English
There, it is called "laying brick floor." There refers to the bathroom. A drain hole should be dug. Dirt should be removed, which means that the scripture here is what the Blessed One said: A drain hole should be dug. After there is dirt, the Blessed One said: It should be removed from time to time. However, if it is said that bathing only in the drain hole, in order to avoid this, it is said that "if you bathe in the drain hole, there will be no dirt." The word dirt is said immediately after. Bathing is bathing. The occurrence of dirt refers to what is said in each ritual. If you bathe in the drain hole, there will be no dirt, which means that you should not bathe only in the drain hole. Therefore, this is certain, The room is the bathroom itself. Wiping with brick fragments, one should not wipe the body other than the two feet, which means that the scripture says that a monk should not wipe his body with brick fragments. Other refers to what is different from the two feet. There is no prohibition for those. That is an example, which refers to wiping. What kind of things should be known? They are sharp things and shaving tools. Sharp things refer to swords and the like. Shaving tools refer to hair and the like, in order to achieve the transformation of the mind. The scripture here is that the Blessed One said that one should not wipe the body with brick fragments, and that monks wipe with fish skin, and the Blessed One said: Fish skin should be sharp. What is prohibited here is the sharpness of the fish skin itself. Therefore, brick fragments are an example. For other sharp things, and shaving tools, one should not wipe the body with them either. Fish skin should be burned with fire, which means that it is only slightly burned with fire, and the other is because the fish skin will be damaged. A Bhikkhuni should not wipe with fists and bath towels anywhere, which means that slightly refers to the body, refers to the soft female body, even if it is not soft and rough, also
Tibetan
