུབ་གལ་ཞིག །རང་ལུས་ཉིད་ཀྱིས་བརྒྱན་པ་ཁྱོད་ནི་ཉོན་མོངས་སླད་དུ་རྒྱན་དག་ཅི་ལ་འཛིན། །འབངས་མོས་འདི་ནི་སྐྱེད་མོས་ཚལ་མེ་ཏོག་གི་འབྱུང་གནས་ཏེ། ཇོ་བོ་ཞུགས་ཤིག །ཐམས་ཅད་ཞུགས་པར་གྱུར་ཏོ། །ཞུགས་ནས་འདྲེན་པས་ཨེ་མ་སྐྱེད་མོས་ཚལ་མེ་ཏོག་གི་འབྱུང་གནས་ཀྱི་དཔལ་ནི་འདི་ཉིད་ནའོ། །འཁྲི་ཤིང་ཁང་བཟངས་བཀོད་པ་བྱས་མཐར་ཙན་དན་དག་ལས་ཟགས་པ་རྣམས་ཀྱིས་བསིལ་བར་བྱེད། །རྒྱུན་གྱི་ཁང་པ་དག་དང་ཉེ་བར་མགྲིན་སྔོན་རྣམས་ཀྱི་སྒྲ་ནི་གསལ་བར་རྗེས་སུ་སྒྲོགས། །འཁྲུལ་འཁོར་གྱིས་བཏང་ཆུ་ཡི་ཆོགས་ནི་མེ་ཏོག་རྡུལ་དག་བབས་པར་གྱུར་པའི་ཚོགས་པ་རྣམས། །རོལ་པར་ཁྱེར་བས་སེར་བ་འདི་དག་ཡལ་ག་ཅན་གྱི་ཀྱོ་ར་འགྱེངས་ཤིང་མགྱོགས་པར་འབབ། །གཞན་ཡང་འཁྲི་ཤིང་ཁང་བཟངས་ས་གཞི་གླུ་ཡི་བརྩོན་པས་མུ་ཅོར་དུ་བྱེད་ཅིང༌། །མེ་ཏོག་རྡུལ་གྱིས་གསལ་བར་དགའ་སྟོན་རྟགས་དག་གིས་ནི་རེག་གྱུར་ཏེ། །ལྷན་ཅིག་སྤྱོད་པ་དང་འགྲོགས་སྤྲང་རྩིའི་རོ་ནི་རྫོགས་པར་འཐུང་བྱེད་པའི། །བུང་བ་འདི་དག་ཀུན་ནས་ཆང་འཐུང་ལོངས་སྤྱོད་ཉམས་སུ་མྱོང་བྱེད་བཞིན། །བི་དཱུ་ཥ་ཀས་སྐྱེས་པ་ཁྱོད་རྒྱལ་བར་གྱུར་ཅིག །བུ་མོ་ཁྱོད་ཤིས་པར་གྱུར་ཅིག །འདྲེན་པས། གྲོགས་པོ་དེ་ཙམ་གྱི་དུས་སུ་གང་དུ་འདུག །བི་དཱུ་ཥ་ཀས། བདག་ནི་མགྱོགས་པ་ཉིད་དུ་འོངས་ཏེ། འོན་ཀྱང་བག་མའི་དགའ་སྟོན་ལ་འདུས་པ་གྲུབ་པ་དང་རིག་པ་འཛིན་པའི་ཆང་འཐུང་རྣམས་ལྟ་བའི་དགེ་མཚན་ལ་འདི་སྙེད་ཀྱི་དུས་སུ་བདག་འདུག་པར་གྱུར་ཏོ། །དེས་ན་གྲོགས་པོ་ཡང་རེ་ཞིག་གཟིགས་ཤིག །འདྲེན་པས་བལྟ་ཞིང་ཇི་ལྟར་ཁྱོད་བརྗོད་པ་བཞིན་ནོ། །ཧ་རི་ཙན་དན་གྱིས་བྱུགས་ལུས་ཅན་ལ་ཡི་མེ་ཏོག་ཕྲེང་བ་རབ་ཏུ་འཛིན། །ནོར་བུའི་རྒྱན་གྱི་འོད་དག་རེག་པས་དངས་ཤིང་བཀྲ་བར་བྱས་པའི་གོས་དང་ལྡན།
Chinese
花盛女，请您恩赐于我，让我离去吧。侍女笑着说，如果将头放在地上，触碰我的脚也可以。弄臣带着怒气说，我如何能成为国王的朋友，而去触碰侍女你的脚呢？侍女竖起手指，带着微笑说，现在你就要触碰了。头饰者，来吧！我对你非常满意。抓住他的脖子说，这是新郎的朋友，你对他做了坏事。如果那些被听到，乔沃导师的杖就会发怒。因此，应该恭敬地供养他，然后让他离去。 比塔说：正如花盛女所说的那样。抓住弄臣的脖子说：哎呀，你做了朋友的关系，我做了什么呢？转动着，头饰者一定是喝醉了吧？因此才做了这些笑话。卷起上衣，放在座位上，说：朋友，请坐在这里。弄臣说：哎呀，这已经摆脱了醉酒的困扰。靠近坐下。比塔说：花盛女，你也靠近坐在这边吧。因为我要平等地供养你们两个。侍女笑着坐下了。比塔说：侍女们，把这个酒器装满酒。侍女跳着舞，装满了酒。比塔说：从自己的头饰上取下花，放在酒器里，跪下，靠近花盛女，看着弄臣说：花盛女嘴唇的触感，特别能增加味道，除了头饰者之外，没有人曾经体验过。因此，喝下它吧！除了这个，你还有什么值得尊敬的呢？弄臣带着羞涩的微笑说：头饰者，我确实是婆罗门。比塔说：如果你是婆罗门，你的梵线在哪里？弄臣说：那被这个侍女拉断了。侍女说：如果那样，说一些吠陀经文吧。弄臣说：姑娘，酒的味道使我的吠陀经文...
English
