Tibetan
་བའི་སྐྱུ་རུ་རའི་འབྲས་བུ་ངེས་པར་བྱུང་བས་འཁོར་ལོའི་མཐའ་མར་རི་མོ་དམའ་བ་བརླན་པར་བྱས་པ་དང༌། མྱུར་བའི་རྟའི་གདོང་ནས་ཀུན་ནས་ལྷུང་བའི་ཁ་སྤུའི་ཆས་ཤིང་རྟའི་རྩ་བརླན་པ་དང༌། གཉའ་ཤིང་གི་བུ་གའི་རྩེ་མོས་ཀུན་ནས་འབྱུང་བའི་མེ་ཏོག་འབྱུང་བའི་ལྗོན་ཤིང་གི་ཐ་མ་དང༌། ཀུན་ནས་འཁོར་བའི་སྦྲང་བྱེད་ཀྱི་ཚོགས་ཅན་གྱི་མལ་ལ་རྗེས་སུ་འབྲངས་ནས་དམག་དེས་རྒྱལ་ པོ་དེ་ལ་དུལ་བ་དང་བཅས་པར་ཉེ་བར་སོང་བར་གྱུར་ཏོ། །རྒྱལ་པོ་དེས་ཀྱང་རིམ་ཀྱིས་འགྲོ་ཞིང་ནགས་ལ་གནས་པ་ཙམ་ནི་རིང་པོ་ནས། །སྣོད་ལ་ལྟ་བར་བྱེད་ཅིང་ཕྲད་པར་འདོད་པའི་དེད་དཔོན་ནི། །ངལ་ཞིང་གནས་པའི་རྟ་ཡིས་ཁྱབ་པ་བ་གླང་དང་བྲལ་བ། །གླང་པོའི་ཕྲུ་གུ་འདུག་པའི་ཚོང་པའི་ཚོགས་ནི་མཐོང་བར་གྱུར། །དེ་ནས་ཚོང་པ་དེ་རྣམས་ཀྱིས་རྒྱལ་པོ་དེ་ལ་རྣམ་པ་སྣ་ཚོགས་པའི་སྐྱེས་ཉེ་བར་བུལ་ཞིང་ཕྱག་བཙལ་ནས། ལྷ་ལགས་བདག་ཅག་ནི་བྱང་ཕྱོགས་ནས་འོངས་ཞེས་བྱ་བ་སྨྲ་ཞིང་འདུག་གོ །དེ་ནས་བྱང་ཕྱོགས་ཀྱི་གཏམ་སྐབས་སུ་བབ་པ་ལ་ཚོང་པ་རྣམས་ཀྱི་བདག་པོ་དེ་རྡོ་རྗེ་དབྱུག་པ་ཅན་ཞེས་བྱའི་རྒྱལ་པོ་ལ་ཆེ་བའི་བདག་ཉིད་བརྗོད་ཅིང་འདུག་གོ །དེས་ཀྱང་ཇི་ལྟ་ཇི་ལྟར་མིའི་བདག་པོ་དེའི་ནུས་པ་གསུམ་གྱི་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་ཉན་པ་དེ་ལྟ་དེ་ལྟར་ཆུ་འཛིན་གྱི་འབྲུག་གི་ཁོང་ཁྲོ་བ་མངོན་པར་འཕེལ་བ་རི་དགས་ཀྱི་བདག་པོ་ལྟར་རྒྱལ་པོ་རི་རབ་མཆོག་ཏུ་ཁྲོས་པར་གྱུར་ཏེ། །ཕལ་ཆེར་ས་ཡི་བདག་པོ་རྣམས། །རྒྱས་པ་རྣམས་ཀྱི་གནས་བྱས་པ། །ཡན་ལག་རྣམས་ཀྱི་སྟོབས་འབྱུང་བ། །གསལ་བར་བྱས་པ་བཟོད་མ་ཡིན། །རྒྱལ་པོ་དེས་ཀྱང་རང་གི་གྲོང་ཁྱེར་དུ་སོང་སྟེ་ཕོ་བྲང་དུ་རྗེས་སུ་ཞུགས་ནས། རྡོ་རྗེ་དབྱིག་པ་ཅན་གྱི་ཆེ་བའི་བདག་ཉིད་རྗེས་སུ་སྒྲོགས་པས་ང་རྒྱལ་སྐྱེས་པས་ཇི་ལྟར་ཡང་ཉི་མ་ཕྱི་དེ་གཉིད་དང་བྲལ་བ་ཉིད་ཀྱིས་མཚན་མོ་འདས་པ་རྟོགས་པར་གྱུར་ཏོ། །དེ་ནས་ཐོ་རངས་ཀྱི་རྔའི་སྒྲ་ཀུན་ནས་ཁྱབ་པའི་ཕོ་བྲང་གི་ས་ཕྱོགས་གཞན་རྣམས་སུ་སའི་བདག་པོ་རི་རབ་ལ་ཐོ་རངས་ཀྱི་དུས་ཞེས་བྱ་བ་སྒོ་སྐྱོང་མ་རྣམས་ཀྱིས་སྨྲ་ཞིང་གནས་ཏེ། མིའུ་ཐུང་གཟུགས་ཉིད་འཛིན་པར་བྱེད་པ་ནི། །དུམ་བུ་བ་བླའི་སྡོང་བུ་ལྟར་སྣང་བ། །མར་མེའི་རྩེ་མོ་མཚན་མོའི་ཐ་མ་ལ། །སྡོང་བུ་ཆུང་བར་བྱས་པས་སྐྱེས་པ་ཡིན། །སྨྱོན་ཆུའི་ཆ་ཡིས་རྩ་ནི་བསྒོ་བྱས་པ། །ལུས་ནི་ཀུན་ནས་མནན་པས་དྲོད་དང་འབྲེལ། ཁྱོད་ཀྱི་གླང་པོ་རྣམས་ཀྱི་མལ་སྤྱོད་པ། །མཚན་
