Tibetan
སུ་ཚོལ་བར་གྱུར་ཏོ། །དེ་ནས་རྒྱལ་པོ་དེ་གཉི་ག་དག་དང་ཕོ་ཉ་བཏང་ནས་དབུགས་འབྱུང་བ་སྐྱེས་ཏེ་མཐུན་པ་ཉིད་དུ་བྱས་པར་གྱུར་ཏེ། ཕན་ཚུན་ཡིད་འབྱུང་སྐྱེས་པ་ནི། །ས་བདག་དག་ནི་མཐུན་འདོད་པ། །དུག་དག་ཚ་བ་ཉིད་ལ་ནི། །ཀུན་ནས་འབྲེལ་པ་ཉེ་བར་སྐྱེ། །དེ་ནས་རྒྱལ་པོ་རི་རབ་ཀྱིས་གུས་པ་དང་བཅས་པར་རང་གི་གྲོང་ཁྱེར་དུ་འོངས་ཏེ། རྡོ་རྗེའི་དབྱུག་པ་ཅན་ལ་ནོར་སྦྱིན་པ་ལ་སོགས་པའི་གུས་པས་གུས་པར་བྱས་ཏེ། ཉིན་ཞག་འགའ་ཞིག་འདས་པ་རྣམས་ལ་རྣམ་པར་ཕྱེ་བའི་འབྲས་བུ་ཅན་གྱི་མེ་ཏོག་ལྟར་སྔོ་ཞིང་དཀར་བའི་གཟི་བརྗིད་དང་ལྡན་པ་དང༌། ཆུ་འཛིན་རྣམས་ལས་རྣམ་པར་གྲོལ་ཞིང་ཁྱད་པར་དུ་རྣམ་པར་དག་པ་མ་ལུས་པའི་རི་བོང་ཅན་གྱི་དཀྱིལ་འཁོར་དང་རྗེས་སུ་མཐུན་པའི་གདོང་དང་ལྡན་པ་དང༌། མྱ་ངན་མེད་པའི་འདབ་མ་ལྟར་རྐང་ལག་འཇམ་པ་དང༌། ཤིན་ཏུ་དཀར་བ་མ་ཡིན་པའི་མིག་གི་འབྲས་བུ་ཅན་དང༌། བུང་བས་བསྲེས་པའི་མིག་གི་ཨུཏྤ་ལ་གྱི་འདབ་མའི་མཐའ་ཡས་ཀུན་ནས་བཟོད་པའི་རྣ་བ་དང་མཚོག་མ་དང་ལྡན་པ་དང༌། ཁུ་བྱུག་གཞོན་ནུ་མའི་མགྲིན་པ་ལྟར་སྐྲ་ལོ་མངོན་པར་གནག་པ་དང༌། ཤེལ་གྱི་དུམ་བུ་ལྟར་དང་བའི་སོའི་ནོར་བུའི་འོད་ཟེར་རྣམས་ཀྱིས་མཆུ་སྣང་བར་བྱས་པ་དང༌། པདྨ་ཁ་མ་ཕྱེ་བ་དང༌། རྗེས་སུ་མཐུན་པའི་འོ་མ་འཛིན་པ་འབྱུང་བས་ཀུན་ནས་སྐྱ་བའི་བྲང་དང་ལྡན་པ་དང༌། གསེར་དང་ཆུ་ཤིང་གི་སྙིང་པོའི་རྣམ་པ་ཡིད་འཕྲོག་པའི་བློ་དང་ལྡན་པ་དང༌། རབ་ཏུ་སྲབ་པའི་རི་མོ་གསུམ་གྱི་རླབས་ཀྱིས་དབུས་ཀྱི་ཆ་དགའ་བར་ གྱུར་པ་དང༌། མིག་བཅུམས་པས་མི་ཉིད་རྗེས་སུ་དཔག་པའི་བུ་མོ་རྒྱལ་པོ་དེ་ལ་བྱིན་པར་གྱུར་ཏོ། །དེ་ནས་ཚོང་པ་བསྐྱོད་པའི་བ་དན་ཆེན་པོ་ཅན། །ཀུན་ནས་རྟ་བབས་རྣམས་ལ་མེ་ཏོག་ཕྲེང་བཅིངས་པ། །ཀུན་ནས་མེ་ཏོག་རྣམས་ཀྱིས་མཆོད་པའི་ས་སྟེངས་ནི། །ཚང་བ་ཡིད་འོང་མཛེས་པ་འབྱུང་བ་བྱས་པར་གྱུར། །འབད་པས་རྣ་བ་དག་ལ་ཨུཏྤལ་བརྩམས་པ་ནི། །སྲབ་པའི་སིན་དྷུ་ར་ཡི་ཁྱད་པར་གྱིས་མཚན་པ། །དྲི་མེད་མེ་ལོང་དང་ནི་ངེས་འབྲེལ་མིག་ལྡན་པ། །གར་མཁན་མོ་རྣམས་ཀྱི་ནི་གདོང་པ་འབྱུང་བར་གྱུར། །རྫ་རྔའི་སྒྲ་ཡིས་བར་ནི་གང་བ་བྱས་པར་གྱུར། །འཇམ་པའི་པི་བང་སྒྲ་དང་གླུ་ཡི་སྒྲ་འདྲེས་པ། །ཁྱད་པར་དང་བཅས་རྒྱན་རྣམས་ཀྱིས་ནི་མངོན་དགའ་བ། །ས་སྐྱོང་བཙུན་མོའི་འཁོར་ནི་འདོད་པ་ཅན་དུ་གྱུར། །མེ་ཏོག་རྒྱུ་བས་བསྐྱོད་པའི་སོར་མོ་དང་ལྡན་པ། །བུད་མེད་སུ་ཞིག་འོག་ཏུ་ལྟ་བར་འདུག་
Chinese
