English
Regarding the term "four," it refers to the surface of the four pillars of the monastery. Regarding the statement "do not make sounds from the wind," this is stated in the Mother Tantra. Do not urinate or defecate in front of the Buddhas and Lamas. Also, do not repeatedly urinate or defecate in front of others. Regarding the statement "do not urinate or defecate near trees," it should be connected with the word "do not." Regarding the statement "there are no such situations in the monastery, or it belongs to," regarding the term "thorny," it is not allowed even near thorny trees, because people there do not like it. One should protect the place of excretion. If it is in a temple, then regarding the statement "in the west or north direction," it means that the door facing east is definite. Here, the west and north are not referring to the direction of the sun rising in the east and setting in the west. Regarding the statement "in the direction," it means not at the edge of one or the other shoulder. Regarding the statement "open or cave-like," it means to do it in an unclean place or on the roof. Thorny trees should be planted below. Above, footrests should be placed around the hole, regarding the statement "place footrests around the hole," it means to place footrests on which two feet can rest. A public container should be placed. Regarding the statement "the door should be placed crosswise," it means that the door, like the enclosure of a toilet, should be placed crosswise. A latch should be installed. There should also be eyes and a latch. Regarding the statement "to install," it means to install. The person who wants to enter should make a sound. Regarding the statement "the person who has entered there should also hear," it means that in the toilet, if one hears the sound made by the person who entered before, one should not enter. Regarding the statement "one should cover oneself well with clothes and sit consciously," this is the ultimate meaning of the Mother Tantra's statement "do not stand there." One should sit in the middle. Regarding the statement "do not cover with footrests, pay special attention," its meaning should be understood through the word "excretion." Regarding the statement "if there is none, do not sit down," it means that if there is no urge to excrete, one should not squeeze forcefully. Regarding the statement "if there is, do not prevent it," it means that if there is an urge, one should not prevent it. Apart from matters related to this, do not be there.
Tibetan
