Tibetan
་དགེ་ཡང་རང་སྡིག་ཀྱང་རུང་དགེ་སློང་མ་འདི་ལ་ཅི་ཡང་མ་སྨྲ་ཤིག །དེ་ཅིའི་ཕྱིར་ཞེ་ན། འཕགས་མ་དག་དགེ་སློང་མ་འདི་ནི་ཆོས་སྨྲ་བ། འདུལ་བ་སྨྲ་བ། དེ་སློང་མ་འདི་ཆོས་དང་འདུལ་བ་ཡང་དག་པར་བླངས་ནས་རབ་ཏུ་བཟུང་སྟེ་རྗེས་སུ་ཐ་སྙད་འདོགས་པར་བྱེད་པ། དགེ་སློང་མ་འདི་ནི་ཤེས་བཞིན་དུ་སྨྲའི་མི་ཤེས་པར་ནི་མ་ཡིན་པའི་ཕྱིར་ཏེ། དགེ་སློང་མ་འདི་གང་ལ་འདོད་ཅིང་བཟོད་པ་དེ་ལ་བདག་ཅག་ཀྱང་འདོད་ཅིང་བཟོད་དོ་ཞེས་ཟེར་ན་དགེ་སློང་མ་དེ་དག་ལ་དགེ་སློང་མ་རྣམས་ཀྱིས་དང་པོར་བཞམས་ཏེ་བསྒོ་བར་བྱའོ། །འདི་སྐད་ཅེས་བསྒོ་བར་བྱ་སྟེ། འཕགས་མ་དགའ་མོ་ཉེ་དགའ་མོ་གཙུག་དགང་མོ་ཁྱོད་ཤེས་བཞིན་དུ་དགེ་སློང་མ་གང་དགེ་འདུན་མཐུན་པ་དབྱེ་བའི་ཕྱིར་རྟུལ་བར་བྱེད་ཅིང་དབྱེ་ན་བྱེད་པར་འགྱུར་བའི་རྩོད་པ་ཡང་དག་པར་བླངས་ནས་རབ་ཏུ་བཟུང་སྟེ་འདུག་པ་དེའི་གྲོགས་བྱེད་ཅིང་མི་མཐུན་པའི་སྨྲའི་རྗེས་སུ་ཕྱོགས་པར་མ་བྱེད་ཅིག །དགེ་སློང་མ་རྣམས་ལ་འདི་སྐད་ཕུ་ནུ་མོ་དག་ཁྱེད་ཅག་འདི་ལ་དགེ་ཡང་རུང་སྡིག་ཀྱང་རུང་དགེ་སློང་མ་འདི་ལ་ཅི་ཡང་མ་སྨྲ་ཤིག །དེ་ཅིའི་ཕྱིར་ཞེ་ན། ཕུ་ནུ་མོ་དག་ཁྱེད་དགེ་སློང་མ་འདི་ནི་ཆོས་སྨྲ་བ། འདུལ་བ་སྨྲ་བ། དགེ་སློང་མ་འདི་ནི་ཆོས་དང་བ་ཡང་དག་པར་བླངས་ནས་རབ་ཏུ་བཟུང་སྟེ་རྗེས་སུ་ཐ་སྙད་འདོགས་པར་བྱེད་པ། དགེ་སློང་མ་འདི་ནི་ཤེས་བཞིན་དུ་སྨྲའི་མི་ཤེས་པར་ནི་མ་ཡིན་ནོ། །དགེ་སློང་མ་འདི་གང་ལ་འདོད་ཅིང་བཟོད་པ་དེ་དག་ལ་བདག་ཅག་ཀྱང་འདོད་ཅིང་བཟོད་དོ་ཞེས་མ་ཟེར་ཅིག །དེ་ཅིའི་ཕྱིར་ཞེ་ན། ཕུ་ནུ་མ་དག་དགེ་སློང་མ་འདི་ནི་ཆོས་སྨྲ་བ་མ་ཡིན། འདུལ་བ་སྨྲ་བ་མ་ཡིན་གྱི། ཕུ་ནུ་མོ་དག་དགེ་སློང་མ་འདི་ནི་ཆོས་མ་ཡིན་པ་སྨྲས། འདུལ་བ་མ་ཡིན་པ་སྨྲ་བ། དགེ་སློང་མ་འདི་ནི་ཆོས་མ་ཡིན་པ་དང་འདུས་པ་མ་ཡིན་པ་ཡང་དག་པར་བླངས་ནས་རབ་ཏུ་བཟུང་སྟེ་རྗེས་སུ་ཐ་སྙད་འདོགས་པར་བྱེད་པ། དགེ་སློང་མ་འདི་ནི་ཤེས་བཞིན་སུ་སྨྲའི་མི་ཤེས་པར་ནི་མ་ ཡིན་པའི་ཕྱིར་ཏེ། དགེ་སློང་མ་འདི་གང་ལ་འདོད་ཅིང་བཟོད་པ་དེ་ལ་ཕུ་ནུ་མོ་དག་འདོད་ཅིང་བཟོད་པར་མ་བྱེད་ཅིག །ཕུ་ནུ་མོ་དག་ཁྱེད་དགེ་འདུན་འབྱེད་འདོད་པར་མ་བྱེད་པར་ཕུ་ནུ་མོ་དག་དགེ་འདུན་མཐུན་པ་ཉིད་དུ་འདོད་པར་གྱིས་ཤིག །ཕུ་ནུ་མོ་དག་དགེ་འདུན་དང་མཐུན་པར་གྱིས་ཤིག །དགེ་འདུན་མཐུན་མི་ཕྱེད། ཀུན་ཏུ་དགའ་མི་རྩོད། མཆོག་གཅིག་འདོན་པ་གཅིག་ཅིང་ཆུ་དང་འོ་མ་གཅིག་ཏུ་འདྲེས་པ་ལྟ་བུར་གྱུར་ལ་སྟོན་པའི་བསྟན་པ་ཡང་གསལ་བར་བྱེད་ན་བདེ་བ་ལ་རེག་པར་གནས་པར་འགྱུར་གྱི། འཕགས་མ་དག་དགེ་འདུན་འབྱེད་པའི་རྗེས་སུ་ཕྱོགས་ཤིང་མི་མཐུན་པར་སྨྲ་བ་འདི་ལྟ་བུ་འདི་ཐོང་ཤིག །དེ་ནི་དུས་དང་པོར་བྱ་བའོ། །དགེ་སློང་མ་རྣམས་ཀྱིས་དེ་དག་ལ་བཞམས་ཏེ་བསྒོ་ཡང་གཞི་དེ་ཉིད་ལ་ནན་གྱིས་མཆོག་ཏུ་བཟུང་ཞིང་མངོན་པར་ཞེན་ནས་འདི་ཉིད་བདེན་གྱི་གཞན་ནི་བརྫུན་པའོ་ཞེས་རྗེས་སུ་ཐ་སྙད་འདོགས་པར་བྱེད་ན་དེ་དག་ལ་གསོལ་བ་དང་བཞིའི་ལས་ཀྱིས་བསྒོ་བར་བྱའོ། འདི་ལྟར་བསྒོ་བར་བྱ་སྟེ། གནས་མལ་བཤམ་པ་བྱས་ནས་གཎྜཱི་བརྡུངས་ཏེ་དྲིས་པའི་ཚིག་གིས་དགེ་སློང་མ་རྣམས་ལ་ཡང་དག་པར་བསྒོ་ནས་དགེ་སློང་མའི་དགེ་འདུན་ཐམས་ཅད་འདུག་ཅིང་མཐུན་པར་གྱུར་པ་ལ་དགེ་སློང་མ་གཅིག་གིས་གསོལ་བ་བྱས་ཏེ་ལས་བྱའོ། །འདི་ལྟར་བྱ་སྟེ། འདུག་ལ་འདི་སྐད་ཅེས་བརྗོད་པར་བྱའོ། །དགེ་འདུན་འཕགས་མ་རྣམས་བདག་ལ་གསན་དུ་གསོལ། དགའ་མོ་དང་ཉེ་དགའ་མོ་དང་ཙུག་དགའ་མོ་དེ་དག་འཚལ་བཞིན་དུ་དགེ་སློང་མ་གང་དགེ་འདུན་མཐུན་པ་དབྱེ་བའི་སླད་དུ་རྟུལ་བར་བགྱིད་ཅིང་དབྱེ་ན་བགྱིད་པར་འགྱུར་བའི་རྩོད་པ་ཡང་དག་པར་བླངས་ནས་རབ་ཏུ་བཟུང་སྟེ་མཆིས་པ་དེའི་གྲོགས་བགྱིད་ཅིང་མི་མཐུན་པར་སྨྲ་ནས་འདི་དག་ལ་དགེ་སློང་མ་མང་པོས་བཞམས་ཏེ་བསྒོ་ན། འདི་དག་ལ་དགེ་སློང་མ་མང་པོས་བཞམས་ཏེ་བསྒོ་ཡང་གཞི་དེ་ཉིད་ལ་ནན་གྱིས་མཆོག་ཏུ་བཟུང་ཞིང་མངོན་པར་ཞེན་ནས་འདི་ཉིད་བདེན་གྱི་གཞན་ནི་བརྫུན་པའོ་ཞེས་རྗེས་སུ་ཐ་སྙད་འདོགས་པར་བགྱིད་ན། གལ་ཏེ་དགེ་འདུན་འཕགས་མ་རྣམས་ཀྱི་དུས་ལ་བབ་ཅིང་བཟོད་ན་དགེ་འདུན་འཕགས་མ་རྣམས་ཀྱིས་གནང་བར་མཛོད་ཅིག་དང༌། དགེ་འདུན་འཕགས་མ་རྣམས་ཀྱིས་དགེ་སློང་མ་དགའ་མོ་དང་ཉེ་དགའ་མོ་དང་གཙུག་དགའ་མོ་རྣམས་ལ་འཕགས་མ་དག་ཁྱེད་ཤེས་བཞིན་དུ་དགེ་སློང་མ་གང་ དགེ་འདུན་མཐུན་པ་དབྱེ་བའི་ཕྱིར་རྟུལ་བར་བྱེད་ཅིང་དབྱེན་བྱེད་པར་འགྱུར་བའི་རྩོད་པ་ཡང་དག་པར་བླངས་ནས་རབ་ཏུ་བཟུང་སྟེ་འདུག་པ་དེའི་གྲོགས་སུ་བྱེད་ཅིང་མི་མཐུན་པར་སྨྲ་བའི་རྗེས་སུ་ཕྱོགས་པར་མ་བྱེད་ཅིག །དགེ་སློང་མ་རྣམས་ལ་འདི་སྐད་ཅེས་འཕགས་མ་དག་ཁྱེད་ཅག་དགེ་ཡང་རུང་སྡིག་ཀྱང་རུང་དགེ་སློང་མ་འདི་ལ་ཅི་ཡང་མ་སྨྲ་ཤིག །དེ་ཅིའི་ཕྱིར་ཞེ་ན། འཕགས་མ་དག་དགེ་སློང་མ་འདི་ནི་ཆོས་སྨྲ་བ། འདུལ་བ་སྨྲ་བ། དགེ་སློང་མ་འདི་ནི་ཆོས་དང་འདུལ་བ་ཡང་དག་པར་བླངས་ནས་རབ་ཏུ་བཟུང་སྟེ་རྗེས་སུ་ཐ་སྙད་འདོགས་པར་ཕྱེད་པ། དགེ་སློང་མ་འདི་ནི་ཤེས་བཞིན་དུ་སྨྲའི་མི་ཤེས་པར་ནི་མ་ཡིན་པའི་ཕྱིར་ཏེ། དགེ་སློང་མ་འདི་གང་ལ་འདོད་ཅིང་བཟོད་པ་དེ་ལ་བདག་ཅག་ཀྱང་འདོད་ཅིང་བཟོད་དོ་ཞེས་མ་ཟེར་ཅིག །དེ་ཅིའི་ཕྱིར་ཞེ་ན། འཕགས་མ་དག་དགེ་སློང་མ་འདི་ནི་ཆོས་སྨྲ་བ་མ་ཡིན། འདུལ་བ་སྨྲ་བ་མ་ཡིན་གྱི། འཕགས་མ་དག་དགེ་སློང་མ་འདི་ནི་ཆོས་མ་ཡིན་པ་སྨྲ་པ། འདུལ་བ་མ་ཡིན་པ་སྨྲ་བ། དགེ་སློང་མ་འདི་ནི་ཆོས་མ་ཡིན་པ་དང་འདུལ་བ་མ་ཡིན་པ་དག་ཡང་དག་པར་བླངས་ནས་རབ་ཏུ་བཟུང་སྟེ་རྗེས་སུ་ཐ་སྙད་འདོགས་པར་བྱེད་པ། དགེ་སློང་མ་འདི་ནི་མི་ཤེས་བཞིན་དུ་སྨྲའི་ཤེས་པར་ནི་མ་ཡིན་པའི་ཕྱིར་ཏེ། དགེ་སློང་མ་འདི་གང་ལ་འདོད་ཅིང་བཟོད་པ་དེ་དག་ལ་འཕགས་མ་དག་འདོད་ཅིང་བཟོད་པར་མ་བྱེད་ཅིག །འཕགས་མ་དག་དགེ་འདུན་འབྱེད་འདོད་པར་མ་བྱེད་པར། འཕགས་མ་དག་དགེ་འདུན་མཐུན་པ་ཉིད་དུ་འདོད་པར་གྱིས་ཤིག །འཕགས་མ་དག་དགེ་འདུན་དང་མཐུ་པར་གྱིས་ཤིག །དགེ་འདུན་མཐུན་མི་བྱེད། ཀུན་ཏུ་དགའ་མི་རྩོད། མཆོག་གཅིག་འདོན་པ་གཅིག་ཅིང་ཆུ་དང་འོ་མ་གཅིག་ཏུ་འདྲེས་པ་ལྟ་བུར་གྱུར་ལ་སྟོན་པའི་བསྟན་པ་ཡང་གསལ་བར་བྱེད་ན་བདེ་བ་ལ་རེག་པར་འགྱུར་གྱི། འཕགས་མ་དགེ་འདུན་འབྱེད་པའི་རྗེས་སུ་ཕྱོགས་ཤིང་མི་མཐུན་པར་སྨྲ་པ་འདི་ལྟ་བུ་འདི་ཐོང་ཤིག་ཅེས་གསོལ་བ་དང་བཞིའི་ལས་ཀྱིས་བསྒོ་བ་མཛད་དོ། །འདི་ནི་གསོལ་བའོ། །ལས་ནི་འདི་ལྟར་བྱ་སྟེ། དགེ་འདུན་འཕགས་མ་རྣམས་བདག་ལ་གསན་དུ་གསོལ། དགའ་མོ་དང་ཉེ་དགའ་མོ་དང་གཙུག་དགའ་མོ་འདི་དག་འཚལ་བཞིན་དུ་དགེ་སློང་མ་གང་དགེ་འདུན་ མཐུན་པ་དབྱེ་བའི་སླད་དུ་རྟུལ་བར་བགྱིད་ཅིང་དབྱེན་བགྱིད་པའི་རྩོད་པ་ཡང་དག་པར་བླངས་ནས་རབ་ཏུ་བཟུང་སྟེ་མཆིས་མ་དེའི་གྲོགས་བགྱིད་ཅིང་མི་མཐུན་པར་སྨྲ་ནས་འདི་དག་ལ་དགེ་སློང་མ་རྣམས་ཀྱིས་བཞམས་ཏེ་བསྒོ་ན། འདི་དག་ལ་དགེ་སློང་མ་མང་པོས་བཞམས་ཏེ་བསྒོ་ཡང་གཞི་དེ་ཉིད་ལ་ནན་གྱིས་མཆོག་ཏུ་བཟུང་ཞིང་མངོན་པར་ཞེན་ནས་འདི་ཉིད་བདེན་གྱི་གཞན་ནི་བརྫུན་པའོ་ཞེས་རྗེས་སུ་ཐ་སྙད་འདོགས་པར་བགྱིད་དེ། དེའི་སླད་དུ་དགེ་འདུན་གྱིས་དགའ་མོ་དང་ཉེ་དགའ་མོ་དང་གཙུག་དགའ་མོ་རྣམས་ལ་འཕགས་མ་དག་བྱེད་ཤེས་བཞིན་དུ་དགེ་སློང་མ་གང་དགེ་འདུན་མཐུན་པ་དབྱེ་བའི་ཕྱིར་རྟུལ་བར་བྱེད་ཅིང༌། དབྱེན་བྱེད་པར་འགྱུར་བའི་རྩོད་པ་ཡང་དག་པར་བླངས་ནས་རབ་ཏུ་བཟུང་སྟེ་འདུག་པ་དེའི་གྲོགས་བྱེད་ཅིང་མི་མཐུ
Chinese
善或恶都行，不要对这位比丘尼说什么。那是什么缘故呢？圣母们，这位比丘尼是说法者，是持律者。这位比丘尼正确地接受并完全掌握了佛法和戒律，并随后进行解释。这位比丘尼是明知故说，而不是不知而说。这位比丘尼喜欢和容忍什么，我们也喜欢和容忍什么。如果这样说，比丘尼们应该首先劝诫那些比丘尼。应该这样劝诫说：圣母欢喜者，近欢喜者，顶端庄严者，你明知故，为了分离僧团的和合，而进行粗暴的行为，并且如果分离，就会引发争端，你正确地接受并完全掌握了这些，却帮助那些人，不要追随不和之言。对比丘尼们这样说：姐妹们，你们对这位比丘尼，无论是善是恶，都不要说什么。那是什么缘故呢？姐妹们，这位比丘尼是说法者，是持律者。这位比丘尼正确地接受并完全掌握了佛法，并随后进行解释。这位比丘尼是明知故说，而不是不知而说。不要说这位比丘尼喜欢和容忍什么，我们也喜欢和容忍什么。那是什么缘故呢？姐妹们，这位比丘尼不是说法者，不是持律者。姐妹们，这位比丘尼说非佛法，说非戒律。这位比丘尼正确地接受并完全掌握了非佛法和非戒律，并随后进行解释。这位比丘尼是明知故说，而不是不知而说。这位比丘尼喜欢和容忍什么，姐妹们，不要喜欢和容忍那些。姐妹们，你们不要想要分裂僧团，姐妹们，你们应该想要僧团的和合。姐妹们，与僧团和合。僧团和合不分裂，普皆欢喜不争论，殊胜唯一，奉献唯一，水和乳交融。
English
Whether it is good or bad, do not say anything to this bhikkhuni. What is the reason for that? Noble mothers, this bhikkhuni is a speaker of the Dharma, a speaker of the Vinaya. This bhikkhuni has correctly taken and completely grasped the Dharma and the Vinaya, and then explains them. This bhikkhuni speaks knowingly, not unknowingly. Whatever this bhikkhuni likes and tolerates, we