Tibetan
་བཟང་བའོ། །སྙིང་པ་ནི་རྙིང་པ་དག་ལ་འོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི། ཚོན་རྙིང་པ་ནི་གོས་རྙིང་པ་དག་ལ་བླུགས་ན་བཟང་བའོ། །སར་པ་རྣམས་ནི་ཉི་མ་ལ་སྐམས་ནའོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི། གོས་སར་པ་རྣམས་ནི་ཉི་མ་ལ་སྐམས་ན་བཟང་བའོ། །རྙིང་པ་རྣམས་ནི་གྲིབ་མ་ལའོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི། སྐམས་ན་བཟང་ངོ་ཞེས་བྱ་བར་སྦྱར་རོ། །མི་འདྲིས་པར་བྱ་བའི་ཕྱིར་ཉི་མ་གཞན་ལ་ཆུའི་ཐུན་བླུགས་སོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི། མི་འདྲིས་པར་བྱ་བའི་ཕྱིར་ཉི་མ་གཞན་ལ་ཆུའི་ཐུན་ཇི་ཙམ་གྱིས་བངས་པར་འགྱུར་བ་བླུགས་ཤིང་བསུངས་པ་དང་བསྐམ་པར་བྱའོ། །ཚོན་ཞག་ལོན་ན་སྲ་བར་འགྱུར་ལ་སྲ་བར་གྱུར་ན་ཆུའི་ཐུན་གྱིས་ཀྱང་རྟོལ་བར་ནུས་སོ། །བང་རིམ་དང་འཆག་སར་ཚོན་གྱི་ལས་མི་བྱ་བའོ་ཞེས་བྱ་བ་ལ། བང་རིམ་ཞེས་བྱ་བ་ནི། གཙུག་ལག་ཁང་གི་ཁྱམས་ཀྱིའོ། །གཙུག་ལག་ཁང་དུ་མི་བྱའོ་ཞེས་བྱ་བ་ཡང་ཚོན་གྱི་ལས་སོ། །དེའི་སྟེང་དུ་བྱའོ་ ཞེས་བྱ་བ་ནི། ཚོན་གྱི་ལས་ཏེ་གཙུག་ལག་ཁང་གི་སྟེང་དུ་བྱ་བ་སྟེ། དེ་ནི་དེའི་གནས་ཡིན་གྱི་བང་རིམ་ནི་མ་ཡིན་ནོ། །འཐོར་འཐུང་བྱ་བའི་ཉེན་ཀོར་དུ་མི་བྱའོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི། ཆབ་ཀུང་ས་ལ་སོགས་པའི་ཉེན་ཀོར་དུ་ཚོན་གྱི་ལས་མི་བྱ་བའོ། །ཕྱོགས་དེར་ཞལ་ཞལ་བྱའོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི། ཚོན་གྱི་ལས་བྱ་བའི་ཕྱོགས་དེར་ཞལ་ཞལ་བྱ་བའོ། །གལ་ཏེ་རྡོ་ཐལ་གྱིས་བྱུགས་པ་ཡིན་ན་བཀྲུ་བར་བྱའོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི། གལ་ཏེ་ཕྱོགས་དེར་རྡོ་ཐལ་གྱིས་བྱུགས་པ་ཡིན་ནོ། དེའི་ཚེ་ཆུས་བཀྲུ་བར་བྱའོ། །གལ་ཏེ་བརྩམས་པ་ན་རླུང་དང་ཆར་འོང་ན་ཁྱམས་སུ་བྱའོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི། གལ་ཏེ་ཚོན་གྱི་ལས་རྩོམ་པ་ན་རླུང་དང་ཆར་འོང་ན་དེའི་ཚེ་ཁྱམས་སུ་ཚོན་གྱི་ལས་བྱ་བའོ། །བྱས་ཟིན་ནས་ཕྱོགས་དེར་ལྕི་བ་འམ་སས་བྱུག་པར་བྱའོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི། ཚོན་གྱི་ལས་བྱས་ཟིན་ནས་ཕྱོགས་དེར་ལྕི་བ་འམ་སས་བྱུག་པར་བྱ་བའོ། །བཅགས་པ་དང་བརྡབ་པ་རུང་བར་མ་གྱུར་བ་སྤྱད་པ་བསྟེན་པར་མི་བྱའོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི། གོས་བཅགས་པ་དང་བརྡབ་པ་རུང་བར་མ་གྱུར་པ་སྤྱད་པ་བརྟེན་པར་མི་བྱ་བའོ། །འདིར་རུང་བ་གང་ཡིན་ཞེ་ན་དེའི་ཕྱིར་འདི་ལ་འཚེར་བ་ཉམས་པ་ནི་རུང་བ་ཡིན་ནོ་ཞེས་བྱ་བ་སྨྲས་ཏེ། གོས་འདི་ལ་འཚེར་བ་ཞེས་བྱ་བ་ནི། མདོག་གསལ་ཞིང་འཚེར་བ་ཉམས་པ་ནི་རུང་བ་ཡིན་ནོ། ཇི་ལྟར་འཚེར་བ་ཉམས་པར་བྱ་ཞེ་ན་དེའི་ཕྱིར། ཆུས་བརླན་པ་ཉིད་ནའོ་ཞེས་བྱ་བ་སྨྲས་ཏེ། གོས་ཀྱི་འཚེར་བ་ཆུས་བརླན་པ་ཉིད་ན་ཉམས་ཤིང་རུང་བ་ཡིན་ནོ། །ཟིལ་པས་བརླན་ན་ལག་པས་མཉེ་བས་ཉམས་པར་བྱ་སླའོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི། གོས་ཟིལ་པས་བརླན་ན་ལག་པས་མཉེ་བས་འཚེར་བ་ཉམས་པར་བྱས་ལ་བ་ཉིད་ཡིན་ནོ། ཤམ་ཐབས་བགོས་པའི་སྟེང་དུ་སྐ་རགས་བཅིང་ངོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི། ཤམ་ཐབས་བགོས་པའི་སྟེང་དུ་སྐ་རགས་བཅིང་བར་བྱ་བའོ། །ཅི་ཞིག་བཅིང་བར་བྱ་ཞེ་ན་དེའི་ཕྱིར་ཤུར་བུའམ་ལྕག་ཕོད་དམ་རྒྱ་ཅང་ངམ་ཤུར་བུ་ཕྲེ་འུས་སོ་ཞེས་བྱ་བ་སྨྲས་ཏེ། ཤུར་བུ་ཞེས་བྱ་བ་ནི། སྐུད་པ་མང་པོ་ལས་བཏགས་པ་སྲ་བ་མོ་ཞེང་ཆེ་བའོ། །ལྕག་པོད་ཅེས་བྱ་བ་ནི། ལྷས་མ་གྲུ་བཞིར་འདུག་པའོ། །རྒྱ་ཅང་ཞེས་བྱ་བ་ནི། སྐུད་པ་མང་པོ་ལས་བཏགས་པ་ཉིད་ཡིན་པ་དབུས་ཁོང་སྟོང་དུ་འདུག་པའོ། །ཤུར་བུ་ཕྲེའུ་ཞེས་བྱ་བ་ནི། སྐུད་པ་ཕྲ་མོ་ལས་བཏགས་ལ་མདོ་མདོར་བུ་གུ་ལྔའམ་དྲུག་རིམ་དུ་བྱས་པ་བཏོད་པའོ། །སྐ་རགས་མ་ བཅིངས་པར་གྲོང་དུ་འཇུག་པར་མི་བྱའོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི། ཤམ་ཐབས་བགོས་པའི་སྟེང་དུ་སྐ་རགས་མ་བཅིངས་པར་གྲོང་དུ་འཇུག་པར་མི་བྱ་བ་སྟེ། འདི་ནི་ཤམ་ཐབས་བརླག་པར་འགྱུར་བ་སྤང་བའི་ཕྱིར་རོ། །ཁྲིས་གཅིག་གིས་ཀྱང་ངོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི། གལ་ཏེ་སྐ་རགས་ཁྲིས་གཅིག་གིས་བཅིངས་ན་དེ་ལྟ་ན་ཡང་རུང་བའོ། །ཚོམ་བུ་ཅན་དང་ཚར་ཚར་ཅན་དང་ཟླ་གམ་ཅན་དང༌། གསེར་སྐུད་ནི་རྒྱན་མ་ཡིན་པ་མ་ཡིན་ནོ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་ཚོམ་བུ་ཅན་ཞེས་བྱ་བ་ནི། གསེར་སྐུད་ཀྱི་ཤར་བུ་གསུམ་མམ་བཞིའི་ཚོམས་ལ་མདོ་མདོར་ནོར་བུའི་ཕྲས་སྒྲས་པའོ། །ཚར་ཚར་ཅན་ཞེས་བྱ་བ་ནི། གསེར་ལས་བྱས་པའི་ཚར་ཚར་གྲོག་སྒལ་གྱི་བར་རི་ལུ་ཅན་གསེར་སྐུད་ཀྱིས་བརྒྱུས་པ་ཐོག་མར་དྲིལ་བུ་གཡེར་སྣ་འཕྱང་བ་དག་བཏགས་པའི་འོག་པག་གང་ཡིན་པའོ། །ཟླ་གམ་ཅན་ཞེས་བྱ་བ་ནི། གསེར་ལས་བྱས་པའི་རྒྱན་ཟླ་གམ་གྲུ་གསུམ་དག་གིས་བརྒྱན་པའི་འོག་བག་གང་ཡིན་པའོ། །གསེར་སྐུད་ཅེས་