Back to the library

DTG160 0001.《The Commentary on the Vinaya Sutra, Called A Clear Exposition, A Self Commentary·The Commentary on the Vinaya Sutra, Called A Clear Exposition, A Self Commentary》.g2.0f

English

Also there. The so-called six fingers, webbed fingers, and missing fingers refer to the meaning of the word "finger" being completely and individually possessed, namely six fingers, webbed fingers, and missing fingers. Merely being six fingers themselves, webbed fingers themselves, and becoming missing fingers themselves, is having a hand with extended fingers. Here, it is categorized under webbed fingers. Ingrowing eyelashes, resembling a mongoose, resembling an owl, as well as inverted, intertwined, swollen, eyelashless, and round eyes, are also formed by combining the word "eye" individually. Ingrowing eyelashes, eyes resembling a mongoose, eyes resembling an owl, inverted eyes, intertwined eyes, swollen eyes, eyelashless eyes, and round eyes. The so-called ingrowing eyelashes refer to having eyelashes on the inner skin layer of the eye. The so-called eyes resembling a mongoose refer to eyes like those of a mongoose. The so-called eyes resembling an owl refer to eyes like those of an owl. Alternatively, because the eyes are yellowish-white and round, they resemble the eyes of a scops owl. The so-called inverted eyes refer to the corners that were originally at the outer corners of the eyes being on the nasal side, and the corners that were originally on the nasal side being at the outer corners of the eyes. The so-called intertwined eyes refer to having no bridge of the nose at all, with the left and right eyes connected. The so-called swollen eyes refer to eyes that droop very much like a net. The so-called eyelashless eyes refer to the end of eyelash growth being red like bleeding flesh because the eyes have no eyelashes. The so-called round eyes refer to eyes like round fruits. The so-called large eyes, eyes with boils, eyes with ringworm, and eyes with pimples are also formed by combining the word "eye" individually. Large eyes, eyes with boils, eyes with ringworm, and eyes with pimples. Among them, the so-called large eyes refer to eyes that are very large. The so-called yellow ears, white ears, red ears, and tubular ears are also formed by combining the word "ear" individually. Yellow ears, white ears, red ears, and tubular ears. Also dog mange, mutilated, and large...

