Tibetan
ང་དྲན་པ་དང་མི་ལྡན་པ་དང་རང་བཞིན་དུ་གནས་པ་མ་ཡིན་པ་དག་ལ་ཡང་ཁབ་རལ་དེ་རག་ལས་པར་མི་བྱ་བའོ། །ཁབ་དང་གྲིའུ་དག་བཙས་མི་ཟོས་པར་བྱ་བའི་ཕྱིར་སྤྲ་ཚིལ་གྱིས་བསྐུས་པའི་རས་མར་གཞུག་པར་བྱའོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི། ཁབ་དང་གྲིའུ་དག་བཙའ་ཞེས་བྱ་བ་མཚོན་གྱི་དྲི་མས་མི་ཟོས་པར་བྱ་བའི་ཕྱིར་སྤྲ་ཚིལ་གྱིས་བསྐུས་པའི་རས་མར་གཞུག་པར་བྱ་བའོ། །འདིར་གཞུང་ནི་དགེ་སློང་རྣམས་ཀྱི་ཁབ་བཙས་ཟོས་པ་དང༌། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་བཀའ་སྩལ་པ། རས་མི་སྤྲ་ཚིལ་གྱིས་བསྐུ་བར་བྱ་ཞིང་དེར་ཁབ་དཀྲིས་ཏེ་གཞག་པར་བྱའོ་ཞེས་གསུངས་པ་དང༌། ཁ་ཅིག་ལས་ཁབ་དང་མཚོན་གཞག་པར་བྱའོ་ཞེས་གསུངས་པ་ཡིན་ནོ། །མི་འབྱིལ་བར་བྱ་བའི་ཕྱིར་ཆོས་གོས་ལ་སྒྲོག་རྟེན་བྱས་ཏེ་སྒྲོག་གཟུངས་གདགས་སོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི། ཆོས་གོས་གྱོན་པ་ལུས་ལས་མི་འབྱིལ་བར་བྱ་བའི་ཕྱིར་ཆོས་གོས་ལ་སྒྲོག་རྟེན་བྱས་ཏེ་དེར་སྒྲོག་གཟུངས་གདགས་པའོ། །སྒྲོག་རྟེན་ཅེས་བྱ་བ་ནི། སྒྲོག་གཟུངས་ཀྱི་རྟེན་མ་ཆོས་གོས་ལ་ལྷན་པ་གྲུ་བཞིས་གླན་པའོ། །སྒྲོག་གཟུངས་ཞེས་བྱ་བ་ནི་འཛིན་པའི་ཐག་གུའོ། །སྒྲོག་གུ་ཡང་ངོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི། མི་འབྱིལ་བར་བྱ་བའི་ཕྱིར་ཆོས་གོས་ལ་སྒྲོག་རྟེན་བྱས་ཏེ་གདགས་པའོ། །སྒྲོག་གུ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་གཟུང་པའི་ཐག་གུའོ། །བཙོ་བླག་མཁན་ལ་གོས་ཁ་བསྒྱུར་བ་དང་ཁམ་ བསྒྱུར་བ་འཁྲུར་གཞུག་པར་མི་བྱའོ་ཞེས་བྱ་བའི་གཞུང་ནི། དྲུག་སྡེ་དག་བཙོ་བླག་མཁན་དག་ལ་གོས་དག་འཁྲུར་འཇུག་པ་ན། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་བཀའ་སྩལ་པ། དགེ་སློང་དག་གིས་གོས་དུར་སྨྲིག་དག་བཙོ་བླག་མཁན་དག་ལ་འཁྲུར་མི་གཞུག་པར། གཞོང་པ་འཇམ་པོར་རང་གིས་བཀྲུ་བར་བྱའོ་ཞེས་གསུངས་པ་དང༌། དྲུག་སྡེ་དག་གོས་དཀར་པོ་དག་བཙོ་བླག་མཁན་ལ་འཁྲུར་འཇུག་པ་ན། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་བཀའ་སྩལ་པ། དེ་ལྟ་བས་ན་དགེ་སློང་གིས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཐམས་ཅད་དུ་བཅོ་བླག་མཁན་ལ་གོས་འཁྲུར་མི་གཞུག་གོ་ཞེས་གསུངས་པ་ཡིན་ནོ། །དེ་དང་འདྲ་བར་རང་གིས་མི་བྱའོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི། གཙོ་བླག་མཁན་དེ་དང་འདྲ་བར་དགེ་སློང་རང་གིས་བཀྲུ་བར་མི་བྱ་བ་སྟེ། དེ་ནི་བརྡབ་པ་ལ་སོགས་བསམ་རུང་བར་འགྱུར་བ་སྤང་བའི་ཕྱིར་རོ། །དེའི་ངོགས་སུ་མི་བྱའོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི། གཙོ་བླག་མཁན་དེའི་ངོགས་སུ་བཀྲུ་བར་མི་བྱའོ། །ཤིང་གི་ངོས་ལ་མི་བྱའོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི། གོས་བཀྲུ་བར་མི་བྱ་བའོ། །གཞོང་པ་འཇམ་པོར་བཀྲུ་བར་བྱའོ་ཞེས་བྱ་བའི་གཞུང་ནི། གཞོང་པ་འཇམ་པོར་རང་གིས་བཀྲུ་བར་བྱའོ་ཞེ
Chinese