བྱ་བ་ནི་གསེར་ལས་བྱས་པའི་ལུ་གུ་རྒྱུད་དོ། །དེ་དག་ནི་རྒྱན་མ་ཡིན་པ་མ་ཡིན་ཏེ་རྒྱན་ཁོ་ན་ཡིན་ནོ། །རྒྱན་ཐོགས་པ་བསྟེན་པར་མི་བྱའོ་ཞེས་སྨོས་པས་དེ་དག་བཀག་པར་རིག་པར་བྱའོ། །ཁྲ་བོར་བྱས་པ་ཡང་དེ་དང་འདྲའོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི། ཟ་འོག་དང་ཚོན་རིས་དང་སྐུད་རིས་དང་ཕྲ་བཀོད་པ་ལ་སོགས་པས་ཁྲ་བོར་བྱས་པའི་གོས་ཀྱང་རྒྱན་དང་འདྲ་སྟེ། མདོ་འདི་ནི་གོས་ཀྱི་དོན་དུ་བྱས་པ་ཡིན་ནོ། །རྩྭ་ལས་བྱས་པ་དང་ཤིང་ལས་བྱས་པ་དང་གཞན་ཡང་རྒྱན་གྱི་ཁོངས་སུ་གཏོགས་པའི་ཕྱིར་རོ། །གཞི་མ་བཏིང་བའི་སར་ཆོས་གོས་གཞག་པར་མི་བྱའོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི། རས་སམ་ལོ་མ་ལ་སོགས་པ་གཞི་མ་བཏིང་བའི་ས་ལ་ཆོས་གོས་གཞག་པར་མི་བྱ་བ་སྟེ། དེ་ནི་མ་རུང་བར་འགྱུར་བ་སྤང་བའི་ཕྱིར་རོ། །འདིར་གཞུང་ནི་རྣམ་པར་འབྱེད་པའི་སྟན་གྱི་བསླབ་པའི་གཞི་ལས། དགེ་སློང་རྣམས་ཆོས་གོས་དག་གྱོན་ཏེས་ལ་འཁོད་པ་ན་ཆོས་གོས་དག་མ་རུང་བར་གྱུར་བ་དང༌། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་བཀའ་སྩལ་པ། དད་པ་སྦྱིན་པར་བྱ་བ་ཆུད་གཟན་པར་མི་བྱ་བར་འདི་ལྟར་སྟན་ནང་ཚངས་ཅན་ལ་འདུག་པར་བྱའོ། །སྟན་ནང་ཚངས་ཅན་ཇི་ལྟ་བུ་མི་ཤེས་ནས། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་བཀའ་སྩལ་པ། རྩྭའི་ཆུན་པོ་བཅིངས་ཏེ་རས་མས་དཀྲི་བར་བྱའོ་ཞེས་གསུངས་པ་ཡིན་ནོ། །འདིར་སྟན་ནང་ཚངས་ཅན་ནི་དཔེ་ཙམ་ དུ་ཟད་དེ་སྟན་གཞན་ལ་ཡང་འདུག་པར་བྱའོ། །འདི་ནི་ཆོས་གོས་མ་རུང་བར་འགྱུར་བ་སྤང་བའི་ཕྱིར་རོ། །མི་གཙང་བའི་ཕྱོགས་སུ་མི་གཞག་གོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི། ཆོས་གོས་དེ་བར་དུ་ཆོད་པར་གྱུར་ཀྱང་མི་གཞག་གོ །རྟུལ་བ་ཡོད་ན་ཁུར་ལྕི་པས་མི་མནན་ནོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི། རྟུལ་བ་གཞན་ཡོད་ན་ཁུར་ལྕི་བས་ཆོས་གོས་མནན་པར་མི་བྱ་བའོ། །གཞན་དུ་སྤྱད་པས་ཡོངས་སུ་སྤྱད་པར་མི་བྱའོ་ཞེས་བྱ་བསྟོད་དུ་བགོ་བ་སྨད་དུ་བགོ་བ་དང་སྨད་དུ་བགོ་བ་སྟེང་དུ་བགོ་བ་ཡོངས་སུ་སྤྱད་པར་མི་བྱ་བའོ། །བཤང་བ་དང་གཅི་བ་བྱ་བ་དང་མི་གཙང་བའི་བྱི་དོར་བྱ་བ་དག་ཏུ་བླ་གོས་བགོ་བ་བསྟེན་པར་མི་བྱའོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི། བཤང་བ་དང་གཅི་བ་བྱ་བ་དང་མི་གཙང་བའི་བྱི་དོར་བྱ་བ་དག་ཏུ་བླ་གོས་བགོ་བར་མི་བྱ་བའོ། །མི་གཙང་བའི་བྱི་དོར་བྱ་བ་དག་ཏུ་ཞེས