于是寻找他。然后那位国王和那两位派去使者，气息舒畅，变得和睦。彼此产生欢喜心是：诸位地主都希望和睦，毒药遇到热量，一切联系都会紧密相连。然后，国王山王以恭敬之心来到自己的城市。对于持有金刚杵者，以布施财物等恭敬的方式进行恭敬。几天过去，她具有像分开的果实之花一样青白的光辉，从云彩中解脱出来，特别清净，具有与完整的兔子之轮相符的面容，像无忧树的叶子一样手脚柔软，具有不太白的眼珠，耳朵和鬓发都容纳了蜜蜂混合的睡莲花瓣的无边忍耐，头发像幼年杜鹃的喉咙一样乌黑，牙齿如水晶碎片般清澈，其宝珠的光芒照亮了嘴唇，具有与未开放的莲花相似的，因产生乳汁而普遍发白的胸膛，具有令人心旷神怡的金和水树精华般的智慧，极细的三条波纹使腰部感到愉悦，眼睛闭合，仅凭外貌就能推测出身份的女儿，被赐予了那位国王。 然后，商人们扬起巨大的旗帜，所有的下马处都系着花环，整个地面都用鲜花供养，变得完整、悦意、美丽。努力在耳朵上装饰睡莲，以稀薄的信度罗的特色来点缀，与无垢的镜子必然相连，拥有明亮的眼睛，舞女们的面容变得光彩照人。陶土鼓的声音充满了空间，柔和的琵琶声与歌声交织在一起，特别地，装饰品使人显露出喜悦，统治者的妃嫔眷属变得心满意足。哪位手指因花朵流动而摆动的女子，正低头向下看呢？
English
Then he was sought. Then that king and those two sent messengers, their breath eased, and they became harmonious. Mutual joy arose: The lords of the earth all desire harmony, and poison, when it meets heat, all connections become closely linked. Then, King Sumeru came to his own city with reverence. To the one holding the vajra scepter, he showed reverence with offerings of wealth and so on. After a few days had passed, she possessed a splendor that was blue and white like a flower with separated fruits, liberated from the clouds, especially pure, possessing a face that matched the complete wheel of the rabbit, with hands and feet as soft as the leaves of the Ashoka tree, possessing eyes that were not too white, ears and sideburns that accommodated the boundless patience of lotus petals mixed with bees, hair as black as the throat of a young cuckoo, teeth as clear as pieces of crystal, the rays of her jewel-like teeth illuminating her lips, possessing a breast that was similar to an unopened lotus and generally pale due to the production of milk, possessing a mind that was captivating like the essence of gold and water-tree, the three extremely thin waves made the central part of her body delightful, and the daughter, whose identity could be inferred merely by her closed eyes, was given to that king. Then, merchants raised great banners, garlands of