對於我不具備正念且非自然安住的（比丘）來說，也不應該依賴針和錐子。為了不讓針和錐子生鏽，應該將其放入塗有蜂蠟的布中。意思是說，為了不讓針和錐子被鐵鏽侵蝕，應該將其放入塗有蜂蠟的布中。這裡的經文是關於比丘們的針生鏽的事。世尊開示說：「布應該塗上蜂蠟，然後將針纏繞在上面放置。」有些人說：「應該放置針和錐子。」為了防止（衣服）滑落，應該在法衣上設置扣環，並繫上扣子。扣環的意思是：作為扣子的支撐物，在法衣上縫製四方形的布片。扣子的意思是：用來固定的繩子。扣子也是同樣的意思，為了防止（衣服）滑落，應該在法衣上設置扣環並繫上。扣子的意思是固定的繩子。經文說：不應該讓漂洗工清洗反面的衣服和未完成的衣服。經文是關於六群比丘讓漂洗工清洗衣服的事。世尊開示說：「比丘們不應該讓漂洗工清洗有污垢的衣服，應該自己用光滑的盆子清洗。」六群比丘讓漂洗工清洗白色的衣服。世尊開示說：「因此，比丘在任何情況下都不應該讓漂洗工清洗衣服。」「不要像那樣自己做」的意思是：不要像漂洗工那樣，比丘自己清洗，這是為了避免可能發生的拍打等不適當行為。「不要在那邊做」的意思是：不要在漂洗工的那邊清洗。「不要在木頭表面做」的意思是：不要清洗衣服。「應該用光滑的盆子清洗」的經文是：應該自己用光滑的盆子清洗。
English
For those (bhikshus) who do not possess mindfulness and do not abide naturally, one should not rely on needles and awls. To prevent needles and awls from rusting, they should be placed in cloth smeared with beeswax. This means that to prevent needles and awls from being corroded by rust, they should be placed in cloth smeared with beeswax. The context here is about the needles of the bhikshus rusting. The Blessed One taught, "Cloth should be smeared with beeswax, and the needle should be wrapped around it and placed there." Some say, "Needles and awls should be placed." To prevent (the robes) from slipping, a fastener should be made on the Dharma robe, and a clasp should be attached there. A fastener means: as a support for the clasp, a square patch is sewn onto the Dharma robe. A clasp means: a string for holding. A clasp is also the same, to prevent (the robes) from slipping, a fastener should be made on the Dharma robe and attached. A clasp means a string for holding. The text says: One should not have the launderer wash reversed garments or unfinished garments. The context is about the Group of Six having the launderers wash the garments. The Blessed One taught, "Bhikshus should not have the launderers wash soiled garments; they should wash them themselves in a smooth basin." The Group of Six had the launderers wash white garments. The Blessed One taught, "Therefore, a bhikshu should not have the launderer wash garments in any circumstance." "Do not do it yourself in the same way" means: a bhikshu should not wash in the same way as the launderer, this is to avoid undesirable actions such as beating. "Do not do it on that side" means: do not wash on the launderer's side. "Do not do it on the surface of the wood" means: do not wash the garment. The text "One should wash in a smooth basin" means: one should wash oneself in a smooth basin.
