Tibetan
་བའོ་ཞེས་གསུངས་པ་ཡིན་ནོ། །དེ་དུས་སུ་རུང་བ་ཉིད་ཡིན་ན་ཐུན་ཚོད་ཀྱི་མཐའ་ཡིན་ནོ་ཞེས་བྱ་བ་ལ། དེ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་བཏུང་བའི་རྫས་དེའོ། །གཞན་ཉིད་ཡིན་ན་དེའི་གང་ཡིན་པའོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་བཏུང་བའི་རྫས་དེ་དུས་སུ་རུང་བ་ལས་གཞན་བ་དུས་མ་ཡིན་པར་རུང་བ་ཉིད་ཡིན་ན་གང་ཞིག་རྫས་དེའི་མཐར་ཐུག་པ་བཏུང་བ་དེ་ལ་ཐུན་ཚོད་ཀྱི་མཐའ་གཞན་བཟའ་བར་བྱ་བ་ལ་དུས་གང་གི་ཚེ་བཟའ་བར་བྱ་བ་ཉིད་སྐྱེས་པར་འགྱུར་བ་དེའི་ཚེ་བཟའ་བའི་ཕྱིར་དུས་མ་ཡིན་པར་བཏུང་བའི་རྫས་ལ་དུས་ཐམས་ཅད་པ་ཉིད་ཡིན་པར་ཤེས་པར་བྱའོ། །བྱིན་གྱིས་བརླབས་པའི་ཕྱིར་ནི་ཐུན་ཚོད་དུ་རུང་བ་ཉིད་ཡིན་པར་ཤས་པར་བྱའོ། །ཁ་ཅིག་ན་རེ་མ་གྱུར་ན་དེ་ཡིན་གྱི་གྱུར་ན་གང་ཚུན་ཆད་དེ་ཡིན་པའོ་ཞེས་ཟེར་རོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་གང་ཞིག་བཏུང་བའི་རྫས་ཀྱི་མཐའ་ཡིན་པ་དེ་ཉིད་བཏུང་བ་ལ་ཞེས་གང་སྨོས་པ་དེ་གཅིག་ཏུ་ངེས་པར་རྣམ་པར་གནས་པ་མ་ཡིན་པར་ཤེས་པར་བྱ་སྟེ། འདི་ལྟར་ངོ་བོ་ཉིད་མ་གྱུར་ན་དེ་ལྟུང་བའི་མཐའ་ཡིན་གྱི། གྱུར་ན་སྐད་ཅིག་གང་ཚུན་ཆད་ཀྱི་འོག་ཏུ་ངོ་བོ་ཉིད་ དུ་གྱུར་པའི་སྐད་ཅིག་དེ་ཉིད་བཏུང་བའི་མཐའ་ཡིན་པར་ཤེས་པར་བྱའོ་ཞེས་ཟེར་རོ། །དེ་ནི་མ་ཡིན་ཏེ་དུས་ལྷག་པ་ལ་བརྟེན་ན་མི་འཆགས་པར་འགྱུར་བའི་ཕྱིར་དང༌། དེ་འབྱུང་བར་འགྱུར་བ་ཕལ་པ་རྣམས་ཀྱི་བགྲོད་པ་མ་ཡིན་པའི་ཕྱིར་བྱིན་གྱིས་བརླབ་པར་བྱ་བ་ཉིད་མ་ཡིན་པར་འགྱུར་བའི་ཕྱིར་རོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་གྱུར་ན་གང་ཚུན་ཆད་དེ་ཡིན་པའོ་ཞེས་ཟེར་བ་ནི། དེ་ནི་མ་ཡིན་ཏེ། དུས་ལྷག་པ་ལ་བརྟེན་ན་མི་འཆགས་པར་འགྱུར་བའི་ཕྱིར་ཏེ། གང་ལས་བཏུང་བར་གྱུར་པར་འགྱུར་ན། དེའི་ཕྱིར་དུས་ལྷག་པ་ལ་བྱིན་གྱིས་བརླབ་པ་བརྟེན་པའི་བྱིན་གྱིས་བརླབ་པ་མི་འཆགས་པ་སྟེ། འདིར་དེ་ཙམ་གྱི་དུས་ལས་མ་གནང་བ་ཉིད་ཀྱི་ཕྱིར་ཞེས་བྱ་བ་འདི་ཐོབ་པའོ། །ཐོབ་པ་དེ་དང་མི་འཆགས་པ་མེད་པ་ལ་ཤེས་པར་བྱ་བ་མ་ཡིན་པ་ཉིད་ཀྱི་ཕྱིར་འབྱུང་བར་འགྱུར་བ་ལ་ཐ་མལ་པ་རྣམས་ལ་བྱིན་གྱིས་བརླབ་པ་མ་ཡིན་པ་ཉིད་ཐལ་བར་འགྱུར་རོ། །གང་གི་ཕྱིར་གང་ཞིག་འབྱུང་བར་འགྱུར་བ་དེ་ནི་ཐ་མལ་པ་དང༌། མ་ཐོབ་པ་རྣམས་ལ་མ་འོངས་པའི་ཤེས་པའི་ནུས་པས་བགྲོད་པར་བྱ་བ་མ་ཡིན་ནོ། །དེ་ལྟ་བས་ན་དེ་མི་ཤེས་པའི་ཕྱིར་ཡོངས་སུ་གཟུང་བར་བྱ་བའི་དུས་གང་ཡིན་པ་དེ་མི་ཤེས་པས། དེས་ན་བྱིན་གྱིས་བརླབ་པར་བྱ་བ་ཉིད་བཏུང་བ་ལ་ཐོབ་པར་འགྱུར་རོ། །ཐུན་ཚོད་ཉིད་ཀྱིས་ཀྱང་མདུན་རོལ་དུ་ཐུན་ཚོད་ཀྱི་ཐ་
Chinese
是这样说的。如果那个时候适合，那就是时限的终结。所谓“那”，就是指饮用的东西。如果是其他，所谓“那是哪个”，就是说饮用的东西在那个时候适合，如果不是那个时候适合，那么哪个东西最终被饮用，那个就是时限的终结。另外，对于应该吃的东西，在什么时候应该吃，那个时候为了吃，不是时候饮用的东西，要知道任何时候都可以。为了加持，要知道在时限内是适合的。有些人说，如果没有改变，那就是，如果改变了，那么直到哪个时候都是，意思是说，饮用东西的终结，就是饮用，所说的那个不是唯一确定的，要知道不是那样存在的，就像这样，如果本体没有改变，那就是饮用的终结，如果改变了，那么直到哪个刹那的下面，本体 变成的那个刹那，要知道那就是饮用的终结。他们是这样说的。那不是，因为依赖于多余的时间就不会成就，而且，那将要发生的事情不是普通人所能理解的，所以加持就变得没有意义了。所谓“如果改变了，那么直到哪个时候都是”，那不是，因为依赖于多余的时间就不会成就，从哪里变成饮用的呢？因此，依赖于多余时间的加持就不会成就，因为这里没有允许那么长的时间。要知道获得那个和不成就之间没有差别，对于将要发生的事情，对于普通人来说，加持就变得没有意义了。因为将要发生的事情，普通人和没有获得的人，不能通过未来的知识能力来理解。因此，因为不知道那个，所以不知道应该接受的时间是什么时候。因此，加持就变得可以饮用了。即使是时限本身，也在前面说到了时限的差别。