also like and tolerate. If they say this, the bhikkhunis should first admonish those bhikkhunis. They should admonish them thus: Noble mother, joyful one, near joyful one, adorned at the top, you knowingly, in order to divide the harmony of the Sangha, engage in rough behavior, and if there is division, disputes will arise. You have correctly taken and completely grasped these, but you help those people, do not follow the words of discord. Say this to the bhikkhunis: Sisters, do not say anything to this bhikkhuni, whether it is good or bad. What is the reason for that? Sisters, this bhikkhuni is a speaker of the Dharma, a speaker of the Vinaya. This bhikkhuni has correctly taken and completely grasped the Dharma, and then explains it. This bhikkhuni speaks knowingly, not unknowingly. Do not say that whatever this bhikkhuni likes and tolerates, we also like and tolerate. What is the reason for that? Sisters, this bhikkhuni is not a speaker of the Dharma, not a speaker of the Vinaya. Sisters, this bhikkhuni speaks non-Dharma, speaks non-Vinaya. This bhikkhuni has correctly taken and completely grasped non-Dharma and non-Vinaya, and then explains them. This bhikkhuni speaks knowingly, not unknowingly. Whatever this bhikkhuni likes and tolerates, sisters, do not like and tolerate those. Sisters, do not desire to divide the Sangha, sisters, you should desire the harmony of the Sangha. Sisters, be in harmony with the Sangha. The Sangha is harmonious and not divided, all are joyful and do not argue, supremely unique, offering is unique, water and milk are mixed together.
