Tibetan
།གླིང་རྣམས་བརྒྱ་ཕྲག་ལྔ་དང་འཇིགས་པའི་ཆུ་ལྡན་ཆུ་བོ་དེ་དང་དེ་རྣམས་འདས་ནས་ནི། །ཆུ་གཏེར་རྣམས་ལ་བསོད་ནམས་དང་ནི་བརྩོན་འགྲུས་ཀྱིས་ནི་གཟིངས་རྣམས་དབུས་ནས་རྒལ་ནས་ཀྱང༌། ས་འཛིན་མཐོན་པོའི་སྟེང་ན་ཆེན་མོ་མིང་གི་ཚོགས་ནི་ཆེན་པོ་ཞེས་བྱ་སྨན་ཡོད་དེ། །དེ་ནི་བླངས་ནས་ལྟོ་འཕྱེ་ཆེན་པོའི་དུག་ནི་ཆད་པར་བྱ་ཕྱིར་དེར་ནི་ཁྱོད་སོང་ཅིག །ལྕང་ངར་གྱིས་ཕུག་པར་བྱས་པའི་སྤའི་ནགས་རྒལ་བར་བྱས་ནས་རྒྱ་མཚོའི་འགྲམ་དུས་འཛིན་གྱི་ཕུག་གི་ནང་ན་གནས་པ་སྐར་མའི་མིག་ཅེས་བྱ་བ་སྲིན་པོ་ཁྱོད་ཀྱིས་མཐོང་བར་འགྱུར་ཏེ། གཉིད་ལོག་པ་ལས་སད་པ་བཞིན་དུ་འབར་བའི་མེས་འབར་བ། །གང་གིས་མིག་དང་ཉི་མའི་དཀྱིལ་འཁོར་འདྲ་བའི་འབྲས་བུ་ཅན། །ཀུན་ནས་སེར་བའི་རྫི་མས་ཡོངས་བསྐོར་ལམ་གྱི་པྲི་ཀ་ཅན། །གཉིད་སངས་པ་ལ་བསྐུམ་པ་དང་འདྲ་བར་ནི་འཛུམས་མེད་པ། །དེ་ནི་གཉིད་ལོག་པ་ན་མཐུག་པའི་དབུགས་ཀྱི་རླུང་གིས་ནི། །ཤིང་རྣམས་ཀྱི་ནི་མེ་ཏོག་དཀར་པོ་རབ་ཏུ་རྙིངས་པར་འགྱུར། །འདི་ཡི་ལྕེ་ནི་གཡོ་བ་རྣམ་པར་འགྱུར་ཏེ་ཁ་ཡི་སྦྱོར་བ་ལས། །འཇིགས་པའི་སྒྲ་ཡི་ཆུ་འཛིན་པ་ལས་གློག་འགྱུའི་རྒྱུན་བཞིན་ནོ། །དེ་ནས་གནོད་སྦྱིན་དང་ལྟོ་འཕྱེ་རྣམས་ཞི་བའི་དོན་དུ་འདས་པའི་སངས་རྒྱས་རྣམས་ཀྱིས་གསུངས་པའི་མདོའི་ཚིག་རྣམས་འདོན་ཅིང་ཁྱོད་ཀྱིས་འགྲོ་བར་བྱས་ཏེ་སོང་ནས་ཀྱང་ཤིན་ཏུ་རིང་བ་མ་ཡིན་པ་ནི་སྐྱེད་མོས་ཚལ་རྣམ་པ་སྣ་ཚོགས་པའི་མེ་ཏོག་རྣམས་ཀྱིས་དྲི་ཞིམ་པའི་རླུང་དང་ལྡན་པ་རིན་པོ་ཆེ་དུ་མས་རབ་ཏུ་སྣང་བར་བྱས་པའི་ རྒྱ་མཚོའི་འགྲམ་ན་ས་འཛིན་རྣམས་ཀྱིས་རབ་ཏུ་བྱས་པ་དུ་མ་ཐ་དད་པའི་སྐྱེ་བོ་རྣམས་ཀྱིས་ཡང་དག་པར་གནོན་པའི་སྐྱེས་བུའི་ལམ་ཤི་བ་མེད་པའི་གྲོང་དང་འདྲ་བའི་རོ་ཧི་ཏ་ཞེས་བྱ་བའི་གྲོང་ཁྱོད་ཀྱིས་མཐོང་བར་འགྱུར་རོ། །དེར་ཡང་ཟླ་བ་ཉ་བ་ལྟར་ཡིད་དུ་འོང་བ་རྣམ་པ་སྣ་ཚོགས་པའི་ཡོན་ཏན་གྱི་ཚོགས་དང་ལྡན་པ་དེད་དཔོན་མ་གྷ་ཞེས་བྱ་བ་ཡོད་དེ། །དེ་ནི་རྒྱ་ཤུག་གི་གླིང་གི་ལམ་ཁྱོད་ལ་ཉེ་བར་སྟོན་པར་འགྱུར་