Tibetan
པའི་ཡིད་རི་དགས་རྣམས་ལ་མི་འཇིགས་པ་སྦྱིན་པ་གུས་པ་དང་བཅས་པས་འདི་ལྟར་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ལ་བསྔགས་པར་གྱུར་ཏོ། །སྐྱེ་བ་ཡོད་ན་འཇིག་རྟེན་འདི་ནི་འཆི་དང་ན་བའི་ངལ་བ་རྣམས་ཀྱིས་གནོད་པ་སྟེ། །སྲིད་པའི་རྒྱུན་གྱིས་ངེས་པར་བཅིངས་པའི་འགྲོ་བ་ལ་ནི་སླར་ཡང་དེ་ཉིད་སེམས་ཀྱི་ནད། །དེ་ལྟ་སྲིད་པ་གཞན་གྱི་རབ་ཏུ་འཇིགས་པ་ཆད་པའི་འཁོར་བ་མྱ་ངན་འདས་པའི་མཐར། །ཁྱེད་ཅག་ཡང་དག་འབྲེལ་པའི་རྒྱུ་ཞེས་རྟོག་པ་སྐྱོན་དང་བཅས་པ་འདི་ཡང་བདག་ཅག་ལའོ། །དེ་ནས་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་དེ་སེང་གེའི་ཁྲི་ལས་བབས་ནས་རྒྱལ་པོ་ལ་དྲིས་པར་གྱུར་ཏོ། །མི་ཡི་མཆོག་ལགས་བདག་ནི་མེད་པར་ཡིད་མི་བདེ་བས་ནི། །ཀུན་ནས་ཁྱབ་པའི་རི་དགས་ཚོགས་ནི་འབྱུང་བར་འགྱུར་བ་སྟེ། །ཡུན་རིང་པོར་ནི་ཚེར་མ་མེད་པར་ས་ནི་རྗེས་སུ་སྐྱོང༌། །དེ་ནས་གན་དུ་གོམ་པ་རིངས་པར་བདག་ནི་འགྲོ་བར་བགྱི། །དེ་ནས་ཚོགས་ཀྱི་བདག་པོ་དེ་ས་སྐྱོང་བས་རྗེས་སུ་གནང་བས་ནགས་དེ་ཉིད་དུ་ཀུན་ནས་འོངས་པར་གྱུར་ཏོ། །དེ་ནས་ཚོགས་ཀྱི་བདག་པོ་རིང་པོ་ནས་མཐོང་སྟེ། །རི་དགས་ཚོགས་དེ་དགའ་བས་ཕྲད་འདོད་མིག་ལྡན་པ། །སོ་རྩེས་རྩྭ་སར་དང་ནི་ཀུ་ཤ་འཛིན་བྱེད་པ། །གྲལ་ནི་ཞིག་སྟེ་མྱུར་དུ་མདུན་ནས་བསུས་པར་གྱུར། །གང་ཞིག་རྣམ་པར་བཙུམ་ བྱས་མིག་དང་འདྲ་བ་ཡོད་འགྱུར་བ། །རི་དགས་མོས་ནི་ཚོགས་བདག་ནགས་མཐའ་ནས་སོང་བ། །བརྟན་པ་དེར་ནི་ཀུན་ནས་འོངས་པ་དེ་ཉིད་ནི། །སླར་ཡང་མིག་ནི་ཕྱེ་བ་འདྲ་བར་སོང་བའོ། །དེ་ནས་རི་དགས་གཙོ་བོ་ལ་ནི་རི་དགས་མོ་འོངས་ནས། །དགའ་བ་བསྐྱེད་ཅིང་ཡངས་པའི་མིག་ཅན་འདི་སྐད་ཅེས་ནི་སྨྲས། །བདག་གི་ཡིད་ནི་བདེ་བར་བྱེད་ཅིང་ཕྲུག་གུ་འདི་ནགས་སུ། །རི་དགས་མགོན་པོ་ཁྱོད་ཀྱི་དྲིན་གྱིས་ཀུན་ནས་རོལ་བར་བྱེད། །བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔས་ཀྱང་རི་དགས་ཀྱི་ཁྱུ་གཉིས་པོ་དེ་ལ་དབུགས་དབྱུང་བར་བྱས་ནས་མཆོག་ཏུ་དགའ་བ་ཉེ་བར་སོང་བར་གྱུར་ཏོ། །དེ་ལྟར་ན་གཞན་དག་ལ་ཕན་པ་ལ་རྩེ་གཅིག་པའི་བཅོམ་ལྡན་འདས་དེ་དུད་འགྲོར་གྱུར་པ་ན་ཡང་ཡོད་པར་གྱུར་ཏོ་ཞེས་བྱ་བ་རྣམ་པར་བསམས་ནས་དེ་ལ་དང་བ་ཉེ་བར་བསྐྱེད་པ་ལ་ཁྱེད་ཅག་གིས་ཀྱང་གནས་པར་གྱིས་ཤིག་ཅེས་བྱའོ། །རི་དགས་ཀྱི་སྐྱེས་པའི་རབས་ཏེ་སྐྱེས་པའི་རབས་དང་པོའོ།། །།ཚུལ་ཁྲིམས་ཡོངས་སུ་སྐྱོང་བར་བྱེད་པ་ནི། །རྨ་བྱར་གྱུར་པས་སེམས་ཅན་རྣམས་བསྐྱངས་ཏེ། །སྲོག་ལས་འཇིགས་ལས་གང་ཞིག་སྔོན་དེ་ལ། །མི་ནི་གང་ཞིག་དད་པ་སྐྱེད་མི་བྱེ
Chinese
