Tibetan
ལ་སོགས་པ་དག་ཏུ་གནང་བ་མེད་དོ་ཞེས་སྔ་མ་ལས་བྱེ་བྲག་ཏུ་བྱ་བའི་ཕྱིར་རོ། །ནིའི་དམིགས་ཀྱིས་བསལ་བ་ནི། གཅི་བ་དང་བཤང་བའི་གནས་ཕྱོགས་དང་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་སྨོས་ཏེ། གཅི་བ་དང་བཤང་བ་ནི་གཅི་བ་དང་བཤང་པའོ། །དེ་གཉིས་ཀྱི་གནས་ནི་གཅི་བ་དང་བཤང་བའི་གནས་སོ། །དེ་གཉིས་ཀྱི་ཕྱོགས་ནི་ཉེ་འཁོར་དང་ནང་ཡིན་ཏེ། དེ་དག་ཏུ་ཤིང་གི་ལྷམ་དེ་ལོངས་སྤྱོད་པ་ལ་ཉེས་པ་མེད་དོ། །ཁྱད་པར་ཇི་ལྟ་བུ་ཞེ་ན། ཁྱིམ་གྱི་ནང་བཅས་མ་བསྐུས་ཞེས་བྱ་བ་སྨོས་ཏེ། ཁྱིམ་གྱི་ནང་དང་ལྷན་ཅིག་འཇུག་པའི་ཕྱིར་ཁྱིམ་གྱི་ནང་བཅས་སུའོ། །ཁྱད་པར་ཇི་ལྟ་བུ་ཞེ་ན། མ་བསྐུས་པ་སྟེ་བསྐུ་པ་ལས་གཞན་པའི་ས་ཕྱོགས་དེ་ལ་ཉེས་པ་མེད་དོ་ཞེས་བྱ་བའི་དོན་ཡིན་ཏེ། བྱི་དོར་བྱས་པ་ཉིད་ལ་ནི་ཉེས་པར་འགྱུར་རོ་ཞེས་རིག་པར་བྱའོ། །མཛེ་ཅན་གྱིས་ནི་དགེ་འདུན་ཁྲི་ལ་སོགས། །ཞེས་བྱ་བ་ལ་དགེ་འདུན་གྱི་ཁྲི་ལ་སོགས་པ་སྤང་བྱ་སྟེ། ཡོངས་སུ་ལོངས་སྤྱོད་པར་མི་བྱའོ་ཞེས་བྱ་བའི་དོན་ཏོ། །སོགས་པའི་སྒྲས་ནི་ཆོལ་ཟངས་ལ་སོགས་པ་བསྡུ་བའི་ཕྱིར་རོ། །དེ་བཞིན་དགེ་འདུན་ལ་སོགས་ཞེས་བྱ་བ་ལ། དགེ་འདུན་འདུ་ཞིང་ཚོགས་པར་གྱུར་པ་ནི་དགེ་འདུན་འདུ་བ་སྟེ། དེ་ལ་སོགས་པ་གང་ཡིན་པ་དེ་ནི་དགེ་འདུན་འདུལ་སོགས་པའོ། །དེ་བཞིན་གྱི་སྒྲ་ནི་ཇི་ལྟར་གོང་དུ་སྤང་བར་བྱ་ཞེས་བསྟན་པ་དེ་ལྟར་འདིར་ཡང་སྤང་བར་བྱའོ་ཞེས་བཤད་པའི་ཕྱིར་རོ། །སོགས་པའི་སྒྲས་ནི་དགེ་འདུན་ཡོངས་སུ་ལོངས་སྤྱོད་པའི་གནས་ ཡོངས་སུ་སྣང་བའི་ཕྱིར་བའི་ཕྱིར་ཏེ། དཔེར་ན་གཅི་བའི་ཁང་པ་ལ་སོགས་པ་བསྡུའོ། །དགེ་འདུན་གྱིས་དེ་ཇི་ལྟར་བྱ་བ་ཡིན་ཞེ་ན། དགེ་འདུན་གྱིས་ཀྱང་དེ་ནི་དབེན་བཞག་ནས། །ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་སྨོས་ཏེ། མཛེ་ཅན་དེ་ནི་དགེ་འདུན་གྱིས་ཀྱང་ཡོངས་སུ་བསྐྱང་བར་བྱའོ། །ཇི་ལྟ་ཞེ་ན། སྨན་གྱི་སྦྱོར་བས་ཞེས་བྱ་བ་སྨོས་ཏེ། སྨན་གྱི་སྦྱོར་བ་ནི་སྨན་གྱི་སྦྱོར་བ་སྟེ། སྨན་གྱི་སྦྱོར་བས་སྨན་སྦྱིན་པ་དང༌། ནད་གཡོག་སྦྱིན་པ་དེས་ཡོངས་སུ་བསྐྱང་བར་བྱ་ཞེས་བྱ་བའི་དོན་ཡིན་ནོ། །གང་དུ་བཞག་ནས་ཤེ་ན། དབེན་ཞེས་བྱ་བ་སྨོས་ཏེ། སྐྱེ་བོ་ཉེ་བར་འཚོགས་པ་ལས་དབེན་པར་གྱུར་པར་གཞག་ཅིང་བཅུག་ནས་ཞེས་བྱ་བའི་ཐ་ཚིག་གོ །མཛེ་ཅན་འབའ་ཞིག་ལམ་ཡིན་གྱི། འོན་ཀྱང་ནད་པ་ཐམས་ཅད་ལ་སྨན་དང༌། ནད་གཡོག་སྦྱིན་པས་ན་ཡོངས་སུ་བསྐྱང་བར་བྱ་བ་ཡིན་པས་ན། ནད་པ་ཐམས་ཅད་ནད་གཡོག་རྣམས་ཀྱིས་ནི། །འཚོ་བ་ཤིན་ཏུ་དཀོན་
Chinese
等等之中是不允许的，这是为了区别于之前所说的。用“尼”来特别排除的是，提到了小便和排泄的场所方向等等。小便和排泄就是小便和排泄。那两者的场所就是小便和排泄的场所。那两者的方向是附近和里面，在那些地方使用木鞋是没有罪过的。有什么区别呢？提到了“连同房屋内部未涂抹”，是为了连同房屋内部一起进入，所以是连同房屋内部。有什么区别呢？未涂抹，意思是说在涂抹之外的地方是没有罪过的，要知道，只有打扫过的地方才会有罪过。麻风病人不能使用僧众的床等等。意思是说僧众的床等等应该避免，不要完全使用。等等的词语是为了包括铜钵等等。同样，“僧众等等”是指，僧众聚集和集会就是僧众集会，凡是属于那类的就是僧众集会等等。同样的词语是为了说明，就像上面所说的那样应该避免，这里也应该避免。等等的词语是为了包括僧众完全使用的场所，为了完全显现，例如包括小便的房间等等。僧众应该怎么做呢？僧众也应该把那隔离起来。提到了等等，那个麻风病人也应该被僧众完全照顾。怎么照顾呢？提到了“用药物治疗”，药物治疗就是药物治疗，用药物治疗来布施药物，布施护理，这就是完全照顾的意思。放在哪里呢？提到了“隔离”，意思是说，安置和放入远离人们聚集的地方。仅仅是麻风病人吗？然而，所有的病人都应该布施药物和护理，所以应该完全照顾，因此，所有的病人，护理人员们，生活非常困难。