་པར་འགྱུར་བ་བསྒྲུབ་པའོ། །ཤིན་ཏུ་ཁྲུས་པས་འདི་བྱེད་པ་ལ་བུད་མེད་ལ་བཞར་སྤྱད་ཉིད་ནི། དེའི་ཕྱིར་དགེ་སློང་མ་རྣམས་ལ་ཐམས་ཅད་བཀག་པའོ། །ཅུང་ཟད་ཁུ་ཚུར་ལས་འདམ་པ་ལས་གཞན་པའི་གོས་འབྱུང་བ་ཡིན་ནོ་ཞེས་བྱ་བའོ། །ཁུ་ཚུར་ཙམ་ཉིད་ཀྱིས་བརྗོད་ནས་གོས་དྲིལ་བའི་ཚིག་གོ །གཤེར་འགྱུར་གྱི་ཆུ་དང་མ་བྲལ་བས་ཆོས་གོས་དག་བགོ་བར་མི་བྱའོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་བགོ་བར་གྱུར་པའི་གོས་ཉམས་པ་ཡོངས་སུ་བསལ་བའི་དོན་དུ་འདི་ཡིན་ནོ། །དེ་བས་ན་འདི་རྣམས་ལ་གཤེར་འགྱུར་གྱི་ཆུ་དང་མ་བྲལ་བས་གང་ལ་ཞེས་བྱ་བ་ཤེས་པའོ། །གང་ཞིག་མཐོང་བའི་ཕྱིར་བཅུག་པ་མི་འདོད་པ་དེའི་སླད་དུ་འོག་མའི་ཆོ་ག་དག་གོ །ལུས་ཕྱིས་བཅང་བར་ བྱའོ། །མེད་ན་ཡུད་ཅམ་ཞིག་ཙོག་བུར་འདུག་ལ་ཁྲུས་རས་ཀྱིས་ཕྱི་བར་བྱའོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་འཇུག་པ་ཇི་ཙམ་གྱིས་འགྲུབ་པས་ཁྲུས་རས་ཀྱིས་ཕྱིས་པས་དོན་བསྒྲུབ་པ་དེ་ཙམ་གྱིས་འདི་ལ་ཇི་ཙམ་པའི་དུས་ཀྱི་ཚད་ཀྱིས་བསྒྲུབ་པ་དེ་ཉེ་བར་མཚོན་པ་ནི་འདར་ནི་ཡུད་ཙམ་མོ། །ཆུང་བ་དག་གིས་དེ་ལ་ཡུད་ཙམ་ཞས་བྱ་བ་འདི་བརྗོད་པའོ། །ཙོག་བུར་འདུག་པ་ཞེས་བྱ་ནི་དེ་བཞིན་དུ་མྱུར་དུ་འགྲོ་བའི་ཆུ་ལ་ལུས་ལས་བསྒྲུབ་པའོ། །འདིར་གནས་པའི་སྦས་པའི་ངོ་བོ་སྟེ། དེ་བས་ན་འདི་སྒྲེན་མོས་བསྟེན་པ་རིགས་པ་མ་ཡིན་ནོ་ཞེས་བྱ་བ་འདི་ཡང་དག་པར་བསྟན་པའོ། །བསྲོ་ཁང་བསྟེན་པར་བྱའོ། །བསྲོ་ཁང་གི་ཁང་པ་བྱ་བ་ནི་གྲམ་ས་ཆེ་བར་བཟང་ངོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་བསྲོ་ཁང་གི་དོན་དུ་ཁང་པ་ནི་ཁང་པ་སྟེ། གྲམས་ཆེ་བའི་ས་ཕྱོགས་ཀ་ཁང་པ་བྱ་ཞེས་བྱ་བའོ། །འདིར་གཞུང་ནི་ཕྱོགས་རྣམས་ལ་འདི་སོང་བ་ལ་ཡང་མ་རྫོགས་པའི་དོན་བསྒྲུབ་པ་ཡིན་ཏེ། གྲམ་ས་ཆེ་བ་ལ་ནི་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པའི་དོན་སྒྲུབ་པར་བྱེད་པ་ཉིད་ཀྱི་ཕྱིར་རུང་བ་ཉིད་དོ་ཞེས་བྱ་བའི་དོན་ཏོ། །དེ་བཞིན་དུ་གནས་ལ་ཡང་རུང་བའི་སྒྲ་སྦྱོར་བར་རིག་པར་བྱའོ། །བསྲོ་ཁང་གི་ཁང་པ་དེ་ལ་གང་ཞིག་བྱ་བ་དེ་ཉེ་བར་བསྟན་པའི་ཕྱིར། དཀྱིལ་དུ་སྐར་ཁུང་ཕྱི་རུབ་ལ་ནང་ཡངས་པ་རྒྱ་མཚོའི་རྣམ་པ་ལྟ་བུ་གདོད་དོ་ཞེས་བྱ་བ་སྨོས་ཏེ། ཁང་པ་ལ་བརྟན་པའི་ཚིག་པའི་དབུས་སུ་སྟེང་འོག་དང་སྟེང་དུ་ཡང་མ་ཡིན་ཞེས་བྱ་བའི་དོན་ཏོ། །དེར་སྐར་ཁུང་དྲ་བ་ཅན་དང་སྒོ་གླེགས་དང་འཁོར་གཏན་དང་གནམ་གཟེར་དང་འཕྲེད་གཏན་དང་བཅས་པ་གཞུག་གོ་ཞེས་བྱ་བ་ལ། དེར་ཞེས་བྱ་བ་ནི་སྐར་ཁུང་ལའོ། །དབྱུག་གུ་སྐམ་ཁ་ཡང་ཉེ་བར་གཞག་གོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་དེར་ཞེས་བྱ་བ་འདི་དང་འབྲེ
Chinese
是为成就转变。因为极其沐浴而做此事，对于妇女来说，剃刀是必需品。因此，对于比丘尼们来说，一切都被禁止了。稍微从拳头里渗出水以外的衣服才会出现，是这样说的。仅仅用拳头来表达，是包裹衣服的词语。与湿润的水没有分离，所以不应该穿法衣，这是为了完全消除穿过的衣服损坏的意思。因此，对于这些来说，要知道与湿润的水没有分离，对于什么。为了不希望看到什么而被允许进入，为了那个缘故，是下面的仪轨。身体擦拭后应该拿着。 如果没有，就稍微蹲一会儿，用浴巾擦拭，这是说进入多少能够完成，用浴巾擦拭能够完成事情，那么用多少的时间来完成这件事，那接近的象征就是颤抖一会儿。小的人们对于那个一会儿这样说。蹲着坐，是同样地从身体上完成迅速流动的水。这里是存在的隐藏的自性。因此，赤身裸体地侍奉是不合理的，这是正确地显示的。应该侍奉暖房。暖房的房子，在宽敞的地方好，这是说为了暖房的缘故，房子就是房子，在宽敞的地方建造房子。这里的经文对于各个方向，这个已经过去了，也是没有完成的意思，在宽敞的地方是完全完成的意思，因为是成就的缘故，所以是允许的。同样地，对于地方也要知道连接允许的声音。为了接近显示暖房的房子应该做什么，中间有窗户，外面封闭里面宽敞，像大海的形状一样建造，这样说了。对于房子来说，在坚固的词语的中间，不是上面下面，也不是上面，是这个意思。在那里，有网状的窗户和门扇以及转轴和天钉以及横木等等安装上，在那里，这个词是指窗户。干燥的木棍也要放在附近，在那里，这个词语和这个相关联。