以恭敬之心，施予鹿群无畏，如是赞叹菩萨。若有生，此世为死亡与疾病之苦所恼。为有之延续所束缚之有情，彼即是心之病。如是断绝他有之极怖轮回，于寂灭之尽头。汝等乃真实连结之因，此具过失之分别亦于我等。尔后，菩萨自狮子座降下，问国王。人中之尊，我因无汝而不悦，故普皆遍布之鹿群将生。长时无刺，随后守护此地。尔后，我将迅速前往彼处。尔后，聚落之主为护地者所允，故普皆来至彼林。尔后，聚落之主自远处见之。彼鹿群喜悦欲见，具眼。以齿尖执持草地与吉祥草。行列崩坏，迅速于前方迎接。何者如眼般，作种种合掌。鹿母随聚落主自林边而去。稳固者彼处普皆来临，彼即是。复如开眼般而去。尔后，鹿主处，鹿母来临。生喜悦，广眼者如是说。令我心安乐，此幼子于林中。鹿怙主，汝之恩德，普皆嬉戏。菩萨亦令彼二鹿群舒气，极喜悦而近之。如是，于利他一心之薄伽梵，纵成旁生亦有之，如是思惟，于彼生信，汝等亦当安住。鹿生之传，即生之第一传。守护戒律圆满者。化为孔雀，救护众生。于生命之怖畏中，何者为先。何人不起信
English
With reverence, bestowing fearlessness upon the deer, thus praising the Bodhisattva. If there is birth, this world is troubled by the suffering of death and disease. For sentient beings bound by the continuation of existence, that is the disease of the mind. Thus, severing the extreme fear of other existences, at the end of Nirvana. You are the cause of true connection, this flawed distinction is also upon us. Then, the Bodhisattva descended from the lion throne and asked the king. O Best of Men, I am uneasy without you, therefore the herds of deer that pervade everywhere will be born. For a long time without thorns, then protect this land. Then, I will quickly go there. Then, the lord of the assembly was permitted by the protector of the land, so they all came to that forest. Then, the lord of the assembly saw him from afar. That herd of deer, joyful and wanting to meet, with eyes. Holding the grassland and kusha grass with the tips of their teeth. The ranks collapsed, and they quickly greeted him in front. Whoever makes various gestures of reverence, like eyes. The doe followed the lord of the assembly from the edge of the forest. The steadfast one came there completely, that is it. Again, it went like opening its eyes. Then, to the deer lord, the doe came. Generating joy, the wide-eyed one spoke thus. Making my heart happy, this young child in the forest. O Protector of Deer, by your grace, they all play. The Bodhisattva also relieved those two herds of deer, and became extremely joyful and close to them. Thus, the Bhagavan, who is single-minded in benefiting others, exists even when he becomes an animal, thinking thus, generate faith in him, and you should also abide. The story of the deer's birth, that is the first story of birth. One who fully protects the precepts. Transforming into a peacock, protecting sentient beings. In the fear of life, which comes first. Who does not generate faith