་བྱ་བ་ནི། མི་གཙང་བའི་ངོ་བོ་ཉིད་གང་དག་ཡིན་པ་གཙུག་ལག་ཁང་དུ་ཆག་ཆག་གདབ་པ་དང་ཕྱག་དར་བྱ་བ་དང་རྐང་པ་བཀྲུ་བ་དང༌། ཆབ་ཀུང་ས་ཕྱགས་པ་དང་བཀྲུ་བཤལ་བྱ་བ་ལ་སོགས་པའི་བྱི་དོར་གྱི་ལས་དག་སྟེ། དེ་དག་ཏུ་བླ་གོས་བགོ་བར་མི་བྱ་བའོ། །དེར་ཉལ་བར་མི་བྱའོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི། བླ་གོས་དེའི་སྟེང་དུ་ཉལ་བར་མི་བྱ་བའོ། །བསོད་སྙོམས་ལ་རྒྱུ་བ་དང༌། མཆོད་སྟོན་དང་མཆོད་རྟེན་ལ་ཕྱག་བྱ་བ་དང་རྗེས་བྱ་བ་དང་དགེ་འདུན་ཚོགས་པ་དང་གདམས་དག་དང་ཆོས་མཉན་པ་ཉམས་སུ་མྱོང་བ་ལས་གཞན་པའི་བྱ་བ་ལ་སྣམ་སྦྱར་བགོ་བར་མི་བྱའོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི། བསོད་སྙོམས་ལ་རྒྱུ་བ་ལ་སོགས་པ་ཉམས་སུ་མྱོང་བར་བྱ་བ་ལས་གཞན་པའི་བྱ་བ་ལ་སྣམ་སྦྱར་བགོ་བར་མི་བྱ་བའོ། དེ་ལ་འདུག་པའམ་ཉལ་བར་མི་བྱའོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི། སྣམ་སྦྱར་དེའི་སྟེང་དུ་འདུག་པ་དང་ཉལ་བར་མི་བྱ་བ་སྟེ། དེས་ན་གྭ་བརྫི་བ་ཡང་བཀག་པ་ཡིན་ནོ། །གཞུང་ནི་སྣམ་སྦྱར་ལུས་ལ་རེག་པར་མི་བྱ། གདིང་བར་མི་བྱ། རྒྱུན
Chinese
好啊！所谓“心要放在旧东西上”是指：旧颜料涂在旧衣服上就好。所谓“新的东西要放在太阳下晒”是指：新衣服要放在太阳下晒就好。所谓“旧的东西要放在阴凉处”是指：要加上“晒干就好”。为了不混杂，要往另一个太阳里倒水，意思是：为了不混杂，要倒入能使另一个太阳晒干多少水量的水，并使其浸泡、晾干。颜料放久了会变硬，变硬了即使用水也能穿透。所谓“在台阶和通道上不要进行颜料工作”是指：所谓台阶，是指寺庙的走廊。所谓“不要在寺庙里做”也是指颜料工作。所谓“要在上面做”是指：颜料工作要在寺庙的上面做，那是它的位置，不是台阶。所谓“不要在可能洒落的地方附近做”是指：不要在厕所等可能洒落的地方附近进行颜料工作。所谓“在那边涂抹”是指：要在进行颜料工作的那边涂抹。所谓“如果涂了石灰就要清洗”是指：如果在那边涂了石灰，那时就要用水清洗。所谓“如果开始时刮风下雨就要在走廊里做”是指：如果开始颜料工作时刮风下雨，那时就要在走廊里进行颜料工作。所谓“做完后在那边涂上粪便或泥土”是指：颜料工作做完后，要在那边涂上粪便或泥土。所谓“不要使用未经折叠和敲打过的东西”是指：不要使用未经折叠和敲打过的衣服。如果问这里什么是可以的，因此说，这里褪去光泽是可以的。所谓这件衣服的光泽，是指：颜色鲜艳且褪去光泽是可以的。如果问如何褪去光泽，因此说：用水浸湿就可以了。意思是说，衣服的光泽用水浸湿就会褪去，就可以了。如果用露水浸湿，就要用手揉搓使其褪去。
English
It is good! The so-called "the heart should be placed on old things" means: it is good to apply old paint on old clothes. The so-called "new things should be dried in the sun" means: it is good to dry new clothes in the sun. The so-called "old things should be placed in the shade" means: it should be added that "it is good to dry them." In order not to mix, water should