Chinese
如果像这样使教法显明，就能安住于快乐之中。各位圣母，放弃这种追随僧团分裂，说不和之语的行为吧！这是最初应做之事。比丘尼们即使劝诫她们，她们仍然顽固地坚持己见，执着地认为只有自己才是真理，别人都是虚假的，如果这样妄加评论，就应该用劝诫和四种羯磨来劝诫她们。应该这样劝诫：布置好住处，敲击犍椎，用询问之语如实地劝诫比丘尼们，在比丘尼僧团全部聚集且和合之时，由一位比丘尼作祈请，然后行事。应该这样做：安坐后这样说：各位圣母僧团，请听我言。如果得知嘎莫、涅嘎莫和祖嘎莫等人，为了分裂僧团的和合而制造争端，并且已经引发或将要引发分裂的争论，执持不放，与她们为伍，说不和之语，即使众多比丘尼劝诫她们，她们仍然顽固地坚持己见，执着地认为只有自己才是真理，别人都是虚假的，如果这样妄加评论。如果各位圣母僧团认为时机已到，可以容忍，就请各位圣母僧团允许。各位圣母僧团，对于比丘尼嘎莫、涅嘎莫和祖嘎莫等人，各位圣母们，你们明知有比丘尼为了分裂僧团的和合而制造争端，并且已经引发或将要引发分裂的争论，执持不放，却与她们为伍，不要追随说不和之语的人！对比丘尼们这样说：各位圣母，你们无论是善是恶，都不要对比丘尼说任何话。这是为什么呢？各位圣母，这位比丘尼是说法者，是持律者。这位比丘尼如实地受持和执持佛法和戒律，
English
If the teaching is made clear in this way, one will abide in happiness. Noble mothers, abandon this kind of behavior of following the division of the Sangha and speaking discordant words! This is the first thing to do. Even if the nuns admonish them, if they stubbornly cling to their own views, obsessively believing that only they are the truth and others are false, and if they make such comments, they should be admonished with admonishments and the four karmas. They should be admonished in this way: After arranging the dwelling, strike the ghanta and admonish the nuns truthfully with words of inquiry. When the entire Sangha of nuns is gathered and in harmony, one nun should make a request and then act. It should be done like this: After sitting down, say this: Noble Sangha of mothers, please listen to me. If it is known that Gamo, Nyegamo, and Tsugagamo and others are creating disputes in order to divide the harmony of the Sangha, and have already caused or will cause divisive arguments, holding on to them, associating with them, and speaking discordant words, even if many nuns admonish them, they still stubbornly cling to their own views, obsessively believing that only they are the truth and others are false, and if they make such comments. If the Noble Sangha of mothers thinks that the time has come and it is tolerable, then please allow the Noble Sangha of mothers. Noble Sangha of mothers, regarding the nuns Gamo, Nyegamo, and Tsugagamo and others, noble mothers, you know that there are nuns who are creating disputes in order to divide the harmony of the Sangha, and have already caused or will cause divisive arguments, holding on to them, but do not associate with them, do not follow those who speak discordant words! Say this to the nuns: Noble mothers, whether you are good or evil, do not say anything to the nuns. Why is that? Noble mothers, this nun is a speaker of Dharma, a holder of the Vinaya. This nun truly upholds and holds the Dharma and the Vinaya,