Tibetan
ད། །འདི་ལྟར་རྗེས་སུ་ཐོས་ཏེ། དྲི་ཞིམ་པའི་པདྨའི་ནགས་ཀྱིས་ཁེབས་པའི་དྲི་མ་མེད་པའི་ཆུ་ཆེན་པོས་གྲུབ་པ་ཐོབ་པའི་སྐྱེ་བོའི་ཡིད་རབ་ཏུ་བདེ་བར་བྱས་པ། རི་བོང་ཅན་གྱི་དཀྱིལ་འཁོར་མ་ལུས་པ་གཟུགས་བརྙན་ཤར་བ་དང་འདྲ་བར་མཚོ་ཆེན་པོས་ཕྱོགས་གཅིག་མངོན་པར་བརྒྱན་པར་བྱས་པ། ལམ་གསུམ་ནས་འགྲོ་བ་ཅན་གང་གཱའི་ཆུ་ཀུན་ནས་འབབ་པས་གྲོ་ག་དང་དེ་བ་ད་རུ་དང་ན་མེ་རུའི་ཚོགས་འཁྲུགས་པར་བྱས་པ་དང་ཆུ་བོ་དེ་མེ་རབ་ཏུ་འཛག་པར་བྱས་པ་དང༌། ཁ་བ་ཉེ་བར་འཕེལ་བས་ཤིན་ཏུ་རགས་པའི་རྩེ་མོ་སྟོང་ཉིད་ཀྱིས། དངུལ་གྱི་ཀ་བ་དང་འདྲ་བར་སྟེང་གྱི་ཕྱོགས་ཀུན་ནས་ཁྱབ་པ་དང་གཉའ་རལ་ཅན་ལས་ཀུན་ནས་སྐྲག་པའི་གཡག་གི་ཚོགས་རབ་ཏུ་ཞུགས་པ་སྤྲོ་བཞིན་པའི་རྔ་མའི་ཚོགས་ཀྱིས་གཡོབ་བཞིན་པའི་རི་སུལ་དབུ་མ་དང༌། རིལ་འབབ་པའི་ཆུས་བྲག་རྣམས་ཀྱི་མཐིལ་བཀྲུས་བཞིན་པ་དང༌། མེ་ཏོག་སྐྱེས་པའི་ལྕུག་མ་རྣམས་ཀྱིས་མཐར་འཁོར་བཞིན་པ་དང༌། སྐད་འདོན་པའི་བུང་བའི་ཚོགས་ཀྱིས་ཀུན་ ནས་གླུ་བླངས་པ་དང༌། དབང་བསྐུར་བ་དང་བཅས་པ་ལྟར་རྣམ་པར་མཛེས་པར་གྱུར་པའི་ས་འཛིན་རྣམས་ཀྱི་མཆོག་ལ་ཁ་བ་ཅན་གྱི་རི་ལ། ཨིནྡྲ་ནཱི་ལ་དག་པ་ལྟར་དྲི་མ་མེད་པ་དང་དབུགས་དབྱུང་བའི་རྣམ་པ་ཅན་གྱི་མགོ་བོ་འཛིན་པ་དང༌། ཆགས་པ་ལྟར་དཀར་བའི་མིག་གི་ཕྱོགས་དང་ལྡན་པ། ནི་མའི་ཤིང་གི་མེ་ཏོག་གསལ་བ་ལྟར་དམར་བའི་མཆུ་ཅན། རྒྱ་ཆེ་བ་དང་སྣ་ཚོགས་པའི་སྒྲོའི་ཚོགས་དང་ལྡན་པ། ཨུཏྤ་ལ་སྔོན་པོའི་འདབ་མས་ཁྱབ་པའི་གཞོན་ནུ་མའི་ཤིར་ཤའི་མེ་ཏོག་གི་ཚོགས་དང་རྗེས་སུ་མཐུན་པའི་ཆེ་བའི་མཇུག་སྒྲོའི་ཚོགས་གསེར་སྣང་ཞེས་བྱ་བའི་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་རྨ་བྱའི་བདག་པོ་བྱུང་བར་གྱུར་ཏེ། རྨ་བྱའི་མཆོག་ནི་སྐྱེས་བྱས་ནས། །དེ་ནི་རྣམ་པ་སྣ་ཚོགས་སུ། །ངོ་མཚར་བ་ལྟར་མཐོང་བྱེད་ཅིང༌། །ལས་ཀྱི་བཟོ་བ་རྣམས་བྱུང་གྱུར། །སྤྲིན་རྩོམ་དུས་ལ་གར་གྱི་རྗེས་ཆགས་སྐྱེས་པ་ནི། །རྨ་བྱ་ལྷག་པའི་རྒྱལ་པོ་དེ་ནི་མཐོང་བྱེད་པ། །གསལ་བ་ཆུང་བ་ངོ་ཚ་ལྡན་པ་ལྟར་དམན་པའི། །གློག་དང་འབྲེལ་བ་ཅན་རྣམས་ཀྱི་ནི་སྒེག་པ་བྱུང༌། །རི་ཡི་ཆུ་ནི་རྫ་རྔ་བཞིན་དུ་སྒྲ་ལྡན་པ། །བུང་བའི་པི་ཝང་རྣམས་ནི་འཇམ་པའི་སྐད་ལྡན་པ། །ལྕུག་མའི་ནགས་ཀྱི་ཁྱིམ་དུ་ཡིད་འཕྲོག་པ། །རྨ་བྱ་སྒེག་པོ་དེ་ནི་སྣ་ཚོགས་གར་བྱེད་གྱུར། །ཀུན་ནས་འཕྲོ་བའི་མདོངས་ཀྱི་རིན་ཆེན་ཚོགས་ལྡན་པ། །གང་ཚེ་འགྲམ་གྱི་མཐའ་ལ་འཛེགས་ནས་དེས་གར་བྱས། །རླུང
Chinese
