Tibetan
ང་པོ་ནི་གོས་ཡིན་ལ། འདིས་གནས་པར་བྱེད། རྟེན་པར་བྱེད་ཅེས་བྱ་བའི་དབང་དུ་བྱས་ནས་ཟས་ཡིན་ནོ་ཞེས་ཟེར་རོ། །ཉོན་མོངས་པ་སྟེ་འདོད་པ་དེས་ཤིན་ཏུ་གཟིར་བའོ། །སྐྱེས་བུའི་སེམས་འཛིན་པར་བྱེད་པ་དེས་བལྟ་ཞིང་གཡོ་བའོ། མ་འདྲེས་པའི་ཆོས་ལྔ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་ལ་མ་འདྲེས་པའི་ཆོས་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པ་ཡིན་ཏེ། བུད་མེད་འགའ་ཞིག་ཁོ་ནའི་ཡིན་གྱི་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ནི་མ་ཡིན་ནོ། །མཁས་པའི་རང་བཞིན་ཅན་ཞེས་བྱ་བ་ནི་མཁས་པའི་རྣམ་པ་དང་འདྲ་བ་སྟེ། སྐྱེས་བུ་ཆགས་པར་གྱུར་པ་དང་ཆགས་པ་དང་བྲལ་བར་གྱུར་པ་ཉིད་ཤེས་པ་སྟེ། གནས་སྐབས་ཀྱི་བྱེ་བྲག་ཤེས་པ་ནི་དང་པོའོ། །ཟླ་མཚན་གྱི་དུས་ནི་མངལ་ཡོངས་སུ་འཛིན་པའི་དུས་ཡིན་ལ། ཟླ་མཚན་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ཁྲག་གི་དྲི་མ་འཛག་པའི་ལྷག་མ་ལས་ཁྲག་གི་ཐིགས་པ་གཉིས་སམ་གསུམ་ཡིན་ཏེ། བུད་མེད་ཀྱིས་དེའི་དུས་ཤེས་པ་ནི་གཉིས་པ་ཡིན་ནོ། །མངལ་ན་གནས་པ་ཞུགས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་མངལ་དུ་སེམས་ཅན་ཞུགས་པ་ཤེས་པ་སྟེ་གསུམ་པ་ཡིན་ནོ། །གང་གི་ཐད་ལས་ཞེས་བྱ་བ་ནི་སྐྱེས་བུ་མང་པོ་དག་ཡོངས་སུ་སྤྱོད་པར་གྱུར་པ་ན་མངལ་སྐྱེད་པར་བྱེད་པའི་སྐྱེས་བུ་ཤེས་པ་ནི་བཞི་པ་ཡིན་ནོ། །མངལ་གྱི་བྱེ་བྲག་ཁྱེའུ་དང༌། བུ་མོར་ཤེས་པ་ནི་ལྔ་པ་ཡིན་ནོ། །འདོད་པ་དང་བྲལ་བ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་འདོད་ཆགས་ཀྱི་གདུང་བ་དང་ཡོངས་སུ་བྲལ་བར་གྱུར་པའོ། །བརྟན་པོར་གྱིས་ཤིག་ཅེས་བྱ་བ་ནི་སྐྱོ་བའི་སྒོ་ནས་སྔར་བར་མ་བྱེད་ཅིག་པའོ། །སྟོབས་དང་ལྡན་པར་ཞེས་བྱ་བ་ནི་སྟོབས་དང་བཅས་པར་རོ། །བཅོམ་པ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ཡོངས་སུ་ཕྲོགས་པ་དང་བཅོམ་པ་དང་ཡོངས་སུ་ཟད་པར་བྱས་པ་ཞེས་བྱ་བའོ། །རྒྱལ་བ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་གཡུལ་གྱི་སྟོབས་བཤིག་པའི་ཕྱིར་རོ། །འཇིགས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ནུས་པ་བཅོམ་པར་གྱུར་པས་སྐྲག་པའི་ཕྱིར་རོ། །བཅོམ་པ་ནི་ནུས་པ་བཅོམ་པ་དང་སྤངས་པ་ཡིན་ཏེ། །མངོན་དུ་ཕྱོགས་པ་དང་འགྲོ་བ་དང་བསྣུན་པའི་ནུས་པ་མེད་པར་གྱུར་པའོ། །བདག་པོ་དམན་པར་གྱུར་པས་སྡེ་དཔོན་ཡང་དམན་པར་གྱུར་པའི་ཕྱིར་ཕབ་པར་བྱས་པའོ། །དགྲ་བོ་ལ་རྒྱབ་ཀྱིས་ཕྱོགས་པར་གང་གིས་བྱས་པ་དེ་ཕ་རོལ་ལ་རྒྱབ་ཀྱིས་ཕྱོགས་པར་བྱས་པའོ། །རྩིག་པའི་ཁར་སྦྲེངས་ཏེ་འཁོད་དེ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་རྩིག་པའི་ཁར་དཔུང་བུ་ཆུང་གིས་ཕྲེང་བ་བཞིན་དུ་རྣམ་པར་བསྐོར་བས་ན་རྩིག་པའི་ཁར་སྦྲེངས་པའོ། །དཔའ་བོ་བཟང་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ གཡུལ་ལ་དཔའ་བའོ། །བློན་པོ་ནི་བློའི་གྲོགས་སུ་གྱུར་པ་ཡིན
Chinese
