Tibetan
་བྱེད་འགྱུར་མི་རྣམས་ལ། །དེ་ལྟར་ཡིད་ཀྱི་སྣ་ཚོགས་པས་ཟད་པ། །ཡིད་ཀྱི་ཤིང་རྟས་འཇུག་པ་འགྲོ་བར་མི་འགྱུར་རོ། །ཡུལ་རྣམས་ལ་ནི་ཉེ་བར་ལོངས་སྤྱོད་མཐར་ནི་རྩུབ་པ་སྟེ། །སྦྲུལ་གྱིས་དཀྲིས་པའི་ཙན་དན་བཞིན་དུ་ཡོངས་སུ་འཁྱུད་པ་ནི། །བདེ་བ་ཞེས་བྱ་ཡང་དག་མ་ཡིན་ཀུན་རྟོག་རྗེས་འགྲོ་བའི། །སྐྱེ་བོ་རྣམས་ནི་སྡུག་བསྔལ་དྲ་བ་མང་ལ་ལྷག་པར་ཉལ། །ཀྱེ་མ་མ་རིག་པས་ནི་འགྲོ་བ་མ་ལུས་འོག་ཏུ་བྱས། །གློ་བུར་སྐྱེས་པའི་དྲི་མ་རྣམས་ཀྱིས་དྲི་མར་བཅས་པ་སྨད། །གང་ཞིག་འདི་ནི་བསྡུས་བྱས་འཆི་བའི་སྒྲ་ཡི་སྤྱོད་ཡུལ་ནི། །གླང་པོ་ཆེ་ནི་ཉལ་བ་བཞིན་དུ་བབས་ནས་གནས་པར་འགྱུར།། གཡོ་སྒྱུ་ཅན་གྱི་སྒྲིབ་པའི་སྒྲ་རྣམས་ཀྱིས་ནི་ལམ་བཟང་འཕྲོག །མི་རྟག་པ་ཡི་འཇིགས་པ་རྟག་ཏུ་རྣམ་པར་བསམ་པར་མ་བྱས་ཤིང༌། །བདེ་བར་གཤེགས་པའི་རྗེས་སུ་བསྟན་པའི་གྲུ་ནི་སྤངས་བྱས་ནས། །འགྲོ་བ་སྡུག་བསྔལ་རྒྱ་མཚོ་ལ་ནི་རྣམ་པར་ནུབ་པར་འགྱུར། །སྐད་ཅིག་རེ་རེར་ སྲོག་ནི་ཉེ་བར་ཟད་པར་འགྱུར་བ་སྟེ། །དུ་བའི་ལམ་ཅན་རབ་ཏུ་ཞི་བར་འགྱུར་བའི་གཟུགས་བཞིན་དུ། །དེ་བས་རྟག་ཏུ་ཡུལ་རྣམས་ལ་ནི་རྟག་ཏུ་རྒྱབ་ཀྱིས་ཕྱོགས་པ་འདི། །མྱུར་བ་དང་བཅས་ཕན་པའི་ཕྱིར་ནི་བློ་གྲོས་དང་ལྡན་མཛོད། །དེ་ལྟར་ཚིག་ནི་རིགས་པ་མ་ལྡན་གལ་ཏེ་བདག་གིས་སྨྲས་པ་ནི། །ཇི་ལྟར་འདོད་པས་འདོད་པའི་བདེ་བའི་ཆོས་འབྲེལ་ཉམས་སུ་མྱོང་བར་གྱིས། །འོན་ཏེ་འདི་ནི་ཡོན་ཏན་དང་ལྡན་དམ་པ་རྣམས་ཀྱིས་བསམས་བྱས་ཀྱེ། །ཡུལ་ལ་སྲེད་པ་འགག་པར་བྱེད་པའི་ཞི་བ་མཆོག་ནི་བསྟེན་པར་མཛོད། །དེ་ལྟར་ཆོས་བསྟན་པ་མཛད་ནས་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་གྲོགས་པོའི་སྐྱེ་བོ་དང་བཅས་པ་ཁྱིམ་དུ་ཞུགས་པར་གྱུར་ཏོ། །དེ་ལྟར་ལེགས་པར་སྤྱོད་པ་ལ་མཁས་པའི་བཅོམ་ལྡན་འདས་དེས་སྲོག་རྣམས་ཀྱིས་ཀྱང་ལེགས་པར་བཤད་པ་རྣམས་ཉོ་བར་མཛད་དོ་ཞེས་བྱ་བ་བསམས་ནས་དུས་རྟག་ཏུ་སྡུག་བསྔལ་གཅོད་པར་འདོད་པའི་ཤེས་རབ་ཅན་གྱི་ཆོས་ཀྱི་གཏམ་ཉན་པ་ལ་གུས་པ་ཆེན་པོ་བྱའོ། །དགེ་བའི་བཤེན་གཉེན་ལ་བརྟེན་པ་ཡང་མངོན་པར་འདོད་པའི་འབྲས་བུ་འགྲུབ་པར་བྱེད་པར་འགྱུར་བས་ན། །དེའི་ཕྱིར་དེ་དང་རྗེས་སུ་འཇུག་པས་གནས་པར་བྱ་ཞེས་བྱའོ། །ཆོས་འདོད་པའི་སྐྱེས་པའི་རབས་ཞེས་བྱ་བ་སྟེ་སྐྱེས་པའི་རབས་གསུམ་པའོ།། །།དམ་པ་དུད་འགྲོའི་སྐྱེ་གནས་སོན་རྣམས་ཀྱང༌། །གཞན་དོན་སྲོག་ནི་ཀུན་ནས་གཏོང་བ་སྟེ། །སུ་ཞེས་བྱ་བ་སྐྱེས་པར་གྱུར་པ་སྟེ། །ནོར་ཙམ་ལ་ནི་སུ་ཞིག་ཆགས་པར་བྱེད། །འདི་ལྟར་རྗེས་སུ་ཐོས་ཏེ། གཡོ་བ་མེད་པ་ངེས་པར་ཐིམ་པའི་ནེ་ཙོའི་ཚོགས་དང། རྩྭ་སྔོན་པོས་ཉེ་བར་ཁྱབ་པའི་སའི་ཆ་རྣམ་པ་སྣ་ཚོགས་པའི་རིའི་རྩེ་མོར་ཤིང་རྣམས་ཀྱི་གྲིབ་མ་ཉེ་བར་འདུག་ཅིང་སྐྱུག་ལྡད་བྱེད་པར་གྱུར་པའི་རི་དྭགས་ཀྱི་ཚོགས་དང་ལྡན་པ་དང༌། བུང་བའི་ཚོགས་ཀྱིས་བསྐོར་ཞིང་ཉེ་བར་སྒྲ་འབྱིན་པར་གྱུར་པའི་མེ་ཏོག་སྐྱེས་པའི་ལྗོན་ཤིང་རྣམས་ལ་ཡང་དག་པར་རེག་པས་དྲི་ཞིམ་པའི་རླུང་གིས་བསྐྱོད་པར་གྱུར་པའི་རི་ལས་འབབ་པའི་ཆུས་དག་པར་བྱས་པའི་བྲག་གིས་རྒྱབ་ཀྱི་མཐའ་དང་ལྡན་པ་དང༌། ཐུབ་པའི་སྐྱེ་བོ་རྣམས་ཀྱི་ཡིད་དང་རྗེས་སུ་མཐུན་པ་དང༌། རིགས་དང་ལྡན་པའི་ཤིང་དང་ལྗོན་ཤིང་རྣམས་ཀྱི་ཟེའུ་འབྲུ་ལྷུང་བས་ཆུ་བོའི་རླབས་ ཀྱིས་ཀུན་ནས་གདུངས་པའི་ཀུ་མུ་ད་ལྟར་དཀར་བའི་དབུ་བའི་ཚོགས་ཀྱིས་བརྒྱན་པར་བྱས་པའི་ཆུ་དང་ལྡན་པ་དང༌། མཆོག་གི་ཆུ་དང་འདབ་ཆགས་རྣམས་ཀྱི་སྒྲ་འབྱིན་པའི་པདྨའི་ནགས་དང་ལྡན་བའི་རི་བོའི་ནགས་འགའ་ཞིག་གི་ནང་དུ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་རི་བོང་བྱུང་བར་འགྱུར་ཏེ། དེར་ལྷན་ཅིག་གནས་པའི་ཡོན་ཏན་ལས་མངོན་པར་འཕེལ་བའི་གྲོགས་བཤེས་རབ་ཏུ་ཞི་བ་ཉེ་བར་བསགས་པའི་དབང་པོའི་ཚོགས་ཉེ་བར་ཞི་བ། གྲོང་པའི་ཆོས་ཀྱི་ཉེ་བར་ལོངས་སྤྱོད་པ་ལ་རྒྱབ་ཏུ་ཕྱོགས་པའི་ཡིད་དང་ལྡན་པ། རི་དགས་ཀྱི་པགས་པ་དང་སྦྱི་བླུགས་ཙམ་ཡོངས་སུ་འཛིན་ཞིང་དཀའ་ཐུབ་ཀྱིས་གདུངས་པའི་དཀའ་ཐུབ་པ་དེའི་གྲོགས་སུ་བྱུང་བར་གྱུར་ཏོ། །ཞི་དང་ཆོས་ནི་མཚུངས་པ་དང༌། །བདེ་སྡུག་བསྐྱེད་པ་མཉམ་པ་དང༌། །དེ་དག་ཕན་ཚུན་མ་མཐོང་ཞིང༌། །གྲོགས་བ་ཤེས་མཆོག་དག་དགའ་མི་འགྱུར། །བྱིས་པའི་དུས་ན་རི་བོང་དང་བྲལ་བ། །ཅུང་ཟད་དུས་ན་དྲོ་མིན་འོད་ཟེར་འབྱུང༌། །རི་བོང་རྣམ་པ་དེས་ནི་བརྒྱ་ལམ་ན། །བརྟུལ་ཞུགས་ཅན་དེས་ལེགས་པར་བྱས་པ་མིན། །གོམ་པ་བདུན་དུ་དོར་བའི་གྲོགས་བཤེས་ཉིད་ཡིན་ཏེ། །རང་བཞིན་གྱིས་དག་སེམས་ལྡན་དམ་པ་རྣམས་ལ་ནི། །ཕན་ཚུན་ཡོན་ཏན་གཏམ་གྱིས་ཡིད་ནི་ཆེས་གྱུར་པའི། །ངེས་པར་འབྲེལ་པའི་བསམ་ལྡན་རྣམས་ལ་སྨོས་ཅི་དགོས། །སྐྱེས་པ་ཏིང་འཛིན་གནས་པ་རྣམས་ཀྱི་བློ་ལ་ནི། །ཆོས་ཀྱི་དོན་དུ་གསལ་བ་ཉིད་ནི་འབྱུང་བ་སྟེ། །རབ་ཏུ་ཡང་བའི་ཡིད་ལྡན་དུད་འགྲོ་རྣམས་ལ་ནི། །ཆོས་ལ་རྩོམ་པའི་འདུ་ཤེས་ཅི་ཕྱིར་གྱུར་པ་ཡིན། །ཀྱེ་མ་རི་བོང་སྐྱེས་པ་འདི་ནི་གང་དུ་སྐྱེ། །གང་དུ་ཚིག་བརྟན་འདི་ནི་ཞི་བ་འདི་གང་དུ
Chinese
行作转变之人等,如是心之种种所穷尽,心之车乘行入不转变。于诸境近而受用,终则粗涩,如蛇缠绕之旃檀,全然拥抱,名为安乐实非真,随逐分别之士夫,多于苦恼网中尤沉溺。嗟乎!无明已将一切众生置于下,突发之垢染污者受呵责。何者此乃聚集死亡音声之境域,如象卧倒般降临而住立。狡诈者之障蔽音声夺取善道,不恒常之怖畏恒常未曾作意,舍弃善逝所教之舟,众生将沉没于苦恼大海。刹那刹那间,生命渐趋穷尽,如烟之路般趋于寂灭。是故恒常背离诸境,迅速且具利益,应具智慧。如是言词若不合乎道理,若我曾言说,如所欲般体验所欲之安乐法缘。然此乃具功德之圣者所思,应依止断除对境贪恋之寂静胜境。如是宣说佛法后,菩提萨埵与友伴之众一同入家。如是善巧行持之薄伽梵,思及众生亦乐于听闻善说,故应时时以大恭敬听闻欲断除痛苦之智者之法谈。依止善知识亦将成就显现欲求之果,是故应随彼而住。名为求法者之本生,即本生第三。圣者亦于畜生之生处播种,为利他而舍弃生命,名为苏者已诞生,仅为财物。