ད། 如此这般我听闻：芬芳的莲花森林覆盖的，由无垢大水形成的，令有情心生极度安乐的，犹如圆月之轮完整显现倒影一般，大湖显现庄严一方。三道之源的恒河之水处处流淌，使གྲོ་ག་和དེ་བ་ད་རུ་和ན་མེ་རུ་的众生喧闹杂乱，那水流淌如火。白雪不断增长，极其粗壮的山顶空无一物，犹如银柱一般从上方四面八方覆盖，野牦牛群因畏惧鬃毛而纷纷逃窜，欢快地摇动尾巴的山间幽谷，滚滚而下的水流冲刷着岩石的底部，鲜花盛开的嫩枝环绕四周，发出声音的蜂群到处歌唱，犹如受过灌顶一般，在变得极其美丽的持地诸山之顶的雪山之上，如纯净的蓝宝石般，持有无垢且令人舒畅的头颅，拥有如爱恋般洁白的眼眸，如尼玛树花朵般鲜红的嘴唇，拥有宽大且各式各样的羽毛，与遍布蓝色乌 উৎপ་ལ་花瓣的少女的尸罗尸花丛相仿的，巨大的尾羽之丛，名为金光（གསེར་སྣང་）的菩萨，成为了孔雀之主。孔雀之殊胜者诞生之后，便以各种各样的形态，如奇迹般地显现，种种事业的造作也随之而来。当云朵汇聚之时，舞蹈的姿态自然而生，那孔雀之王便会显现。如同羞涩般的光芒微弱，与闪电相伴，尽显娇媚之态。山间的流水如钹鼓般发出声响，蜂群的琵琶则发出柔和的声音，在嫩枝森林的家园中，那迷人的孔雀便会翩翩起舞。当它攀登上四处闪耀光芒的珍宝之崖，
English
D. Thus I have heard: A great, immaculate body of water covered by fragrant lotus forests, which greatly pleases the minds of beings who have attained it. Like the complete reflection of the lunar mandala, the great lake conspicuously adorns one side. The waters of the Ganges, the source of three paths, flow everywhere, causing a commotion among the beings of Groga, Devadaru, and Nameru, and the river flows like fire. The ever-increasing snow, with its extremely thick, empty peaks, covers all directions from above like silver pillars. Herds of yaks, terrified of the manes, flee in droves, and the central mountain valleys wave with joyful tails. The cascading waters wash the bases of the rocks, tender branches with blooming flowers encircle them, and swarms of buzzing bees sing everywhere. Like an enthronement, the snowy mountains, the best of the earth-holders, become exceedingly beautiful. Like pure Indranila, it holds an immaculate and refreshing head, possesses eyes as white as love, and lips as red as the flowers of the Nima tree. With its broad and varied array of feathers, the great cluster of tail feathers, resembling the young maiden's Shirisha flowers covered with blue Utpala petals, the Bodhisattva named Gold Light (གསེར་སྣང་) became the lord of peacocks. After the supreme of peacocks was born, it appeared in various forms, like a miracle, and various deeds came to pass. When the clouds gather, the posture of dance naturally arises, and that king of peacocks becomes visible. Like a faint, shy light, accompanied by lightning, it displays its charm. The mountain streams sound like cymbals and drums, the lutes of the bees emit gentle sounds, and in the home of the tender forest, that charming peacock dances in various ways. When it climbs the jeweled cliff that shines in all directions,
Tibetan