我的是衣服，它使之存在，以作为依靠而存在的方式，被称为食物。烦恼，也就是欲望，会非常折磨人。抓住男人的心，它会观看和摇动。 所谓的“五种不混杂之法”等，“不混杂之法”是指不共同的，仅仅是某些女性的，而不是所有人的。所谓的“具有智慧的自性”是指类似于智慧的形态，即了解男人已经产生欲望、正在产生欲望和已经脱离欲望，了解状态的差别是第一。月经期是子宫完全容纳的时期，所谓的月经是指从滴落的血液污垢残余中产生的两三滴血，女人知道那个时期是第二。所谓的“住在子宫中，进入”是指知道众生进入子宫，这是第三。所谓的“从谁的方面”是指在许多男人都完全享用之后，知道谁是使子宫产生（胎儿）的男人，这是第四。知道子宫的差别，是男孩还是女孩，这是第五。所谓的“脱离欲望”是指完全脱离欲望的痛苦。所谓的“要坚定”是指不要因为沮丧而停止先前的事情。所谓的“具有力量”是指具有力量。所谓的“摧毁”是指完全夺取、摧毁和完全耗尽。所谓的“胜利者”是为了摧毁战争的力量。所谓的“恐惧”是指因为能力被摧毁而感到害怕。摧毁是指能力被摧毁和抛弃，变得没有显现、前往和撞击的能力。因为主人变得低劣，所以军队首领也变得低劣而被击败。谁使敌人背对着，就是使对方背对着。所谓的“在墙上排列而坐”是指因为在墙上像小手臂一样环绕排列，所以在墙上排列。所谓的“优秀的勇士”是指 对战争勇敢。大臣是成为智慧的朋友。
English
My is clothing, it makes it exist, in the manner of relying on it, it is called food. Afflictions, that is, desires, are very tormenting. Grasping the mind of a man, it watches and sways. The so-called "five unmixed dharmas" and so on, "unmixed dharma" means uncommon, belonging only to some women, not to all. The so-called "having the nature of wisdom" means resembling the form of wisdom, that is, knowing that a man has generated desire, is generating desire, and has become free from desire, knowing the difference in states is the first. The menstrual period is the time when the womb is fully receptive, the so-called menstruation refers to two or three drops of blood produced from the residue of dripping blood stains, the woman knowing that time is the second. The so-called "dwelling in the womb, entering" means knowing that a sentient being has entered the womb, this is the third. The so-called "from whose side" means that after many men have fully enjoyed, knowing which man is causing the womb to produce (a fetus) is the fourth. Knowing the difference in the womb, whether it is a boy or a girl, is the fifth. The so-called "free from desire" means having become completely free from the suffering of desire. The so-called "be steadfast" means do not stop the previous things because of discouragement. The so-called "having strength" means being with strength. The so-called "destroyed" means completely plundered, destroyed, and completely exhausted. The so-called "victor" is for destroying the power of war. The so-called "fear" is because of being afraid because the ability has been destroyed. Destroyed means that the ability has been destroyed and abandoned, becoming without the ability to manifest, go, and strike. Because the master has become inferior, the army leader has also become inferior and defeated. Whoever made the enemy turn their back, that is, made the other side turn their back. The so-called "arranged and sitting on the wall" means that because they are arranged around the wall like small arms, they are arranged on the wall. The so-called "excellent warrior" means brave in war. The minister is one who has become a friend of wisdom.