English
Those who act and change, thus exhausted by the various minds, the entry of the mind's chariot does not change. Approaching and enjoying objects, the end is rough, like sandalwood entwined by a snake, completely embracing, called happiness is not true, following the discriminating person, especially immersed in the net of suffering. Alas! Ignorance has placed all beings under, the suddenly arising defilements are blamed by the defiled. Whoever this is the realm of gathering the sound of death, like an elephant lying down, descends and stands. The obscuring sounds of the cunning steal the good path, the fear of impermanence is never constantly considered, abandoning the boat taught by the Sugata, beings will sink into the ocean of suffering. From moment to moment, life gradually comes to an end, like the path of smoke, it tends to be extinguished. Therefore, always turning away from objects, quickly and with benefit, you should have wisdom. If the words are not reasonable, if I have said, experience the desired happiness and dharma connection as you wish. But this is thought by the virtuous noble ones, you should rely on the supreme peace that cuts off the craving for objects. After teaching the Dharma in this way, the Bodhisattva and his companions entered the house together. Thus, the Bhagavan who is skilled in good conduct, thinking that beings also like to hear good words, should always listen with great reverence to the Dharma talk of the wise who want to cut off suffering. Relying on a good spiritual friend will also accomplish the fruit of manifesting desires, therefore, one should abide by following him. Named the Jataka of the Dharma seeker, that is, the third Jataka. The holy ones also sow in the birth place of animals, giving up their lives for the benefit of others, named Su has been born, only for wealth.