Chinese
随顺施设名言为分。此比丘尼是明知而说的，不是不知而说的。不要说：此比丘尼所欲和所忍的，我们亦欲和忍。为什么呢？圣母们，此比丘尼不是说法者，不是持律者。圣母们，此比丘尼是说非法者，说非律者。此比丘尼是如实受持非法和非律，并执取而随顺施设名言者。此比丘尼是不知而说的，不是知而说的。此比丘尼所欲和所忍的，圣母们不要欲和忍。圣母们，不要欲破坏僧团，圣母们，应欲僧团和合。圣母们，应与僧团和合。不破坏僧团，不争讼，同一见解，同一出家，如水和乳交融一般，并且阐明导师的教法，就能触及安乐。圣母们，应舍弃这种随顺破坏僧团，说不和合之语的人。如是作白和四羯磨教诫。这是白。羯磨应如是作：僧团圣母们，请听我言。如果具寿乐母、近乐母、顶髻乐母这些比丘尼，为了破坏僧团和合而狡辩，发起分裂的诤讼，如实受持并执取，做那些比丘尼的同伴，说不和合之语，如果比丘尼们劝诫她们，即使众多比丘尼劝诫她们，仍然坚持己见，固执己见，认为只有自己是对的，别人是错的，并随顺施设名言。因此，僧团应劝诫乐母、近乐母、顶髻乐母等人：圣母们，如果你们明知故犯，为了破坏僧团和合而狡辩，发起导致分裂的诤讼，如实受持并执取，做那些比丘尼的同伴，说不和
English
To divide by applying terms accordingly. This bhikkhuni speaks knowingly, not unknowingly. Do not say: "Whatever this bhikkhuni desires and tolerates, we also desire and tolerate." Why? Noble mothers, this bhikkhuni is not a speaker of the Dharma, not a speaker of the Vinaya. Noble mothers, this bhikkhuni speaks of what is not Dharma, speaks of what is not Vinaya. This bhikkhuni accurately takes up and firmly grasps what is not Dharma and what is not Vinaya, and applies terms accordingly. This bhikkhuni speaks unknowingly, not knowingly. Noble mothers, do not desire and tolerate what this bhikkhuni desires and tolerates. Noble mothers, do not desire to divide the Sangha. Noble mothers, desire only the harmony of the Sangha. Noble mothers, be in harmony with the Sangha. Do not divide the Sangha, do not quarrel, become like one in view, one in ordination, like water and milk mixed together, and if you clarify the Teacher's teachings, you will touch happiness. Noble mothers, abandon those who follow the division of the Sangha and speak discordantly. Thus, the announcement and the four karmas are performed. This is the announcement. The karma should be performed as follows: Noble mothers of the Sangha, please listen to me. If the venerable Gāmamātā (乐母), Nedyagāmamātā (近乐母), and Cūḍāgāmamātā (顶髻乐母) are cunningly trying to divide the Sangha's harmony, taking up and firmly grasping the dispute that causes division, being companions to those bhikkhunis, speaking discordantly, and if the bhikkhunis admonish them, even if many bhikkhunis admonish them, they still stubbornly hold to their own views, clinging to them, thinking that only they are right and others are wrong, and applying terms accordingly. Therefore, the Sangha should admonish Gāmamātā, Nedyagāmamātā, and Cūḍāgāmamātā: Noble mothers, if you knowingly and intentionally try to divide the Sangha's harmony, taking up and firmly grasping the dispute that leads to division, being companions to those bhikkhunis, speaking discordantly,