Tibetan
་ལ། བློན་པོ་དག་ལས་ཤིན་ཏུ་ནང་གི་ཡན་ལག་ཏུ་གྱུར་པ་ནི་བློན་པོ་ཆེན་པོའོ། །ཕྱི་ཕྱིར་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ཡང་དང་ཡང་དུའོ། །ས་བརྐོས་པའི་འདབ་མ་བཏིང་ནས་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ས་སྣོད་ཀྱི་རྣམ་པ་ཙམ་དུ་བརྐོས་ནས་ཆུ་ཤིང་ལ་སོགས་པའི་ལོ་མའི་གཞི་བཏིང་བ་དེའི་ཕྱིར་འདབ་མ་བཏིང་བ་ཞེས་བྱ་སྟེ། དེ་ལ་ཡང་འབྲས་ཆན་དང་ཚོད་མ་ལ་སོགས་པ་གཞན་དག་ནས་བཟའ་བར་བྱ་བའི་ཕྱིར་རོ། །སྐྱོ་བ་ནི་དུ་བ་པ་ཡིན་ལ་མི་བདེ་བ་ནི་གདུང་བར་གྱུར་པའོ། །སྐལ་བ་ངན་པ་ནི་དབུལ་བའམ། བསོད་ནམས་ཆུང་བའོ། །གཞུང་གཉིས་པ་ངན་སོང་བ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་དོན་ཀྱང་མཚུངས་པ་ཡིན་ནོ། །གུས་པ་སྔོན་དུ་སོང་བ་ཅན་གྱི་ཤེས་པར་བྱེད་པ་ནི་སྨྲས་པའོ། །ཁམ་ཕོར་ཆག་པ་ནི་ཁམ་པོར་གྱི་ཕྱོགས་གཅིག་ཆག་པའོ། །ཤེས་རབ་ཅན་ཞེས་བྱ་བ་ནི་རིག་པས་འཇུག་པའི་ཕྱིར་ཤེས་རབ་དང་ལྡན་པའོ། །ཚུལ་དང་ལྡན་པ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་འཐད་པས་ཐ་སྙད་དུ་བྱེད་པའོ། །འདུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ཐ་སྙད་དུ་མཛའ་བོར་གྱུར་གྱིས་ཞེས་བྱ་བ་ལ་མཆད་དུ་ཉལ་བས་ན་ཤིན་ཏུ་མཛའ་བོར་གྱུར་པ་སྟེ། རྟག་ཏུ་སྙིང་དང་མི་འབྲལ་བ་ཞེས་བྱ་བ་དང་སྡུག་པ་ཞེས་བྱ་བའི་ཐ་ཚིག་གོ ། རྟ་ལ་ཡང་ལྗང་པ་སྟེ། ནས་སོ་བ་ལ་སོགས་པ་ཚད་དུ་བྱས་པའི་རྟའི་ཟས་སུ་རུང་བར་བཟའ་བར་བྱ་བ་རྩྭ་དག་གོ །བྲང་ཕྲད་པ་ནི་ལུས་ཀྱིས་འཁྱུད་པའོ། །བྱ་རོག་དོགས་པ་བཞིན་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ཇི་ལྟར་བྱ་རོག་ཐམས་ཅད་ལ་དོགས་པར་འགྱུར་པ་དེ་བཞིན་དུ་ཁོ་བོ་ཡང་ངོ༌། །བཅོམ་པ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ནོར་དང་ཕྲལ་བར་གྱུར་པའོ། །ཕམ་པ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་གཡུལ་གྱི་གནས་ལས་བྲོས་པར་གྱུར་པའོ། །རྒྱལ་སྲིད་ཕྲོགས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་དབང་བྱེད་ཕྲོགས་པར་གྱུར་པའོ། །ཉལ་བའི་ཁྱིམ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་རྒྱལ་པོའི་ཕོ་བྲང་འཁོར་ན་གནས་པའི་དོན་གྱི་ཁང་པའོ། །ཕལ་ཆེ་བས་ཞེས་བྱ་བ་ནི་དེ་གསོ་བའི་ཕྱིར་བྱིན་ནོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་གསོ་བའི་དོན་དུ་གཏད་པའོ། །བསྟོད་པའི་ཕྱིར་ཞེས་བྱ་བ་ནི་རབ་ཏུ་གསལ་བར་བྱ་བའི་ཕྱིར་བསྟོད་པའོ། །བརྙས་པ་ནི་ང་རྒྱལ་གྱི་བརྙས་པས་བརྙས་པར་གྱུར་པའོ། །རིགས་ངན་པ་ལས་སྐྱེས་པ་ནི་རིགས་མེད་པ་ལས་སྐྱེས་པར་གྱུར་པས་སོ། ། འདས་པ་ནི་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ཤིན་ཏུ་འདས་པར་གྱུར་པའོ། །ཅི་ཞིག་ལྟ་ཞིང་འདུག་ཅེས་བྱ་བ་ནི་གནས་སྐབས་ཅི་འདྲ་བར་གྱུར་པའོ། །དེ་ལྟར་མི་ནུས་མོད་ཀྱི་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ངས་ཐམས་ཅད་དུ་ཁྱོད་ཀྱི་བྱ་བ་བྱེད་པར་མི་ནུས་མོད་ཀྱི་ཞེས་བྱ་བའི་ཐ་ཚིག་གོ །གྱོད་མ་གསོལ་ཅིག་ཅེས་བྱ་བ་ནི་ཉེས་པ
Chinese