English
This is to accomplish the transformation. Because of taking a bath extremely, to do this, for women, a razor is a necessity. Therefore, for the nuns, everything is forbidden. A little bit of water seeping out from the fist other than the clothes will appear, it is said like that. Just expressing with the fist, it is the word of wrapping clothes. Without separating from the wet water, so one should not wear Dharma robes, this is to completely eliminate the meaning of the worn clothes being damaged. Therefore, for these, one should know what is not separated from the wet water. For the sake of what one does not want to be allowed to enter because of seeing, for that reason, are the following rituals. The body should be held after wiping. If not, squat for a while and wipe with a bath towel, this is to say how much entering can be accomplished, wiping with a bath towel can accomplish things, then how much time is used to accomplish this matter, that close symbol is trembling for a while. Small people say "a while" for that. Squatting, is similarly completing the rapidly flowing water from the body. Here is the hidden nature of existence. Therefore, serving naked is unreasonable, this is correctly shown. One should serve the warm room. The house of the warm room, it is good in a spacious place, this is to say for the sake of the warm room, the house is the house, build the house in a spacious place. Here the scripture is for all directions, this has passed, and it is also the meaning of not being completed, in a spacious place it is the meaning of being completely completed, because it is the reason for accomplishment, so it is allowed. Similarly, for the place, one should also know to connect the sound of permission. In order to closely show what the house of the warm room should do, there are windows in the middle, closed outside and spacious inside, build it like the shape of the sea, it is said like that. For the house, in the middle of the firm words, it is neither above nor below, nor above, that is the meaning. There, install windows with nets and door leaves and pivots and sky nails and crossbars, etc., there, this word refers to the window. Dry sticks should also be placed nearby, there, this word is related to this.
