Tibetan
གཞན་གྱི་དྲུང་དུ་ཡང་དང་ཡང་དུ་མི་གཏོང་ངོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་དཀོན་མཆོག་དང་བླ་མ་ལས་གཞན་པའི་དྲུང་དུ་ཡང་སྒྲ་མེད་པ་ཡང་དང་ཡང་དུ་མི་གཏོང་ངོ༌། །ཤིང་ལྗོན་པའི་དུད་དུ་བཤང་བ་དང་གཅི་པ་དག་མི་བྱའོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི། དེ་སྐྱེ་བོ་མང་པོ་འདུ་བའི་གནས་ཡིན་པའི་ཕྱིར་རོ། །དགོན་པ་དེ་དག་གི་སྐྱབས་མེད་པ་ཉིད་ཡིན་ན་མ་གཏོགས་སོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི། གལ་ཏེ་དགོན་པའི་གནས་སུ་ཤིང་ལྗོན་པ་དེ་དག་གིས་ཁྱབ་ཅིང་སྐྱབས་མེད་པ་ཉིད་ཡིན་ན། ཤིང་ལྗོན་པ་དེ་དག་གི་དྲུང་དུ་ནི་མ་གཏོགས་སོ། །ཚེར་མ་ཅན་གྱི་ཡང་ངོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི། ཤིང་ཚེར་མ་ཅན་གྱི་དྲུང་ཡང་མ་གཏོགས་ཏེ། དེར་སྐྱེ་བོ་དག་མི་འདུ་པའི་ཕྱིར་རོ། །བཤད་པའི་སྐྱབས་བྱའོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི། བཤད་པའི་ཆབ་ཁུངས་བྱའོ། །གལ་ཏེ་གཙུག་ལག་ཁང་དུ་ནི་ནུབ་བམ་བྱང་གི་ཕྱོགས་སུའོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི། གལ་ཏེ་གཙུག་ལག་ཁང་དང་འབྲེལ་བར་ཆབ་ཁུངས་བྱད་ན་གཙུག་ལག་ཁང་གི་ནུབ་བམ་བྱང་གི་ཕྱོགས་སུ་བྱའོ། །འདིར་ནུབ་དང་བྱང་ཞེས་བྱ་བ་ནི། ཉི་མ་ཤར་ནུབ་ཀྱི་འགྲོས་ཀྱི་ཕྱོགས་ལ་ལྟོས་པ་ནི་མ་ཡིན་གྱི། གཙུག་ལག་ཁང་གི་སྒོ་ཕྱོགས་བཞི་གར་ལྟ་ཡང་རུང་སྟེ། སྒོ་ནི་ཤར་ཕྱོགས་ཞེས་བྱའོ། །ཡས་ཀྱི་གཡས་རོལ་གྱི་ངོས་ནི་ལྷོ་ཕྱོགས་སོ། །རྒྱབ་ནི་ནུབ་ཕྱོགས་སོ། །ཡས་ཀྱི་གཡོན་རོལ་གྱི་ངོས་ནི་བྱང་ཕྱོགས་ཞེས་བྱ་བའོ། །དེ་བས་ན། འདིར་གཙུག་ལག་ཁང་གི་རྒྱབ་ཀྱི་ཕྱོགས་སམ་ཡས་ཀྱི་གཡོན་རོལ་གྱི་ཕྱོགས་ཀྱི་ཆབ་ཁུངས་བྱའོ། །རྐང་ཁྲུས་ས་དང་སྟོར་ཁུར་ས་ལ་སོགས་པ་མི་གཅང་བའི་ལས་ཁང་སྟང་དང་ཤོད་དུ་བྱའོ། །ཆོ་ག་ཐམས་ཅད་ཕྱོགས་འདི་གཉིས་སུ་བྱའོ། །སྒོ་ལོགས་དང་ཡས་ཀྱི་གཡས་རོལ་གྱི་ ཕྱོགས་ནི་ཕྱོགས་གཙོ་བོ་ཡིན་པའི་ཕྱིར་དེར་ཆབ་ཁུངས་ལ་སོགས་པ་བྱར་མི་རུང་པའོ། །གསོང་ལྡོང་ངམ་ཕུག་རྡུགས་སོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི། ཆབ་ཁུངས་རྣམ་པ་དེ་གཉིས་གང་ཡང་རུང་བར་བྱ་བའོ། །གསོང་ལྡོང་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ཁུང་ལ་སྟོར་ཁུང་གི་ཝ་བཙུགས་པའོ། ཕུག་རྡུགས་ཞེས་བྱ་བ་ནི། ཁུང་ལ་སྟོར་ཁུང་གི་ཝ་མ་བཙུགས་པ་ཁུང་ཉི་ཚེ་བརྐོས་པའོ། །འོག་ཏུ་ཤིང་ཚེར་མ་ཅན་དག་བསྐྱེད་པར་བྱའོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི། ཆབ་ཁུང་ས་ཡང་ཐོག་ནས་བཏོད་ན་འོག་གི་ཁུང་གི་ཕྱོགས་སུ་ཤིང་ཚེར་མ་ཅན་དག་བསྐྱེད་པར་བྱ་བའོ། །ཐང་ལ་བྱེད་ན་ནི་མཐའ་འཁོར་བར་ཤིང་ཚེར་མ་ཅན་དག་པ་སྐྱེད་པར་བྱ་བའོ། །སྟེང་དུ་བུ་གའི་ཉེ་འཁོར་དུ་རྐང་རྟེན་དག་གཞུག་གོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི། ཆབ་ཁུང་སའི་ནང་གིས་ས་གཞིའི་སྟེང་དུ་དོང་གི་བུ་གུའི་ཉེ་འཁོར་གཡས་གཡོས་སུ་འདུག་པའི་རྐང་པ་གཉིས་བརྟེན་པའི་རྐང་རྟེན་རྟུག་ཤིང་ངམ་རྡོ་ལེབ་བམ་སོ་ཕག་དག་གཞུག་པར་བྱ་བའོ། །རིལ་བ་སྤྱི་བླུགས་གཞག་པར་བྱའོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི། ཆབ་ཁུང་སར་ཁྲུས་བྱ་བའི་རིལ་བ་སྤྱི་བླུགས་གཞག་པའི་གནས་བྱ་བའོ། །སྒོ་བསྣོལ་མར་གདོང་དོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི། ཆབ་ཁུང་སའི་ར་པའི་སྒོའི་ལོགས་གཅིག་ནང་དུ་བསྣོལ་ལ་སྒོའི་ལོགས་གཅིག་ཕྱི་རོལ་ཏུ་བསྣོལ་ཞིང་ཅི་ནས་ཀྱང་སྒོ་དྲང་པོར་མི་འདུག་པས་ནང་དུ་ཞུགས་པའི་ཕྱི་རོལ་ནས་མི་སྣང་བ་དེ་ལྟར་སྒོ་གདོད་པར་བྱ་བའོ། །འདིར་གཞུང་ནི་དེ་དག་སྒོ་དྲང་པོར་གདོད་ཅིང་ཕྱི་རོལ་ནས་སྣང་བ་ནས། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་བཀའ་སྩལ་པ། སྒོ་བསྣོལ་མར་གདོང་པར་བྱའོ་ཞེས་བྱ་བའི་བར་དུ་གསུངས་པ་ཡིན་ནོ། །སྒོ་གླེགས་གཞུག་གོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི། ཆབ་ཁུང་སའི་ར་བ་ལའོ། །ཡང་མིག་དང་སྒོ་གཏན་དག་ཀྱང་གཞུག་གོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི། སྒོ་གླེགས་དེ་ལའོ། །འཇུག་པར་འདོད་པས་སྒྲ་བྱའོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི། ཆབ་ཁུང་སའི་ནང་དུ་འཇུག་པར་འདོད་པའི་གང་ཟག་གིས་སེ་གོལ་དང་ལུད་པ་ལ་སོགས་པའི་སྒྲ་དབྱུང་བར་བྱ་བའོ། །དེར་ཞུགས་པས་ཀྱང་ཐོས་ནའོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི། ཆབ་ཁུང་ས་དེར་སྔར་ཞུགས་པའི་གང་ཟག་དེ་ན་འདུག་པས་ཀྱང་འཇུག་པར་འདོད་པའི་གང་ཟག་ཕྱིས་འོད་བས་སྒྲ་བྱས་པ་ཐོས་ན་སེ་གོལ་དང་ལུད་པ་ལ་སོགས་པའི་སྒྲ་དབྱུང་བའོ། །གོས་ལེགས་ པར་བརྗེས་པས་ཤེས་བཞིན་དུ་འཇུག་པར་བྱའོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི། ཆབ་ཁུང་སར་རོ། །དཀྱིལ་དུ་འདུག་པར་བྱའོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི། ཁུང་གི་དཀྱིལ་དུ་བབ་པར་རོ། །རྐང་རྟེན་གཉིས་ལ་མི་གོས་པར་ཁད་ཀྱིས་ཁད་ཀྱིས་བྱའོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི། བཤད་པ་ཞེས་བྱ་བར་དོན་གྱིས་ཁོང་དུ་ཆུང་པར་བྱའོ། །མི་འོད་ན་བསྡད་པར་མི་བྱའོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི། བཤང་བའི་ཤུགས་རང་མི་འབྱུང་ན། མཐུས་བརྩིར་བར་མི་བྱ་བའོ། །འོ་ན་དགག་པར་མི་བྱའོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི། ཤུགས་འབྱུང་ན་ཕྱིར་དགག་པར་མི་བྱ་བའོ། །དེ་དང་འབྲེལ་པའི་དོན་ལས་གཞན་པས་དེའི་དྲུང་དུ་འདུག་པར་མི་བྱའོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི། ཆབ་ཁུངས་དེ་དང་འབྲེལ་པའི་དོན་བཤང་བའི་བྱ་བ་ལས་གཞན་པའི་དགོས་པས་ཆབ་ཁུང་ས་དེའི་དྲུང་དུ་འདུག་པར་མི་བྱ་བའོ། །འདིར་གཞུང་ནི་དགེ་སློང་གིས་བཤང་བའི་སའི་ཉེན་ཀོར་དུ་འགྲེང་བར་མི་བྱ། འདུག་པར་མི་བྱ། ཉལ་བར་མི་བྱ། བཅག་པར་མི་བྱ། ཁ་ཏོན་མི་བྱའོ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་གསུངས་པ་ཡིན་ནོ། །རྐང་པ་བཀྲུ་བ་དང་འཐོར་འཐུང་བྱ་བ་དག་ཏུ་ཡང་དེ་བཞིན་ནོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི། དེ་དང་འབྲེལ་བའི་དོན་ལས་གཞན་པས་དེ་དག་གི་དྲུང་དུ་འདུག་པར་མི་བྱའོ། །འདིར་རྐང་པ་བཀྲུ་བས་ཞེས་བྱ་བས་ནི་རྐང་པ་ཁྲུས་ཀྱི་ས་དང་གཅི་བའི་སྐྱབས་གཉི་ག་བསྟན་ཏོ། །འཐོར་འཐུར་ཞེས་བྱ་བས་ནི་ཁ་གདོང་བཀྲུ་བ་དང་ལག་པ་བསྙལ་བའི་ས་བསྟན་ཏོ། །དགེ་སྐོས་ཀྱིས་ཉི་མ་རེ་རེ་ཞིང་བྱི་དོར་བྱའོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི། དགེ་སྐོས་ཀྱིས་ཉི་མ་རེ་རེ་ཞིང་དགེ་འདུན་གྱི་བཤང་བའི་སྐྱབས་དང་གཅི་བའི་སྐྱབས་དང་རྐང་ཁྲུས་ས་དང་འཐོར་འཐུང་གི་ས་དག་གི་ཕྱོགས་སྦྱང་བར་འོས་པ་དག་སྦྱང་བར་བྱ་བའོ། །ས་དང་ལོ་མ་གཞག་པ་ཡང་ངོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི། དགེ་སྐོས་ཀྱིས་བྱའོ་ཞེས་བྱ་བའི་རྗེས་བསྙག་པའི་ཕྱིར་ཡང་ངོ་ཞེས་བྱ་བའི་སྒྲ་སྨོས་སོ། །ལོ་མ་ནི་ཕྱི་བར་བྱ་བའི་བོད་རྡོག་ལ་སོགས་པ་དག་གི་དཔེ་ཡིན་ནོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི། གཙུག་ལག་ལས། ལོམ་ཞེས་སྨོས་པ་ནི་བཤད་པ་ཕྱི་བའི་བོང་རྡོག་ལ་སོགས་པ་གཞན་དག་གི་དཔེ་ཙམ་དུ་ཟད་དེ། གཞན་དག་ཀྱང་རུང་ངོ༌། །ཕྱོགས་མ་ཡིན་པར་གཅི་བར་མི་བྱའོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི། གཅི་བའི་སྐྱབས་མ་ཡིན་པའི་ཕྱོགས་གཞན་དུ་གཅི་ན་གཅི་བར་མི་བྱའོ། །དུ་མར་མི་བྱའོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི། ཕྱོགས་དུ་མར་གཅི་བར་མི་བྱ་བའོ། །རྒྱུན་གྱི་ཁུང་ སྒོར་གཞུག་གོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི། གཅི་བའི་རྒྱུན་གྱིའོ། །གཅི་བའི་སྐྱབས་བྱའོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི། གཅི་བའི་ཆབ་ཁུང་ས་བྱ་བའོ། །དེའི་གློར་རོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི། བཤང་པའི་སྐྱབས་དེའི་གློར་གཅི་པའི་སྐྱབས་བྱེད་དུ་གཞུག་པའོ། །ཕུག་རྡུགས་སམ་ཝ་གཞུག་པར་བྱའོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི། གཅི་བའི་ཕྱིར་རོ། །གཞན་ནི་འདྲའོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི། འོག་ཏུ་ཤིར་ཚེར་མ་ཅན་དག་བསྐྱེད་དོ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་ལྷག་མ་གཞན་ནི་བཤང་བའི་སྐབས་དང་འདྲའོ། །ས་དང་ལོ་མ་བཞག་པ་ཡང་ངོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་འདིར་ནི་དགོས་པའི་ཕྱིར་བཟློག་པར་བྱའོ། །འཁྲུ་པའི་ནད་ཅན་ལ་ནི་ཁྲིའུའི་བུ་གུ་བྱའོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་འཁྲུ་བའི་ནད་དང་ལྡན་པའི་གང་ཟག་ལ་ནི་དེ་བྱ་བའོ། །ཇི་ལྟར་བྱ་ཞེ་ན། དེའི་ཕྱིར་ཐགས་མ་བཤུགས་པས་སོ་ཞེས་བྱ་བ་སྨྲས་ཏེ། ཁྲིའུ་ཐགས་མས་བརྒྱུས་པ་དབུས་ནས་ཐགས་མ་ཕན་ཚུན་བཤུགས་ཏེ་དབུས་སུ་མཐོང་བས་གདོད་པར་བྱའོ། །མི་བཏུབ་ན་གཅད་དོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི། གལ་ཏེ་བཤུགས་སུ་མི་བཏུབ་ན་དེའི་ཚེ་ཐགས་མ་དེ་གཅད་པར་བྱའོ། །གལ་ཏེ་ན་ན་ཐན་ཀོར་དུ་ལོ་མའི་ཆད་བུ་དག་གཞུག་གོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི། གལ་ཏེ་བཤང་བ་བྱ་བའི་ཕྱིར་འདུག་པ་ན་རེག་པས་བཤང་བའི་ལམ་གྱི་ཐན་ཀོར་ན་ན་དེའི་ཚེ་ཐག
Chinese
“不要在其他人面前反复进行”的意思是,除了佛、法、僧三宝和上师之外,不要在任何人面前没有节制地反复进行。 “不要在树木的附近大小便”的意思是,因为那是人们聚集的地方。 “除非那些寺院没有遮蔽”的意思是,如果寺院的地方被树木覆盖,而且没有遮蔽,那么只能在那些树木的附近进行。 “有刺的树木也可以”的意思是,在有刺的树木附近也可以,因为那里人们不会聚集。 “应该做讲述的遮蔽”的意思是,应该做讲述的厕所。 “如果是在寺庙里,那么就在西边或北边”的意思是,如果与寺庙相连地建造厕所,那么就在寺庙的西边或北边建造。 这里所说的西和北,不是指太阳东升西落的方向,而是指寺庙的门朝向哪个方向都可以,门是朝东的。上面的右侧是南方。 后面是西方。 上面的左侧是北方。 因此,这里应该在寺庙的后面或上面的左侧建造厕所。 洗脚的地方和倒垃圾的地方等等不干净的工作场所,应该在高处和低处建造。 所有的仪式都在这两个方向进行。 门边和上面的右侧是主要的方向,因此在那里不能进行如厕等行为。 “挖坑或凿孔”的意思是,这两种厕所的方式都可以。 挖坑的意思是,在坑里安装倒垃圾的瓦罐。 凿孔的意思是,在坑里不安装倒垃圾的瓦罐,只是简单地挖一个坑。 “下面应该种植带刺的树木”的意思是,如果厕所是从地面上开始建造的,那么应该在坑的下方种植带刺的树木。 如果在平地上建造,那么应该在周围种植带刺的树木。 “在上面的孔的附近放置脚踏”的意思是,厕所的地面在地面上。
English
