Tibetan
བྲིས་ཀྱང་རུང༌། ཁྲོན་པ་དང་ཆུ་ལ་དྲག་ཏུ་བསྐོར་ན་དབུས་སུ་བུ་གུ་འདྲ་བ་འབྱུང་བ་དང༌། མཁྱིལ་བ་བྱེད་པ་དང༌། ཆུ་བསྐྱིལ་པ་ དང༌། འདྲི་བ་དྲངས་ན་རྩ་བའོ། །ཆུ་ལ་རི་མོ་བྲི་བ་དང་ཤུར་ཤུར་པོར་དྲངས་པ་དང་འདི་རྣམས་གག་བྱས་ཀྱང་ལྟུང་ངོ༌། །བལྟུབས་པ་བསྣུན་ན་ཉེས་བྱས། །ཆུ་ལ་བེམ་རྟོལ་བསྣུན་པ་ནི་ཉེས་བྱས། རྫ་མ་དང་ཕྲུ་བ་དང་རིལ་བ་དང་ཕོར་བུར་རོ། །འདི་རྣམས་ཀྱི་ནང་ན་ཆུ་འདུག་པ་ལ་གོང་མའི་རིམ་པ་ལྟར་རྩེས་ན་ཉེས་བྱས། བུ་རམ་ཁུ་བ་དང་ཚོད་མ་དང་ཐུག་པ་དང་ཆན་ཁུ་བསྲོས་པ་ཡོད་པ་ལ་ཡང་ངོ༌། །མིང་གིས་སྨོས་པ་འདི་རྣམས་ཀྱི་ཁུ་བ་ལ་རྟག་ཏུ་སྨོས་པ་ལྟར་རྩེས་ན་ཉེས་བྱས། ཆུ་མ་ཡིན་པ་ལ་དགའ་བ་ཡང་ངོ༌། །འོ་མ་ལ་སོགས་པ་ལ་རྩེས་ནའང་ཉེས་བྱས། དེ་བཞིན་དུ་བྱེད་དུ་བཅུག་པ་ཡང་འགྱུར་རོ། །ལྟག་ཏུ་སྨོས་པའི་རྩེད་མོ་རྣམས་གཞན་བྱེད་དུ་བཅུག་ནའང་ལྟུང་བར་འགྱུར་རོ། །ཏྲོག་ཏྲོག་པོའི་དགའ་བ་མྱོང་བར་འདོད་པས་སོ། །ཆུའི་ནང་དུ་རྩེ་བའི་ལྟུང་བ་ནི་རྩེད་མོ་འམ་དགའ་བའི་སེམས་ཏྲོག་ཏྲོག་པས་རྩེས་ན་ལྟུང་ངོ༌། །དེ་བས་ན་སིམ་པ་འདོད་པའི་ཕྱིར་ཞུགས་ན་ལྟུང་བ་མེད་དོ། །རྩེད་མོའི་སེམས་ཀྱིས་ཆུ་ལ་རྩེས་པས་ལྟུང་བས་ན་འདི་ནི་ཚ་ཞིང་མི་བདེ་བ་བསིལ་བར་བྱ་བའི་ཕྱིར་ཆུར་ཞུགས་ཤིང་བཀྲུས་པ་ནི་ཉེས་མེད། རྐྱལ་སློབ་པས་ཞེང་ངམ་ཆུར་འབད་ནའོ། །རྩེ་བའི་ཕྱིར་ནི་མ་ཡིན་གྱི་བདག་ལ་ཕན་པར་བྱ་བའི་ཕྱིར་ལྐོག་དབེན་པར་རྐྱལ་སློབ་པ་ནི་ཉེས་མེད། བསྒྲང་པའི་ཕྱིར་དྲོན་པོ་ལ་བྲིས་ན་གྲངས་ནའོ། །ཚ་བ་ལ་སོགས་པ་བསྒྲང་བའི་ཕྱིར་ཐུག་པ་ལ་སོགས་པ་ལ་གཟར་བུ་དང་ཁ་གཟར་དང་སྐྱབས་དཀྲུགས་པ་ནི་ཉེས་མེད། གཤེར་བ་ལ་དགའ་བའོ། །ཆུའི་ནང་ན་དགའ་ཞིང་བརྩེ་བའི་ལྟུང་བ་རྫོགས་སོ།། །།ལྷན་ཅིག་གི་ལྟུང་བ་ལ་འཆད་དེ། །བུད་མེད་དང་ལྷན་ཅིག་ཏུ་ཁྱིམ་གཅིག་ཏུ་གཉིད་ལོག་པའོ། །བུད་མེད་དང་ལྷན་ཅིག་ཏུ་ཁྱིམ་གཅིག་གི་ནང་དུ་ལྷན་ཅིག་ཉལ་བ་ལས་ལྟུང་བར་འགྱུར་ཏེ་ཡན་ལག་གཅིག ། ནུབ་མོ་མཐས་སོ། །བུད་མེད་དང་ལྷན་ཅིག །ཉལ་ཏེ་ཞག་གཅིག་གི་སྐྱ་རེངས་བྱུང་ནས་ལྟུང་པར་འགྱུར་ཏེ་ཡན་ལག་གཉིས་དང་ལྡན་ན་ལྟུང་བར་འགྱུར། སྔ་མ་ནི་ཉེས་བྱས་པའོ། །བུད་མེད་དང་དང་པོ་ལ་ཉལ་ནས་སྐྱ་རེངས་མ་བྱུང་གི་བར་དུ་ནི་ཉེས་བྱས། བྱ་གག་མོ་ཙམ་ ཡང་འདི་བྱེད་པ་མཐའོ། །བུད་མེད་མ་ཡིན་པ་གཞན་མོ་དང་ཉལ་ན་བྱ་གག་ཙམ་ཡན་ཆད་དང་ཁྱིམ་གཅིག་ཏུ་ཞག་ལོན་ན་ཉེས་བྱས་སོ། །མོ་དུ་ཡོད་པ་བཞི
Chinese
写也可以。在井和水中剧烈搅动，中间出现像孔洞一样的东西，以及漩涡，水花四溅，汲水时，是根本。在水上画画和发出嗖嗖的声音，这些如果做了都会堕落。如果拍打水面，是轻微的过失。如果拍打水中的固体，是轻微的过失。陶器、木碗、瓦罐和碗里。这些容器里盛着水，按照上述的顺序嬉戏，是轻微的过失。糖浆、蔬菜、面条和肉汤等热的食物也是如此。对于以上所说的这些液体的嬉戏，如果像平常一样嬉戏，是轻微的过失。对于不是水的东西也喜欢。对牛奶等嬉戏也是轻微的过失。同样，如果让别人做也会犯错。后面提到的游戏，如果让别人做也会堕落。因为想要体验刺激的快乐。在水中嬉戏的堕落是，如果因为嬉戏或快乐的心情而嬉戏就会堕落。因此，如果为了凉爽而进入水中，则没有堕落。因为以嬉戏的心情在水中嬉戏会堕落，所以为了使炎热不适的身体凉爽而进入水中沐浴，则没有过失。学习游泳时，如果努力划水或在水中挣扎。不是为了嬉戏，而是为了自己的利益，在隐蔽的地方学习游泳，则没有过失。为了计算而写在热的东西上，或者数数。为了计算热度等，用勺子、碗或搅拌器搅拌面条等，则没有过失。喜欢潮湿。在水中喜欢和爱恋的堕落结束了。 下面讲述共同的堕落。与女人一起睡在同一个房间里。与女人一起睡在同一个房间里会堕落，这是第一支。夜晚结束。与女人一起。睡觉，直到第二天早上天亮，如果具备两个条件，就会堕落。前者是轻微的过失。与女人第一次睡觉，在天亮之前是轻微的过失。即使像乌鸦一样做这件事也是结束。 如果与非女性的其他女人睡觉，即使像乌鸦一样，在一个房间里过夜，也是轻微的过失。有多少个女人？四