འདུག་པར་མི་བྱའོ་ཞེས་བྱ་བ་ལ། དེ་དང་འབྲེལ་བའི་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ཆབ་ཁུངས་དེ་དང་འབྲེལ་བ་ལས་སོ། །འདིར་གཞུང་ནི་དགེ་སློང་གིས་བཤང་བའི་སའི་ཉེན་ཀོར་དུ་འགྲེང་བར་མི་བྱ་འདུག་པར་མི་བྱ། བཅག་པར་མི་བྱ་ཁ་ཏོན་མི་བྱའོ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་གསུངས་པ་ཡིན་ནོ། །རྐང་པ་བཀྲུ་བ་དང་འཐོར་འཐུང་བྱ་བ་དག་ཏུ་ཡང་དེ་བཞིན་ནོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི། དེ་དང་འབྲེལ་བའི་དོན་ལས་གཞན་བས་དེ་དག་གི་དྲུང་དུ་འདུག་པར་མི་བྱའོ། །འདིར་རྐང་པ་བཀྲུ་བ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་རྐང་ཁྲུས་ཀྱིས་དང་གཅི་བའི་སྐབས་གཉིས་ཀ་བསྟན་ཏོ། །འཐོར་འཐུང་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ཁ་གདོང་བཀྲུ་བ་དང་ལག་པ་བསྙལ་བའི་ས་བསྟན་ཏོ། །དགེ་སྒོས་ཀྱིས་ཉི་མ་རེ་རེ་ཞིང་བྱི་དོར་བྱའོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི། གང་ཞིག་འདིར་ས་དག་གི་ཕྱོགས་སྦྱང་བར་འོས་པ་དག་སྦྱང་བར་བྱའོ། །ས་དང་ལོ་མ་གཞག་པ་ཡང་ངོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི། དགེ་སྐོས་ཀྱིས་བྱའོ་ཞེས་བྱ་བའི་རྗེས་སྙེགས་བའི་ཕྱིར་ཡང་ངོ་ཞེས་བྱ་བའི་སྒྲ་སྨོས་སོ། །ལོ་མ་ནི་ཕྱི་བར་བྱ་བའི་བོང་རྡོག་ལ་སོགས་པའི་དཔེ་ཡིན་ནོ། །ཕྱོགས་མ་ཡིན་བར་གཅི་བར་མི་བྱའོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་མ་མོ་ལས་ཁུང་སྐོར་གཞུག་གོ་ཞེས་བྱ་བའི་མཐར་ཐུག་པ་གསུངས་པ་ཡིན་ནོ། །དུ་མར་མི་བྱའོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ཕྱོགས་དུ་མར་གཅི་བ་མི་བྱའོ། །རྒྱུན་གྱི་ཁུང་སྒོར་གཞུག་གོ །གཅི་བ་རྒྱུན་གྱི་ཞེས་བྱ་བ་ནི་རྒྱུན་ནོ། །གཅི་བའི་སྐྱབས་བྱའོ། །དེའི་གློར་རོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་འཆག་ཁང་དེ་ཞེས་བྱ་བའི་དོན་ཏོ། །ཕུག་རྡུགས་ལ་ཝ་གཞུག་པར་བྱའོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་གཅི་བའི་ཞེས་བྱ་བའི་ཕྱིར་རོ། །གཞན་ནི་འདྲའོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་འོག་ཏུ་ཤིང་ཚེར་མ་དག་བསྐྱེད་དོ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་ཐམས་ཅད་བཤང་བའི་སྐྱབས་དང་འདྲ་བའོ། །ས་དང་ལོ་མ་གཞག་པ་ཡང་ངོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་འདིར་མི་དགོས་པའི་ཕྱིར་བཟློག་པར་བྱ་བའོ། །འཁྲུ་བའི་ནད་ཅན་ལ་ནི་ཁྲིའུའི་བུ་གུ་བྱའོ་ཞེས་བྱ་བར་སྨོས་ན། དེ་ཇི་ལྟ་བྱ་ཞེ་ན། དེའི་ཕྱིར་ཐག་མ་བཤུགས་བས་སོ། །མ་བཏུང་ན་བཅད་དོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི། གལ་ཏེ་བཤུག་ཏུ་མི་བཏུབ་ན་བུ་གུ་སྒྲུབ་པར་མི་ནུས་ནས། དེའི་ཚེ་ཐག་མ་དེ་གཅད་པར་བྱའོ། །གལ་ཏེ་ན་ནི་ཐན་ཀོར་དུ་ལོ་མའི་ཆང་བུ་དག་གཞུག་གོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་གལ་ཏེ་བུ་གའི་ཐན་ཀོར་དུ་ཞུགས་ཤིང་བཤང་བ་བྱ་བའི་ཕྱིར་འདུག་པ་ན་རེག་པས་ བཤང་བའི་ལམ་གྱི་ཐན་ཀོར་ན་ནི་དེའི་ཚེ་ལོ་མའི་ཆང་བུ་དག་འདིར་གཞུག་པར་བྱའོ། །ས་སྨད་པར་བསྲུང་བར་བྱའོ། །དེའི་ཕྱིར་འོག་གཞིར་གྱོ་མོ་བྱའོ་ཞེས
Chinese
名为“不应坐”的章节中，“与之相关”指的是与水源相关。此处经文说，比丘不应在排泄处附近站立或坐下，不应践踏，不应诵经等等。名为“洗脚和泼水”等行为也同样，指的是除了与水源相关之外，不应在这些地方附近坐下。此处“洗脚”指的是洗脚和小便两种情况。“泼水”指的是洗脸和洗手的地方。执事僧应每天打扫，指的是应清扫此处所有应清扫的地面。经文中说“放置土和树叶也是如此”，是为了呼应“执事僧应做”这句话。树叶指的是需要清理的垃圾等。经文中说“不应朝向不正之处小便”，指的是最终要将阴茎放入孔中。经文中说“不应在多处小便”，指的是不应朝向多个方向小便，应放入固定的孔中。“小便常时”指的是经常。“应做小便的遮蔽处”。“其厕所”指的是那个厕所的意思。“应在坑洞中放置瓦片”，是为了小便的缘故。“其他相似”指的是下面说的“应种植荆棘”等等，都与大便的遮蔽处相似。“放置土和树叶也是如此”这句话，因为此处不需要，所以应该删除。经中提到“对于患有痢疾的人，应做一个小床”，那么应该怎么做呢？因此，不要松开绳子。经文中说“如果不喝就割断”，指的是如果不能松开绳子，就无法制作小床，这时就应该割断绳子。经文中说“如果疼痛，应在周围放置树叶”，指的是如果在小床的周围，为了排泄而坐着时，接触到排泄道的周围感到疼痛，这时就应该在此处放置树叶。应保护地面不被玷污，因此，应在下面放置瓦片。
English
In the chapter titled "Should Not Sit," "related to it" refers to being related to the water source. Here, the scripture says that a monk should not stand or sit near the place of excretion, should not trample, should not recite scriptures, and so on. The actions called "washing feet and splashing water" are also the same, meaning that apart from being related to the water source, one should not sit near these places. Here, "washing feet" refers to both washing feet and urinating. "Splashing water" refers to the place for washing the face and hands. The monastic supervisor should clean every day, which means that all the ground that should be cleaned here should be cleaned. The scripture says, "Placing soil and leaves is also the same," in order to echo the statement "The monastic supervisor should do." Leaves refer to the garbage that needs to be cleaned up. The scripture says, "One should not urinate in an improper direction," which means that one should ultimately put the penis into the hole. The scripture says, "One should not urinate in multiple places," which means that one should not urinate in multiple directions, but should put it in a fixed hole. "Urinating constantly" means frequently. "A shelter for urinating should be made." "Its toilet" refers to the meaning of that toilet. "Tiles should be placed in the pit" for the sake of urinating. "The other similarities" refers to what is said below, "Thorns should be planted," and so on, which are all similar to the shelter for defecation. The sentence "Placing soil and leaves is also the same" should be deleted because it is not needed here. The scripture mentions, "For a person suffering from dysentery, a small bed should be made," so what should be done? Therefore, do not loosen the rope. The scripture says, "If you don't drink, cut it off," which means that if you can't loosen the rope, you can't make a small bed, and then you should cut the rope. The scripture says, "If it hurts, you should put leaves around it," which means that if you are around the small bed, and you are sitting down to excrete, and you feel pain around the excretory tract, then you should put leaves here. The ground should be protected from being defiled, therefore, tiles should be placed underneath.
