Tibetan
༌། །ཞིམ་པའི་ འབྲས་བུ་རྣམས་ནི་འོང་བའི་ཕྱིར་ནི་ཤིན་ཏུ་མྱུར། །མཉེས་གཤིན་པ་འདིས་ཕྲུ་གུ་གཉིས་པོ་བདག་གིས་ཡོངས་སུ་བསྐྱང༌། །དེ་ནས་སྤྲེའུ་ཕོ་མོ་དེས་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་དང་ཉེ་བར་ཕྲུ་གུ་གཉིས་པོ་དེ་རྣམ་པར་གཞག་སྟེ་དུ་བ་ལས་རྣམ་པར་ལོག་པར་བྱས་ནས་གོམ་པ་ཤིན་ཏུ་མྱུར་བར་འབྲས་བུ་རྣམས་ཉེ་བར་འོངས་པའི་ཕྱིར་ཁ་བ་ཅན་གྱི་གནས་ཀྱི་ནང་རྣམས་ལ་ཀུན་ནས་འཁོར་བར་གྱུར་ཏོ། །ཡུན་རིང་པོ་མ་ཡིན་པར་སོང་བའི་སྤྲེའུ་དེ་དག་གིས་བདག་ཉིད་ཆེན་པོ་གཉའ་རལ་ཅན་དེ་ལ་ཕ་བཞིན་དུ་སྤྲེའུའི་ཕྲུ་གུ་དེ་དག་མཉེས་གཤིན་པས་འབྲེལ་པར་འགྱུར་རོ། །ཡན་ལག་མ་སྨད་པས་ཀྱང་དེ་དག་ལ་ཞིམ་ཞིང་ལྷོད་པའི་སོ་རྣམས་ཀྱི་མཐའ་མས་བཟུང་བའི་འབྲས་བུ་རྣམས་སྦྱིན་པར་གྱུར་ཏེ། །དེ་དག་གིས་ཀྱང་རང་བཞིན་དུ་གཡོ་བ་ཉིད་ཀྱིས་བདག་ཉིད་ཆེན་པོ་དེ་ལ་རྣམ་པར་འཚེ་བ་དེ་དང་དེ་བྱས་པར་གྱུར་ཏེ། ཕུག་གི་སྒོ་དང་ཉེ་བའི་གནས་སུ་ཡིད་འཕྲོག་པ། །སེང་གེ་ཉལ་འདོད་བདེ་ཞིང་བསིལ་བའི་རླུང་ལྡན་པ། །སྤྲེའུའི་ཕྲུ་གུ་གཡོ་བ་དེ་དག་སྐད་ཅིག་ཏུ། །ཡུད་ཙམ་ཉིད་ཀྱིས་བདེ་བ་འདི་ཡི་ཕྲོགས་པར་གྱུར། །མིག་གི་ཅུང་ཟད་ཟུམ་པ་ནི། །དེ་ཡི་མིག་དབང་སླར་ཡང་ནི། །མེ་སྟག་གིས་འཁྱུད་མིག་འབྲས་ཅན། །སོར་མོ་རྣམས་ཀྱིས་སྡུག་བསྔལ་གྱུར། །བདེ་བ་ཉེ་བར་གནས་པ་དེའི། །དུང་དུ་བསྐྱོད་ཅིང་གནས་བྱས་ནས། །མཇུག་མའི་མཐའ་མ་ནས་བཟུང་སྟེ། །ཀུན་ནས་ཡང་ཡང་འགུགས་པར་གྱུར། །གཉའ་རལ་དང་ནི་རྒྱབ་བཟུང་ནས། །ཡང་ཡང་དེ་ཡི་སྟེང་ཞོན་ནས། །ལྷན་སྐྱེས་གཡོ་བ་ལས་རིང་བར། །བྱུང་ཞིང་བྱུང་ནས་ལྷུང་བར་གྱུར། །མདུན་དུ་ཡོད་བཞིན་རྣམས་ལ་ཡང༌། །འབྲས་བུ་མང་བ་དེ་དག་གིས། ཟ་འདོད་དེ་ཡི་ཁ་ལས་ནི། །འབྲས་བུ་ཀུན་ནས་འགུགས་པར་འགྱུར། །དེ་ལྟར་སྤྲེའུ་ཕྲུག་དེ་དག་གི །བྱ་བ་ངན་པ་དེ་དང་དེ། །སྙིང་རྗེ་བཟང་པོའི་སེམས་ལྡན་ཕྱིར། །བུ་དག་ལྟར་ནི་དེས་བཟོད་གྱུར། །ཀུན་ནས་མཉམ་པའི་སེམས་ལྡན་པ། །བདེ་དང་སྡུག་བསྔལ་མ་ལྟོས་པའི། །ཀུན་གཙོ་དམ་པ་རྣམས་ཀྱི་ཡིད། །གང་དུ་ཡང་ནི་ངལ་མི་འགྱུར། །དེ་ནས་དུས་གཅིག་གི་ཚེ་ན་ཀུན་ནས་རྩུབ་ཅིང་གཤོག་པའི་ཚོགས་རྒྱས་པ་འཁྱོག་ཅིང་རྩུབ་པའི་སེན་མོའི་རྩེ་མོ་དང་ལྡན་པ་རང་བཞིན་གྱིས་དྲག་པའི་མིག་ཅན་གང་དུ་ཡང་ཤའི་ ཟས་མ་རྙེད་པ་ནམ་མཁའི་མཐིལ་དུ་ཀུན་ནས་འཁོར་ཏེ། རྣོ་བའི་སྤུ་གྲི་ལྟར་མཆུ་རྣོ་བ་སྤུ་གྲི་ཅན་ཞེས་བྱ་བའི་བྱ་རྒོད་སྒྲ་དང་བཅས་ཤིང་ཤུགས་དང
Chinese
味道鲜美的果实到来的速度非常快。这位和善的人将这两个孩子完全养育。之后，那对猴子夫妇将那两个孩子安置在菩萨附近，使他们远离烟雾，并且脚步非常快地在雪山之地的各处巡逻，因为果实很快就要到来了。不久之后，那些离去的猴子们像对待父亲一样，用和善的态度对待那位伟大的有鬃毛者，并将猴子的孩子们与他联系起来。他们也用未受伤的肢体，将那些用柔软的牙齿咬住的美味果实给予他们。那些猴子们也自然地摇动着身体，对那位伟人做了各种各样的冒犯行为。在靠近洞穴入口的地方，景色迷人。狮子喜欢躺卧，那里舒适且有凉爽的风。那些调皮的猴子孩子们，在片刻之间，就夺走了这份安宁。眼睛稍微闭合，他的视力又恢复了。眼睛像被火星包围一样，手指带来了痛苦。他安稳地待在那里，像海螺一样移动并安顿下来。抓住尾巴的末端，不停地摇晃。抓住鬃毛和背部，一次又一次地骑在他身上。从天生的摇动中远离，发生又发生，然后摔倒。对于面前的那些猴子，用更多的果实，想要吃东西的它们，会从他的嘴里不停地拉扯果实。就这样，那些猴子孩子们，做了这样那样的坏事。因为他怀着美好的慈悲心，所以像对待自己的孩子一样忍受了。心中怀着普遍的平等，不顾快乐和痛苦。至高无上的圣者们的心，无论在哪里都不会感到疲倦。然后，在某个时候，一只全身粗糙，翅膀丰满，弯曲且粗糙的爪子尖锐，天生凶猛的眼睛，无论在哪里都没有找到肉食的秃鹫，在天空的中央盘旋。它有着像锋利的剃刀一样的喙，这只名叫“剃刀”的秃鹫带着声音和力量