་གིས་ཀུན་ནས་འདར་བའི་ནགས་ཅན་ཁ་བའི་རི། །དེ་ཚེ་ཅོད་པན་ལྡན་པ་ལྟར་ནི་རྣམ་སྣང་གྱུར། །ཡིད་འོང་སྒྲ་སྒྲོགས་རྣམ་པར་རྒྱས་བྱེད་འདོད་པའི་བུད་མེད་ཀྱིས། །ས་ཡི་རི་མོ་ལ་ནི་ཁྱད་པར་འདྲ་བར་བྲིས་པ་ལ། །རྨ་བྱ་དེར་ནི་གནས་པ་གྲུབ་པའི་བུད་མེད་རྣམས་ཀྱིས་ནི། །ལྟ་བ་ཤིན་ཏུ་ངོ་མཚར་དབང་གིས་ཚིམ་པར་མ་གྱུར་ཏེ། །ཀུན་ནས་དགེ་བའི་སྤྲིན་གྱི་ཚོགས་ཀྱིས་འཁྲིགས་པའི་ཕྱོགས་སྒོའི་མཐའ། །དྲི་མ་མེད་པའི་ཆུ་ནི་གདོང་བའི་སྟོན་ཀའི་དུས་བྱུང་ལ། །གང་ལ་སྒྲོ་ཚོགས་ལྡན་དེས་མདོངས་ཀྱི་རིན་ཆེན་ཚོགས་དོར་བ། །ས་དེ་ཨིནྡྲ་ནཱི་ལའི་དུམ་བུ་ལྟར་ནི་མཛེས་པར་གྱུར། །ཡིད་འོང་རིམ་གྱིས་རྣམ་པར་དཔྱོད་པའི་རྨ་བྱའི་སྒྲོ་མདོངས་ནི། །ཚོགས་དང་རྗེས་སུ་སོང་བའི་འགྲོ་བའི་དགེ་བ་ཕྱོགས་གཅིག་པ། །དེ་ཡོད་པ་ལ་འཛིན་མཆོག་རྨ་བྱའི་རྒྱལ་པོ་ནི། །དབང་ པོའི་གཞུ་རྣམས་ཀྱིས་ནི་འདྲེས་པ་ལྟ་བུར་ས་མཛེས་གྱུར། །དེ་ནས་དུས་གཅིག་གི་ཚེ་རླུང་གི་སྟོབས་ཀྱིས་རྣམ་པར་འབྱེད་པར་གྱུར་པའི་མེ་ཏོག་རྣམས་ཀྱི་དྲིས་དྲི་ཞིམ་པར་བྱས་པའི་ཕྱོགས་ཀྱི་སྒོ་རྣམས་ཡོད་པ་དང༌། འཁོར་བཞིན་བའི་བུང་བའི་ཚོགས་ཀྱིས་འདྲེས་པ་དང༌། །གླང་པོ་ཆེའི་ཕྲུ་གུའི་སོ་ལྟར་ཀུན་ནས་སྐྱ་བ་དང༌། རོལ་པ་དང་བཅས་པའི་སྙིང་པོ་ཅན་གྱི་ཀེ་ཏ་ཡོད་པ་དང༌། རྩེག་མར་སྐྱེས་དང་ཕྱོགས་སྐྱེས་དང༌། ནི་པ་དང༌། ཀ་ཏམ་པའི་མེ་ཏོག་གིས་རི་སུལ་དབུ་མ་དྲི་ཞིམ་པར་བྱས་པ་དང༌། དབང་པོའི་སྦས་པས་མངོན་པར་བརྒྱན་པར་བྱས་པའི་མ་ར་ཀ་དང༌། རྩྭ་སར་པ་སྔོན་པོས་ནགས་ཀྱིས་རྣམས་ལྗང་གུ་ཡོད་པ་དང༌། མིག་དགའ་བར་གྱུར་པའི་ས་འཛིན་པ་ཡོད་པ་དང༌། སྤྲོས་པ་བྱེད་པའི་གློག་གི་འཁྱུག་པས་ལྟོ་བ་མཚན་པར་བྱས་པ་དང༌། དབང་པོའི་གཞུ་བསྟན་པ་དང༌། ཆུའི་རྒྱུན་གྱི་མདའ་ལྟུང་བས་རབ་ཏུ་སྣང་བར་བྱས་པའི་སོ་གའི་དུས་ཀྱི་སྒྲ་རྣམས་ཡོད་པ་དང༌། ནམ་མཁའ་གཡོགས་པར་བྱས་པའི་ཆུ་འཛིན་ཡོད་པ་དང༌། གྲང་ཞིང་བསིལ་བའི་རེག་པས་ཉིན་མོ་བྱེད་པའི་གདུང་པ་བསལ་བ་དང༌། ཙན་དན་གྱི་ཤིང་ལས་གདེངས་ཅན་གྱིས་ཀུན་ནས་དོར་བ་དང༌། དང་པོའི་ཆུའི་རྒྱུན་གྱིས་ཤིན་ཏུ་ཡིད་དུ་འོང་བའི་ཆུ་རླབས་ཀྱི་ལག་པས་འཕྲོག་པར་བྱས་པས་སྤུ་ཕྲེང་གི་ཐོད་པ་དང་ལྡན་པ་དང༌། རྙོག་པའི་ཆུ་གོས་ཀྱིས་རྒྱ་ཆེ་བའི་ཆུ་བོའི་འགྲམ་གྱི་བུད་མེད་ཀྱི་མཚན་མ་གཡོགས་པར་གྱུར་པ་དང༌། མྱོས་པ་དང་འདྲ་བར་ཤེས་བྱེད་དམ་ཉེ་བར་སོང་བའི་ཆུ་བོའི་བུད་མེད་རྣམས་
Chinese
以之遍身颤抖的森林雪山，彼时如戴宝冠般显现。悦耳之声响彻，令其增长的爱欲之女子，于地上绘画出与众不同的图画。孔雀栖息于此，成就之女子们，以极度惊奇之目光，未能感到满足。四面八方皆被吉祥之云团所覆盖，无垢之水于面庞之秋季显现。何者具足羽毛之群，彼舍弃光彩之珍宝群。此地如蓝宝石之碎片般美丽。悦耳次第分别之孔雀羽毛光彩，与会众相随之有情之善行汇聚一处。彼处有执持殊胜之孔雀王，似与帝释之弓相混合，令大地增色。其后，一时之间，被风力吹散之花朵之香气所熏染之四方门户存在，与盘旋之蜂群相混杂，如象崽之牙般遍身灰白，具有嬉戏之精髓之凯达存在，层叠而生与四面八方所生，尼巴与卡达木巴之花朵使山谷中央香气弥漫，以帝释之隐蔽所显现庄严之玛拉嘎，与青草萨尔巴之青色使森林皆呈绿色，具有令人赏心悦目之持地者，以嬉戏之闪电之光芒使腹部显现，显示帝释之弓，因水流之箭矢坠落而极度显现之索嘎时节之声音存在，具有覆盖天空之云朵，以寒冷清凉之触感消除白日之痛苦，从檀香树上被具傲者遍身舍弃，最初之水流以极其悦意之水波之手所夺取，故而具有羽毛之顶髻，浑浊之水衣覆盖着宽广之河岸之女子之乳房，如醉酒般可知或临近之河流之女子们