flowers were tied at all the horse-landing places, the entire ground was offered with flowers, becoming complete, pleasing, and beautiful. Lotuses were diligently crafted on the ears, adorned with the distinctiveness of thin sindhura, necessarily connected to a spotless mirror, possessing bright eyes, the faces of the dancers became radiant. The sound of earthenware drums filled the space, the sound of gentle lutes and songs mingled together, especially, the ornaments revealed joy, the retinue of the ruler's consort became content. Which woman, whose fingers swayed with the movement of flowers, is looking down?
Tibetan
པ་སྟེ། །རྣ་བའི་ཨུཏྤ་ལ་ཁ་ཕྱེ་རྣམ་པར་དོར་བ་ནི། །བུང་བ་ལྷགས་པ་ཀུན་ནས་ཁྱབ་པའི་རྒྱ་ཆེན་མིག །གསེར་གྱི་ལྗོན་ཤིང་སྲབ་པས་ཡིད་འཕྲོག་ཡན་ལག་ཅན། །ལག་པ་འདར་བས་རྣམ་པར་འདར་བའི་དོ་ཤལ་ཅན། །ལག་གདུབ་རབ་ཏུ་བསྐྱོད་ཅིང་འགའ་ཞིག་འབིགས་པར་བྱེད། །གདེངས་ཅན་པགས་པ་ལྟར་དཀར་དུས་ལས་འབྱུང་བ་རྣམས།། བསྐྱོད་པའི་དཔུང་པ་རྣམ་པར་འཕྱང་བའི་སྐྲ་ལོ་ཅན། །གཡོ་བའི་རྣ་བའི་རྒྱན་དང་དཔྲལ་འཕྱང་སྐྲ་ལྡན་པ། །གཞན་ལ་དྲི་ཞིམ་དྲི་རྣམས་འཐག་པར་བྱེད་པ་སྟེ། །བར་ཆང་རྡུལ་གྱི་ཐིགས་པས་མཚན་པའི་གདོང་ཟླ་ཅན། །རྒྱས་པ་འཕེལ་བ་ཤིན་ཏུ་དམར་བའི་འགྲམ་རྣམས་ཀྱིས། །བསྣམས་པའི་དུས་མཚན་རི་བོང་ཅན་གྱི་དཔལ་མཆོག་ཅིང༌། །བུད་མེད་གཞན་དག་སྒེག་དང་བཅས་པས་ཆང་དང་ནི། །སྦྲང་གི་ཆང་རྣམས་ཆགས་པའི་འབྲེལ་པ་འཐུང་བར་གྱུར། །དེ་ལྟར་བག་མའི་བྱ་བ་ཆེན་པོ་དེ་ལ་རོལ་ཆ་དང་ནི་གླུའི། །སྒྲས་ནི་རྨ་བྱ་དགའ་བར་བྱས་པ་གར་གྱི་རོལ་པས་མངོན་དགའ་ལ། །རྣམ་པ་མང་བའི་བྱ་བ་ལ་ནི་གཡོག་འཁོར་གཡེང་བ་བྱེད་ལྡན་པ། །ལྷ་ཡི་གྲོང་ཁྱེར་བཞིན་དུ་དགའ་བའི་ཕོ་བྲང་རི་རབ་ཀྱི་ནི་བྱུང་བར་གྱུར། །དེ་ནས་གཞན་གྱི་ངོ་དང་བྲལ་བ་རང་གི་ཕོ་བྲང་ལྟར་གནས་ཏེ། ཆུ་བོ་གང་གླས་བདག་པོར་བྱས་པའི་གྲོང་ཁྱེར་ལ། རྡོ་རྗེ་དབྱུག་པ་ཅན་སྙིང་རབ་ཏུ་དགའ་བས། རི་རབ་ཀྱི་བུ་མོ་གཉེན་འདུན་དང་རྣམ་པར་བྲལ་བའི་མྱ་ངན་གྱི་ཟུག་རྔུས་མཆི་མའི་ཆུའི་ཐིགས་པ་འབབ་པར་བྱེད་ཅིང་བག་མའི་བྱ་བ་བྱས་པ་བླངས་ཏེ། འོ་མའི་རྒྱ་མཚོའི་དབུ་བ་ལྟར་དཀར་བའི་ཁ་བ་དང་ལྡན་པ་དང༌། བསིལ་བའི་རི་བོང་ཅན་གྱི་འོད་ཟེར་ཅན་གྱི་ཚོགས་བཞིན་དུ་སྤུངས་པར་བྱས་པ་དང༌། རྩེ་མོ་ཆེ་བ་ལས་ཀུན་ནས་འབབ་པའི་ཆུ་འཛིན་པ་དང༌། རླུང་གིས་རྣམ་པར་འདར་བའི་ཤིང་འདྲ་བ་དང༌། །གྲོག་དང༌། ཐང་ཤིང་དང༌། རི་རབ་མ་ཡིན་པ་ལྟ་བུའི་ཤིང་རྣམས་ཀྱང་ནགས་ཀྱི་རི་སུལ་བར་སྔོ་བ་དང༌། དམག་ཚོགས་ཀྱིས་ཀུན་ནས་སྐྲག་པར་རབ་ཏུ་འགྲོ་བའི་གཡག་གི་ཚོགས་ཀྱི་རྨིག་པས་མཚོན་པའི་ཕྱོགས་གཅིག་དང་ལྡན་པ་དང༌། ཤིན་ཏུ་རྒྱ་ཆེ་བ་དང༌། མཐོ་བ་དང༌། མིའམ་ཅི་དང༌། རིག་པ་འཛིན་པ་རྣམས་ཀྱི་བུད་མེད་ཀྱི་སྐྱེ་བོ་ཞུགས་པས་ལམ་གསུམ་ནས་འགྲོ་བའི་ཆུ་ཀུན་ནས་འཁྲུགས་པའི་ཁ་བ་དང་ལྡན་པའི་རི་རྒལ་ནས། རིམ་གྱིས་སྐྱོ་བ་མེད་པར་དམག་ཁྲིད་ཅིང་དུས་འགའ་ཞིག་འདས་པ་ལས། །ཤིན་ཏུ་རི་ཡི་ཆུ་རྣམས་ཀྱིས་ནི་དྲི་ཞིམ་པ་ལྡན་མེ་ཏོག་ཉེས་སྤྱོད་བྱིན་པ་ནི། །བ་ད
Chinese
耳之莲花开放，姿态万千， 蜜蜂飞舞，广阔双眼遍布四方。 金色树木纤细，枝条引人入胜， 手臂颤抖，摇曳生姿的项链闪耀。 手镯飞旋，时而相互碰撞发出声响， 肤如凝脂，洁白如莲，时光流逝。 挥舞的手臂，飘逸的长发， 摇曳的耳饰，额前垂落的发丝， 散发着迷人的香气， 面容如满月，点缀着酒渍的微光。 丰润饱满，双颊绯红， 宛如怀抱玉兔的月亮女神般光彩照人。 其他女子仪态万千，沉醉于美酒与蜂蜜之中， 尽情享受这甜蜜的交融。 盛大的婚礼庆典上，乐器与歌声齐鸣， 孔雀也为之欢欣鼓舞，舞蹈的欢愉显而易见。 各种各样的活动中，侍从们忙碌地穿梭， 如同天界之城般欢乐的宫殿，巍峨耸立如须弥山。 之后，她远离尘嚣，安居于自己的宫殿， 在恒河滋养的城市里，金刚持心怀喜悦。 须弥山的女儿，告别了婚礼的喧嚣，悲伤的刺痛让她泪如雨下，完成了新娘的仪式。 她翻越了白雪皑皑的山峰，如乳海的泡沫般洁白， 如清凉的月光般闪耀， 山顶云雾缭绕， 树木在风中摇曳， 还有山谷中青翠的松树、冷杉等树木， 以及被军队惊吓四处逃窜的牦牛群蹄印斑驳的山坡。 她翻越了广阔、高耸的山脉，那里居住着紧那罗和持明者， 三条道路上，仙女们穿梭往来，激起飞雪。 她逐渐带领军队前行，不知疲倦，时光流逝。 山间的清泉散发着花朵的芬芳，
English
The lotus of the ear opens, with myriad forms, Bees flutter, wide eyes spread in all directions. Slender golden trees, branches captivating, Shaking arms, a swaying necklace shines. Bracelets whirl, sometimes colliding and making sounds, Skin like congealed fat, white as a lotus, time passes. Waving arms, flowing hair, Swinging earrings, strands of hair falling before the forehead, Exuding a captivating fragrance, A face like the full moon, adorned with the glimmer of wine stains. Full and plump, cheeks flushed red, Like a moon goddess embracing a jade rabbit, radiant and dazzling. Other women, with graceful manners, indulge in wine and honey, Enjoying this sweet fusion to the fullest. At the grand wedding celebration, instruments and songs resound, Peacocks also rejoice, the joy of dance is evident. In various activities, servants busily shuttle back and forth, A palace as joyful as a celestial city, towering like Mount Sumeru. Afterward, she distances herself from the hustle and bustle, residing peacefully in her own palace, In the city nourished by the Ganges, Vajradhara is filled with joy. The daughter of Mount Sumeru, bidding farewell to the wedding's clamor, the sting of sorrow makes her tears fall like rain, completing the bride's ceremony. She traverses the snow-capped mountains, as white as the foam of the milky sea, Shining like the cool moonlight, Mountain peaks shrouded in clouds and mist, Trees swaying in the wind, And the verdant pines and firs in the valleys, As well as the slopes mottled with the hoofprints of yak herds, startled by the army and fleeing in all directions. She crosses the vast, towering mountains, where Kinnaras and Vidyadharas reside, On the three paths, celestial maidens come and go, stirring up flying snow. She gradually leads the army forward, tirelessly, as time passes. The mountain springs exude the fragrance of flowers,
Tibetan
ན་ཕྲེང་བ་རླུང་གིས་བསྒུལ་བར་བྱས་པ་རྣམས་ཀྱིས་ཚོང་དུས་ས་ནི་འདྲེས་པ་དང༌། །མི་བསྐྱོད་དེ་རིང་ཡོངས་ཤེས་སྐྱེ་བོ་རབ་ཏུ་དགའ་བས་རྟ་བབས་ཕྲེང་བ་བཅིངས་པ་ནི། །ལྷ་ཡི་བདག་པོ་བཞིན་དུ་ས་སྐྱོང་གྲོགས་པ་རང་གི་གྲང་ཁྱེར་དུ་ནི་འོངས་པར་གྱུར། །འབྲས་བུའི་འདོད་པ་མ་ཉམས་པ། །དོན་བསྒྲུབ་ཕྱིར་ནི་རབ་གནས་པའི། །སྐྱེས་པའི་རང་ཡུལ་འོངས་པ་ནི། །དགའ་བ་ཆེན་པོ་བྱེད་པ་ཡིན། །དེ་ནས་དུས་གཅིག་གི་ཚེ་ན་བཙུན་མོ་རི་རབ་ཀྱི་བུ་མོ་ལ་འགྲོ་བ་མ་ལུས་པ་ལ་ཕན་པའི་ཕྱིར་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་མངལ་དུ་སྐྱེས་པར་གྱུར་ཏེ། མངལ་རྣམ་པར་འཕེལ་བས་ཀུན་ནས་འགྲམ་པ་སྐྱ་བ་འོ་མ་འཛིན་པའི་སྔོག་མ་སྔོ་བར་འབྱུང་ཞིང༌། ཤིན་ཏུ་ལྕི་བའི་མོའི་དབང་པོའི་ཁུར་བུས་འགྲོ་བར་མི་ནུས་པ་དེ་ལ་གྲོགས་མོའི་སྐྱེ་བོས་མངལ་གྱི་མཚན་ཉིད་དྲིས་པར་གྱུར་ཏོ། །དེ་ནས་ཡང་དང་ཡང་དུ་རྗེས་སུ་སྦྱར་བར་གྱུར་