English
It is not allowed in etc., this is to distinguish it from what was said before. What is specifically excluded by "Ni" is that the location and direction of urination and defecation, etc. are mentioned. Urination and defecation are urination and defecation. The location of the two is the location of urination and defecation. The direction of the two is the vicinity and the inside, and there is no fault in using wooden shoes in those places. What is the difference? It is mentioned that "including the inside of the house is not smeared", because it enters together with the inside of the house, so it is including the inside of the house. What is the difference? Not smeared, it means that there is no fault in the place other than the smeared place, it should be known that only the cleaned place will be guilty. Lepers cannot use the Sangha's bed, etc. It means that the Sangha's bed, etc. should be avoided, and should not be used completely. The word "etc." is to include copper bowls, etc. Similarly, "Sangha, etc." refers to the Sangha gathering and assembling, which is the Sangha gathering, and whatever belongs to that category is the Sangha gathering, etc. The word "same" is to explain that just as it was shown above that it should be avoided, it should also be avoided here. The word "etc." is to include the place where the Sangha is fully used, in order to fully manifest, such as including the toilet room, etc. What should the Sangha do? The Sangha should also isolate it. It is mentioned etc., that leper should also be fully taken care of by the Sangha. How to take care of it? It is mentioned "treat with medicine", medicine treatment is medicine treatment, use medicine treatment to give medicine, give nursing, this is the meaning of complete care. Where to put it? It is mentioned "isolation", which means to place and put in a place far away from people gathering. Is it just lepers? However, all patients should be given medicine and nursing, so they should be fully taken care of, therefore, all patients, nurses, life is very difficult.