Tibetan

་ཁྱི་གཡའ་བ་དང༌། ཁྱི་རྡོ་འཕུངས་པ་དང༌། ཁྱི་རྡོ་ཆེ་བའོ། །རླིག་པའི་ནང་དུ་མཚན་ནུབ་པ་དང་ཞེས་བྱ་བ་ནི་གང་གི་རླིག་པ་གཉིས་ཀྱིས་ཕོ་མཚན་གང་གཡོགས་པའོ། །གླེན་པ་དང་ལྕེ་མེད་པ་དང་རྐང་ལག་གཅིག་པ་དང་ཞེས་བྱ་བ་ལ། གླེན་པ་ཞེས་བྱ་བའི་སྒྲ་ནི་བསྙེན་ པར་རྫོགས་པར་མི་ཤེས་ཞེས་བྱ་བ་འདི་བསྡུས་པ་ཉིད་དོ། །ལྕེ་མེད་པ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ལྕེ་གཏན་མེད་པའོ། །ལྐུགས་པའི་ཚིག་གིས་ནི་ལྕེ་ཡོད་དུ་ཟིན་ཀྱང་སྨྲ་བར་མི་ནུས་པ་ནི་ལྐུགས་པ་སྟེ། གཞན་ནི་ལྕེ་མེད་པ་ཞེས་བྱ་བ་བརྗོད་པའི་ཕྱིར་རོ། །རྐང་ལག་གཅིག་པ་དང་ཞེས་བྱ་བ་ནི། རྐང་ལག་གི་སྒྲ་དག་གིས་སོ་སོར་འབྲེལ་བ་སྟེ་ལག་པ་གཅིག་པ་དང༌། རྐང་བ་གཅིག་པ་དང་ལག་པ་མེད་པ་དང་རྐང་པ་མེད་པ་ཞེས་བྱ་བའོ། །སྐྲ་སྔོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ཡུང་བའི་ཁ་དོག་ལས་གཞན་པའི་ཁ་དོག་ལ་བྱ་སྟེ། དེ་བས་ན་ཡུང་བའི་ཚིག་གིས་སྔོན་པོ་ལ་བརྗོད་པ་ཉིད་དོ། །མོག་གླང་པོ་ཆེའི་ལྟ་བུ་དང༌། རྟའི་ལྟ་བུ་དང༌། ཁྱེའི་ལྟ་བུ་དང༌། བ་གླང་གི་ལྟ་བུ་དང༌། ལུག་གི་ལྟ་བུ་དང༌། རི་དགས་ཀྱི་ལྟ་བུ་དང༌། ཉའི་ལྟ་བུ་དང༌། སྦྲུལ་གྱི་ལྟ་བུ་དང༌། རིང་བ་དང་མང་བ་ཞེས་བྱ་བ་ལ། མགོའི་སྒྲ་ནི་སོ་སོར་སྦྱར་ཏེ། མགོ་གླང་པོ་ཆེའི་ལྟ་བུ་དང༌། མགོ་རྟའི་ལྟ་བུ་དང༌། མགོ་ཁྱིའི་ལྟ་བུ་དང༌། མགོ་བ་གླང་གི་ལྟ་བུ་དང༌། མགོ་ལུག་གི་ལྟ་བུ་དང༌། མགོ་རི་དགས་ཀྱི་ལྟ་བུ་དང༌། མགོ་ཉའི་ལྟ་བུ་དང༌། མགོ་སྦྲུལ་གྱི་ལྟ་བུ་དང༌། མགོ་རིང་བ་དང༌། མགོ་མང་པོ་ཞེས་བྱ་བའོ། །ཐམས་ཅད་སྔོ་བ་དང༌། ཐམས་ཅད་སེར་བ་དང༌། ཐམས་ཅད་དམར་བ་དང༌། ཐམས་ཅད་དཀར་བ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་གང་ཞིག་འདི་ཡང་འདོན་པ་དེ་རྣམས་ལ་ཡང་ལུས་ཀྱི་ཁ་དོག་བཞི་རྣམས་ཀྱིས་དེ་ལྟར་བརྗོད་པ་ཉིད་དོ། །མགུལ་ཏ་ལ་ལྟ་བུ་དང༌། སྐྲངས་པ་དང༌། སྐྲངས་པས་དུབ་པ་དང༌། སྤྱོད་ལམ་གྱིས་དུབ་པ་ཞེས་བྱ་བའོ། །རྐུན་པོས་ནི་ཕུང་ཀྲོལ་པའོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་འཕངས་པ་ཉིད་དོ་ཞེས་བྱ་བ་དང་རྗེས་སུ་འབྲེལ་ཏོ། །སྡིག་པ་ལ་འཇུག་པ་མཉམ་པ་ཉིད་ཀྱི་ཐུན་མོང་གིས་སོ། །འོ་ན་སོ་སོ་ཉིད་དུ་འགྱུར་བར་སྨོས་པ་མ་ཡིན་ནམ་ཞེ་ན། དེའི་ཕྱིར་ཕུང་ཀྲོལ་བར་གྱུར་པ་ཡང་རྐུན་པོ་ནི་སྙིང་རྗེ་དང་བཅས་ཤིང་གཞན་ལ་འཕྲོག་པ་ཡིན་ཏེ། ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཐམས་ཅད་དུ་གང་གི་ཕྱིར་ཕལ་ཆེར་སྲོག་གཅོད་པ་ལ་འཇུག་པའོ། །ཕུང་ཀྲོལ་བ་ནི་རྐུན་པོ་མ་ཡིན་པར་གྱུར་པ་སྙིང་རྗེ་མེད་པ་གསད་བྱ་གསོད་པར་བྱེད་པ་ལ་སོགས་པ་སྟེ། དེ་བས་ན་འདི་ལ་སོ་