པ་འདི་ལྟར་སྨྲས་པ། ས་ཡི་བདག་པོའི་རི་བོང་ཅན་ལྟར་དཀར་བས་མཚན་མའི་གདུགས། །གལ་ཏེ་བདག་ལ་ཁྱད་པར་ཡིད་ལ་མངོན་དགའ་འཛིན་གྱུར་ན། །བཙོན་གང་གནས་པའི་སྐྱེ་བོ་གལ་ཏེ་འདིར་ནི་གཏོང་གྱུར་ན།། དེ་ཕྱིར་བདག་གི་ངག་གི་མཚན་ཉིད་འབྲས་བུ་དང་བཅས་འགྱུར། །དེ་ནས་རྒྱལ་པོ་དེ་བཙུན་མོ་ལ་མངལ་གྱི་མཚན་ཉིད་དེ་ཉེ་བར་ཐོས་ནས། །ཡིད་ངོ་མཚར་བ་དང་བཅས་པས་སུ་ཞིག་ཡང་འདི་མཐུ་ཆེན་པོ་དང་ལྡན་པ་བདག་གི་རིགས་ཀྱི་རྒྱུན་གྱི་རྒྱུ་མངལ་འདི་ལས་ཡང་དག་པར་སྐྱེས་པ་ཞེས་བྱ་བ་རྣམ་པར་ངེས་ནས་རང་གི་ཡུལ་ནས་བཙོན་གཏོང་བར་བྱེད་པར་གྱུར་ཏོ། །དེ་ཡང་མུ་ཏིག་གི་དྲ་བས་མངོན་པར་བརྒྱན་པར་བྱེད་པའི་གསེར་གྱི་ཡུ་བ་ཅན་འཛིན་པ་ཉིད་བཙུན་མོའི་མགོའི་སྟེང་དུ་གནས་པའི་གདུགས་མཐོང་ནས་མཆོག་ཏུ་ངོ་མཚར་བར་སོང་བར་གྱུར་ཏེ། །དེ་ནས་ས་སྐྱོང་སྲས་ནི་ཡིད་འོང་དེར་ནི་སྐྱེས་པ་ལ། །གཏེར་དང་འདྲ་བར་འོད་ཟེར་འདྲ་བས་ཀུན་ནས་འཕྲོ་བར་བྱེད། །གྲོང་ཁྱེར་དེ་ནི་ཀུན་ནས་མཛེས་པ་མཆོག་ནི་སོང་བ་སྟེ། །ནམ་མཁར་དང་པའི་འོད་ཅན་བསིལ་བའི་འོད་ཟེར་ཤར་བ་བཞིན། །བདག་ཉིད་ཆེན་པོ་དེ་ཡང་མཚན་ཉིད་ཐམས་ཅད་དང་ལྡན་པ། རིམ་གྱིས་ལང་ཚོའི་མཛེས་པས་འོད་ཀྱི་མཛེས་པ་ཉེ་བར་བསགས་གྱུར་པ། །བསྟན་བཅོས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ནང་དུ་བློ་སོང་བ་བློ་དང་ལྡན་པ་རྣམས་ཀྱི་མདུན་དུ་སོང་བ་གཟུགས་དང་ལྡན་པའི་བཟོད་པས་ཡིད་འཐད་པ་དང་འདྲ་བ། གཉེན་ལྟར་འཇིག་རྟེན་དུ་བྱུང་བར་གྱུར་ཏོ། །སྐྱེ་བོས་ཤིན་ཏུ་ལྕི་བའི་མངའ་བདག་
Chinese
被风吹动的念珠，使集市的地点混杂。 不动摇，今天完全知晓，人们极其高兴，系着马鞍的念珠。 如同天神之主，护地友伴来到自己的寒冷城市。 果实的欲望没有减弱。 为了成办事情而善于安住的。 圣者来到自己的家乡。 生起极大的欢喜。 此后在一个时期，妃子山王的女儿为了利益所有众生，菩萨入胎。 胎儿增长，从各方面来说，脸颊发白，乳房呈现青色。 由于极其沉重的女性生殖器的负担而无法行走，这时，朋友询问了胎儿的征兆。 此后，又再三地结合，这样说道：如同护地之主的怀有兔子的月亮般洁白的征兆伞盖。 如果我对你特别欢喜，心中显现喜悦。 如果将监牢里居住的人释放。 因此，我的语言的征兆会带有果实。 此后，国王听到了妃子关于胎儿的征兆。 心中充满惊奇，心想谁又具有如此强大的力量，能从这个胎儿中真正诞生我种姓的延续之因，于是决定从自己的国家释放囚犯。 又看到用珍珠网装饰的金柄伞盖位于妃子的头顶，感到非常惊奇。 此后，护地之王的儿子就出生在那个令人喜悦的地方。 如同宝藏一般，如同光芒一样，从各方面照耀。 那个城市变得极其美丽，达到了顶峰。 如同虚空中最初的光芒，清凉的光芒升起一般。 那位大士也具足一切相好，逐渐积累起青春的美丽光辉。 通达一切论典，走到有智慧的人们面前，以具足形色的忍耐，如同令人满意一般。 如同亲友一般出现在世间。 众生极其沉重的统治者。
English