Chinese
由于确定出现了野生醋栗的果实，车轮的边缘被低矮的图案浸湿；从快速的马的脸上掉落的胡须装饰浸湿了车辆的根部；轭木孔的顶端涌出的鲜花是树木的末端；追随着四处飞舞的蜜蜂群的住所，军队以驯服的姿态接近了那位国王。那位国王也逐渐行走，住在森林里已经很久了。想要看到容器并相遇的领队是：疲惫地停歇的马匹遍布，与牛分离。他看到了有小象居住的商人们的队伍。之后，那些商人们带着各种各样的礼物缓慢地接近那位国王，并顶礼膜拜，说道：“神啊，我们是从北方来的。”之后，当谈论北方的事情时，商人们的主人赞扬着名为金刚杵持有者的国王的伟大。他越是听到那位人主的三个方面的圆满，就越像乌云中雷霆的愤怒显现，国王须弥山就像山中之王一样极度愤怒。几乎所有的土地之主，都以繁荣者为住所，肢体的力量由此产生，显现出来是无法容忍的。那位国王也回到了自己的城市，进入宫殿后，因为不断宣扬金刚杵持有者的伟大而生起傲慢，无论如何，他都是在不眠中度过夜晚才意识到太阳升起的。之后，黎明的鼓声传遍了宫殿的其他地方，守门女们说着“土地之主须弥山，现在是黎明时分了”。那保持着矮小身躯的，就像被切断的棉花的树干一样显现，灯的顶端在夜晚的尽头，因为树干变小而产生。根部被疯狂的水分浸透，身体被完全压迫而与温暖相连。你的象群所使用的住所，夜晚
English
Because the fruit of the wild currant was definitely present, the low pattern at the edge of the wheel was moistened; the beard ornaments falling from the face of the swift horse moistened the root of the vehicle; the flowers emanating from the tip of the yoke hole were the end of the trees; following the abode of the swarms of bees flying around, the army approached that king with a subdued demeanor. That king also gradually walked, having dwelt in the forest for a long time. The leader who wanted to see the vessel and meet was: covered with tired and resting horses, separated from the cattle. He saw the group of merchants with elephant calves residing there. Then, those merchants slowly approached that king with various gifts, and prostrated, saying, "Lord, we have come from the north." Then, when the talk of the north came up, the master of the merchants praised the greatness of the king named Vajra-holder. The more he heard of the three perfections of that lord of men, the more the anger of the thunder of the clouds manifested, and King Sumeru became