Chinese
谁会变成呢? 如此这般后来听闻, 毫无动摇必定沉寂的鹦鹉群, 青草遍布的各种山顶上,树木的阴影靠近,拥有反刍呕吐的兽群, 被蜜蜂群围绕,发出声音的花朵生长的树木,被香气扑鼻的风吹拂,从山上流下的水清洗过的岩石为后背, 与能仁之士的心意相符, 具有种姓的树木和树木的花粉掉落,被河流波浪冲击,如同睡莲般洁白的莲花簇装饰的水, 具有殊胜之水和鸟类发出声音的莲花林的山林中,菩萨化身成兔子。 在那里,一同居住,从功德中明显增长的友伴,极其寂静,积聚的诸根调柔,背离享用世俗之法的意念, 仅仅持有兽皮和水罐,被苦行折磨的苦行者,成为了它的朋友。 寂静与正法相同, 产生安乐痛苦相同, 它们彼此未曾相见, 殊胜的友伴怎会不欢喜? 幼年时与兔子分离, 稍微长大时出现温暖的光芒, 兔子以各种方式在百道中, 苦行者没有好好地做。 抛弃七步之遥的友伴, 对于自性清净具有善心的高尚者们, 彼此以功德之语使心意欢喜, 何况是具有确定关联的思考者们呢? 安住于禅定的修行者们的心中, 为了正法之义而显现, 对于具有轻柔心意的旁生们, 为何会产生致力于正法的意识呢? 唉呀,这只兔子出生在哪里? 这位言语坚定、寂静者在哪里?
English
Who will become? Thus it was later heard, A flock of parrots that are unwavering and surely subside, On the various mountain peaks covered with green grass, The shadows of the trees are near, possessing herds of deer that ruminate and regurgitate, Surrounded by swarms of bees, the trees where flowers grow, emitting sounds, Washed by the water flowing from the mountains, moved by the fragrant wind, with rocks as the backdrop, Conforming to the minds of the capable ones, The pollen of trees and saplings of good lineage fall, struck by the waves of the river, adorned with clusters of white lotuses like kumuda, Possessing water and lotus groves where the supreme water and birds emit sounds, In some of the mountain forests, the Bodhisattva will appear as a rabbit. There, living together, companions manifestly increasing from merit, extremely peaceful, the senses of those who have accumulated are subdued, With a mind turned away from enjoying worldly dharma, Holding only animal skin and a water pot, the ascetic tormented by austerities, became its friend. Peace and Dharma are the same, Creating happiness and suffering are the same, They have not seen each other, How could excellent friends not rejoice? Separated from the rabbit in childhood, A little later, warm rays of light appear, The rabbit in various ways in the hundred paths, The ascetic did not do well. Abandoning a friend seven steps away, For the noble ones with pure minds by nature, Their minds are greatly pleased by words of mutual merit, What need to mention those with definite connections and thoughts? In the minds of those who abide in meditative absorption, Manifestation for the sake of Dharma arises, For sentient beings with very gentle minds, Why does the consciousness of engaging in Dharma arise? Alas, where was this rabbit born? Where is this steadfast and peaceful one?