Tibetan
ས་གསུངས་པ་ཡིན་ནོ། །ཆུ་བདེ་བས་སོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི། ཧ་ཅང་ཡང་མི་དྲོ་ཧ་ཅང་ཡང་མིག་རང་བ་སྟེ་དེ་ནི་དྲི་མ་འདག་པའི་ཐབས་བསྟན་པ་ཡིན་ནོ། །ལག་པ་གཉིས་ཀྱིས་མཐར་གྱིས་བསྒྱུར་ཞིང་ངོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ལག་པ་གཉིས་ཀྱིས་མཐར་གྱིས་བསྒྱུར་ཞིང་བཀྲུ་བར་བྱ་བའོ། །མི་ནུས་ན་རྐང་བ་གཉིས་ཀྱིས་སོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི། གལ་ཏེ་ལག་པ་གཉིས་ཀྱིས་མི་ནུས་ན་རྐང་པ་གཉིས་ཀྱིས་བཀྲུ་བར་བྱ་བའོ། །དེ་ལྟར་ཁྱིམ་པས་བཀྲུར་རུང་ངོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི། ཇི་ལྟར་རང་གིས་བཀྲུ་བའི་ཆོ་ག་བསྟན་པ་དེ་ལྟར་ཁྱིམ་པས་ཀྱང་བཀྲུར་རུང་བའོ། །དེའི་གཞན་དུ་གྱུར་པར་སྤྱོད་པ་བསྲུང་བར་བྱའོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི། ཆོ་ག་ཇི་སྐད་བསྟན་པ་ལས་གཞན་དུ་ཁྱིམ་པ་དེའི་ལོག་པར་སྤྱོད་པར་དགེ་སློང་གིས་བསྲུང་བར་བྱ་བའོ། །འདིར་གཞུང་ནི་གཞན་གྱིས་ལག་པ་གཉིས་ཀྱིས་ཀྱང་མི་ནུས་ལ། རྐང་པ་གཉིས་ཀྱིས་ཀྱང་མི་ནུས་ནས། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་བཀའ་སྩལ་པ། དེ་དག་གིས་ཞལ་ཏ་བྱས་ཏེ་གཞན་གྱིས་བཀྲུ་བར་བྱའོ་ཞེས་གསུངས་པ་ཡིན་ནོ། །ཕྱག་དར་ཁྲོད་ལེགས་པར་བཀྲུ་བ་དང་བཙེམས་པ་དག་ཁ་བསྒྱུར་བ་བཅང་བར་བྱའོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི། ཕྱག་དར་ཁྲོད་ནི་ལེགས་པར་བཀྲུས་པ་དང༌། ལེགས་པར་ བཅོམ་པ་དང༌། ལེགས་པར་ཁ་བསྒྱུར་བར་བྱས་ཏེ་བཅང་བར་བྱའོ། །འདིར་གཞུང་ནི་དགེ་སློང་གིས་ཕྱག་དར་ཁྲོད་མི་གཙང་བས་གོས་པ་དག་བཅང་བར་མི་བྱ་བའོ། །གང་འཆང་ན་ཉེས་བྱས་སུ་འགྱུར་རོ། །ཕྱག་དར་ཁྲོད་པ་དག་ལེགས་པར་བཀྲུས་པ་དང༌། ལེགས་པར་བཙེམས་པ་དང༌། ལེགས་པར་ཁ་བསྒྱུར་བ་བྱས་ཏེ་བཅང་བར་བྱའོ་ཞེས་གསུངས་པ་ཡིན་ནོ། །མི་གཙང་བས་གོས་པའི་ཆོས་གོས་མི་བཅང་ངོ་ཞེས་བྱ་བ་ཡང༌། མོད་ལ་ལེགས་པར་བཀྲུས་ཏེ་བཅང་བར་བྱའོ་ཞེས་བྱ་བར་སྦྱར་རོ། །ཚོན་བཟང་བ་ཉིད་དུ་བྱ་བའི་ཕྱིར་གྲིབ་མ་དང་ཉི་མ་འདྲོས་པར་བརྡུང་ཞིང་བསྐམ་པར་བྱའོ་ཞེས་བྱ་བའི་གཞུང་ནི། རྣམ་པར་འབྱེད་པའི་སྟན་གྱི་བསླབ་པའི་གཞི་ལས། པིབ་པ་ལའི་ཚོན་བླངས་ཏེ་ཆམ་ཆོམ་བརྡུང་བར་བྱ་ཞིང་སྐམས་ཏེ་བསྐོལ་བར་བྱའོ་ཞེས་གསུངས་པ་ཡིན་ནོ། །ཚོན་བརྡུང་བ་དང་བསྐམ་པ་དང་གྲིབ་མ་དང་ཉི་མ་འདྲེས་མ་ལ་གཞན་དུ་བྱས་ན་ཉམས་པར་འགྱུར་རོ། །པིབ་པ་ལ་ཞེས་སྨོས་པ་ནི་ཚོན་གཞན་གྱི་དཔེ་ཡིན་ནོ། །གོས་དག་མེད་པར་བསྐོལ་ལོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི། ཚོན་གྱི་ནང་དུ་གོས་དག་མ་བཅུག་པར་བསྐོལ་བར་བྱ་བའོ། །བྱེ་བྲག་གསུམ་མན་ཆད་དུའོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི། བསྐོལ་ལོ་ཞེས་བྱ་བར་སྦྱར་རོ། །གང་གི་ཕྱིར་བྱེ་བྲག་གསུམ་མན་ཆད་དུ་
Chinese
如是宣说。所谓“用水适宜”者，即不太热也不太冷，这是为了说明去除污垢的方法。所谓“用双手逐渐搅动”者，即用双手逐渐搅动清洗。所谓“不能则用双脚”者，即如果双手不能，则用双脚清洗。所谓“如是居家者亦可洗”者，即如所说自己清洗的仪轨，居家者也可如是清洗。所谓“于此以外的行为应守护”者，即除了如仪轨所说，比丘应守护居家者的邪行。此处经文说，如果他人用双手也不能，用双脚也不能，世尊开示说，应由他们告知，由他人清洗。所谓“手巾应善加洗涤、缝补、翻面携带”者，即手巾应善加洗涤、善加缝补、善加翻面后携带。此处经文说，比丘不应携带被不净物沾染的手巾。如果携带，则犯堕罪。应善加洗涤、善加缝补、善加翻面后携带手巾，如是宣说。所谓“不应携带被不净物沾染的法衣”者，应与“然而应善加洗涤后携带”相连。所谓“为了使颜色良好，应在阴凉和阳光交替处捶打晾晒”的经文是，在《分别床座学处》中说：“取毕钵罗的颜色，应反复捶打，晾干后煮沸。”捶打、晾晒颜色，以及在阴凉和阳光交替处进行，如果改变，则会损坏。提到毕钵罗，是其他颜色的例子。所谓“不放入衣服煮”者，即不应将衣服放入颜色中煮。所谓“少于三种差别”者，应与“煮”相连。因为少于三种差别