Chinese

扔狗,扔石头打狗,大石头打狗。睾丸里阴茎萎缩,是指两个睾丸遮盖了阴茎。愚笨、无舌、独腿,其中,愚笨的意思是不能完全受比丘戒的简称。无舌是指完全没有舌头。哑巴是指即使有舌头也不能说话,所以是哑巴。另一种情况,因为说了无舌。独腿是指,用腿脚的词语分别关联,即独臂、独腿、无臂、无腿。头发发青,是指不是青稞颜色的其他颜色,因此,用青稞的词语来表示蓝色。头如大象,如马,如狗,如牛,如羊,如鹿,如鱼,如蛇,长和多,头的词语分别组合,即头如大象,头如马,头如狗,头如牛,头如羊,头如鹿,头如鱼,头如蛇,头长,头多。全身发青,全身发黄,全身发红,全身发白,凡是念诵这些的,也用身体的四种颜色这样表达。脖子像棕榈树,肿胀,因肿胀而疲惫,因行为而疲惫。小偷是掘墓人,是指与抛弃是同一件事。因为作恶是相同的。那么,难道不是说各自不同吗?因此,即使变成了掘墓人,小偷也是有同情心并抢夺他人的人,因为在所有情况下,他们大多会参与杀生。掘墓人不是小偷,他们没有同情心,杀害应该被杀的人等等。因此,对于这些人来说,

English

Throwing dogs, throwing stones at dogs, and big stones at dogs. The penis shrinking inside the testicles means that the two testicles cover the penis. Foolish, tongueless, and one-legged, of which, the meaning of foolish is an abbreviation for not being able to fully receive the Bhikshu precepts. Tongueless means completely without a tongue. Dumb refers to those who cannot speak even if they have a tongue, so they are dumb. Another situation, because it is said to be tongueless. One-legged means that the words for legs and feet are related separately, that is, one-armed, one-legged, armless, and legless. Blue hair refers to colors other than the color of green barley, therefore, the word green barley is used to represent blue. Head like an elephant, like a horse, like a dog, like a cow, like a sheep, like a deer, like a fish, like a snake, long and many, the words for head are combined separately, that is, head like an elephant, head like a horse, head like a dog, head like a cow, head like a sheep, head like a deer, head like a fish, head like a snake, long head, many heads. All blue, all yellow, all red, all white, whoever recites these, also uses the four colors of the body to express it in this way. Neck like a palm tree, swollen, tired from swelling, tired from behavior. A thief is a grave robber, which means it is the same as abandoning. Because committing evil is the same. Then, isn't it said that they are different from each other? Therefore, even if they become grave robbers, thieves are compassionate and rob others, because in all cases, they mostly engage in killing. Grave robbers are not thieves, they have no compassion, killing those who should be killed, and so on. Therefore, for these people,