Tibetan
པར་བསམས་ནས་ཀྱང༌། །རང་བཞིན་སྡིག་པ་མ་གཏོགས་བསྒྲིབས་ནས་ཀྱང༌། བཅས་པའི་ཁ་ན་མ་ཐོས་བསྐྱང་བར་བྱ། །ཞེས་བྱ་བ་ལ། རང་བཞིན་གྱི་ཁ་ན་མ་ཐོ་བ་ནི་རང་བཞིན་གྱི་ཁ་ན་མ་ཐོ་བ་དང་བཅས་པ་ཡིན་ཏེ། སྲོག་གཅོད་པ་ལ་སོགས་པ་གང་ཡིན་པ་དེ་ནི་ཡོངས་སུ་སྤང་བར་བྱ་བ་ཉིད་ཡིན་པའི་ཕྱིར། བཅས་པའི་ཁ་ན་མ་ཐོ་བས་ཀྱང་ནད་པ་ཡོངས་སུ་བསྐྱང་བར་བྱ་བ་ཡིན་ནོ། །ཡང་གི་སྒྲས་ནི་འདི་སྐད་དུ། ནད་གཡོག་ལ་སོགས་པ་སྦྱིན་པ་ལ་སོགས་པས་བསྐྱང་བ་དེ་ལྟ་ཞོག་གི །བཅས་པའི་ཁ་ན་མ་ཐོ་བས་ཀྱང་ཞེས་བྱ་བར་བསྟན་པར་འགྱུར་རོ། །བཅས་པའི་ཁ་ན་མ་ཐོ་བ་ནི་བཅས་པའི་ཁ་ན་མ་ཐོ་བ་དང་བཅས་པ་ཡིན་ཏེ། དེ་ནི་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་ཉེས་དམིགས་བསྟན་པའི་སྒོ་ནས་བཀག་པ་མཛད་པ་ཡིན་གྱི། སྲོག་གཅོད་པ་ལ་སོགས་པ་བཞིན་དུ་ཁ་ན་མ་ཐོ་བ་དང་བཅས་པ་ཉིད་ཀྱི་ཕྱིར་ནི་མ་ཡིན་ནོ། །ཅི་ཞིག་བྱས་ནས་ཤེ་ན། འཚོ་བ་ཤིན་ཏུ་དཀོན་པར་བསམས་ཞེས་བྱ་སྨོས་ཏེ། གང་གི་ཕྱིར་སྡོམ་ལ་གནས་པའི་འཚོ་བ་ཤིན་ཏུ་རྙེད་པར་དཀའ་བ་ཡིན་པར་བསམས་ཤིང་ཤེས་ནས་ཞེས་བྱ་བའི་དོན་ཏོ། །ནིའི་སྒྲ་ནི་གང་གི་ཕྱིར་གྱི་དོན་ཡིན་ཏེ། གང་གི་ཕྱིར་འཚོ་བ་ཤིན་ཏུ་རྙེད་པར་དཀའ་བ་དེའི་ཕྱིར་ནད་པ་བསྐྱང་བར་བྱ་བ་ཡིན་ནོ། །དགེ་ཚུལ་གྱི་ཚིག་ལེའུར་བྱ་སྤ་ལས་མལ་སྟན་ཆེ་མཐོ་ལས་སླར་ལྡོག་པ་སྟེ་བསླབ་པའི་གཞི་བརྒྱད་པའོ།། ། ད་ནི་བསླབ་པའི་གཞི་དགུ་པ་འཆད་པ་ཡིན་ཏེ་དེ་ལ་དང་པོར་དུས་བསྟན་ན་གང་བརྗོད་པ་དེ་ཁོ་ནས་དུས་མ་ཡིན་པ་ཡང་ཤེས་པར་འགྱུར་རོ་ཞེས་བྱ་བའི་དབང་དུ་བྱས་ནས། སྐྱ་རེངས་སྔོན་པོ་ལ་སོགས་བཟུང་ནས་ནི། །རང་གླིང་ཉི་མ་མ་ཡོལ་བར་དུ་དུས། །ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་ལ། རང་གི་གླིང་གི་སྐྱ་རེངས་སྔོན་པོ་ལ་སོགས་པ་གཟུང་བ་ནས། རང་གི་གླིང་ཁོ་ནའི་ཉི་མ་མ་ཡོལ་བའི་བར་ཞས་ནི་དུས་མ་ཡིན་པའི་བྲས་ཀྱི་བསླབ་པའི་གཞིའི་སྐབས་འདིར་དུས་ཡིན་ནོ་ཞེས་བྱ་བར་སྦྱར་ཞིང་དེ་གཉི་ག་ལ་རང་གླིང་ཞེས་སྨོས་པ་མངོན་པར་སྦྱར་བར་བྱའོ། །དེ་ལ་སྐྱ་རེངས་སྔོན་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ནམ་མཁའ་ལ་སྔོན་པོར་སྣང་བ་ཤར་བ་དེ་དང་པོར་བྱས་ནས་བདག་ཉིད་ཀྱི་གླིང་གི་ཉི་མ་ཕྱེད་སྒང་ཞེས་བྱ་བ་དེ་ནི་འདིར་དུས་ཡིན་ནོ་ཞེས་བྱ་བའི་སྒྲ་ནི་བསྟན་མ་ཐག་པ་ལ་བསྙེགས་པའོ། །སྐྱ་རེངས་ནི་རྣམ་པ་གསུམ་སྟེ་སྐྱ་རེངས་སྔོན་པོ་དང་སྐྱ་རེངས་སེར་པོ་དང༌། སྐྱ་རེངས་དམར་པོའོ། །དེ་ལ་ཐུན་ཐ་མ་ལ་ཤར་ཕྱོགས་ནས་སྔར་བཤད་པའི་རྣམ་པ་འཆར་བ་ནི་སྐྱ་རེངས་སྔོན་པོ
Chinese
即使考虑到（的情况）。除了自性罪，即使遮蔽后，也应守护所制定的罪过。对于此，自性罪即是与自性罪相关的罪过，如杀生等，必须完全断除。即使是所制定的罪过，也应完全守护病人。又，以“也”字表示，照顾病人等同于布施等，更何况是所制定的罪过呢？这将被阐明。所制定的罪过是与所制定的罪过相关的罪过，这是世尊通过指出过患的方式来禁止的，但并非像杀生等一样，本身就是罪过。做什么呢？说了“考虑到生活非常困难”。因为考虑到并知道安住于律仪的生活非常难以获得，这就是它的意思。“尼”字是“因为”的意思，因为生活非常难以获得，所以应该照顾病人。沙弥的学处中，从粗大的床座上返回，这是第八条学处。 现在要讲解第九条学处，首先，如果指明了时间，那么仅凭所说就能知道非时，因此，以“抓住青色曙光等，直到自己的洲的太阳不落山为止，是时”等为例。从抓住自己洲的青色曙光等开始，直到自己洲的太阳不落山为止，这在非时的学处中，在此处是时。应如此结合，并且在这两者中都提到“自己的洲”，应明显地结合。其中，青色曙光是指天空呈现青色时升起的曙光，首先，自己洲的“太阳过午”是指这里是时。这个“是”字是接近刚刚指出的。“曙光”有三种，即青色曙光、黄色曙光和红色曙光。其中，在最后一时，从东方升起之前所说的景象是青色曙光。