English
It is okay to write. If you stir vigorously in wells and water, something like a hole will appear in the middle, and there will be whirlpools, splashing water, and drawing water, which is fundamental. Drawing pictures on the water and making swishing sounds, doing these things will cause a fall. If you slap the water, it is a minor offense. If you slap a solid object in the water, it is a minor offense. In pottery, wooden bowls, earthenware pots, and bowls. If you play with water in these containers in the order mentioned above, it is a minor offense. The same applies to hot foods such as syrup, vegetables, noodles, and broth. Playing with the liquids mentioned above, if you play as usual, it is a minor offense. Also, liking things that are not water. Playing with milk and the like is also a minor offense. Similarly, if you let others do it, you will also make mistakes. The games mentioned later, if you let others do them, will also cause a fall. Because you want to experience thrilling pleasure. The fall of playing in the water is that if you play with a playful or joyful mind, you will fall. Therefore, if you enter the water to cool off, there is no fall. Because playing in the water with a playful mind will cause a fall, there is no offense in entering the water and bathing to cool a hot and uncomfortable body. When learning to swim, if you try to paddle or struggle in the water. Not for playing, but for your own benefit, there is no offense in learning to swim in a secluded place. Writing on hot things to calculate, or counting. Stirring noodles and the like with a spoon, bowl, or stirrer to calculate the heat, etc., is not an offense. Liking moisture. The fall of liking and loving in the water is over. Next, the common fall is discussed. Sleeping in the same room with a woman. Sleeping in the same room with a woman will cause a fall, which is the first branch. The night ends. Together with a woman. Sleeping until dawn the next morning, if two conditions are met, it will cause a fall. The former is a minor offense. Sleeping with a woman for the first time, it is a minor offense until dawn. Even doing this like a crow is the end. If you sleep with other women who are not women, even like a crow, staying overnight in the same room is a minor offense. How many women are there? Four