be poured into another sun, meaning: in order not to mix, water should be poured in that can make another sun dry how much water, and it should be soaked, dried and dried. Paint will harden if left for a long time, and if it hardens, it can be penetrated even with water. The so-called "do not do paint work on the steps and passages" means: the so-called steps refer to the corridors of temples. The so-called "do not do it in the temple" also refers to paint work. The so-called "do it on top" means: paint work should be done on top of the temple, that is its place, not the steps. The so-called "do not do it near places where it may spill" means: do not do paint work near places where it may spill, such as toilets. The so-called "smear over there" means: smear over there where paint work is being done. The so-called "if lime is applied, it should be washed" means: if lime is applied over there, then it should be washed with water. The so-called "if it is windy and rainy when starting, it should be done in the corridor" means: if it is windy and rainy when starting paint work, then paint work should be done in the corridor. The so-called "after finishing, smear manure or soil over there" means: after finishing paint work, manure or soil should be smeared over there. The so-called "do not use things that have not been folded and beaten" means: do not use clothes that have not been folded and beaten. If you ask what is okay here, therefore it is said that it is okay to fade the luster here. The so-called luster of this garment means: it is okay to have a bright color and faded luster. If you ask how to fade the luster, therefore it is said: it is enough to wet it with water. It means that the luster of the garment will fade and be okay if it is wetted with water. If it is wetted with dew, it should be rubbed with hands to fade it.