རོ། །དེད་དཔོན་ཆེན་པོ་དེ་ཡང་ནད་ཤིན་ཏུ་དྲག་པོ་ཉིད་ཀྱིས་སེང་གེ་དང་སྟག་གིས་འཇིགས་སུ་རུང་བའི་རི་བོ་དང་ནགས་ཀྱིས་ཁྱབ་པའི་དཔག་ཚད་མང་པོར་སོང་སྟེ་དུས་དུས་ཀྱི་ལམ་གྱིས་སྦྱར་བར་འགྱུར་རོ། །ཁྱེད་ཀྱང་དེར་སྡུག་བསྔལ་མི་བྱའོ། །སྙིང་རྗེས་རབ་ཏུ་བསྐུལ་བ་ནི། །སེམས་ཅན་ཕན་ཕྱིར་བསྟན་པ་རྣམས། །སྤྲོ་བ་དང་འབྲེལ་རང་བཞིན་ཆོས། །འདོད་པ་ཡང་དག་སྒྲུབ་པ་ཡིན། །ཕྱི་ནས་ལྷའི་མཐུ་དང་བསོད་ནམས་ཀྱི་མཐུས་རིང་པོར་འདའ་བར་བྱ་སྟེ། ཁ་བ་ཅན་གྱི་རིའི་རྩེ་མོར་རྗེས་སུ་བྱེད་པའི་ར་བས་ཡོངས་སུ་བསྐོར་ཞིང་དངུལ་གྱི་གྲོང་ཁྱེར་སྒ་བཅད་པ་ཁྱོད་ཀྱིས་མཐོང་བེར་འགྱུར་ཞེས་བྱ་བའོ། །དེར་ཡང་ཁྱོད་ཀྱིས་མདོའི་ཚིག་དེ་རྣམས་ཉིད་གདོན་པར་བྱའོ། །དེ་ནས་སྒོ་གླེགས་དེ་རང་ཉིད་ཀྱིས་ཕྱེ་བ་འབྱུང་བར་འགྱུར་རོ། །དེ་ཡི་རྗེས་སུ་མི་འམ་ཅི་མོ་བཞི་ནི་ངེས་པར་འབྱུང་བར་འགྱུར་ཏེ་ལྕི་བ་ཡི། །ནུ་མའི་བུམ་པའི་ཁུར་གྱིས་ཤིན་ཏུ་ངལ་ཞིང་དགོད་པའི་དབང་གིས་སོ་ཡི་འོད་ནི་གསལ། །སྨིན་མའི་རི་མོ་ཆེ་བར་ལྡན་ཞིང་ཨུཏྤལ་འདབ་ལྟར་སྔོ་བའི་མིག་ལྡན་པ། །སྲབ་ཅིང་དཀར་བའི་ལྷ་ལས་འབྱུང་བའི་གོས་ཀྱི་ན་བཟའ་འཛིན་པར་བྱེད་པ་མོ། །འཇམ་པའི་རྒོད་པས་ཟུར་མིག་གིས་ལྟ་བ་དང་སྨིན་མཚམས་སྒེག་པས་འདོད་པའི་ལྷ་གསལ་བར་བྱས་པ་དེ་རྣམས་ལ་ཡང་ཁྱོད་ཀྱིས་སྲིང་མོའི་འདུ་ཤེས་བསྐྱེད་པར་བྱའོ། །དེ་རྣམས་ཀྱང་ཁྱོད་ལ་རྒྱ་ཤུག་གི་གླིང་གི་ལམ་སྟོན་པར་བྱེད་པར་འགྱུར་རོ། །དེ་ནས་རྒྱ་ཤུག་གི་གླིང་གི་བདག་པོ་མི་འམ་ཅིའི་རྒྱལ་པོ་རྣམས་ཀྱིས་རབ་ཏུ་སྤྲོ་བ་སྐྱེད་དེ་ཁྱོད་ལ་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ་སྦྱིན་པར་འགྱུར་རོ། །དེར་ཡང་བཻ་ཌཱུཪྻའི་རང་བཞིན་གྱི་གྲོང་ཁྱེར་དང་ཉེ་བར་སྐྱེས་པ་སྐྱེད་མོས་ཚལ་དུ་ཡོངས་པ་མ་རྨོས་པར་བཏབ་པའི་ལོ་ཐོག་གི་འབྲས་བུ་སྦུན་པ་མེད་པར་ཟ་ཞིང་སྟོན་ཀའི་སྤྲིན་ཞེས་བྱ་བ་ སྐྱེས་པ་ལྟར་རྟའི་རྒྱལ་པོ་ཁྱོད་ཀྱིས་མཐོང་བར་འགྱུར་རོ། །དེས་ཁྱོད་ལ་ནམ་མཁའི་ལམ་གྱིས་དོན་བྱས་པའི་བཱ་རཱ་ཎ་སཱིར་འགུགས་པར་འགྱུར་བ་ཡིན་ནོ་ཞེས་བྱ་བ་སྨྲས་ནས་ལྷ་མོ་དེ་མི་སྣང་བར་གྱུར་ཏོ། །བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཡང་དགེ་བའི་རྨི་ལམ་མཐོང་བས་རབ་ཏུ་དགའ་བ་མཆོག་འཛིན་ཅིང་ངེས་པར་བདག་རྒྱ་ཤུག་གི་གླིང་དུ་ཕྱིན་པའི་འབྲས་བུ་རྙེད་པར་འགྱུར་ཞེས་བྱ་བ་རྣམ་པར་བསམས་ནས་ལྷ་རྣམས་མཆོད་པར་བྱས་ཏེ། དགེ་སྦྱོང་དང་བྲམ་ཟེ་དང་སྡུག་ཕོངས་རྣམས་ལ་སྦྱིན་པ་བྱིན་ནས་ཇི་ལྟར་ལྷ་མོས་ཉེ་བར་བསྟན་པའི་ལོ་བཅུ་གཉིས་རྒྱ་ཤུག་གི་གླིང་དུ་ཕྱིན་ཏེ་མིའམ་ཅིའི་བདག་པོའི་དྲུང་ནས་ཡིད་བཞིན་གྱི་ནོར་བུ་དེ་ཐོབ་ནས་ཅི་ནས་ཀྱང་རྟའི་བདག་པོ་དེ་འོང་ངམ་སེམས་ཤིང་འདུག་གོ །བསོད་ནམས་ལས་ཅན་དེ་ལས་ཀྱང་ནི་རྣམ་བསམས་པ། །གཞན་དོན་སྒྲུབ་བ་ལ་ནི་ངེས་པར་འབྲེལ་སེམས་ཀྱིས། །ཟླ་བའི་འོད་ཟེར་རྣམས་སྐྱི་སྤྲོ་བ
Chinese
越过那成百上千的岛屿和充满恐惧的河流之后，凭借福德和精进，从水域中央驾船渡过。在高耸的山顶上，有一种名为“伟大”的药，为了消除大腹魔的毒，你到那里去吧！穿过被长柄凿穿的檀香树林，在海边时轮的洞穴中，你会看到一个名叫星眼的罗刹，像从睡梦中醒来一样，被燃烧的火焰所点燃。他的眼睛像太阳的圆盘，布满了黄色的睫毛，像道路的门闩一样。醒来时，他的表情像收缩一样，没有笑容。当他睡觉时，浓厚的呼吸之风会使树木的白色花朵完全凋零。他的舌头摇动变化，从口中发出，像恐怖声音的云彩中闪电的延续。然后，为了平息夜叉和罗刹，念诵过去诸佛所说的经文，你就可以走了。走后，不远处，你会看到一个名叫罗希塔的城市，它像一个不死的村庄，那里有各种各样的花园，散发着芬芳的气息，被许多珍宝照亮，海边有许多山脉，被许多不同的人所压迫。在那里，你会看到一位像满月一样令人愉悦，拥有各种功德的船长玛嘎，他会向你展示靠近红松树林的道路。那位伟大的船长，因为极度严重的疾病，已经走了许多由狮子和老虎所威胁的山脉和森林所覆盖的路程，并通过及时的道路连接起来。你也不必在那里受苦。完全由慈悲所激励，为了众生的利益而展示的，与喜悦相关的自性。
English
Having crossed those hundreds of islands and those rivers full of fear, by means of merit and diligence, having crossed the boats from the middle of the waters. On top of the high mountain, there is a medicine called "great," a collection of names. In order to cut off the poison of the great-bellied demon, go there! Having crossed the sandalwood forest pierced by the long handle, in the cave of the shore time, you will see a demon named Star Eye, dwelling within, blazing with burning fire, as if awakened from sleep. Whose eyes are like the sun's disc, with fruit. Completely surrounded by yellow eyelashes, with a road latch. When awakened, his expression is like shrinking, without a smile. When he is asleep, the wind of thick breath causes the white flowers of the trees to wither completely. This one's tongue moves and changes, from the combination of the mouth. Like a stream of lightning from a cloud of terrifying sound. Then, for the sake of pacifying yakshas and rakshasas, reciting the words of the sutras spoken by the Buddhas of the past, you should go. Having gone, not very far away, you will see a city called Rohita, which is like an immortal village, with gardens of various kinds, with fragrant winds, illuminated by many jewels, with many mountains on the seashore, thoroughly oppressed by many different beings, the path of men. There, you will see a captain named Magha, who is as pleasing as the full moon, endowed with a collection of various qualities. He will show you the way near the red pine forest. That great captain, due to a very severe illness, has gone many leagues covered by mountains and forests made fearful by lions and tigers, and will be joined by timely paths. You also do not have to suffer there. Completely motivated by compassion, those teachings shown for the benefit of sentient beings, nature associated with joy.