English
Even considering (the situation). Besides the self-natured sins, even after concealing, one should guard the prescribed transgressions. Regarding this, self-natured sins are those related to self-natured sins, such as killing, etc., which must be completely abandoned. Even the prescribed transgressions should be fully guarded for the sick. Moreover, the word "also" indicates that taking care of the sick is equivalent to giving alms, etc., let alone the prescribed transgressions? This will be clarified. The prescribed transgressions are those related to the prescribed transgressions, which the Blessed One forbade by pointing out the faults, but not because they are inherently sinful like killing, etc. What to do? It is said, "Considering that life is very difficult." Because considering and knowing that living in vows is very difficult to obtain, that is its meaning. The word "ni" means "because," because life is very difficult to obtain, therefore one should take care of the sick. In the novice's precepts, returning from a large bed is the eighth precept. Now, the ninth precept is to be explained. First, if the time is indicated, then only by what is said, one can also know the non-time. Therefore, taking "Grasping the blue dawn, etc., until the sun of one's own continent does not set, it is time," etc., as an example. From grasping the blue dawn, etc., of one's own continent, until the sun of one's own continent does not set, this is time in the context of the precept of non-time. It should be combined in this way, and in both of these, "one's own continent" is mentioned, which should be clearly combined. Among them, the blue dawn refers to the dawn that rises when the sky appears blue. First, "the sun past noon" of one's own continent means that this is time. The word "is" here is close to what has just been indicated. There are three types of dawn: blue dawn, yellow dawn, and red dawn. Among them, in the last period, the appearance described earlier rising from the east is the blue dawn.
