Tibetan
ན་གནས་པ་རྣམས་དང༌། ཕྱོགས་གཞན་ནས་ལྷགས་པའི་སྐྱེ་བོ་མཁས་པ་རྣམས་ཀྱི་སྙིང་དུ་སྡུག་པ། འདི་ནི་མི་རྣམས་ཀྱི་ཐུན་མོང་གི་དགའ་བའི་གནས་སུ་གྱུར་པ་ལགས་ན། བདག་པོ་ཤེས་རབ་དང་ལྡན་ཞིང་མཁས་པའི་མི་རྣམས་རྗེས་སུ་ཆགས་པའི་གནས་འདི་ལ་སྡང་བར་ཇི་ལྟར་བྱེད་འདི་ལྟ་བུའི་འཇིག་རྟེན་གཉི་ག་དང་འགལ་བར་གྱུར་པའི་རྩོལ་བ་འདི་ལ་ལྡོག་པར་མཛོད་ཅིག །བཟོད་པར་མཛོད་ལ་བདག་དང་ཁྱེད་ཀྱང་ཉེས་པར་སྤྱོད་པའི་མེ་འདིས་བསྲེག་པར་འོས་པ་མ་ཡིན་ནོ། །གཙོ་བོ་གཞན་ཡང༌། ཤིན་ཏུ་གཞོན་པའི་ཡན་ལག་འདི། །གཟུགས་དང་ལང་ཚོ་རྣམ་བརྒྱན་པ། །འདི་ནི་མི་ཡི་དགའ་བ་དག །གཟུགས་དང་ལྡན་པ་བཞིན་དུ་ཤེས། །དམན་ཞིང་སྙིང་ནི་རྗེ་རྗེའི་ལྟའི། །སྙན་པའི་ཚིག་ནི་འདི་དག་གིས། །གཙོ་བོ་ཁྱོད་ལ་གསོལ་འདེབས་ན། །བདག་གི་ཡིད་ནི་མགུ་བར་མཛོད། །ཁྱོད་ཚིག་འབར་བར་ཐོས་པས་ན། །དེར་ནི་བདག་ཉིད་འདར་བར་འགྱུར། །གང་ཞིག་འདི་འདྲ་གསོད་གྱུར་པའི། །སྙིང་རྗེ་མེད་པ་སུ་ཞིག་མཆིས། །ཤིན་ཏུ་སྙིང་རྗེ་མེད་པ་ཡི། །ཀླ་ཀློ་འང་འདི་གསོད་མི་སྤྲོ་ན། །གཙོ་བོས་བདག་ཡིད་ཇི་ལྟར་ན། །མི་གསོད་པར་ནི་སྤྲོ་བ་སྐྱེད། །གང་ཞིག་ཕྱུགས་ཀྱིས་མཐོང་ན་ཡང༌། །རྗེས་ཆགས་ཆེན་པོ་སྐྱེ་འགྱུར་བ། །དེ་ལ་གང་ཞིག་མིར་གྱུར་ནས། །མཚོན་གྱིས་འདེབས་པ་བགྱིད་མ་མཆིས། །གཙོ་བོ་ཤིན་ཏུ་མི་བཟད་པའི། །ལས་འདི་མཉན་པ་འང་རིགས་མིན་ན། །སྤྱོད་པར་བགྱིད་པ་སྨོས་ཅི་འཚལ། །དེ་བས་བཟོད་པ་མཛད་པའི་རིགས། །དེ་ནས་སྐྱེས་བུ་རང་བཞིན་ངན་པས་བསམ་པ་ཉམས་པ་དེ་ལ་དེ་ལྟ་བུའི་སྙིང་ལ་བབ་པའི་ཚིག་སྙན་པ་དེས་སྨྲས་སུ་ཟིན་ཀྱང་རང་གི་སེམས་ཞི་བ་མ་རྙེད་པར་གྱུར་ཏེ། དེ་ཁྲོས་ཕས་སྨིན་མ་བསྡུས་ཤིང་བཞིན་མི་སྡུག་པས་དེ་ལ་སྨྲས་པ། ཀྭའི་མི་ཁྱོད་ངའི་ཚིག་ལས་ འདའ་བར་བྱས་ཏེ། འདི་ལ་ཁྱོད་རྗེས་སུ་ཆགས་པར་བྱད་ནས་གསོད་པར་མི་འདོད་དམ། རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་དུ་ཁྱོད་ཀྱིས་འདི་བསད་པར་གྱུར་ན་ལེགས་ཀྱི་གལ་ཏེ་མ་བསད་ན་དང་ཁྱོད་ཀྱི་སྲོག་མེད་པར་བྱའོ། །དེ་ནས་སྐྱེས་བུ་དེ་དེའི་ཚིག་རྩུབ་མོའི་རྩོམ་པ་ཤེས་ནས་འཇིགས་པས་སེམས་པ་ལ་ཞུགས་པར་གྱུར་ཏེ། ཀྱེ་མའོ་བདག་ནི་ཤིན་ཏུ་ཉམ་ང་བར་གྱུར་ཏེ། གལ་ཏེ་འདིའི་ཚིག་བཞིན་མ་བྱས་ན་ངེས་པར་དེང་བདག་ཉིད་སྲོག་དང་བྲལ་བར་བྱེད་དེ། གང་ཞིག་འདི་ལྟ་བུའི་བུད་མེད་རྣམ་པ་དུ་མར་ཉེ་བར་ལོངས་སྤྱོད་པ་ཡང་གསོད་པར་རྩོམ་ན་དེང་ང་མི་གསོད་པར་ག་ལ་འགྱུར། ཅི་འདི་ལྟ་བུའི་སྐྱེ་བོའི་ཆོགས་ཀྱི་ཡིད་དུ་འོང་བའི་བུད་མེད་ཀྱི་ལུས་ལ་མཚོན་གྱིས་འདེབས་པར་བྱེད་ན། བདག་ཉིད་མིར་ཡང་མི་རུང་གི །རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་དུ་རང་གི་སྲོག་དང་བྲལ་བ་ནི་བླའི་འདི་ལྟ་བུ་འདི་ལ་སྣུན་པར་མི་བྱའོ་ཞེས་ངེས་པར་བསམས་ནས་ཡང་དེའི་སླར་སྐྱེས་པ་གང་འདི་རལ་གྲི་ཁྱེར་ལ་འབྲོས་པར་བྱའི། དེས་ནི་ངའི་ལུས་དང་བུ་མོ་ཀ་ཤི་མཛེས་དགའ་མོའི་ལུས་ཀྱང་ཡོངས་སུ་བསྲུངས་པར་འགྱུར་རོ་སྙམ་ནས་རལ་གྲི་ཐོགས་ནས་སྐྱེད་མོས་ཚལ་ནས་བྱུང་ནས་བང་ཐམས་ཅད་གཏུགས་པ་དང་བྲོས་པར་གྱུར་ཏོ། །བློན་པོ་རབ་གཏུམ་གྱིས་ཀྱང་དེའི་རྗེས་བཞིན་སྒོའི་ཕྱི་རོལ་གྱི་བར་དུ་བསྙེགས་སོ། །དེ་ནས་བུ་མོ་ཀ་ཤི་མཛེས་དགའ་མོ་བདག་ཉིད་སྲོག་སྟོར་བ་སླར་རྙེད་པ་ཙམ་དུ་སེམས་ཤིང་རིངས་པ་རིངས་པར་བྲོས་ཏེ་ར་བའི་རྩར་ཕྱིན་པ་དང༌། ར་བ་དེ་ཡང་མཐོ་བས་བརྒལ་བར་མ་ནུས་པ་ན་བློན་པོ་རབ་གཏུམ་སླར་ལག་ནས་ཇི་སྲིད་ཕྱོགས་དེ་ན་བུ་མོ་ཀ་ཤི་མཛེས་དགའ་མོ་མ་མཐོང་ནས་ཕན་ཚུན་ཀུན་དུ་བལྟས་པར་བརྩམས་པ་དང༌། ཅི་ཙམ་ན་ར་བའི་རྩར་ཕྱིན་པ་མཐོང་ནས་རིངས་པ་རིངས་པར་དེའི་གན་དུ་འགྲོ་བར་བརྩམས་སོ། །དེ་ན་ཡང་སྦྲུལ་ནག་པོ་ཞིག་གནས་ཏེ། དེས་བུ་མོའི་རྐང་པ་གཡས་པ་ནས་བཟུང་བ་དང་དེས་དེ་མཐོང་ནས་བྲོས་སོ། །བུ་མོ་ཀ་ཤི་མཛེས་དགའ་མོས་བསམས་པ། བློན་པོ་རབ་གཏུམ་འདི་འོངས་ནས་གསོད་པར་འགྱུར་རོ་སྙམ་པ་དེར་གཏོད་པའི་ཡིད་དང་འཆི་བའི་འཇིགས་པས་སྦྲུལ་ནག་པོས་ཟིན་པར་མ་ཤེས་ནས་ཨ་ཏི་མུག་ཏིའི་ཚང་ཚིང་དུ་ཞུགས་པ་དང༌། བློན་པོ་རབ་གཏུམ་ཡང་ཨ་ཏི་མུག་ཏིའི་ཡལ་གའི་ཚང་ཚིང་དུ་ཕྱིན་ཏོ། །དེ་ནས་རང་བཞིན་ངན་པ་སྙིང་རྗེ་མེད་པའི་སེམས་ཀྱིས་ཞེ་སྡང་དྲག་པོས་ཀུན་དུ་འཁྲུགས་པའི་ཡིད་ཀྱིས་བུ་མོ་ཀ་ཤི་མཛེས་དགའ་མོ་ཨ་ཏི་མུག་ཏིའི་ཡལ་གའི་ཚང་ཚིང་ནས་དྲངས་ཏེ། དེའི་མགོ་ལ་རྐང་པའི་རྟིང་པ་དང་རྡོག་པས་བསྣུན་ཏོ། །བུད་མེད་དེ་ནི་ཤིན་ཏུ་གཞན་ཤ་ཅན་ཡིན་པས་རྡོག་པས་བསྣུན་བ་དེ་དང་དུག་གི་ཞུགས་ཀྱིས་བརྒྱལ་བར་གྱུར་ཏོ། །བློན་པོ་རབ་གཏུམ་དེ་ལྟ་བར་བསམས་པ་དང༌། ཅི་ཙམ་ན་སེམས་མེད་པར་ས་ལ་འགྱེལ་བར་མཐོང་ནས་དེ་འདི་སྙམ་དུ་སེམས་ཏེ་འདི་ནི་ཤི་ཟིན་གྱིས་ད་ནི་འགྲོ་བར་བྱས་ཏེ། འགའ་ཞིག་གིས་མཐོང་ན་མི་རུང་ངོ་སྙམ་ནས་ར་བ་རྒལ་ཏེ་ལམ་གཞན་ནས་རྒྱལ་པོའི་ཁབ་ཏུ་ཞུགས་སོ། །དེར་ཕྱིན་ནས་རྒྱལ་པོའི་སྐྱེས་བུ་གཞན་དག་ཅིག་ལ་སྨྲས་པ། ཤེས་ལྡན་དག་སོང་ལ་དེད་དཔོན་ཉི་མའི་སྐྱེད་མོས་ཚལ་ལྟོས་ཤིག །དེ་ཡང་ཆས་སོ། །གཞོན་ནུ་གསེར་མདོག་ཀྱང་རྒྱལ་པོའི་ཁབ་ནས་བྱུང་སྟེ་སྐྱེད་མོས་ཚལ་དེར་ཕྱིན་པ་དང༌། ཇི་སྲིད་ཅིག་ན་བུ་མོ་ཀ་ཤི་མཛེས་དགའ་མོ་ཕན་ཚུན་དུ་བཤལ་ཞིང་དྲུད་པ་དང༌། སྐྲ་གྲོལ་ལ་སེམས་མེད་པར་ས་ལ་འགྱེལ་བར་མཐོང་བ་དང༌། དེ་སྐྱོ་བ་ཆེན་པོ་སྐྱེས་པར་གྱུར་ནས་དེས་བསམས་པ་ནི་རང་བཞིན་ངན་པ་སྙིང་རྗེ་མེད་པའི་སེམས་འཇིག་རྟེན་ཕ་རོལ་སྤངས་པ་ཤ་ཁོན་དང་བཅས་པ་སུ་ཞིག་གིས་འདིར་ཁྱེར་ཏེ་འོངས་ནས་བསད་པར་གྱུར། ཀྱི་ཧུད་ངན་ཅིང་སྡུག་བསྔལ་ཏེ། འདི་ལྟ་བུའི་བུད་མེད་བརྩེ་བ་མེད་པས་གསོད་པའི་སེམས་ཅན་སུ་ཞིག་བྱུང་སྙམ་ནས་སྐྱེད་མོས་ཚལ་དེ་ཐམས་ཅད་དུ་བལྟས་ནས་སུ་ཡང་མ་མཐོང་བ་དང༌། དེ་འདི་སྙམ་དུ་སེམས་ཏེ། བུད་མེད་འདི་ནི་ཀུན་གྱིས་ཤེས་པ་ཡིན་ལ། འདི་སྐྱེད་མོས་ཚལ་འདིར་བསད་ནས་འདིར་སུ་ཡང་མི་སྣང་བ་ནི་རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་དུ་འགའ་ཞིག་གིས་རང་གི་རང་བཞིན་ངན་པ་སྦས་ནས་གྲགས་པ་མ་ཡིན་པའི་སེར་བ་ངའི་མགོར་དབབ་པའི་ཕྱིར་དེས་འདིར་མངོན་དུ་ཕྱུང་ངོ་སྙམ་ནས་དེ་དེ་ལྟར་མི་དགའ་བཞིན་དུ་ལག་པ་འགྲམ་པ་ལ་གཏད་དེ་ཤིན་ཏུ་སེམས་པ་ལ་ཞུགས་ཤིང་འདུག་པ་དང༌། རྒྱལ་པོའི་སྐྱེས་བུ་དེ་རྣམས་ཀྱང་ཕྱིན་ནས་དེར་ཞུགས་ཏེ། སྐྱེད་མོས་ཚལ་དེ་བལྟ་བར་བརྩམས་པ་དང༌། ཇི་ཙམ་དུ་བུ་མོ་ཀ་ཤི་མཛེས་དགའ་མོ་ཕན་ཚུན་བཤལ་ནས་དྲུད་པ་དང༌། སྐྲ་གྲོལ་ཞིང་ས་ལ་དྲུད་པ་དང་འགྱེལ་བ་མཐོང་བ་དང༌། གཞོན་ནུ་གསེར་མདོག་གི་སྔོན་གྱི་ལས་ཀྱི་རྣམ་པར་སྨིན་པའི་སྟོབས་ཀྱིས་དེ་སུས་ཀྱང་ངེས་པ་མ་རྙེད་ཅིང་བརྒྱལ་བ་ཡིན་ནམ། འོན་ཏེ་དུས་བྱས་པ་ཡིན་པར་ཤེས་པར་ཡང་མ་གྱུར་ཏོ། །དེ་ནས་རྒྱལ་པོའི་སྐྱེས་བུ་དེ་དག་ཕན་ཚུན་དུ་སྨྲས་པ། ཤེས་ལྡན་དག་བུད་མེད་འདི་ནི་འགའ་ཞིག་གིས་བསད་དོ་ཞེས་ཏེ། དེ་རྣམས་ཀྱིས་སྐྱེད་མོས་ཚལ་ཀུན་དུ་བལྟས་ནས་གཞོན་ནུ་གསེར་མདོག་མ་གཏོགས་པ་སུ་ཡང་མཐོང་བར་མ་གྱུར་པ་དང༌། དེ་རྣམས་ཀྱིས་གསེར་མདོག་ལ་དྲིས་པ། གཞོན་ནུ་བུད་མེད་འདི་སུས་བསད། དེས་སྨྲས་པ། ཤེས་ལྡན་དག་ངས་ཀྱང་མི་ཤེས་ཏེ། འདི་ཁོ་བོས་ཀྱང་འདི་ཁོ་ན་ལྟར་མཐོང་ངོ༌། །དེ་ནས་རྒྱལ་པོའི་སྐྱེས་བུ་དེ་དག་ཕན་ཚུན་སྨྲ་བར་རྩོམ་པ། ཤེས་ལྡན་དག་གཞོན་ནུ་འདི་ནི་ཤིན་ཏུ་དུལ་བ་ཡིན་པས་འདི་ནི་ལས་འདི་བྱེད་པར་མི་སྲིད་པ། འདིར་གཞན་སུ་ཡང་མ་མཐོང་བས་ཡུ་བུ་ཅག་ནི་རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་དུ་ཤིན་ཏུ་ཉམ་ང་བཞུགས་ལ་འདི་ལ་ཇི་ལྟར་བསྒྲུབ་པར་བྱ། དེ་ལ་གཅིག་གིས་སྨྲས་པ། ཤེས་ལྡན་ད
Chinese
对于居住在此地的人们,以及从其他地方来的贤士们,她是如此的心爱。这里已经变成了人们共同欢乐的地方。主人您是如此的智慧且贤明,人们都依恋着这个地方,怎么会有人憎恨它呢?请停止这种与两个世界都相悖的努力吧!请宽恕,我和您都不应该被这罪恶之火焚烧啊!主啊,还有:这极其娇嫩的肢体,以美貌和青春装饰着,这就像人们的欢乐一样,要知道她拥有美丽。卑微且内心如焦土般的人,用这些甜美的言辞,向您,主啊,祈祷,请使我的心欢喜吧!听到您如火焰般的言辞,我自身都颤抖起来。谁会如此残忍地杀害这样的人呢?即使是非常残忍的野蛮人,也不忍心杀害她啊!主啊,您怎么会让我产生杀人的念头呢?即使是牲畜看到她,也会产生强烈的依恋,那么,作为人,怎么会对她刀剑相向呢?主啊,如此令人厌恶的事情,听都不应该听,更何况是去做呢?因此,应该宽恕啊!之后,那个天性邪恶、心智昏聩的人,即使听了那些触动心弦的甜美话语,仍然没有平息自己的怒火。他怒火中烧,皱着眉头,面目狰狞地对他说:‘喂,你竟敢违抗我的命令!你竟然依恋她,不想杀她吗?无论如何,你最好杀了她,如果你不杀她,我就要了你的命!’之后,那个人听懂了他粗暴的言辞,恐惧涌上心头,心想:‘唉!我真是太不幸了!如果我不按照他的话去做,他肯定会立刻要了我的命!像这样与众多女子寻欢作乐的人,都想杀害,今天我又怎么能逃脱被杀的命运呢?像这样的生
English