Chinese
ས། 欲望完全实现。 之后凭借天神的神通和福德的力量，要长久地度过。 在雪山的顶峰，被追随的围墙环绕，你将会看到用白银隔断的城市，名为“嘎瓦”。 在那里，你也要念诵那些经文的词句。 之后，那扇门自然会打开。 在那之后，四位非人天女必定会出现，她们沉重地， 因乳房的重负而非常疲惫，因欢笑而牙齿的光芒闪耀。 拥有宽大眉毛，眼睛像乌 উৎপལ་（藏文，梵文天城体，utpala，青莲花）花瓣一样碧蓝。 身穿轻薄洁白的由天而生的衣裳。 以温柔的姿态用眼角瞥视，眉宇间的妩媚显露出爱欲之神，对于她们，你也要生起姐妹之想。 她们也会为你指引香柏树林的道路。 之后，香柏树林的主人，非人国王们会生起极大的喜悦，并赐予你如意宝珠。 在那里，你将会看到，在蓝琉璃本性的城市附近，生长在花园中，未经耕耘而播种的庄稼的果实，食用没有麸皮的谷物，像秋天的云朵一样生出的马王。 它会对你说，它会通过天空之路把你引到已经完成使命的瓦拉纳西。说完之后，那位天女就消失了。 菩萨也因见到吉祥的梦而非常欢喜，坚信必定会获得前往香柏树林的结果，于是供养诸神。 布施给僧侣、婆罗门和穷困者，然后按照天女所指示的那样，十二年间前往香柏树林，从非人天的主人那里得到如意宝珠，心中想着马王是否会到来，然后等待着。 福德之士也如是思量， 为了成办他人的利益，心中 निश्चित（藏文，梵文天城体，niścita，决定）与此相关联。 月亮的光芒令人感到寒冷和快乐
English
Sa. Desires are completely fulfilled. Afterwards, by the power of the gods and the merit of virtue, one should pass a long time. On the summit of the snowy mountains, surrounded by a following fence, you will see a city divided by silver, called "Gawa". There, you should also recite those words of the sutra. After that, that door will naturally open. After that, four non-human goddesses will surely appear, they are heavy, very tired from the burden of their breasts, and the light of their teeth shines from laughter. They have wide eyebrows and eyes as blue as উৎপལ་ (Tibetan, Devanagari, utpala, blue lotus) flower petals. They wear thin and white clothes born from the gods. With a gentle posture, they glance sideways, and the charm between their eyebrows reveals the god of love. Towards them, you should also generate the thought of sisters. They will also guide you to the path of the cedar forest. After that, the masters of the cedar forest, the non-human kings, will generate great joy and bestow upon you the wish-fulfilling jewel. There, you will see, near the city of lapis lazuli nature, growing in the garden, the fruits of crops sown without plowing, eating grain without bran, and the king of horses born like autumn clouds. It will say to you that it will lead you to Varanasi, which has completed its mission, through the path of the sky. After saying this, that goddess disappeared. The Bodhisattva was also very happy to see the auspicious dream, firmly believing that he would surely obtain the result of going to the cedar forest, so he made offerings to the gods. He gave alms to monks, Brahmins, and the poor, and then, as the goddess had indicated, he went to the cedar forest for twelve years, obtained the wish-fulfilling jewel from the master of the non-human gods, thinking about whether the king of horses would come, and then waited. The virtuous one also thought like this, in order to accomplish the benefit of others, his mind is निश्चित (Tibetan, Devanagari, niścita, determined) to be related to this. The moonlight makes people feel cold and happy.