Tibetan
་ཞེས་བྱའོ། །དེའི་འོག་ཏུ་སྐྱ་རེངས་སེར་པོ་ཤར་ན་ནམ་མཁའ་ལ་སེར་པོ་རྣམ་པར་སྣང་བར་འགྱུར་བ་དེ་ནི་སྐྱ་རེངས་སེར་པོ་ཞེས་བྱའོ། །དེའི་འོག་ཏུ་སྐྱ་རེངས་དམར་པོ་ཤར་ན་ནམ་མཁའ་དམར་པོ་རྣམ་པར་སྣང་བར་འགྱུར་བ་དེ་ནི་སྐྱ་རེངས་དམར་པོ་ཞེས་བྱ་སྟེ། དེ་ལྟར་ནི་སྐར་མའི་བསྟན་བཅོས་ལས། སྐྱ་རེངས་སྔོན་པོ་ཤར་ན་ནི། །ཤར་ཕྱོགས་སུ་ནི་སྔོར་སྣང་ཞིང༌། །སྐར་མའི་གདོང་གི་འོད་ཉམས་ལ། །ནམ་མཁའ་སྔོ་སྐྱར་གྱུར་པ་ཡིན། །སྐྱ་རེངས་སེར་པོ་ཤར་ན་ནི། །དེ་ལས་ཤར་ཕྱོགས་དམར་སྐྱ་ཞིང༌། །སྐར་མའི་འོད་ནི་ཆུང་བར་འགྱུར། །ནམ་མཁའ་སེར་སྐྱར་འགྱུར་བ་ཡིན། །སྐྱ་རེངས་དམར་པོ་ཤར་ན་ནི། །སྐར་མའི་འོད་ནི་མེད་གྱུར་པས། །མཚམས་ཉིད་སྐྱ་རེངས་དག་ཏུ་ཤར། །ཉི་མ་འཆར་ཕྱིར་མཚམས་ཀྱང་ཡིན། །ཞེས་འབྱུང་བ་ཡིན་ནོ། །ལྷག་མ་འདི་ཙམ་ལུས་པའི་དུས་སུ་སྐྱ་རེངས་སྔོན་པོ་འཆར་བར་འགྱུར་རོ་ཞེས་འཇིག་རྟེན་པ་དག་ལས་དེ་དག་ཤེས་པ་ཡིན་ནོ་ཞེས་བྱ་བའི་དབང་དུ་བྱས་ནས་འདི་ལ་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་དུས་མ་ཡིན་པའི་ཟས་སུ་མ་གསུངས་སོ། །དེ་ལྟར་ཡང་མཚན་གྱི་བརྒྱད་ཆ་གཅིག་ལུས་པ་ན་རྒྱལ་པོའི་ཐུན་ཚོད་ཀྱིས་རྔ་བརྡུང་བར་བྱའོ་ཞེས་སྐར་མའི་བསྟན་བཅོས་ ལས་རྣམ་པར་གཞག་པ་དེའི་ཕྱིར་འདིར་ཡང་ཚུལ་འདི་ཉིད་ཡིན་པར་རིག་པར་བྱའོ། །རང་གླིང་སྨོས་པ་ནི་གླིང་གཞན་རྣམ་པར་བཅད་པའི་ཕྱིར་རོ། །དེ་ལྟར་ནི། མཚན་ཕྱེད་ཉི་མ་ནུབ་པ་དང༌། །ཉི་མ་ཕྱེད་དང་འཆར་དུས་གཅིག །ཅེས་འབྱུང་བ་ཡིན་ཏེ། གང་བྱང་གི་སྒྲ་མི་སྙན་དུ་མཚན་ཕྱེད་དུ་གྱུར་པ་དེའི་ཚེ་ཤར་གྱི་ལུས་འཕགས་སུ་ཉི་མ་ནུབ་ལ་དེ་ཉིད་ཀྱི་ཉི་མ་ཕྱེད་ན་འཛམ་བུའི་གླིང་དང༌། ནུབ་ཀྱི་བ་གླང་སྤྱོད་དག་ཏུ་ཡང་ཉི་མ་ཤར་བར་འགྱུར་རོ་ཞེས་བྱ་བ་དེ་ལྟར་དུས་གཅིག་ཁོ་ནར་འགྱུར་རོ། །དེ་བཞིན་དུ་བཟློག་པའི་སྒོ་ནས་ཐམས་ཅད་ལ་སྦྱར་བར་བྱའོ། །དེའི་ཕྱིར་རང་གི་གླིང་གི་དུས་ཀྱི་ཞེས་བྱ་བའི་དབང་དུ་བྱས་ནས། གང་ཞིག་འཛམ་བུའི་གླིང་དུ་སྐྱེས་པ་དེ་གླིང་གཞན་དུ་འགྲོ་ན་ཡང་རང་གི་གླིང་གི་དུས་ཀྱི་དབང་གིས་མཚན་ཕྱེད་དང་ཉི་མ་ནུབ་པའི་དུས་སུ་ཡང་བཟའ་བར་བྱ་སྟེ། འདི་ལ་འགྱོད་པར་མི་བྱའོ། །གླིང་གཞན་ན་གནས་པའི་ཡང་ཚུལ་ནི་འདི་ཉིད་ཡིན་པར་ཁོང་དུ་ཆུད་པར་བྱའོ། །ཇི་སྟེ་དུས་མ་ཡིན་པར་སྒྲེགས་པ་བྱུང་ན་ཇི་ལྟར་བྱ་བ་ཡིན་ཞེ་ན། ཇི་སྟེ་སྒྲེགས་པ་བྱུང་ན་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་སྨོས་ཏེ། ཟོས་པ་སློན་ཐབས་སུ་བྱུང་བ་ནི་སྒྲེགས་པ
Chinese
叫做黎明。在那之后，当黄色黎明出现时，天空显现出黄色的景象，那叫做黄色黎明。在那之后，当红色黎明出现时，天空显现出红色的景象，那叫做红色黎明。就像星算论中所说：当蓝色黎明出现时，东方显现出蓝色，星辰的光芒减弱，天空变成蓝灰色。当黄色黎明出现时，东方呈现红灰色，星辰的光芒变小，天空变成黄灰色。当红色黎明出现时，星辰的光芒消失，地平线显现出黎明的光芒，那是太阳升起的地平线。这就是经文中所说的。当只剩下这么一点时间时，蓝色黎明将会出现，这是世间之人所知晓的，因此世尊没有说这是非时食。同样，当夜晚只剩八分之一时，国王的计时员应该敲鼓，这是星算论中所规定的，因此在这里也应该明白这个道理。提到自己的洲，是为了区分其他的洲。就像经文中所说：午夜是太阳落山之时，正午是太阳升起之时。也就是说，在北方的不悦耳之声变为午夜之时，东方的身洲太阳落山，而当那里是正午时，赡部洲和西方的牛货洲太阳升起，所以说是在同一时间。同样，反过来也适用于所有情况。因此，以自己洲的时间为准，如果有人生于赡部洲，即使去了其他洲，也应该按照自己洲的时间，在午夜和太阳落山时进食，不要后悔。也要明白，居住在其他洲的情况也是如此。如果非时呕吐了，应该怎么办呢？就像经文中所说，如果呕吐了，等等，为了催吐而发生的情况就是呕吐。