She is so beloved to the people who live here, and to the wise men who come from other places. This has become a place of common joy for people. Master, you are so wise and virtuous, people are attached to this place, how can anyone hate it? Please stop this effort that is contrary to both worlds! Please forgive, neither you nor I should be burned by this fire of sin! Lord, and also: This extremely tender limb, adorned with beauty and youth, this is like the joy of people, know that she possesses beauty. Humble and with a heart like scorched earth, with these sweet words, I pray to you, Lord, please make my heart rejoice! Hearing your fiery words, I myself tremble. Who would be so cruel as to kill such a person? Even the most cruel barbarian would not bear to kill her! Lord, how can you make me have the thought of killing? Even livestock, when they see her, will have a strong attachment, then, as a human being, how can one turn a sword against her? Lord, such a disgusting thing, it is not right to even hear, let alone do it? Therefore, one should forgive! Then, that man, whose nature was evil and whose mind was confused, even after hearing those sweet words that touched his heart, still did not calm his anger. He was furious, frowned, and said to him with a hideous face: 'Hey, you dare to disobey my orders! You are attached to her and don't want to kill her? In any case, you better kill her, if you don't kill her, I will take your life!' Then, that man understood his harsh words, and fear arose in his heart, thinking: 'Alas! I am so unfortunate! If I don't do as he says, he will definitely take my life immediately! Someone who indulges in pleasure with so many women like this wants to kill, how can I escape being killed today? Such a being
Chinese
如果用剑刺向王妃的迷人身体,我连人都算不上。无论如何,绝对不能碰触这种会让我丧命的东西。一定要这样想,然后,这个再次出生的人,应该拿着剑逃跑。心想:这样就能保全我的身体和迦尸美貌女的身体了。于是拿起剑,从花园里出来,用尽全力奔跑逃走了。大臣罗布敦也紧随其后,追到了门外。之后,迦尸美貌女心想自己死里逃生,急忙逃跑,到了篱笆边。但因为篱笆太高,无法翻越。大臣罗布敦再次动手,只要没看到迦尸美貌女,就四处张望。不久,看到她到了篱笆边,就急忙朝她走去。那里也住着一条黑蛇。它咬住了女子的右脚,女子看到后就逃跑了。迦尸美貌女心想:大臣罗布敦来了就会杀了我。心中充满了恐惧和死亡的威胁,没有意识到自己被黑蛇咬了,就跑进了阿底目底的灌木丛中。 大臣罗布敦也到了阿底目底的树枝丛中。之后,他用邪恶、无情的内心,用愤怒充满的意识,把迦尸美貌女从阿底目底的树枝丛中拉了出来。用脚后跟和脚掌踩她的头。那个女子非常娇弱,被脚踩和毒液侵袭,昏了过去。大臣罗布敦这样想,不久,看到她不省人事地倒在地上,心想:她已经死了,现在该走了。如果被人看到就不好了。于是翻过篱笆,从另一条路进入了王宫。到了那里,他对国王的其他侍从说:有见识的人啊,去看看船长太阳的花园吧。
English