Tibetan
ལ་པ་ཉེ་བར་བསྒྲུབ་པའི་དོན་དུ་ཡང་གི་སྒྲའོ། །དབྱུག་གུ་སྐམ་ཁས་སྐར་ཁུང་གི་འཕྲེད་གཏན་གཞུག་པ་དང་དབྱེ་བའོ། །སྒྲོ་སྒོ་གླེགས་དང་སྒོ་གཏན་དང་ཡང་མིག་དང་ལག་གཟུངས་ལེགས་པར་བྱའོ་ཞེས་བྱ་བ་ལ། སྒོར་ཞེས་བྱ་བ་ནི་བསྲོ་ཁང་གི་སྒོ་ལའོ། །ཆུ་དྲོན་གཞག་པའི་ཕྱིར་ནང་གི་ཕྱོགས་སུ་གཞག་སྟེགས་བྱའོ་ཞེས་བྱ་བ་ལ། གཞག་སྟེགས་ནི་སྟེགས་བུ་སྟེ་གང་ལ་ཆུའི་བུམ་པ་རྣམས་འཇོག་པ་ཡིན་ནོ། །མེ་འབུད་པའི་གནས་ཀྱི་སར་སོ་ཕག་གི་གཅལ་བྱའོ། །མེ་མི་འཆི་བའི་ཕྱིར་སྦ་བར་བྱའོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ཟླུམ་པོར་བྱ་བའོ། །དེའི་ ཆེད་དུ་ལྕགས་ཀྱི་ཐལ་ཕྱགས་བཅང་བར་བྱའི་ཞེས་བྱ་བ་ལ། དེའི་ཆེད་དུ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་མེ་སྦ་བའི་ཆེད་དུའོ། །མེ་འབར་བ་ན་མི་རྨྱ་བར་བྱ་བའི་ཕྱིར་འཇུག་པ་བསད་པར་བྱའོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་བསྲོ་ཁང་ལའོ། །པོག་པ་མི་འབྱུང་བར་བྱ་བའི་ཕྱིར་ཕྱེ་དང་ཉུངས་མར་དུ་བསྲེས་པ་དག་མེར་བླུགས་སོ་ཞེས་བྱ་བ་ལ། མེའི་པར་ནི་བོག་པའོ། །དྲི་མི་ཞིམ་པ་ཉིད་བསལ་བའི་ཕྱིར་བདུག་སྤོས་བླུགས་སོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་གང་ཞིག་དེའི་ཕྱེ་རྣམས་ཀྱིས་དྲི་མི་ཞིམ་པར་བྱས་པས་སོ། །མཆི་མ་འཛག་ན་ནས་ཀྱི་བག་ཟན་གྱིས་བཅད་དོ། །སྐྱུ་རུ་རའི་ཕྱེ་མ་སྦྲུས་པའི་ཆང་བུས་ཀྱང་ངོ༌། །དེར་རྩྭ་བམ་གྱི་སྟན་གདིང་ངོ་ཞེས་བྱ་བ་ལ། དེའི་བསྲོ་ཁང་ལ་རྩྭ་བམ་གྱི་སྟན་གདིང་ངོ༌། །འདི་ལ་ཆགས་པས་སྟན་གདིང་བའི་དོན་མ་ཡིན་ནོ་ཞེས་བྱ་བ་འདི་ལ་གནང་བའོ། །ས་གཞིར་སྐྱེས་པ་ཉིད་ཀྱིས་སམ་སྦངས་པས་གཤེར་བའི་རྩྭ་གཤེར་བ་དག་དགྲམ་མོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་དེ་ལ་སྐྱེས་པ་ཉིད་ནི་གང་ཞིག་སྐྱེས་པ་ཉིད་ཀྱིས་གཤེར་བ་ཉིད་དོ། །དེ་མེད་ན་གང་ཞིག་སྐྱེས་པ་སྤངས་པས་གཤེར་བ་ཉིད་དེ་ལ་བསྟེན་པར་བྱའོ། །འདི་ལ་དོན་ནི་ཚབ་མེད་པའོ། །གཡན་པ་ཕྲུག་པའི་ཆེད་དུ་ལྕགས་ཀྱི་ཕྲུག་སྤྱད་བྱ་བའོ། །རྫས་ཀྱི་གླས་ལུང་མིག་ནས་ཐག་གུས་བཏགས་ཏེ་དབེན་པར་གཞག་གོ །དེ་ལ་དྲི་མ་མེད་པ་ཉིད་དུ་བསྒྲུབ་པའི་ཕྱིར་མེས་རུང་བར་བྱའོ། །དེར་ཁྲུས་མི་བྱའོ་ཞེས་བྱ་བ་ལ། དེར་ཞེས་བྱ་བ་ནི་བསྲོ་ཁང་ལའོ། །དེའི་ཆེད་དུ་ཁྲུས་ཁང་བྱའོ་ཞེས་བྱ་བ་ལ། དེའི་ཆེད་དུ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ཁྲུས་ཀྱི་ཆེད་དུའོ། །ཁྲུས་ཆུ་ལྡུགས་པའི་ཆོས་གང་དག་མི་མཉམ་པར་བྱ་བའི་ཕྱིར་སོ་ཕག་གིས་བསྒྲོན་པའི་ཁྲུས་དོང་བྱའོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ཁྲུས་ཆུ་ལྡུགས་པའི་ཆོས་གོས་རྣམས་མི་ཉམས་པར་བྱ་བའི་ཕྱིར་དོང་དུ་ཞུགས་པས་ནི་ཁྲུས་བྱ་བ་ལ་ཁ་ན་སྡོད་བྱས་ནི་ཆུ་བླུགས་པར
Chinese