Tibetan
་བྱ་བ་ནི་དེའི་འོག་གཞིར་གྱོ་མོ་གཞུག་པར་བྱའོ་ཞེས་བྱ་བར་སྦྱར་རོ། །ཧ་ཅང་མི་མཐོ་བ་བཟང་ངོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་གྱོ་མོའོ། །དྲི་ང་བར་མི་འགྱུར་བར་བྱ་བའི་ཕྱིར་དུས་སུ་བཀྲུ་བ་དང་སྐམ་པ་དང་ཡུངས་མར་གྱིས་བསྐུ་བར་བྱའོ། །དེའི་དུས་ཀྱི་ཆེད་དུ་གཞན་བསྒྲུབ་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་བཀྲུ་བ་དང་བསྐམ་པ་དང་ཡུངས་མར་གྱིས་བསྐུ་བ་དེའི་དུས་ཀྱི་ཆེད་དུ་གྱོ་མོའི་འཐབ་གཞན་བསྒྲུབ་པར་བྱའོ། །མ་འབྱོར་ན་ཞི་ཉིད་དུ་ལོ་ཆུམ་གཞག་པར་བྱའོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི། གྱོ་མོ་གཞན་མ་འབྱོར་ན་དེ་ཉིད་ཀྱི་སྟིང་དུ་ལོ་ཆུན་གཞག་པར་བྱའོ། །དེའི་སྟེང་དུ་བཤང་བ་བྱའོ། །དེ་ཉིད་དང་ལྷན་ཅིག་དོར་བར་བྱ་ཞིང་དུས་གཞན་གྱི་ཚེ་ན་ཡང་ལོ་ཆུན་གཞན་གཞག་པར་བྱའོ། །གྱོ་མོ་དེ་ཉིད་བཀྲུ་བ་ལ་སོགས་པའི་དོན་འགྲུབ་པར་འགྱུར་རོ། །བཤང་བ་བྱས་ནས་དེ་བྱེད་པའི་བཤང་བའི་ལམ་ཕྱི་བར་བྱའོ་ཞེས་བྱ་བ་ལ། དེ་བྱེད་པའི་ཞེས་བྱ་བ་ནི་བཤང་བ་དེ་བྱེད་པའི་ལམ་མོ། །ཅི་ཞིག་གིས་དེ་ཕྱི་བར་བྱ་ཞེ་ན། དེའི་ཕྱིར་རྣོན་པོ་དང་རྩྭའི་ཆང་བུ་མ་ཡིན་པས་སོ་ཞེས་བྱ་བ་སྨོས་སོ། །འོ་ན་ཅི་བཟང་ཞེ་ན། དེའི་ཕྱིར་འདི་ལ་རས་མ་དང་ལོ་ཆུན་དང་ལོ་མའི་ཆང་བུ་དང༌། ཤིང་དང་བོང་རྡོག་དག་བཟང་བ་ཉིད་དོ་ཞེས་བྱ་བ་སྨོས་ཏེ། འདི་ལ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་བཀྲུ་བར་བྱ་བ་ལའོ། །ས་གཉིས་ཀྱིས་བཀྲུ་བར་བྱའོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་བཤང་བའི་ལམ་ཞེས་བྱ་བར་སྦྱར་རོ། །སྔར་གཞག་པའི་ས་མ་འདྲེས་པ་དག་གིས་ཕྱིས་བཀྲུ་བར་བྱའོ་ཞེས་བྱ་བ་ལ། སྔར་ཞེས་བྱ་བ་ནི་བཤང་བ་བྱས་པ་ལས་དང་པོ་ཉིད་དུ་འཁྲུ་བ་ཞེས་བྱའོ། །འཐོར་འཐུང་གི་རྐང་རྟེན་དག་ཟེར་མ་དག་གིས་མི་ཉམས་པ་ཉིད་དུ་ཁད་ཀྱིས་དལ་བུ་དལ་བུས་སོ་ཞེས་བྱ་བ་དེ་ནི་མ་མོ་ལས་སོ། །བདུན་པ་དག་གིས་གཡོན་བའོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི། ལག་པ་གཡོན་བ་བཀྲུ་བའོ། །བདུན་གྱིས་ནི་གཉིས་ཀའོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ལག་པ་གཉིས་ཀ་བཀྲུ་བར་བྱའོ། །ལག་དར་གཉིས་ཀྱང་བཀྲུ་བར་བྱའོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ལག་པ་གཉིས་བཀྲུ་པ་དེའི་རྗེས་ལའོ། །ཡང་ལག་པ་གཉིས་སོ། །གཞན་གྱིས་རིལ་བ་སྤྱི་བླུགས་སོ་ཞེས་བྱ་བ་ལ། །གཞན་གྱིས་ཞེས་བྱ་བ་ནི་སས་སོ། རྐང་བ་གཉིས་བཀྲུ་བའོ། །ལྟོ་འཛག་པས་ནི་མདུན་དག་ཏུ་ཕྱི་བ་ཙམ་བྱས་ཏེ་འདུག་པ་ལ་ཉེས་པ་མེད་དོ་ ཞེས་བྱ་བ་ལ། ཐ་མའི་མདུན་དུ་ཞེས་བྱ་བ་འཛད་བའི་ཐ་མ་ལས་མདུན་རོལ་དུ་བྱའོ། །དེ་ལས་གཞན་བས་ནི་ཆུ་ཡོད་ན་འཐོར་འཐུང་མ་བྱས་པར་ཡང་འདུག་པར་མི་བྱའོ་ཞེས་བྱ་བ་ལ། དེ་ལས་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ལྟོས་འཛ
Chinese