If I were to stab the queen's charming body with a sword, I wouldn't even be human. In any case, I must not touch this kind of thing that would cost me my life. I must think this way, and then, this reborn person should take the sword and run away. Thinking: This way I can protect my body and the body of the beautiful woman of Kashi. So he took the sword, came out of the garden, and ran away with all his might. Minister Robtun also followed closely behind, chasing to the outside of the door. After that, the beautiful woman of Kashi thought she had escaped death, and ran away in a hurry, reaching the fence. But because the fence was too high, she couldn't climb over it. Minister Robtun took action again, and as long as he didn't see the beautiful woman of Kashi, he looked around. Soon, seeing her reach the fence, he hurried towards her. There also lived a black snake. It bit the woman's right foot, and the woman ran away when she saw it. The beautiful woman of Kashi thought: Minister Robtun is coming to kill me. Her heart was filled with fear and the threat of death, and she didn't realize that she had been bitten by the black snake, so she ran into the Atimukti thicket. Minister Robtun also went to the Atimukti branch thicket. After that, with an evil, ruthless heart, with a mind filled with anger, he dragged the beautiful woman of Kashi out of the Atimukti branch thicket. He stomped on her head with his heel and sole. That woman was very delicate, and fainted from being stomped on and the invasion of poison. Minister Robtun thought this way, and soon, seeing her fall to the ground unconscious, he thought: She is already dead, now it's time to leave. It would be bad if someone saw me. So he climbed over the fence and entered the palace from another road. When he got there, he said to the king's other attendants: Knowledgeable people, go and see the captain's sun garden.
Chinese