Tibetan

སོར་ཉིད་དུའོ། །རྒྱལ་པོ་ཕ་མའི་བསམ་པ་ཅན་ཉིད་ཀྱིས་གནང་བ་ནི་ཕ་མ་དང་འདྲ་བའོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ཕ་མའི་བསམ་པ་ཅན་ ཉིད་ཀྱི་རྒྱལ་པས་གནས་བ་ནི་ཕ་མ་དག་ཉིད་ཀྱིས་གནང་བར་བལྟ་བར་བྱ་སྟེ། རྒྱལ་པོས་གནང་བས་རབ་ཏུ་དབྱུང་བ་ལ་སྐྱོན་མེད་དོ་ཞེས་བྱ་བར་དགོངས་པའོ། །ཡོངས་སུ་འཛིན་པར་བྱེད་པ་གཉིས་ཀྱང་གནང་བ་དང་བསྲེལ་བ་དང་ཞུ་བ་དག་ལ་ཕ་མ་ཉིད་དང་འདྲའོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་སྐྱེད་པར་བྱེད་པ་ཉིད་མེད་པ་ལ་ཡང་ཕ་མས་ཡོངས་སུ་བཟུང་བས་གནས་པ་དག་གིས་གནང་བ་ལ་ཞག་བདུན་བཟུང་བ་དང༌། དགེ་འདུན་ལ་ཞུ་བ་བྱེད་པ་ལ་ཕ་མ་ཉིད་ཡིན་གྱི། སྐྱེད་པར་བྱེད་པ་དག་ཁོ་ནས་ཡོངས་སུ་འཛིན་པ་པོ་ཉིད་ཀྱིས་གནས་པ་དག་ལ་ནི་མ་ཡིན་ཞེས་བྱ་བའི་དོན་ཏོ། འདིར་གཞུང་ནི། བཙུན་པ་བུ་བཅོས་མ་ཞིག་རེ་ཞིག་བསྙེན་པར་རྫོགས་པར་བགྱིད་ན་སུའི་དྲུང་དུ་བཟོད་པ་གསོལ་བར་བགྱི། བཀའ་སྩལ་པ། བུ་ཉིད་དང་འདྲ་བས་གང་གིས་ཁས་བླངས་པ་དེ་ལའོ། །དེ་བཞིན་དུ་བུ་མོ་བཅོས་མ་ཡང་བུ་མོ་ཉིད་དང་འདྲ་བར་གང་གིས་ཁས་བླངས་པ་དེ་ལའོ་ཞེས་བྱ་བ་གསུངས་པ་ཡིན་ནོ། །མི་མ་ཡིན་པའི་འགྲོ་བ་པ་གཉིས་ནི་མ་ཡིན་ནོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ཕ་མ་གཉིས་ཞེས་བྱ་བ་དང་རྗེས་སུ་འབྲེལ་ཏོ། །འདིར་གཞུང་ནི། བཙུན་པ་རེ་ཞིག་གང་གི་ཕ་མ་དག་དུས་བྱས་པར་གྱུར་ཏམ། དུད་འགྲོའི་སྐྱེས་གནས་སུ་སོང་བ་ལགས་ན་དེའི་སྐྲ་བྲེག་པའི་ཕྱིར་དགེ་འདུན་ཐམས་ཅད་ལ་ཞུ་བར་བགྱིའམ། ཉེ་བ་འཁོར་འདི་ནི་མ་ཡིན་ནོ་ཞེས་གསུངས་སོ། །དེ་གཉིས་ལས་མཚམས་མེད་པར་མི་འགྱུར་རོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ཕ་མ་མིའི་འགྲོ་བ་ནི་མ་ཡིན་པ་སྐྱེད་པར་བྱེད་པ་དག་གིས་ནི་འདི་མཚམས་མེད་པ་མི་སྐྱེད་པའོ། །དེ་ནི་སྐྱེད་པར་བྱེད་པ་གཉིས་ལས་ཏེ་མཚན་གྱུར་པ་གཉིས་ལས་ཀྱང་ངོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་མ་སྐྱེས་པ་ཉིད་དུ་གྱུར་ཏམ། ཕ་བུད་མེད་ཉིད་དུ་གྱུར་ན་ཡང་མཚམས་མེད་པ་འབྱུང་བར་འགྱུར་བ་ཁོ་ན་ཡིན་ནོ། །མ་བསད་བ་ལ་སོགས་པ་དེ་བྱས་པ་ཉིད་གཙོ་བོར་ཞེས་བྱ་བ་ལ། དེ་བྱས་པ་ཉིད་ནི་མཚམས་མེད་པ་བྱས་པ་ཉིད་དེ་གང་ཞིག་མ་གསོད་པ་ལ་སོགས་པ་རྣམས་ལ་རབ་ཏུ་དབྱུང་བའི་ཕྱིར་བཀག་པ་གང་ཡིན་པ་དེ་བྱས་པ་ཉིད་དེ་མཚམས་མེད་པ་དེ་བྱས་པ་ཉིད་དུ་རྟོགས་པར་བྱའོ། །དེའི་ཕྱིར་མཚམས་མེད་པ་བྱེད་པ་པོ་ནི་རབ་ཏུ་འབྱུང་བར་མི་བྱ་ཞེས་བྱ་བ་ཐམས་ཅད་དུ་ཡིན་ཏེ། མ་བསད་པ་རབ་ཏུ་འབྱུང་བར་མི་བྱའོ་ ཞེས་བྱ་བ་དེ་ལྟ་བུའི་གཙོ་བོ་ཅན་དེ་མ་ཡིན་ནོ། །དེ་ལྟར་ན་ཡང་དུད་འགྲོའི་སྐྱེ་གནས་སུ་གཏོགས་པའི་མ