Tibetan
། །འདི་ལྟར་ལྷ་རྣམས་ལ་ནི་བྱུང་བར་གྱུར་པ་ཡིན། །རི་བོང་ཉིད་ལ་ངོ་མཚར་བ་དང་བཅས་པའི་སེམས། །དེ་ནས་དུས་ནམ་ཞིག་ན་ཆུ་མེད་པ་ཉིད་ཀྱིས་ཀུན་སྐྱ་བ་དང་ཕྲག་དོག་དང་བཅས་པའི་ཞིང་བའི་སྐྱེ་བོ་རྣམས་ཀྱིས་མཐོང་བར་གྱུར་པ་དང༌། གློག་གི་རྒྱུན་གྱི་སྒེག་པ་རྣམ་པར་ཟློག་པ་དང༌། རླུང་གི་སྟོབས་ཀྱི་ཚོགས་རྣམ་པར་ཆད་པའི་སྤྲིན་གྱི་ཚོགས་ཡོད་པ་ལ་ཉིན་མོར་བྱེད་པའི་འོད་ཟེར་རྣམས་ཀྱིས་བསྐམས་པའི་ཆུ་ལྷག་མ་དང་བཅས་པ་དང༌། སྙིང་པོ་ཡོངས་ སུ་རྙིངས་པས་ཡང་བའི་ལོ་ཏོག་རྣམས་ཀྱིས་བཀབ་པའི་ཞིང་རྣམས་ཡོད་པ་ལ་ལན་ཅིག་ཆུ་རྣམ་པར་ཆད་པས་རབ་ཏུ་གྲམ་པའི་ཆུས་རྣམ་པར་གྲོལ་བ་ཤིན་ཏུ་རྒྱ་ཆེ་བའི་ཆུའི་འགྲམ་ན་ཆག་པ་དང༌། གན་རྐྱལ་དུ་ཉ་ཕྱིས་གནས་པའི་ཆུ་བོ་རྣམས་ཡོད་པ་དང༌། རྡུལ་བབས་བས་རྡུལ་གྱིས་མ་ནུས་པའི་རྣམ་པར་འབྲེལ་བའི་དབུགས་ཀྱིས་རབ་ཏུ་བསྐྱོད་པའི་མགྲིན་པ་དང་ལྡན་པ་མྱོས་པའི་དུས་ལ་ཡང་གར་གྱི་བྱ་བ་རྣམ་པར་བཟློག་པའི་མགྲིན་པ་སྔོན་པོ་ཅན་རྣམས་ཡོད་པ་ལ་དམའ་བར་སྐྱེས་པའི་རྩྭ་སར་པའི་མྱུ་གུ་བསྐམས་པས་ས་ལ་རྩྭ་ཟ་བ་མ་རྙེད་པ་ཉིད་ཀྱིས་ཀུན་ནས་དཀྲིས་པའི་ལྟོ་བ་དང་ལྡན་པ་དལ་གྱིས་འགྲོ་བས་བསྐྱོད་པ་དང་ལྐོག་ཤལ་འཕྱང་ཞིང་ལྷོད་པ་ཅན་འོ་མ་ཟད་པས་ནུ་འབུར་ཆུང་བ། ཀུན་ནས་སྟོབས་ཆུང་བའི་བ་བེའུ་དང་ལྡན་པ་ཡོད་པའི་དུས་ན། སྔོ་དང་འདྲ་བའི་ནས་ངན་པ་འཚལ་བས་རིད་པ་དང་རྩུབ་པའི་ཡན་ལག་ཅན་དབུལ་པོའི་སྐྱེ་བོ་ཡོད་པ་ན། མུ་གེའི་སྐྱོན་གྱིས་དོན་དུ་གཉེར་བ་ལ་བཀུར་སྟི་རྒྱབ་ཏུ་ཕྱོགས་པར་བྱས་པའི་གྲོང་དང་ལྡན་པ། སྐབས་སྐབས་སུ་བསྒྲུབ་པའི་སྒྲ་ཐོས་བཞིན་པའི་བ་གླང་གི་ར་བ་རྣམས་ཡོད་པའི་དུས་སུ། དཀའ་ཐུབ་པ་དེས་རི་བོང་དེ་ལ་ཀྱེ་མ་ཕན་པར་བྱས་པ་ལ་ཡང་ཕོངས་པའི་དུས་སུ་རང་བཞིན་གྱིས་དམན་པའི་སྲོག་ཆགས་རྗེས་སུ་འཇུག་པ་མ་ཡིན་ཏེ་ཞེས་བྱ་བ་སྨྲས་སོ། །ཁྱོད་ཀྱིས་བལྟ་བར་གྱིས་ཤིག་གང་གི་ཕྱིར་འདི་ནི། །ཆུ་རྒྱུན་འབབ་པས་རྣམ་འབྱེད་ཟླ་བའི་ནོར་བུ་ཅན་གྱི་སྒྲོ་ཚོགས་དགའ་བས་རྒྱས་བྱེད་ཅིང༌། །གར་གྱིས་སྒེག་པར་ལྡན་པ་སྔོན་དུ་རྣམ་བསམས་སྐད་ཀྱིས་གང་ཞིག་ལ་ནི་བསྟོད་བཞིན་པ། །རྨ་བྱ་ཆུ་མེད་པ་ཡི་སྤྲིན་དེ་ཉིད་ལ་མིག་གཉིས་བལྟ་བ་ལ་ནི་ལེ་ལོ་ཅན། །ཕལ་ཆར་སྐལ་བ་དང་ལྡན་ཉིད་ལ་རང་གི་དོན་ལ་མཁས་པའི་སྐྱེ་བོ་རྟེན་པར་བྱེད། །ཆུ་དང་བྲལ་བའི་ཆུ་འཛིན་རྣམས་ནི་སོ་སོར་འགྱུར་ཏེ་དབང་པོའི་གཞུ་ནི་རྣམ་པར་ཆད། །རི་ཡི་ཕུག
Chinese
如是,诸天众降临于此。兔子本身怀着惊奇之心。此后,在某个时候,由于缺水,所有田地都变得荒凉,充满嫉妒,被农夫们看到。闪电的妩媚消失,风的力量消散,云彩聚集,白天的阳光晒干了剩余的水分。田地里覆盖着因精华完全腐烂而变得轻盈的庄稼,一次又一次地缺水,被过度蔓延的水流冲刷,在非常宽阔的河岸边崩塌。河流里仰面朝天地躺着死鱼。尘土飞扬,尘土无法抑制,与呼吸紧密相连的喉咙被剧烈地摇动,即使在醉酒的时候,也反转了舞蹈动作的蓝色喉咙。在低洼处生长的草地上,由于干枯的嫩芽,找不到草吃,腹部紧紧地缠绕着,缓慢地移动,下巴松弛地垂着,乳汁耗尽,乳头很小,完全虚弱的小牛犊。在那个时候,有一个贫穷的人,他寻找着像蓝色的劣质大麦,四肢瘦弱而粗糙。在饥荒的灾难中,他所追求的,是背弃尊敬的村庄。在那个时候,不时听到牛棚里传来劳作的声音。那时,苦行者对兔子说:唉,即使做了有益的事情,在贫困的时候,也不应该追随天性低劣的生物。你看看,这是为什么呢?流水潺潺,使拥有月亮宝珠的孔雀羽毛因喜悦而膨胀。充满舞蹈的妩媚,事先思考,用声音赞美着什么。孔雀懒惰地用双眼凝视着那无水的云彩。通常,有福之人会依赖于精通自身利益的人。与水分离的云朵各自消散,帝释天的弓也断裂了。山洞。