Flower-blooming woman, please grant me your kindness and allow me to leave. The maidservant laughed and said, "If you place your head on the ground and touch my feet, it is also acceptable." The jester, with anger, said, "How can I become the king's friend and touch the feet of you, a maidservant?" The maidservant raised her finger, with a smile, and said, "Now you will touch them." O Head-adorned one, come! I am very pleased with you. Grabbing his neck, she said, "This is the bridegroom's friend, and you have done bad things to him. If those are heard, the staff of the venerable teacher will become angry. Therefore, he should be respectfully offered to and then allowed to leave." Vita said: Just as the Flower-blooming woman has said. Grabbing the jester's neck, he said: Alas, you have made a friend's relationship, what have I done? Turning around, the Head-adorned one must be drunk, right? That is why he has made these jokes. Rolling up the upper garment and placing it on the seat, he said: Friend, please sit here. The jester said: Alas, this has gotten rid of the intoxication. He sat down nearby. Vita said: Flower-blooming woman, you also sit close by on this side. Because I will equally offer to both of you. The maidservant laughed and sat down. Vita said: Maidservants, fill this wine vessel with wine. The maidservant danced and filled it. Vita said: Taking a flower from his own head ornament and placing it in the wine vessel, kneeling down, approaching the Flower-blooming woman, and looking at the jester, he said: The touch of the Flower-blooming woman's lips, especially increasing the taste, has never been experienced by anyone other than the Head-adorned one. Therefore, drink it! What else is there to respect you besides this? The jester, with a shy smile, said: Head-adorned one, I am indeed a Brahmin. Vita said: If you are a Brahmin, where is your sacred thread? The jester said: That was pulled and broken by this maidservant. The maidservant said: If that is so, recite some Vedic verses. The jester said: Girl, the taste of wine makes my Vedic verses...