extremely angry like the lord of mountains. Almost all the lords of the earth, who have made the prosperous ones their abode, from whom the strength of the limbs arises, what has been revealed is intolerable. That king also went to his own city, and after entering the palace, because of constantly proclaiming the greatness of the Vajra-holder, arrogance arose, and in any case, he realized that the night had passed by being sleepless until the sun rose. Then, the sound of the dawn drum spread throughout the other parts of the palace, and the gatekeepers said, "Lord of the earth, Sumeru, it is now dawn." That which maintains a small form, appears like a cut cotton stalk, the tip of the lamp at the end of the night, is born because the stalk has become small. The root is moistened with mad moisture, the body is completely oppressed and connected with warmth. The abode used by your elephant herds, the night
Tibetan
མོ་ཟད་པས་དོར་བར་འགྱུར་བ་ཡིན། །ནོར་བུ་རྣམས་ཀྱིས་ཁྱབ་པ་དང་འདྲ་བ། །དྲི་མེད་འོད་ནི་སྣ་ཚོགས་ཕུང་པོ་སྟེ། །ཁྱིམ་གྱི་རྨ་བྱ་བསྐྱོད་པའི་སྒྲོ་ལྡན་པ། །གནས་ཀྱི་སྲོག་ཤིང་ལས་ནི་འཇུག་པ་ཡིན། །གཉིད་ནི་ཆད་པས་ཀུན་ནས་ ལངས་པ་ཡི། །དབུགས་ཀྱིས་ཀུན་ནས་ཁྱབ་པའི་སྨྲ་བ་ཅན། །བཙུན་འཁོར་སྐྱེ་བོ་རྒོད་པ་དང་བཅས་པ། །གཉིད་བྲལ་ནེ་ཙོ་ལ་ནི་སྨྲར་བཅུག་གོ །ཆུ་སྐྱེས་རྡུལ་ལྟར་སེར་སྐྱ་མུན་པ་ཉེ་བར་འཇོམས་པ་ནི། ཉི་མའི་འོད་ཟེར་གཞོན་ནུ་འདིར་ནི་རྣམ་པར་རྒྱས་གྱུར་པ། །རླུང་གི་སྟེགས་བུར་ཁྱབ་པ་ཁྱོད་ཀྱི་ཕོ་བྲང་རྣམས་ལ་ཤིང༌། །ལྟ་བ་དང་ནི་ཡིད་འཕྲོག་རི་མོ་རྣམས་ནི་སྣང་བར་བྱེད། །དེ་ནས་རྒྱལ་པོ་དེ་གཉིད་སད་པ་དང༌། ཐོ་རངས་ཀྱི་བྱ་བ་བྱས་ཏེ་མྱུར་བ་ཉིད་དུ་འདུན་སའི་སྐྱེ་བོའི་ཚོགས་སྐྱེ་བར་བྱས་ནས་འདུན་ཁང་དུ་ཞུགས་ཏེ། བློན་པོ་རྣམས་དང་ལྷན་ཅིག་ཏུ་གྲོས་བྱས་ནས་ཕོ་ཉ་ལ་བོས་ཏེ་སྨྲས་པ། །རིགས་ནི་ཆེ་ཞིང་གཙང་ལ་གཞན་གྱི་དགོངས་པ་ཤེས། །ནུབ་པ་དང་ནི་གཟུགས་དང་ལྡན་པ་མ་ཆགས་བློ། །བསྟན་བཅོས་དོན་མཐོང་ཡུལ་རྣམས་ཀྱིས་ནི་མ་ཕྲོགས་པ། །སྒྲུབ་པའི་ཕྱིར་ནི་ཕོ་ཉ་མཁས་པ་རྣམས་ཀྱིས་སྨྲས། །དེ་ཁྱོད་འདི་ལྟ་བུའི་ཡོན་ཏན་དང་ལྡན་པ་དེའི་ཕྱིར་བྱང་ཕྱོགས་ཀྱི་བདག་པོ་རྡོ་རྗེའི་དབྱུག་པ་ཅན་གྱི་རྒྱལ་པོ་རྟོགས་ནས་གོམ་པ་མྱུར་བས་ཁྱོད་ཀྱིས་འོང་བར་གྱིས་ཤིག་དང༌། འོན་ཏེ་འོང་བར་མི་འགྱུར་ན་དེ་བས་ན་བདག་གིས་ཁྱོད་ལ་ནན་ཏན་བྱེད་ཅིང་དབང་དུ་ཉེ་བར་སོང་ནས་བཀའ་སྦྱིན་པར་བྱ་ཞེས་བྱ་བ་སྨྲོས་ཤིག །ཕོ་ཉ་དེས་ཀྱང་དེ་ལྟར་བྱ་ཞེས་བྱ་བ་སོ་སོར་མཉན་ནས་རིམ་གྱིས་རྡོ་རྗེ་དབྱུག་པ་ཅན་གྱི་རྒྱལ་པོའི་དྲུང་དུ་ཉེ་བར་སོང་ནས་དེ་ལྟར་སྨྲས་པར་གྱུར་ཏོ། །དེ་ནས་རྒྱལ་པོ་ཕོ་ཉའི་ཚིག་གིས་བུད་ཤིང་གིས་སྦར་བའི་ཁྲོ་བའི་སེམས་དང་ལྡན་པས་བདག་འདི་འོངས་པ་ཉིད་ཇི་ལྟར་འགྲོ་བར་བྱ་ཞེས་བྱ་བ་སྨྲས་ནས་ཕོ་ཉ་དེ་ལ་འགྲོ་བར་བཅུག་ནས་དཔུང་གི་ཚོགས་ཡན་ལག་བཞི་དང་ལྡན་པས་ཡོངས་སུ་བསྐོར་ཏེ། དམག་ཚོགས་ཀུན་ནས་འཛིན་པ་རྣམ་པར་འབྱེད་ཅིང་རྣམ་པར་བསྐྱོད་པའི་རླབས། །ཉ་ཡི་ཚོགས་ཀྱིས་ཀུན་ནས་གྲོལ་བའི་འགྲམ་གྱི་ཆུ་ལྡན་པ། །ཆུ་སྐྱར་ཀུན་ནས་འཁོར་ཞིང་ངང་སྐྱ་ཕྲད་པ་འདོད་པ་ནི། །སིན་དྷུ་འགྲམ་གྱི་ཤིང་རྣམས་ཀྱི་ནི་ཡིད་འཕྲོག་རྒལ་བར་གྱུར། །རྒལ་ནས་མྱུར་བའི་རྟ་ཡི་རྨིག་པས་མཚོན་པའི་འགྲམ་ལྡན་པ། །ཚངས་པའི་སྲས་དེ་ཟླ་བའི་འོད་ཟེར་རྣམས་ལྟར་རབ་དཀར་བ། །དམག་ཚོགས་རྒྱལ་མཚན་གྱིས་ནི་བཏུངས་པའི་ས་སྐྱེས་ཡལ་བསྐྱོད་པ། །དགའ་བ་ཆེན་པོ་ལམ་གསུམ་ནས་འགྲོའི་འགྲམ་དུ་ ལྷག་གནས་གྱུར། །དེ་ནས་ཐོས་ཏེ་རི་རབ་ཀྱང་ནི་རི་རབ་བྲག་དཀྱིལ་ལྟར། །བྲང་གི་མཐིལ་ཅན་རྣམས་ལ་དེ་ནི་དབང་པོའི་འགྲམ་ལས་རྒྱལ། །འཇིགས་པས་རྣམ་བྲལ་རྡོ་རྗེའི་དབྱུག་པ་ཅན་དེ་མངོན་སོང་བ། །དམག་གི་ཆ་བྱད་གསལ་ཞིག་འཇིགས་པའི་སྒྲ་ལྡན་བྱས་པར་གྱུར། །དེ་ནས་ས་སྐྱོང་དེ་དག་ལ་ནི་སྐད་ཅིག་གིས། །མཆེ་བ་གཉིས་པའི་དཔུང་པར་གླང་པོ་སྐྱོང་བ་འདུག་པ་ལ། །མ་སྤྱད་པར་ནི་དམག་གི་སྟོབས་དག་དེ་དག་ནི། །གཡུལ་དོར་འཇུག་པ་བསྒྲུབ་པའི་ཕྱིར་ནི་རྩོམ་པར་གྱུར། །མྱུར་དུ་གོ་ཆ་ལ་ལ་ཞིག་གིས་བཅིངས་བྱས་ཏེ། དགྲ་སྟ་རྣོན་པོ་ལ་ལ་ཞིག་གིས་ཉེ་བར་བཟུང༌། །གཞན་ནི་ས་ལ་ནུབ་པའི་མཐའ་མ་ཅུང་ཟད་ནི། །གཞུ་ནི་བདུངས་པར་གྱུར་ཏེ་སྨིན་མ་བསྐྱོད་པ་ཅན། །གཡོ་མེད་དྲིལ་བུ་དཀྲོལ་བ་མཚོན་ཆ་འཛིན་པ་ནི། །རྣ་བར་འཕྱང་བའི་ངང་པ་དཀར་པོའི་དུད་ལྡན་པ། །བཙག་གི་རྡུལ་ནི་མཐུག་པས་ཡན་ལག་ཁ་བསྒྱུར་བ། །གླང་པོ་ཆེ་ལ་མྱུར་དུ་གཞན་ནི་ཞོན་པར་གྱུར། །གཞན་ནི་ལྕི་བའི་ལྕགས་ཀྱི་ཚོགས་ལས་སྤྲུལ་ནག་པོ། །པགས་པ་བརྫིས་པ་ལྟར་ནི་ཅུང་ཟད་མིག་ཟུམ་པ། །མཉམ་ཉིད་ཉེ་བར་ཁྲིད་ཕྱིར་དཔུང་པ་གྱེན་དུ་བཏེག །ཡུད་ཙམ་ཡུད་ཙམ་དུ་ནི་ལུས་ནི་བསྐྱོད་ཅིང་འདུག །གཞན་ནི་ཞོན་ཏེ་གཡེར་ཀ་དཀྲོལ་བ་ཅན་གྱི་རྟ། །ཁ་ནས་དབུ་བའི་ཆ་ནི་ངེས་པར་འབྱུང་བ་ཅན། །སྲ་བ་གཞུ་རྒྱུད་བདུངས་པའི་གཞུ་ཡང་བྲང་དུ་ནི། །སྲ་ཞིང་མཐོ་བ་དཔུང་པའི་ཟུར་དུ་འཛིན་པར་གྱུར། །དེ་ནས་མི་དབང་རི་རབ་མཐོ་བས་འདོད་པ་ཅན། །རལ་གྲི་བ་སོའི་ཡུ་བ་ཅན་ལ་ལག་བཟུང་བྱས། །གནས་པ་ངེས་པར་འཛིན་པ་མཁས་བ་གཡས་གནས་པ། །ཤིང་རྟ་རླུང་གིས་རྒྱལ་མཚན་བསྐྱོད་པ་ཞོན་པར་གྱུར། །དེ་ནས་མཐོན་པོ་གཞུ་དང་རླབས་དང་ལྡན་པ་ལྟར། །རབ་ཏུ་ཁྱབ་པའི་མདའ་རྣམས་ཉ་དང་ལྡན་པ་ལྟར། །ཤིང་རྟ་ཆེན་པོའི་ཡན་ལག་དྲངས་པའི་ལྡེ་སྒྲ་ལྡན། །འཁོར་ཞིང་འགའ་ཞིག་ཏུ་ནི་འཁོར་བ་ལྡན་པ་ལྟར། །གྱེན་དུ་འགྲོ་བ་རྡུལ་རྣམས་ཀྱིས་ནི་བར་མེད་པ། །ཀུན་ནས་འཕྲོ་བའི་ཆུ་རྣམས་རྙོག་པའི་ཆུ་རྣམས་དང་འདྲ་བ། །བ་དན་རྣམས་ཀྱིས་མཛེས་པ་འབྱུང་བ་འགའ་ཞིག་ཏུ། །དྲི་མེད་དབུ་བའི་ཕྲེང་བ་རྣམས་ཀྱིས་མཐུག་བྱས་པ། །གླང་པོའི་རྣར་འཕྱང་དུང་རྣམས་ཀྱིས་ནི་འགའ་ཞིག་ ཏུ། །གཡོ་བའི་ངང་སྐྱ་བཞིན་དུ་རི་བོང་མཚན་ལྟར་སྐྱ། །སྐད་
Chinese
因耗尽而将被抛弃。 犹如遍布珍宝。 无垢之光乃是各种蕴聚。 家中的孔雀具有舞动的羽毛。 从居所的命脉中进入。 睡眠中断而全然 醒来。 以气息全然遍布的言说者。 包括僧众眷属和粗犷之人。 让醒来的鹦鹉说话吧。 如莲花粉尘般淡黄，驱散黑暗， 年轻的太阳光芒在此完全舒展。 你的宫殿遍布风的台阶，树木林立。 显现出景色和迷人的图画。 之后，国王醒来，完成清晨的事务，迅速召集朝觐之人，进入朝堂。 与大臣们一同商议后，召来使者说道： 种姓高贵且纯洁，了解他人的心意。 具有沉稳和形貌，不执著的智慧。 通晓论典之义，不为外境所夺。 为了成办，智者使者如是说。 你具有如此功德，因此，告知北方之主、持金刚杵的国王，你以快速的步伐前来吧。 如果他不来，那么我将敦促你，靠近并施予命令。 使者听闻后，各自谨记，逐渐靠近持金刚杵的国王，并如是说道。 之后，国王因使者之言，怀着如木柴点燃般的愤怒之心，说道：我怎能前去呢？于是让使者离去，以具备四支的军队团团包围。 军队聚集，分辨并移动的波涛。 鱼群游动，岸边水流荡漾。 鸥鸟环绕，渴望与白鹅相遇。 信度河（印度河）岸边的树木，令人心醉地横跨而过。 横跨之后，快速的马蹄敲击着岸边。 梵天之子，那月亮的光芒啊。
English