English
It is called dawn. After that, when the yellow dawn appears, the sky appears yellow, which is called yellow dawn. After that, when the red dawn appears, the sky appears red, which is called red dawn. As it says in the treatise on stars: When the blue dawn appears, the east appears blue, the light of the stars diminishes, and the sky becomes blue-gray. When the yellow dawn appears, the east appears reddish-gray, the light of the stars becomes smaller, and the sky becomes yellowish-gray. When the red dawn appears, the light of the stars disappears, the horizon appears as the dawn, which is the horizon where the sun rises. This is what the scripture says. When only this much time remains, the blue dawn will appear, which is known by the people of the world, so the Blessed One did not say that this is untimely food. Similarly, when one-eighth of the night remains, the king's timekeeper should beat the drum, which is prescribed in the treatise on stars, so here too, this principle should be understood. Mentioning one's own continent is to distinguish it from other continents. As it says: Midnight is when the sun sets, and noon is when the sun rises. That is to say, when it becomes midnight in the unpleasant sound of the north, the sun sets in the body continent of the east, and when it is noon there, the sun rises in Jambudvipa and the cow-goods continent of the west, so it is said to be at the same time. Similarly, apply it to all situations in reverse. Therefore, based on the time of one's own continent, if someone is born in Jambudvipa, even if they go to another continent, they should still eat at midnight and sunset according to the time of their own continent, and do not regret it. Also understand that the situation of living in another continent is the same. If one vomits at an improper time, what should be done? As it says, if vomiting occurs, etc., what occurs as a means of inducing vomiting is vomiting.