English
Thus it is said. The so-called "using water appropriately" means neither too hot nor too cold, which is to explain the method of removing dirt. The so-called "gradually stirring with both hands" means to gradually stir and wash with both hands. The so-called "if unable, then use both feet" means that if the hands are unable, then wash with both feet. The so-called "thus householders can also wash" means that as the ritual of washing oneself is explained, householders can also wash in this way. The so-called "behavior other than this should be guarded" means that apart from what is said in the ritual, monks should guard against the misconduct of householders. Here the scripture says that if others cannot do it with their hands, nor with their feet, the Blessed One instructed that they should be informed and washed by others. The so-called "hand towels should be well washed, mended, and turned inside out before carrying" means that hand towels should be well washed, well mended, and well turned inside out before carrying. Here the scripture says that monks should not carry hand towels stained with impurities. If they carry them, they commit an offense. Hand towels should be well washed, well mended, and well turned inside out before carrying, as it is said. The so-called "one should not carry robes stained with impurities" should be connected to "however, one should wash them well before carrying." The scripture saying "in order to make the color good, it should be beaten and dried in alternating shade and sunlight" is, in the "Foundation of Training on Separating Seats," it says: "Take the color of Pippala, it should be repeatedly beaten, dried, and boiled." Beating and drying the color, and doing it in alternating shade and sunlight, if changed, it will be damaged. Mentioning Pippala is an example of other colors. The so-called "boiling without putting in clothes" means that clothes should not be put into the color to boil. The so-called "less than three differences" should be connected to "boiling." Because less than three differences
Tibetan