It will be discarded because it is exhausted. Like being covered with jewels. Immaculate light is a collection of various things. The peacock in the house has feathers that move. It enters from the lifeline of the dwelling. Sleep is interrupted and completely awakened. A speaker who is completely pervaded by breath. Including the monastic entourage and rough people. Let the awakened parrot speak. Like lotus pollen, pale yellow, destroying the darkness, The young rays of the sun are fully expanded here. Your palaces are covered with wind terraces, and trees stand. Scenes and charming paintings appear. Then, the king woke up, completed the morning affairs, quickly summoned the assembly of pilgrims, and entered the court. After consulting with the ministers, he summoned the messenger and said: The lineage is noble and pure, and he understands the minds of others. With composure and appearance, unattached wisdom. Understanding the meaning of the scriptures, not being taken away by external objects. For the sake of accomplishment, the wise messenger said so. You have such merits, therefore, inform the lord of the north, the king with the vajra scepter, that you should come with quick steps. If he does not come, then I will urge you, get close and give orders. The messengers listened and remembered each, gradually approached the king with the vajra scepter, and said so. Then, the king, with a heart of anger like firewood burning because of the messenger's words, said: How can I go? So he let the messenger go and surrounded him with an army of four branches. The army gathers, distinguishing and moving waves. The fish swim, and the water flows along the shore. Gulls circle, desiring to meet swans. The trees on the banks of the Sindhu (Indus) River are fascinatingly crossed. After crossing, the rapid hooves of the horses strike the shore. The son of Brahma, that moonlight.