English
The delicious fruits arrive very quickly. This gentle one completely raises the two children. Then, the monkey couple placed the two children near the Bodhisattva, keeping them away from the smoke, and patrolled all over the snowy land with very quick steps, because the fruits were about to arrive soon. Not long after, those monkeys who had left treated that great man with a mane with a gentle attitude, like a father, and connected the monkey children with him. They also used their uninjured limbs to give them the delicious fruits held by the tips of their soft teeth. Those monkeys also naturally shook their bodies and committed various offenses against that great man. Near the entrance of the cave, the scenery was charming. Lions liked to lie there, where it was comfortable and had cool breezes. Those mischievous monkey children, in an instant, stole this peace. His eyes slightly closed, his vision returned again. His eyes were like being surrounded by sparks, and his fingers brought pain. He stayed there peacefully, moving and settling like a conch shell. Grabbing the end of the tail, he shook it again and again. Grabbing the mane and back, he rode on him again and again. Away from the innate shaking, it happened and happened, and then fell down. For those monkeys in front, with more fruits, those who wanted to eat would constantly pull the fruits from his mouth. In this way, those monkey children did this and that bad thing. Because he had a good heart of compassion, he endured it like his own children. Holding universal equality in his heart, regardless of happiness and suffering. The minds of the supreme saints, no matter where, will not feel tired. Then, at one time, a vulture with a rough body, full wings, curved and rough sharp claws, naturally fierce eyes, and unable to find meat anywhere, circled in the center of the sky. It had a beak like a sharp razor, this vulture named "Razor" with sound and power.