Tibetan
པ་ཀུན་ནས་བསགས་ཏེ་དེ་ལས་འདི། །ཉོན་མོངས་ཤེས་བྱའི་སྒྲིབ་པའི་དྲི་མ་ཆོག་བཞིན་དུ་མྱུར་སྤངས་སྔོན་དུ་འགྲོ་བ་ནི། །དེ་དང་དེ་ཡི་སྐྱེས་རབས་ཡོངས་བཟུང་འགྲོ་བ་སྡུག་བསྔལ་རྒྱ་མཚོ་ལས་ནི་གདོན་བྱས་ཏེ། །མཐར་ཡང་ཐུབ་དབང་རྣམས་བཞིན་མཐའ་དག་བྱ་བྱས་སངས་རྒྱས་ཁམས་གསུམ་དུ་ནི་ཁྱེད་འབྱུང་ཤོག །ལྕང་ལོ་ཅན་གྱི་བུམ་པ་ཞེས་བྱ་མཁས་དང་ལྷན་ཅིག་འདི་ཉིད་དུ། །གང་ཞིག་ཚུལ་ཁྲིམས་འབྱུང་གནས་སྐད་གཉིས་པས་ནི་འདི་ལྟར་ཆོ་ག་བཞིན། །བདུད་ལས་རྣམ་པར་རྒྱལ་བའི་སྤྱོད་པ་ཤིན་ཏུ་རྣམ་དག་ཡངས་པ་ནི། །སྐྱེ་བོ་མ་ལུས་པ་ལ་ཕན་པའི་དོན་དུ་དེ་ཡིས་ཡང་དག་བསྒྱུར།། །།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་པཎྜི་ཏ་ཨ་ལཾ་ཀ་དེ་བའི་ཞབས་དང༌། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་ཤཱཀྱའི་དགེ་སློང་ཚུལ་ཁྲིམས་འབྱུང་གནས་སྦས་པས་དཔལ་གྱི་སྒྱེའུ་རིའི་རྩ་ཆོས་སྐོར་དབེན་པའི་གཙུག་ལག་ཁང་དུ་བསྒྱུར་བའོ།། །། སེང་གེ་ཞབས་འབྲིང་པའི་སྐྱེས་པ་རབས་ཀྱི་ཕྲེང་བ་ཞེས་བྱ་བ། སེང་གེ་ཞབས་འབྲིང་པ།
Chinese
从一切积累，由此，烦恼所知二障垢染如法速除，先行，彼与彼之生世悉皆摄持，救度众生脱离痛苦之海，最终亦如能仁诸尊般，一切应作皆办，于三界成佛！名为柳枝宝瓶，智者于此处，持戒藏者译师以双语如仪轨般，从魔获胜之行，极其清净广大，为利益一切众生，彼如实翻译。 印度堪布班智达阿兰迦提婆之足下，以及藏地译师释迦比丘持戒藏隐于吉祥斯杰吾日根本法类寂静寺庙中翻译。 名为狮子足小者之生世传记。 狮子足小者。
English
From all accumulations, may this quickly dispel the stains of the afflictive and cognitive obscurations, proceeding according to the Dharma. May you completely take hold of the births of that and that, liberate beings from the ocean of suffering, and ultimately, like all the Sugatas, accomplish all that needs to be done, and become a Buddha in the three realms! This, called the Willow Branch Vase, was translated here together with the wise one. The translator, Tsultrim Jungne, with two languages, according to the ritual, translated the conduct of completely overcoming the Maras, which is extremely pure and vast, for the benefit of all beings. Translated by the Indian Abbot, the Pandit Alamka Deva, and the Tibetan translator, the Shakya Bhikshu Tsultrim Jungne, hidden in the auspicious Sgye'u Ri root Dharma collection, in the secluded temple. This is called the Garland of Birth Stories of Singe Zhab Drungpa (Lion Foot Younger). Singe Zhab Drungpa (Lion Foot Younger).