English
Thus, the gods descended here. The rabbit itself had a mind filled with wonder. Then, at some point, due to the lack of water, all the fields became desolate and filled with envy, seen by the farmers. The charm of lightning vanished, the power of the wind dissipated, and the clouds gathered, with the remaining water dried up by the rays of the daytime sun. The fields were covered with light crops due to the complete decay of the essence, and time and again, due to the lack of water, they were washed away by the excessively spreading water flow, collapsing on the banks of the very wide river. In the rivers, dead fish lay on their backs. Covered in dust, the dust unable to suppress, the throats closely connected to the breath were violently shaken, and even in times of intoxication, the blue throats reversed the dance movements. In the low-lying grasslands, due to the dried-up sprouts, they could not find grass to eat, their bellies tightly wrapped, moving slowly, with their chins hanging loosely, their udders small due to the exhaustion of milk, and their calves completely weak. At that time, there was a poor person who sought out inferior barley that resembled blue, with limbs that were thin and rough. In the calamity of famine, what he sought was a village that had turned its back on respect. At that time, the sounds of labor were heard from the cattle pens from time to time. Then, the ascetic said to the rabbit: Alas, even if one does something beneficial, one should not follow creatures of inferior nature in times of poverty. Look at this, why is it? The flowing water makes the peacock feathers, which possess the moon jewel, swell with joy. Filled with the charm of dance, thinking beforehand, praising something with its voice. The peacock lazily gazes with both eyes at the cloud that has no water. Usually, those who are fortunate rely on people who are skilled in their own interests. The clouds separated from water dissipate separately, and Indra's bow is broken. Mountain cave.