Chinese
如彼等极白者。军队旗帜所饮之土地生长枝条摇动。大喜悦从三道走向行者之岸边，成为殊胜之居所。此后听闻，须弥山亦如须弥山岩石中央。对于胸怀宽广者而言，其胜于帝释天之岸边。远离怖畏，手持金刚杵者显现。军队之装束鲜明，发出可怖之声。此后，对于那些护地者而言，刹那间。于具二牙之臂膀上，驭象者安住。未经使用，军队之力量，彼等。为了促成放弃战斗，开始行动。迅速地，一些人被盔甲束缚。一些人则紧握锋利的敌斧。另一些人则稍微没入土中。弓已被拉开，眉毛扬起。无动摇地摇动铃铛，手持武器者。耳朵上悬挂着白色天鹅的烟雾。尘土浓厚，肢体转向。其他人迅速骑上大象。另一些人则从沉重的铁器中幻化出黑蛇。如同揉搓皮革般，稍微眯起眼睛。为了引导平等，手臂向上抬起。片刻片刻，身体都在移动。另一些人则骑着摇动铃铛的马。口中必然会喷出泡沫。坚硬的弓弦拉开的弓，也在胸前。坚固而高耸，握在手臂的侧面。此后，人王渴望如须弥山般高耸。手握剑柄为藤木制成之剑。安住，坚定地握持，智者位于右侧。乘坐风动旗帜之车。此后，如高耸之弓与波浪般。完全遍布之箭矢，如鱼般。巨型战车的部件，发出牵引之声。旋转，在某些地方，如具备轮盘般。向上升腾，尘土无间隙。四处飞溅之水，如同浑浊之水。以旗帜装饰，在某些地方出现。以无垢泡沫之花环使其浓密。在象耳上悬挂之海螺，在某些地方。如摇曳之白鹅般，如兔子的月亮般洁白。声音
English
Like those who are extremely white. The earth-born branches swayed by the flags of the army. Great joy from the three paths goes to the shore of the walker, becoming a supreme abode. Thereafter, it was heard that Mount Meru was also like the center of the rocks of Mount Meru. For those with broad chests, it is superior to the shore of Indra. Free from fear, the one holding the vajra appears. The attire of the army is clear, making a terrifying sound. Thereafter, for those protectors of the land, in an instant. On the arm with two tusks, the elephant driver resides. Without being used, the strength of the army, those. In order to facilitate the abandonment of battle, they began to act. Quickly, some were bound by armor. Some held sharp enemy axes close. Others were slightly submerged in the earth. The bow has been drawn, eyebrows raised. Unwavering, shaking the bell, the one holding the weapon. Smoke from the white swan hanging on the ears. The dust is thick, the limbs turning. Others quickly ride on elephants. Others transform from heavy iron into black snakes. Like rubbing leather, slightly squinting. In order to guide equality, the arms are raised upwards. Moment by moment, the body is moving. Others ride horses that shake bells. Foam will inevitably come out of the mouth. The bow with the hard bowstring drawn is also on the chest. Firm and towering, held on the side of the arm. Thereafter, the human king desires to be as tall as Mount Meru. Holding the sword with a hilt made of rattan. Abiding, firmly holding, the wise one is on the right. Riding in a chariot with flags moved by the wind. Thereafter, like a towering bow and waves. Arrows that are completely pervasive, like fish. The parts of the giant chariot make a pulling sound. Rotating, in some places, like having wheels. Rising upwards, the dust is uninterrupted. Water splashing everywhere, like muddy water. Decorated with flags, appearing in some places. Made thick with garlands of immaculate foam. Conch shells hanging on the ears of elephants, in some places. Like swaying white geese, as white as the moon with a rabbit. Sound