Tibetan
འི་སྤུངས་པ་ལྟར། །རྟ་ཡི་རྒྱལ་པོ་དེ་ཡང་ཀུན་ནས་མྱུར་དུ་འོངས་པར་གྱུར། །ཀུན་ནས་འོངས་ཏེ་མི་ཡི་སྐད་དུ་དེས་སྨྲས་པ། །གོས་ཀྱི་སྐུད་པའི་རྣམ་པ་མཐུན་པའི་ཟེའུ་སོགས་ཅན། །གྲོང་ཁྱེར་འདི་ལས་རི་དང་རྒྱ་མཚོས་བགྲོད་དཀའ་བའི། །རང་ཡུལ་ལས་ཕྱོགས་ནམ་མཁའི་ལམ་ལས་སུ་བདག་ཁྱེར། །རབ་ཏུ་དགའ་བ་ཡོན་ཏན་ལ་དགའ་ཡོན་ཏན་ཅན་གྱིས་དབྱེན། །རྟ་མཆོག་ཟླ་བའི་འོད་ཟེར་ལྟར་ནི་དཀར་བ་དེ་ལ་སྨྲས། །བུང་བ་རྒྱས་པ་རྣམས་ཀྱིས་ཁྱབ་པའི་སྐྱེད་མོས་ཚལ་གྱི་ནང༌། །བདག་གི་པཱ་རཱ་ཎ་སཱིར་རྟ་རྒྱལ་ཁྱོད་ཀྱིས་མྱུར་ཁྲིད་ཅིག །དེ་ནས་རྟ་ཡི་རྒྱལ་པོས་བསྟན་པའི་སེམས་ཅན་དེ་ལ་སྨྲས། །བདག་གི་རྒྱབ་འདི་ལ་ནི་ཞོན་ནས་ཡན་ལག་བརྟན་པར་ཤོག །རང་གི་གོས་ལ་དག་པའི་འོད་ཟེར་རིན་པོ་ཆེ་བཅིངས་ནས། །དེ་ནི་བྱ་ཡི་རྒྱལ་པོ་དང་མཉམ་སྤྲིན་ལ་ཞོན་པར་གྱུར། །རྨིག་པ་རྣམས་ཀྱིས་ཐུག་མེད་ཆུ་འཛིན་འབིགས་ཤིང་འགའ་ཞིག་ཏུ། །གློག་ནི་ཀུན་དུ་སྣང་བས་ཡན་ལག་ཀུན་ནས་སེར་བྱས་པ། །ནམ་མཁར་ཕྱིན་ནས་གཡོ་མེད་རྒྱ་མཚོའི་ཆུ་ལྟར་སྔོ་བ་ཡི། །བཱ་རཱ་ཎ་སཱིར་རྟ་ཡི་རྒྱལ་པོ་དེ་ནི་བབས་པར་གྱུར། །དེ་ཡང་རང་གི་ཁང་པ་དང་ཉེ་བར་འཇུག་སྟེ་སྤྲིན་གྱི་ཤུགས་སླར་ཡང་རྒྱ་ཤུག་གི་གླིང་ཉིད་དུ་ལོ་ པར་གྱུར་ཏོ། །བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔས་ཀྱང་ཞུགས་ནས་རབ་ཏུ་དགའ་བའི་ཡིད་དང་ལྡན་པ་དོན་དུ་གཉེར་བ་རྣམས་དང་གཉེན་བཤེས་རྣམས་ཀྱིས་བསྡུས་ཏེ་རང་གི་ཁྱིམ་དུ་ཞུགས་ཉི་མ་གཞན་ལ་ཕྱིར་བྱུང་སྟེ། ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ་དེ་རྒྱལ་མཚན་གྱི་མཆོག་ལ་བཞག་ནས་འདི་སྐད་ཅེས་སྨྲས་སོ། །གང་ཞིག་གང་གང་རྫས་འདོད་པ། །མི་རྣམས་ཀྱིས་ནི་འདི་རྙེད་དཀའ། །ཡིད་བཞིན་ནོར་འདི་ཡང་དག་པར། །དེ་ཕྱིར་དེ་དེ་སྦྱིན་གྱུར་ཅིག །དེའི་ཚེ་ཡུལ་དེ་ན་ཞིང་པའི་སྐྱེ་བོ་ཆུ་མེད་པ་ཉིད་ཀྱི་ཆུ་འཛིན་དཀར་པོ་རྣམས་ཀྱིས་མ་ལུས་པར་ཁྱབ་པའི་ཕྱོགས་ཀྱི་མཐའ་ཅན། ཤི་བའི་བ་གླང་རྣམས་ཀྱི་ལུས་ལ་ཁའི་ཚོགས་གནས་པ་དབུལ་པོའི་ཚོགས་ཀྱིས་ཤིན་ཏུ་ཁྱབ་པ། སློང་མོའི་ཉེ་བར་སྤྱོད་པས་མ་རྙེད་པའི་མུ་གེ་ཆེན་པོ་བྱུང་བར་གྱུར་ཏོ། །དེ་ནས་སྐྱེ་བོ་དེ་རྣམས་འོངས་ཏེ་རབ་ཏུ་དགའ་བ་ལ་རེ་ཞིག་ནོར་བུའི་མཆོག་འབྲས་ཀྱི་སོ་བ་ཉིད་ཕོབ་ཤིག་ཅེས་སྨྲ་བར་གྱུར་ཏོ། །དེ་ལྟར་ཤོག་ཅིག་ཅེས་བྱ་བ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔས་སྨྲས་པ་དང༌། རྣམ་པར་བསམས་ནས་ནོར་བུ་ཆེན་པོ་འདི་ལ་བལྟས་སོ། །འགའ་ཞིག་པ་ལ་ཤ་ཡི་ཤིང༌། །ནང་འབྱུང་ནམ་མཁའ་ལས་ལྟུང་བའི། །འབྲས་
Chinese