English
The snowy mountains with forests trembling all over, at that time appeared like wearing a crown. The delightful sound resounds, increasing the amorous women, who draw on the ground a picture that is particularly different. Peacocks dwell there, and the accomplished women are not satisfied with the extremely amazing sight. All directions are covered with auspicious clouds, and immaculate water appears on the face in autumn. Whoever possesses a group of feathers, abandons the collection of precious jewels of radiance. This place is as beautiful as a fragment of sapphire. The delightful and gradually discerning peacock feather radiance, and the virtues of sentient beings following the assembly converge in one place. There is the supreme holder, the peacock king, who, like being mixed with the bow of Indra, adorns the earth. Then, at one time, the fragrant scent of flowers scattered by the wind's force permeates the four directions, mixed with swarms of circling bees, and there exists the Ketaka, which is gray all over like the tusks of elephant calves and has the essence of playfulness, growing in layers and born in all directions. The flowers of Nipa and Kadamba make the central valley fragrant, and the Marakata, adorned by the hidden abode of Indra, and the green Sarpa grass make all the forests green. There are earth-holders that are pleasing to the eye, and the flashes of playful lightning reveal the belly, displaying Indra's bow. The sounds of the Soga season, which are extremely manifested by the falling arrows of water currents, exist, and there are clouds covering the sky. The cold and cool touch removes the suffering of the day, and the arrogant ones abandon themselves from the sandalwood trees. The first stream of water is taken away by the extremely pleasing hands of the water waves, so it has a crest of feathers. The garment of turbid water covers the breasts of the women on the wide riverbank, like drunken women who are knowable or close to the river.