བསྐོལ་དགོས་པ་དེའི་ཕྱིར། མང་བ་ཉིད་དུ་འདོད་པ་ཉིད་ཡིན་ན་ལན་གསུམ་བྱའོ་ཞེས་བྱ་བ་ལ། མང་བའི་དངོས་པོ་ནི་མང་བ་ཉིད་དོ། །དེ་འདོད་པ་ཉིད་ཡིན་ན་ལན་གསུམ་བསྐོལ་བར་བྱའོ། །ཕྱི་མ་ཆེས་ངན་པ་ཉིད་དོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི། དང་པོ་བསྐོལ་བ་བས་ཕྱིས་བསྐོལ་བཤོས་ཆེས་ངན་པ་ཉིད་ཡིན་ནོ། །དེའི་ཕྱིར་ཐ་དད་པར་གཞག་གོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི། གང་གི་ཕྱིར་ཕྱི་མ་ཆེས་ངན་པ་ཉིད་ཡིན་པ་དེའི་ཕྱིར་བསྐོལ་བ་རྣམས་སྣོད་ཐ་དད་པར་བླུགས་སོ། །འདི་ནི་དང་པོའོ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པའི་ཡི་གེ་བྲིའོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི། འདི་ནི་ཚོན་དང་པོའོ། །འདི་ནི་གཉིས་པའོ། །འདི་ནི་གསུམ་པའོ་ཞེས་དང་པོ་ལ་སོགས་པར་བསྐོལ་བའི་ཚོན་ཡོངས་སུ་ཤེས་པར་བྱ་བའི་ཕྱིར་སྣོད་ཀྱི་སྟེང་དུ་ཡི་གེ་བྲིའོ། །སྔར་དང་པོ་དང་སྦྱར་རོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི། སྔར་ཚོན་དང་པོ་བསྐོལ་བ་དང་གོས་རྣམས་སུ་སྦྱར་བར་བྱ་བའོ། །གོས་ཀུན་ནས་བསུབས་པ་ལའོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི། ཚོན་ལེགས་པར་འཇེན་པ་ཉིད་དུ་བྱ་བའི་ཕྱིར། ཚོན་གྱིས་ཀུན་ནས་བསུབས་པའི་གོས་དེ་ལ་ཚོན་དང་སྦྱར་བར་བྱའོ། །དེ་ལས་ཐུན་ ཇི་ཙམ་རན་པ་བཅུ་ཞིང་གཞོང་བར་བླུགས་སོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི། ཚོན་བསྐོལ་བ་དེ་ལས་ཇི་ཙམ་གྱིས་གོས་ཕངས་པར་འགྱུར་བའི་ཐུན་དེ་ཙམ་བཅུ་ཞིང་གཞོང་བར་བླུགས་པར་བྱའོ། །གཤེར་ཆེས་ན་འཛག་ལ། སྐམས་ཆེས་ན་འདྲིས་པར་འགྱུར་བས་དེའི་ཕྱིར་རན་པར་རོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི། ཕངས་པར་གྱུར་པའི་ཐུན་གཤེར་ཆེས་ན་གོས་ལས་འཛག་པར་འགྱུར་ལ། སྐམས་ཆེས་ན་གོས་འདྲིས་པར་འགྱུར་བས་དེའི་ཕྱིར་ཐུན་རན་པར་བླུགས་སོ། །གཟར་ཐག་ཐང་བཅད་པ་ཉིད་ལ་སྐམས་ན་བཟང་ངོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི། གཟར་ཐག་ཐང་བཅད་ཅིང་བརྒྱངས་པ་ལ་སྐམས་ན་བཟང་བའོ། །ཇི་ལྟར་ཞེ་ན་དེའི་ཕྱིར་མཐའ་འབྱར་བས་སོ་ཞེས་བྱ་བ་སྨས་ཏེ། མཐའ་མ་རྣམས་འབྱར་བས་སོ། །ཇི་ལྟར་མཐའ་འབྱར་བར་བྱ་ཞེ་ན་དེའི་ཕྱིར། དབང་བུ་དག་གིས་སོ་ཞེས་བྱ་བ་སྨྲས་སོ། །གཟུང་དཀའ་བ་རྣམས་ནི་རྩྭ་བཏིང་བར་རོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི། དབང་བུ་དག་གིས་གཟུང་དཀའ་བའི་གོས་རྣམས་ནི་རྩྭ་བཏིང་བའི་སྟེང་དུ་བསྐམ་པའོ། །ཚོན་ཕྱོགས་གཅིག་ཏུ་མི་འཚིགས་པར་བྱ་བའི་ཕྱིར་ཡང་དང་ཡང་བསྒྱུར་པར་བྱའོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི། ཚོན་གྱིས་གོས་མཐའ་དག་ལ་ཁྱབ་པར་བྱ་བའི་ཕྱིར་ཡང་དང་ཡང་དུ་གོས་ཀྱི་བླ་འོག་བསྒྱུར་བར་བྱ་བ་སྟེ། དེས་ནི་ཕྱོགས་གཅིག་ཏུ་འཚིགས་པར་མི་འགྱུར་རོ། །ཚོན་སར་པ་ནི་སར་པ་དག་ལ་བླུགས་ན་བཟང་ངོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི། ཚོན་སར་པ་ནི་གོས་སར་པ་དག་ལ་བླུགས་ན
Chinese