Chinese
所谓“浣濯”，是指用丝绸衣物沾湿后，用手揉搓使光泽消失，使其成为本色。所谓“系裙之上束腰带”，是指在穿着裙子的上面束腰带。如果问应该束什么，因此说“绳或鞭或腰带或细绳”，所谓“绳”，是指用许多丝线编织而成的结实且宽大的绳子。所谓“鞭”，是指编织成四方形的绳子。所谓“腰带”，是指用许多丝线编织而成，中间是空心的绳子。所谓“细绳”，是指用细丝线编织，每隔五六个节打一个结的绳子。所谓“不系腰带不得入村”，是指穿着裙子的上面不系腰带不得进入村庄，这是为了避免裙子丢失。所谓“即使一条也行”，是指如果只系一条腰带，那样也是可以的。所谓“有穗的、有齿状的、有月牙形的，以及金线不是装饰品”，所谓“有穗的”，是指用金线做的三个或四个穗，每个穗上都用宝石装饰。所谓“有齿状的”，是指用金子做的齿状装饰，像山脊一样，用金线串起来，最初挂着铃铛等装饰品的下摆。所谓“有月牙形的”，是指用金子做的月牙形装饰品装饰的下摆。所谓“金线”，是指用金子做的线。这些不是装饰品，而是纯粹的装饰品。经中说“不得使用装饰品”，因此要知道这些是被禁止的。所谓“做成花色的也与此相同”，是指用丝绸、彩色图案、线条图案和刺绣等做成的花色衣服也与装饰品相同，这部经是针对衣服而言的。用草做的、用木头做的以及其他属于装饰品的也应禁止。所谓“未铺垫之处不得放置法衣”，是指在没有铺垫布或树叶等的地方，不得放置法衣。
English
The term "laundering" means to dampen silk garments, rub them with the hands to remove the sheen, and restore them to their original color. The phrase "to tie a belt over the skirt" means to tie a belt over the skirt that is worn. If one asks what should be tied, it is said, "a rope, a whip, a belt, or a thin rope." The term "rope" refers to a strong and wide rope woven from many threads. The term "whip" refers to a rope woven into a square shape. The term "belt" refers to a rope woven from many threads, with a hollow center. The term "thin rope" refers to a rope woven from thin threads, with a knot tied every five or six sections. The phrase "one should not enter a village without tying a belt" means that one should not enter a village without tying a belt over the skirt, in order to avoid losing the skirt. The phrase "even one is acceptable" means that if one ties only one belt, that is also acceptable. The phrases "with tassels, with serrations, with crescent shapes, and gold thread is not an ornament" are explained as follows: "With tassels" refers to three or four tassels made of gold thread, each adorned with jewels. "With serrations" refers to serrated ornaments made of gold, like a mountain ridge, strung together with gold thread, with bells and other ornaments hanging from the bottom hem. "With crescent shapes" refers to a hem adorned with crescent-shaped ornaments made of gold. "Gold thread" refers to a thread made of gold. These are not mere decorations, but purely ornaments. The sutra states, "One should not use ornaments," so one should understand that these are prohibited. The phrase "making it colorful is also the same" means that colorful garments made with silk, colored patterns, line patterns, and embroidery are also the same as ornaments. This sutra is directed towards garments. Items made of grass, wood, and other things that belong to the category of ornaments should also be prohibited. The phrase "one should not place the Dharma garment on an unpadded surface" means that one should not place the Dharma garment on a surface without a cloth or leaves as padding.
Chinese
这是为了避免不如法的事情发生。这里，经文出自《分别之座垫学处》，比丘们穿着法衣坐在上面时，法衣变得不如法，世尊开示说：应该以信心布施，不要浪费，应该坐在有内衬的座垫上。因为不知道什么样的座垫是有内衬的，世尊开示说：应该用草捆扎起来，用布包裹。这里说有内衬的座垫只是个例子，也可以坐在其他的座垫上。这是为了避免法衣变得不如法。不放在不干净的地方，意思是即使法衣被隔开也不要放。如果有灰尘，不要用重物压，意思是如果有其他灰尘，不要用法衣压住。不要随意使用，意思是不要把上面当下面穿，或者把下面当上面穿，不要随意使用。大小便和处理不洁之物时，不要穿袈裟，意思是大小便和处理不洁之物时，不要穿袈裟。处理不洁之物，指的是那些不洁之物的本质，比如寺庙里打扫卫生、擦拭、洗脚，以及清扫厕所、洗涤等等的清洁工作，在这些时候不要穿袈裟。不要在那里睡觉，意思是不要在袈裟上睡觉。除了乞食、供养、朝拜佛塔、随行、僧众集会、接受教诲、听闻佛法和修行之外，其他的事情不要穿僧裙，意思是除了乞食等修行的事情之外，其他的事情不要穿僧裙。不要坐在或睡在上面，意思是不应该坐在或睡在僧裙上，因此也禁止缝补僧裙。经文说，僧裙不要接触身体，不要铺开，经常