犹如……之堆积。马王也从各方迅速到来。从各方到来后，它用人类的语言说道：具有与衣服丝线相似的穗等。从这个城市到山和海洋难以通行的。从自己的国土，从天空的道路上把我带走。极喜者，喜欢功德，具有功德者区分。对像月亮光芒一样洁白的马王说道：在蜜蜂繁盛遍布的园林中。请您迅速带我到我的波罗奈斯。然后马王对所教化的众生说道：骑在我的背上，肢体要稳固。在自己的衣服上系上纯净的光芒珍宝后。它与鸟王一起乘云。蹄子穿透无边的云层，在某些地方。闪电四处闪耀，使肢体全部变黄。到达天空后，像平静的海洋之水一样湛蓝的。马王降落在波罗奈斯。它也靠近自己的房屋进入，云的力量又回到了阔叶林的岛屿。 菩提萨埵也进入，怀着极喜的心情，与追求目标的人们和亲友们聚集，进入自己的家中，第二天出来。将如意宝放置在旗帜的顶端，这样说道：无论想要什么物品。人们难以获得此物。这如意宝真实不虚。因此，将它施舍出去吧。当时，那个地方的农民们，由于没有水，白色的云朵遍布四面八方。死牛的尸体上聚集着苍蝇，贫困的人们非常多。由于乞讨难以获得，发生了大饥荒。然后，那些人们前来，对极喜者说，请您暂时从珍宝中取出果实的残渣。菩提萨埵说道：就这样吧。思考之后，看着这颗大珍宝。有些地方有肉树。内部产生，从天空降落的。果实
English
Like a pile of... The horse king also came quickly from all directions. Having come from all directions, he spoke in the language of humans: Having tassels and the like similar to the threads of clothes. From this city to the mountains and oceans, it is difficult to pass. From my own country, take me away from the path of the sky. The extremely joyful one, who loves merit, distinguishes those who possess merit. He said to the horse king who was as white as the light of the moon: In the garden covered with thriving bees. Please quickly lead me to my Varanasi, O horse king. Then the horse king said to the sentient being he was teaching: Ride on my back and keep your limbs steady. After tying a pure, radiant jewel to his clothes. He rode on the clouds with the king of birds. The hooves pierced the boundless clouds, and in some places. Lightning flashed everywhere, turning all the limbs yellow. After reaching the sky, like the still water of the ocean, blue. The horse king landed in Varanasi. He also approached his own house and entered, and the power of the clouds returned to the island of broad-leaved trees. The Bodhisattva also entered, with a very joyful mind, gathered with those who sought goals and relatives, entered his own house, and came out the next day. He placed the wish-fulfilling jewel on the top of the banner and said: Whatever things one desires. It is difficult for people to obtain this. This wish-fulfilling jewel is true. Therefore, give it away. At that time, in that country, the farmers, because there was no water, white clouds covered all directions. Flies gathered on the bodies of dead cows, and there were very many poor people. Because it was difficult to obtain by begging, there was a great famine. Then, those people came and said to the extremely joyful one, please temporarily take out the residue of the fruit from the jewel. The Bodhisattva said: So be it. After thinking, he looked at this great jewel. In some places there are meat trees. Produced internally, falling from the sky. Fruit