因为需要煮沸的缘故。如果想要更多的话，就要做三次，这是说，更多的东西就是更多。如果想要更多的话，就要煮沸三次。后面的是最差的，这是说，比第一次煮沸的，后来煮沸的就最差了。因此要分别放置，这是说，因为后面的最差，所以煮沸的（颜料）要倒入不同的容器中。这是第一个等等，要写字，这是说，这是第一个颜色，这是第二个，这是第三个，为了完全知道第一个等等煮沸的颜色，要在容器的上面写字。以前和第一个混合，这是说，以前把第一个煮沸的颜色和衣服混合。在衣服上全部涂抹，这是说，为了很好地浸染颜色，要在用颜色全部涂抹的衣服上和颜色混合。从中取出多少适合的量，倒入盆中，这是说，从煮沸的颜色中取出多少能使衣服变薄的量，倒入盆中。如果太湿就会滴落，如果太干就会粘连，因此要适量，这是说，变薄的量如果太湿就会从衣服上滴落，如果太干衣服就会粘连，因此要倒入适量的量。在拉紧的线上晾干是最好的，这是说，在拉紧的线上晾干是最好的。如果问为什么，这是因为边缘会粘连，这是说，边缘会粘连。如果问怎样使边缘粘连，这是因为用杆子，这是说的。难以抓住的（衣服）要铺在草上，这是说，用杆子难以抓住的衣服要铺在草上晾干。为了不使颜色只染在一边，要反复翻动，这是说，为了使颜色遍布衣服的全部，要反复地把衣服翻过来，这样就不会只染在一边了。鲜艳的颜色要倒在鲜艳的（衣服）上是最好的，这是说，鲜艳的颜色要倒在鲜艳的衣服上
English
Because it needs to be boiled. If you want more, you have to do it three times, which means that more is more. If you want more, you have to boil it three times. The latter is the worst, which means that the latter boiled is the worst compared to the first boiled. Therefore, they should be placed separately, which means that because the latter is the worst, the boiled (dyes) should be poured into different containers. This is the first, etc., write letters, which means, this is the first color, this is the second, this is the third, in order to fully know the first, etc., the boiled colors, write letters on the top of the container. Mix with the first before, which means, mix the first boiled color with the clothes before. Smear all over the clothes, which means, in order to dye the color well, mix the color with the clothes that are completely smeared with color. Take out as much as is suitable from it and pour it into the basin, which means, take out as much as can thin the clothes from the boiled color and pour it into the basin. If it is too wet, it will drip, if it is too dry, it will stick, so it should be appropriate, which means that if the thinned amount is too wet, it will drip from the clothes, if it is too dry, the clothes will stick, so pour in an appropriate amount. It is best to dry it on a stretched line, which means that it is best to dry it on a stretched line. If you ask why, it is because the edges will stick together, which means that the edges will stick together. If you ask how to make the edges stick together, it is because of the rods, which is what it says. The (clothes) that are difficult to grasp should be laid on the grass, which means that the clothes that are difficult to grasp with rods should be laid on the grass to dry. In order to prevent the color from only dyeing on one side, it should be turned over repeatedly, which means that in order to spread the color all over the clothes, the clothes should be turned over repeatedly, so that it will not only dye on one side. It is best to pour bright colors on bright (clothes), which means that bright colors should be poured on bright clothes.