啊！大臣中成为最亲近的支柱的是大大臣。 “外外”的意思是再三。“挖地铺叶”的意思是，像挖土器一样挖好后，铺上水树等树叶的基座，所以叫铺叶。在那里也可以为了吃米饭和蔬菜等其他食物。 忧愁是烟雾弥漫，不适是痛苦。 恶劣的命运是贫穷或福报小。“第二个政府堕入恶道”的意思也是一样的。 恭敬在先的认知是说了。“碗口破裂”是指碗口的一侧破裂。“有智慧”的意思是因为通过智慧进入，所以具有智慧。“具有道理”的意思是用道理来表达。“聚集”的意思是用词语来表达成为朋友，因为躺卧而变得非常亲密，是经常与心不分离和亲爱的同义词。 马的饲料也有青草，即大麦等经过衡量可以作为马的食物来食用。“拥抱胸膛”是用身体拥抱。“像乌鸦怀疑一样”的意思是，就像乌鸦怀疑一切一样，我也是。“被夺”的意思是被剥夺了财富。“失败”的意思是从战场上逃脱。“王位被夺”的意思是统治权被剥夺。“睡觉的房子”是指王宫周围的房屋。“大多数”的意思是为了供养而给予，即为了供养而委托。“为了赞颂”的意思是为了充分显明而赞颂。“轻蔑”是被傲慢的轻蔑所轻蔑。“从恶劣的种姓中出生”是从没有种姓中出生。 “过去”的意思是非常过去。“看什么而坐”的意思是处于什么样的状态。“即使不能那样”的意思是，我不能完全做你的事。“不要控告”的意思是罪过。
English
Ah! Among the ministers, the one who becomes the closest pillar is the great minister. "Outwardly" means again and again. "Digging the ground and laying leaves" means that after digging like a soil container, the base of leaves such as water trees is laid, so it is called laying leaves. There, it can also be used to eat rice and vegetables and other foods. Sorrow is smoke-filled, and discomfort is painful. Bad fate is poverty or small blessings. "The second government falling into evil paths" has the same meaning. The cognition with respect in advance is spoken. "The mouth of the bowl is broken" refers to one side of the mouth of the bowl being broken. "Wise" means that because it enters through wisdom, it has wisdom. "Having reason" means expressing with reason. "Gathering" means expressing in words becoming friends, because lying down becomes very intimate, it is a synonym for being inseparable from the heart and dear. The horse's feed also has green grass, that is, barley, etc., which can be measured and eaten as food for horses. "Hugging the chest" is hugging with the body. "Like a crow suspecting" means that just as a crow suspects everything, so am I. "Being robbed" means being deprived of wealth. "Failure" means escaping from the battlefield. "The throne being seized" means the right to rule being deprived. "The sleeping house" refers to the houses around the royal palace. "Most" means giving for the sake of support, that is, entrusting for the sake of support. "For praise" means praising in order to fully reveal. "Contempt" is being despised by arrogant contempt. "Born from a bad caste" is born from no caste. "Past" means very past. "Looking at what and sitting" means being in what kind of state. "Even if you can't do that" means that I can't completely do your thing. "Don't accuse" means guilt.