为了容易靠近，是“也”的语气词。用干燥的木棍插入窗户的横木和区分。门、门闩、门环、门闩和手柄要做好。其中“门”指的是暖房的门。为了放置温水，在里面设置架子。其中架子是台子，用来放置水瓶。在生火的地方铺设砖地。为了不让火熄灭，要掩盖起来，也就是做成圆形。为了那个，要拿着铁制的灰扒。其中“为了那个”指的是为了掩盖火。为了不让火燃烧时发疯，要熄灭进入的东西，指的是暖房。为了不产生烟雾，要把面粉和油混合后倒入火中。其中火的形状是烟雾。为了消除难闻的气味，要焚烧香。指的是那些用它的粉末弄得气味难闻的东西。如果流眼泪，用青稞面团堵住。也可以用余甘子的粉末混合的酒糟。在那里铺设草垫。其中“在那里”指的是暖房里铺设草垫。这并不是因为喜欢而铺设垫子的意思，这是允许的。在地面上自然生长的，或者浸泡后湿润的湿草要铺开。其中“自然生长”指的是那些自然生长而湿润的。如果没有，就要依靠那些放弃生长而湿润的东西。这指的是没有替代品。为了挠痒，要使用铁制的挠痒工具。物品的绳子从孔眼中穿过，用绳子系住，放在僻静的地方。为了使它变得没有污垢，要用火烧。在那里不要洗澡。其中“在那里”指的是暖房里。为了那个，要建造浴室。其中“为了那个”指的是为了洗澡。为了不让倾倒洗澡水的衣物损坏，要用砖砌一个洗澡的坑。指的是为了不让倾倒洗澡水的衣物损坏，进入坑中，洗澡的时候站在坑边倒水。
English
The word "also" is used to indicate ease of approach. Insert dry sticks into the window's crossbar and distinguish them. Doors, latches, door rings, bolts, and handles should be well-made. Here, "door" refers to the door of the warm room. To place warm water, set up a shelf inside. Here, the shelf is a platform where water bottles are placed. Lay a brick floor in the area where the fire is lit. To prevent the fire from going out, it should be covered, that is, made round. For that purpose, carry an iron ash rake. Here, "for that purpose" means for covering the fire. To prevent madness when the fire burns, extinguish what enters, referring to the warm room. To prevent smoke from forming, mix flour and oil and pour it into the fire. Here, the shape of the fire is smoke. To eliminate unpleasant odors, burn incense. This refers to those things that have been made to smell unpleasant by its powder. If tears flow, block them with barley dough. Alternatively, use wine residue mixed with amla powder. Spread a grass mat there. Here, "there" refers to spreading a grass mat in the warm room. This does not mean spreading the mat because of liking it; this is permission. Spread out the wet grass that grows naturally on the ground or that has been moistened by soaking. Here, "naturally growing" refers to those that are naturally growing and wet. If that is not available, rely on those that have abandoned growth and are wet. This refers to having no substitute. To scratch itching, use an iron scratching tool. The object's rope is passed through the eyelet, tied with a rope, and placed in a secluded place. To make it free from dirt, it should be burned. Do not bathe there. Here, "there" refers to the warm room. For that, build a bathroom. Here, "for that" means for bathing. To prevent the clothes used for pouring bathwater from being damaged, build a bathing pit with bricks. This refers to entering the pit to prevent the clothes used for pouring bathwater from being damaged, and standing at the edge of the pit to pour water while bathing.