名为“应当在它的下面放置瓦片作为基础”这样来连接。名为“不太高是好的”是指瓦片。为了不变得臭，应当按时清洗、晾干并用油涂抹。名为“为了那个时候另作准备”，是指为了清洗、晾干和用油涂抹的那个时候，另外准备瓦片的替代品。名为“如果没有，就直接放置树叶”，是指如果没有其他的瓦片，就直接在那个地方放置树叶。在上面排便。应当和它一起丢弃，其他时候也应当放置其他的树叶。那个瓦片清洗等等的事情就会成功。名为“排便之后，应当擦拭那个排便的通道”，其中“那个排便的”是指排便的通道。用什么来擦拭呢？因此说了“因为不是尖锐的和草的刷子”。那么什么好呢？因此说了“因此，用布、树叶和树叶的刷子，木头和土块是好的”，其中“用这个”是指清洗的东西。名为“用两块土清洗”是连接到“排便的通道”的。名为“用之前放置的未混合的土来擦拭清洗”，其中“之前”是指从排便之后最初的清洗。名为“用散饮的脚垫，用细小的东西不损坏地慢慢地”那是从母续来的。名为“用七个清洗左边”，是指清洗左手。名为“用七个清洗两个”，是指清洗两只手。名为“也清洗两个手巾”是指清洗两只手之后。又是两只手。名为“用其他的来倒球”，其中“用其他的”是指用土。清洗两只脚。名为“如果肚子漏水，只是在前面擦拭然后坐下没有罪过”，其中“在最后的面前”是指在结束的最后面前做。名为“除此之外，如果有水，不散饮也不应当坐下”，其中“除此之外”是指肚子漏水。
English
It should be connected as "one should place tiles as a base underneath it." What is called "not too high is good" refers to the tiles. In order to prevent it from becoming smelly, it should be washed, dried, and oiled regularly. What is called "preparing something else for that time" means preparing another substitute for the tiles for the sake of washing, drying, and oiling. What is called "if not available, place leaves directly" means that if there are no other tiles available, one should place leaves directly on that spot. Defecate on top of it. It should be discarded together with it, and at other times, other leaves should also be placed. The purpose of washing the tiles, etc., will be accomplished. What is called "after defecating, one should wipe the path of that defecation" means that "that defecation" refers to the path of defecation. What should it be wiped with? Therefore, it is said, "because it is not with sharp and grass brushes." Then what is good? Therefore, it is said, "Therefore, cloth, leaves, and leaf brushes, wood, and clods of earth are good," where "with this" refers to the thing to be washed. What is called "wash with two soils" is connected to "the path of defecation." What is called "wipe and wash with the previously placed unmixed soil," where "previously" refers to the initial washing after defecation. What is called "with the footrests of scattered drinking, slowly and gently with small things without damaging" is from the Mother Tantra. What is called "wash the left with seven" refers to washing the left hand. What is called "wash both with seven" refers to washing both hands. What is called "also wash two hand towels" refers to after washing both hands. Again, both hands. What is called "pour the ball with others," where "with others" refers to with soil. Washing both feet. What is called "if the stomach leaks, there is no fault in just wiping in front and sitting down," where "in front of the last" means to do it in front of the end of the end. What is called "other than that, if there is water, one should not sit down without scattered drinking," where "other than that" refers to the stomach leaking.