"Do not repeatedly perform in front of others" means, other than the Three Jewels and the Lama, do not repeatedly perform without restraint in front of anyone. "Do not defecate or urinate near trees" means, because that is a place where people gather. "Unless those monasteries have no shelter" means, if the monastery's location is covered by trees and there is no shelter, then it can only be done near those trees. "Thorny trees are also okay" means, it is also okay near thorny trees, because people will not gather there. "Should make a speaking shelter" means, a speaking toilet should be made. "If it is in a temple, then it should be on the west or north side" means, if building a toilet connected to the temple, then it should be built on the west or north side of the temple. Here, west and north do not refer to the direction of the sun rising in the east and setting in the west, but rather to whichever direction the temple door faces, the door is facing east. The right side above is south. The back is west. The left side above is north. Therefore, here the toilet should be built behind the temple or on the left side above. Places for washing feet and dumping garbage, etc., unclean workplaces, should be built high and low. All rituals are performed in these two directions. The side of the door and the right side above are the main directions, so it is not allowed to perform toilet activities there. "Digging a pit or chiseling a hole" means that either of these two types of toilets can be used. Digging a pit means installing a garbage-dumping jar in the pit. Chiseling a hole means not installing a garbage-dumping jar in the pit, just simply digging a hole. "Thorny trees should be planted below" means, if the toilet is built from the ground up, then thorny trees should be planted on the side of the pit below. If building on flat ground, then thorny trees should be planted around it. "Footrests should be placed near the hole above" means that the toilet floor is on the ground.