Chinese

在各自之中。 国王具有父母的想法而给予,就像父母一样,意思是具有父母想法的国王所居住的地方,应当看作是父母亲自给予的。国王给予而出家没有过错,是这样认为的。完全摄受的两种,也对于给予、混合和请求等,就像父母一样,意思是即使没有生育者,父母完全摄受,居住者给予而持有七天,以及向僧团请求,就是父母自己。只有生育者完全摄受,对于居住者来说则不是这个意思。这里的经文是:如果比丘暂时想让一个假儿子受具足戒,应当在谁的面前请求宽恕?回答说:就像亲生儿子一样,在任何承诺的人面前。同样,假女儿也像亲生女儿一样,在任何承诺的人面前。这样说的。非人道的两种不是,意思是与父母两种相联系。 这里的经文是:如果比丘的父母去世了,或者已经转生到畜生道,为了剃他的头发,应当向所有僧团请求吗?近侍不是这样说的。从那两者不会变成无间,意思是父母不是人道,生育者不会产生无间罪。那是从两个生育者,或者从两个性别变化者而来,意思是变成未出生,或者父亲变成女人,也一定会产生无间罪。杀母等等,那做了本身是主要的,意思是做了本身就是做了无间罪,对于不杀母等等为了出家而禁止的任何行为,那做了本身,应当理解为做了无间罪。因此,做无间罪者不应当出家,这是普遍的,不杀母不应当出家,像这样的是主要的,但不是这样。即使如此,属于畜生道的

English

In each of themselves. The king who gives with the thought of parents is like parents, meaning that the place where the king with the thought of parents resides should be regarded as given by the parents themselves. It is thought that there is no fault in ordaining by the king's giving. The two who completely embrace are also like parents in giving, mixing, and requesting, meaning that even without a procreator, the parents completely embrace, the inhabitants give and hold for seven days, and requesting the Sangha is the parents themselves. Only the procreator completely embraces, but this is not the meaning for the inhabitants. Here is the scripture: If a monk temporarily wants to give full ordination to a false son, before whom should he ask for forgiveness? The answer is: Like a real son, before anyone who promises. Similarly, a false daughter is also like a real daughter, before anyone who promises. That's what it says. The two non-human paths are not, meaning related to the two parents. Here is the scripture: If a monk's parents have passed away, or have been reborn in the animal realm, should he ask all the Sangha to shave his hair? The attendant did not say so. From those two, it will not become uninterrupted, meaning that the parents are not human, and the procreator will not produce uninterrupted sins. That is from the two procreators, or from the two gender changers, meaning that even if it becomes unborn, or the father becomes a woman, uninterrupted sins will surely occur. Killing the mother, etc., that doing itself is the main thing, meaning that doing itself is doing uninterrupted sins, for any act that is forbidden for the sake of ordination, such as not killing the mother, etc., that doing itself, should be understood as doing uninterrupted sins. Therefore, one who commits uninterrupted sins should not be ordained, this is universal, not killing the mother should not be ordained, like this is the main thing, but it is not so. Even so, belonging to the animal realm