English
That is what was said. If that time is suitable, then that is the end of the time limit. The so-called "that" refers to the thing to be drunk. If it is something else, the so-called "which one is that" means that the thing to be drunk is suitable at that time. If it is not suitable at that time, then which thing is ultimately drunk, that is the end of the time limit. Also, for things that should be eaten, when should they be eaten? At that time, for the sake of eating, things that are not to be drunk at the right time, know that they can be drunk at any time. For the sake of blessing, know that it is suitable within the time limit. Some people say that if it has not changed, then that is it, but if it has changed, then until which time it is, meaning that the end of drinking something is drinking. What is said is not the only certainty, know that it does not exist like that, just like this, if the essence has not changed, then that is the end of drinking, but if it has changed, then until which moment below, the essence becomes that moment, know that that is the end of drinking. That's what they say. That is not, because relying on extra time will not be accomplished, and also, what is going to happen is not something that ordinary people can understand, so blessing becomes meaningless. The so-called "if it has changed, then until which time it is", that is not, because relying on extra time will not be accomplished, from where does it become drinking? Therefore, the blessing that relies on extra time will not be accomplished, because here it is not allowed that much time. Know that there is no difference between obtaining that and not accomplishing it. For things that are going to happen, for ordinary people, blessing becomes meaningless. Because things that are going to happen, ordinary people and those who have not obtained it, cannot understand through the ability of future knowledge. Therefore, because they do not know that, they do not know when the time to be accepted is. Therefore, the blessing becomes drinkable. Even the time limit itself, the difference of the time limit was mentioned earlier.