Chinese
在厕所的坑边,放置木头、石板或砖头等,作为支撑双脚的脚凳。所谓“放置圆形公共水罐”,是指在厕所设置用于沐浴的圆形公共水罐的位置。所谓“门要交错相对”,是指厕所围墙的门,一扇门向内交错,另一扇门向外交错,无论如何门都不要笔直相对,这样进入后从外面就看不见,要这样设置门。这里,经文是从“那些门要笔直相对,从外面能看见”开始,到“世尊开示说:门要交错相对”之间所说的。所谓“安装门扇”,是指厕所的围墙。所谓“还要安装门闩和门锁”,是指那个门扇。所谓“想要进入的人要发出声音”,是指想要进入厕所的人要发出铃铛或咳嗽等声音。所谓“在那里的人听到了也要发出声音”,是指先前进入厕所的人,如果还在那里,听到了后来想要进入的人发出的声音,也要发出铃铛或咳嗽等声音。所谓“换好衣服后,有意识地进入”,是指厕所。所谓“坐在中间”,是指坐在坑的中间。所谓“不要让两个脚凳互相妨碍,要稍微分开”,是指在解释中,要让身体稍微缩小。所谓“如果没有便意,就不要勉强”,是指如果没有排便的欲望,就不要勉强用力。所谓“如果有了便意,就不要阻止”,是指如果有了排便的欲望,就不要阻止。所谓“不要因为与此无关的事情而坐在那里”,是指不要因为与厕所相关的排便之外的其他事情而坐在厕所里。这里,经文说的是:比丘不要在排便的地方附近站立、坐卧、损坏东西、念诵等等。洗脚和饮水的地方也是如此。
English
Near the toilet pit, place wooden blocks, stone slabs, or bricks as footrests to support both feet. The phrase "place a communal water pot" refers to designating a place in the toilet area for a communal water pot used for bathing. The phrase "the door should face askew" means that the door of the toilet enclosure should have one side angled inward and the other angled outward, so that the door is never directly aligned, preventing visibility from the outside once someone enters; the door should be constructed in this way. Here, the scripture states from "those doors should face directly and be visible from the outside" up to "the Blessed One said: 'the door should face askew.'" The phrase "install door panels" refers to the toilet enclosure. The phrase "also install latches and locks" refers to those door panels. The phrase "one who wishes to enter should make a sound" means that a person who wishes to enter the toilet should make a sound such as ringing a bell or coughing. The phrase "one who is already there should also make a sound if they hear" means that if a person who is already in the toilet hears the sound made by someone who wants to enter, they should also make a sound such as ringing a bell or coughing. The phrase "after changing into proper clothes, one should enter mindfully" refers to the toilet area. The phrase "sit in the middle" refers to sitting in the middle of the pit. The phrase "do not let the two footrests interfere with each other, keep them slightly apart" means, according to the explanation, to make the body slightly smaller. The phrase "if there is no urge, do not force it" means that if there is no desire to defecate, one should not force oneself. The phrase "if there is an urge, do not restrain it" means that if there is a desire to defecate, one should not restrain it. The phrase "do not sit there for reasons unrelated to this" means that one should not sit in the toilet for purposes other than defecation, which is related to the toilet. Here, the scripture states that a monk should not stand, sit, lie down, damage things, recite, etc., near the place of defecation. The same applies to places for washing feet and drinking water.
Chinese
所谓“哦”是指,除了与此相关的事务外,不应在这些地方停留。这里,“用洗脚”表示洗脚的地方和小便的地方。所谓“散乱”是指洗脸和洗手的地方。所谓“执事僧每天都要打扫”是指,执事僧每天都要清扫僧众的粪便处、小便处、洗脚处和散乱处等应该清扫的地方。所谓“也要放置泥土和树叶”是指,为了呼应“执事僧要做”这句话,所以用了“也”字。所谓“树叶是用来擦拭的土块等的例子”是指,在律藏中,提到“树叶”只是擦拭用的土块等其他东西的例子而已,其他东西也可以。所谓“不要在非指定的地方小便”是指,不要在不是小便处的地方小便。所谓“不要多次”是指,不要在多个地方小便。所谓“放入连续的孔中”是指,小便的连续孔。所谓“做小便处”是指,做小便的坑。所谓“在其旁边”是指,在粪便处旁边设置小便处。所谓“挖洞或放置容器”是指,为了小便。所谓“其他的都一样”是指,下面“长出带刺的植物”等剩余的部分与粪便的情况相同。所谓“也要放置泥土和树叶”是指,这里因为需要所以要重复。所谓“对于患有痢疾的人,要做小床”是指,对于患有痢疾的人,要做这件事。如果问怎么做,就说了“因此不要拆开线”,意思是说,用线编织的小床,从中间将线互相拆开,在中间可以看到东西。如果不能拆开,就剪断线。如果感到疼痛,就在环绕处放置树叶的碎片。如果因为要排便而坐下时,接触到排便的通道的环绕处感到疼痛,那时就将线编织的小床的线剪断。