也结束了。年轻的金黄色也从王宫出来,去了那个花园。过了一会儿,看到卡希美女互相徘徊、拖拉,头发散乱,无精打采地倒在地上。他感到非常悲伤,心想:是谁把这天性恶劣、无情的、抛弃来世的、充满仇恨的心带到这里来杀害了?唉,真糟糕,真痛苦!像这样的女人,是谁这么无情地杀害了她?他心想,于是环顾整个花园,却什么也没看见。他心想:这个女人是大家都知道的,她被杀在这个花园里,而这里却空无一人,这一定是有人隐藏了自己的恶劣本性,为了把莫须有的罪名扣到我的头上,才在这里显现出来。他这样想着,很不高兴,手托着下巴,陷入沉思。 那些国王的随从也来了,进入花园,开始观赏。过了一会儿,他们看到卡希美女互相徘徊、拖拉,头发散乱,拖在地上,倒在地上。由于年轻的金黄色前世业力成熟的力量,谁也没有认出她,也不知道她是昏倒了,还是已经死了。然后,那些国王的随从互相说道:智者们,这个女人是被某人杀害的。他们环顾整个花园,除了年轻的金黄色之外,什么也没看见。他们问金黄色:年轻人,是谁杀了这个女人?他说:智者们,我也不知道,我也只是看到她这样。然后,那些国王的随从开始互相议论:智者们,这个年轻人非常温顺,不可能做出这种事。这里没有看到其他人,我们现在非常害怕,该如何处理这件事呢?其中一人说道:智者们,
English
It also ended. The young golden one also came from the royal palace and went to that garden. After a while, he saw the beautiful girl Kashi wandering around and dragging herself, her hair disheveled, and falling to the ground listlessly. He felt very sad and thought: Who brought this evil-natured, merciless, abandoning the afterlife, hateful mind here to kill her? Alas, how terrible, how painful! Who is the being who killed such a woman so mercilessly? He thought, and then looked around the entire garden, but saw no one. He thought: This woman is known to everyone, and she was killed in this garden, but there is no one here. It must be someone who has hidden their evil nature and appeared here in order to put the blame on my head. Thinking this way, he was very unhappy, rested his hand on his chin, and fell into contemplation. Those royal attendants also came, entered the garden, and began to admire it. After a while, they saw the beautiful girl Kashi wandering around and dragging herself, her hair disheveled, dragging on the ground, and falling down. Due to the power of the maturation of the young golden one's past karma, no one recognized her, and they did not know whether she had fainted or had already died. Then, those royal attendants said to each other: Wise ones, this woman has been killed by someone. They looked around the entire garden and saw no one except the young golden one. They asked the golden one: Young man, who killed this woman? He said: Wise ones, I also do not know, I only saw her like this. Then, those royal attendants began to discuss with each other: Wise ones, this young man is very gentle, it is impossible for him to do such a thing. We have not seen anyone else here, we are now very afraid, how should we deal with this matter? One of them said: Wise ones,