Chinese
字句都消失了。或者，姑娘，你与我争论这些有什么用呢？婆罗门我，要触碰你的脚了。想要触碰你的脚啊。侍女用手阻拦着，说：主人，一定不要这样。这位戴着发髻的确实是婆罗门啊。触碰维杜夏卡的脚后，主人您不要生气啊。我确实说了与情理相符的玩笑话。维塔说：我也要从中调解。触碰脚的话，主人您喝醉了，请宽恕我所做的任何冒犯。我也要和开满萨尔帕花的人们一起，去喝酒了。维杜夏卡说：我宽恕你，走吧。我也要去见我的好朋友了。侍女和维塔都离开了。维杜夏卡说：婆罗门我，不合时宜的死亡都消失了。因此，暂时先去这个池塘里洗个澡，洗去被醉汉触碰过的污秽。就这样做着。向外显现出来，这一定是我的好朋友带着超越美貌的吉祥女神，拿着马拉雅花环来到这里了。因此，暂时先到他旁边去吧。然后，装饰得非常华丽的引路人，和马拉雅花环，以及富丽堂皇的随从们都进来了。引路人看的时候，眼睛向下看，对所说的话也不多说。回避着床铺，坐下，对于用力量拥抱的人感到颤抖。当女友们离开时，希望从房间里出来。因为不习惯，今天新娘成了我非常高兴的原因。看着马拉雅花环，新娘马拉雅花环啊。嗡（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）啊，那些给予者们，各自停止说话，依靠着什么，以及这身体像月光森林燃烧一样被折磨，以及日夜非常多地，没有其他想法地思考，那苦行的果实，就是现在看到新娘你这容颜啊。引路人掩饰着说：姑娘，不仅仅是容貌美丽，而且确实悦耳
English
The words and phrases have all disappeared. Or, girl, what good is it to me to argue with you about these things? I, a Brahmin, am going to touch your feet. I want to touch your feet. The maidservant blocked with her hands, saying: Master, you must not do this. This one with the topknot is indeed a Brahmin. After touching Vidushaka's feet, master, please do not be angry. I have indeed said jokes that are in accordance with reason. Vita said: I will also mediate in this. If you touch my feet, master, you are drunk, please forgive any offense I have committed. I will also go with those who are full of Sarpa flowers, to drink alcohol. Vidushaka said: I forgive you, go. I will also go to see my good friend. The maidservant and Vita both left. Vidushaka said: I, a Brahmin, have escaped untimely death. Therefore, for now, I will go to this pond to bathe and wash away the defilement of being touched by a drunkard. He does so. Appearing outwardly, this must be my good friend bringing the auspicious goddess who surpasses beauty, holding the Malaya garland, coming here. Therefore, for now, I will go to his side. Then, the guide who is decorated very gorgeously, and the Malaya garland, and the magnificent retinue all entered. When the guide looks, his eyes look down, and he does not say much to what is said. Avoiding the bed, sitting down, he trembles at those who embrace with strength. When the girlfriends leave, he hopes to come out of the room. Because of unfamiliarity, today the bride has become the reason for my great joy. Looking at the Malaya garland, the bride Malaya garland. Hūṃ (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽) ah, those who give, each stop speaking, relying on what, and this body is tormented like the moonlight forest burning, and day and night very much, thinking without other thoughts, the fruit of that asceticism, is now seeing the face of you, the bride. The guide covers up and says: Girl, not only is her appearance beautiful, but indeed pleasing to the ear
Chinese
說話也很懂啊！百姓們笑了，說：「這個投向阿阿伊情人的，確實是真實的。對這個，還有什麼好說的呢？」引導者說：「聰明的，請指示花園花朵生長之處的道路。」百姓們說：「主啊，請這邊來，請這邊來。」引導者走著，對引導者來說： 你慢慢地走過來吧！如果乳房的重擔使你的腰部疲勞，那要其他的項鍊做什麼呢？如果雙腿被腳鐲的重擔壓迫，那要小鈴鐺做什麼呢？如果雙腿無法承受雙腿的重擔，那要腳環做什麼呢？你以自身裝飾，為何還要為了煩惱而持有裝飾品呢？百姓們說：「這裡是花園花朵生長的地方，主啊，請進入吧！」大家都進入了。進入後，引導者說：「唉呀！花園花朵生長之處的莊嚴就在這裡啊！」藤蔓房屋建造完成後，從檀香滴落的液體使人感到涼爽。靠近恆常的房屋，青頸鳥的聲音清晰地跟隨著。通過機關放出的水流，花粉落下的群體。 被嬉戲帶走，這些冰雹在多枝的樹枝上搖曳，迅速落下。此外，藤蔓房屋的地面因歌聲的努力而喧鬧。 花粉清晰地顯示出節日的跡象，並與之接觸。 與伴侶一同享用，完全飲用花蜜的滋味。 這些蜜蜂像是在各處飲酒享樂一般。 比度夏嘎說：「男子你勝利吧！女子你吉祥吧！」引導者說：「朋友，這麼長的時間你在哪裡啊？」比度夏嘎說：「我很快就來了。然而，在婚禮的喜慶中聚集的成就者和持明者們，為了觀看飲酒的功德，我才待了這麼久。因此，朋友，也請稍作觀看。」引導者看著說：「正如你所說的一樣。身上塗抹著哈日旃檀，手中拿著美麗的花環。 擁有因寶石裝飾的光芒觸摸而變得清澈明亮的衣服。