The rosary beads moved by the wind mixed the market place. Unmoved, today fully aware, people are extremely happy, tying the rosary of horse saddles. Like the lord of the gods, the earth-protecting companion came to his own cold city. The desire for fruit has not diminished. For the sake of accomplishing things, one who is well-established. The saint has come to his own homeland. Great joy arises. Then at one time, the consort, the daughter of the mountain king, for the benefit of all beings, the Bodhisattva was born in the womb. As the fetus grew, her cheeks turned white from all sides, and her breasts turned blue. Unable to walk due to the burden of her extremely heavy female genitals, her friend asked about the signs of the fetus. Thereafter, repeatedly joining together, she spoke thus: Like the moon with a rabbit, white as the sign of the earth lord's parasol. If I have a special joy for you, joy will appear in my heart. If the people living in the prison are released. Therefore, the signs of my speech will bear fruit. Thereafter, the king heard the consort's signs of the fetus. His heart filled with wonder, thinking who has such great power, that from this womb will truly be born the cause of the continuation of my lineage, and decided to release prisoners from his own country. Also, seeing the golden-handled parasol decorated with a pearl net on the consort's head, he was greatly amazed. Thereafter, the son of the earth protector was born in that delightful place. Like a treasure, like a ray of light, shining from all sides. That city became extremely beautiful, reaching its peak. Like the first light in the sky, a cool ray of light arose. That great being also possessed all the signs and gradually accumulated the beautiful radiance of youth. Having gone through all the treatises, having gone before the wise, with patience possessing form, like something pleasing. Like a relative, he appeared in the world. The ruler of beings is extremely heavy.