Back to the library

DTG158 0001.《A Detailed Explanation of the Minor Section [of the Vinaya], Maintained Discipline.》.A Detailed Explanation of the Minor Section [of the Vinaya], Maintained Discipline..g2.0f

Tibetan

་བྱ་བ་ལ། ཁྱེད་ལ་བདག་པོ་ཆེན་པོ་ཞེས་བརྗོད་པའི་རྣམ་པ་དེ་དང་ལྡན་པ་དང༌། ཁྱད་པར་དུ་འཕགས་པའི་རྣམ་པ་དང་རྒྱ་ཆེ་བ་ལ་མོས་པའི་ཕྱིར་བདག་པོ་ཆེན་པོ་ཞེས་བྱ་སྟེ། བདག་ཉིད་ཆེན་པོར་གྲགས་པ་ཡིན་ལ། གཙོ་བོ་ཆེན་པོའི་བློ་ཅི་འདྲ་བར་གྲགས་པ་གང་ལ་ཡོད་པ་དེ་ལ་དེ་སྐད་ཅེས་བྱ་སྟེ། དེ་ལ་བསོད་ནམས་ཆེན་པོ་ཞེས་བྱའོ། །དེ་བཞིན་དུ་བདག་པོ་ཆུང་བ་ཞེས་གྲགས་པ་ཡང་རྣམ་པར་བཤད་པར་བྱ་སྟེ། བསོད་ནམས་ཆུང་བའོ། །བུ་རྙེད་པ་སྟེ་སོ་སོར་དམིགས་ཤིང་དེ་བསགས་པ་ནི་སྐྱེད་པར་བྱེད་པ་ཡིན་པའི་ཕྱིར་བུ་ཐོབ་པའི་ལས་བྱས་ཤིང་བསགས་པའོ། །སྐྱེས་པ་ལ་སེམས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་བདག་སྐྱེས་པའོ་ཞེས་བྱ་བ་དེ་ལྟ་བུའི་རྣམ་པ་དེའི་སེམས་བསྐྱེད་པ་དེའི་ཚེ་ཕ་ཁོང་ཁྲོ་བ་སྐྱེ་བར་འགྱུར་ལ་མ་ནི་རྗེས་སུ་ཆགས་པར་འགྱུར་རོ། །བུད་མེད་ལ་སེམས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་བདག་ནི་བུད་མེད་དོ་ཞེས་བྱ་བ་དེ་ལྟ་བུ་དེའི་ཚེ་མ་ཞེ་སྡང་སྐྱེ་བར་འགྱུར་ལ་ཕ་ནི་རྗེས་སུ་ཆགས་པར་འགྱུར་རོ། །ལོག་པ་སྟེ་ཕྱིན་ཅི་ལོག་གི་མངོན་པའི་ང་རྒྱལ་གང་ལ་ཡོད་པ་དེ་ནི་ཕྱིན་ཅི་ལོག་གི་མངོན་པའི་ང་རྒྱལ་ཏེ་དྲི་ཟའོ། །ཡང་དག་པ་མ་ཡིན་པ་སྟེ་ཕྱིན་ཅི་ལོག་གི་འདུ་ཤེས་བཅུ་ཐོབ་པར་འགྱུར་རོ། །ཆར་བབས་པས་ཉིན་མོ་ཀུན་དུ་སྤྱོད་པར་དགའ་བས་ན་ཡུལ་རྨུགས་པའོ། །བྱུང་བ་དང༌། སྐྱེས་པ་དང༌། ཐོབ་པ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་རྣམ་གྲངས་ཡིན་ལ། ཡང་ན་སྔ་ན་མེད་པ་སྐད་ཅིག་མ་དང་པོ་ལ་ཐོབ་པ་ནི་སྐྱེས་པ་ཡིན་ཏེ། སོ་སོར་ཐོབ་པ་ཡིན་ལ། སྐད་ཅིག་མ་གཉིས་པ་ལ་ཐོབ་པ་ ཞེས་བྱའོ། །ནང་ནས་སྐྱེས་པར་གྱུར་ན་སྐྱེ་བ་ནི་ཞེས་བྱ་བ་ལ། རང་གི་སེམས་ལ་རག་ལུས་པའི་སྒོ་ནས་སྐྱེས་པ་ནའོ། །རྩིག་པའི་བུ་གུ་ནི་རྩིག་པའི་སེར་གའོ། །རྩིག་པའི་དྲུང་ནི་རྩིག་པའི་རྩ་བའོ། །རབ་ཏུ་འཇུག་པ་ཙམ་གྱི་སྒོ་ནས་དམིགས་པ་ཙམ་མོ། །རྗེས་སུ་འཇུག་པ་ཡིན་པས་ན་བརྟེན་པ་ཙམ་མོ། །རྩྭ་སྔོན་པོ་ལས་སྲིན་བུ་གཞན་དུ་ཡང་ཞེས་བྱ་བ་ནི་རྩྭ་སྔོན་པོའི་རྐྱེན་མ་གཏོགས་པར་སྲིན་བུ་མི་སྐྱེའོ་ཞེས་བྱ་བའི་ཐ་ཚིག་གོ །ཕྲ་བའི་ཕྱིར་མངོན་པར་ཉམས་པར་འགྱུར་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ཟད་པར་འགྱུར་བའོ། །རྣམ་པར་བརྟན་པ་ནི་བརྟན་བ་ཉིད་དུ་སྐྱེས་པར་གྱུར་པའོ།། འཕེལ་བ་ནི་རིང་པོ་ཉིད་དུ་འཕེལ་བར་གྱུར་པའོ། །སྐྱེ་བ་ནི་ཞེང་ཉིད་དུ་རྒྱས་པར་གྱུར་པའོ། །ཉེ་བར་འགྲོ་བར་ཞེས་བྱ་བ་ནི་རྣམ་པར་ཤེས་པ་ཐག་ཉེ་བར་གྱུར་པའོ། །ཉེ་བར་བཟུང་བ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་སེམས་དང་སེམས

Chinese

对于行为来说,具有被称为“大主”的形态,并且由于喜欢殊胜的形态和广大的缘故,所以称为“大主”,是被称为大自在的。对于具有怎样被称为大主之意的那位,就称其为大福德。同样,被称为“小主”的也应进行解释,即小福德。获得儿子,即分别缘取并积累它,因为是产生的原因,所以是做了获得儿子的事业并积累了。对于男子生起贪心,即生起“我是男子”这样的念头时,父亲会生起愤怒,而母亲则会随后贪恋。对于女子生起贪心,即生起“我是女子”这样的念头时,母亲会生起嗔恨,而父亲则会随后贪恋。颠倒,即对于具有颠倒的现观我慢者,那就是颠倒的现观我慢,即寻香。不是真实的,即会获得十种颠倒的想。因为下雨而喜欢整天享用,所以是土地潮湿。出现、出生和获得,这些是同义词。或者,对于先前没有的第一个刹那获得,就是出生,是分别获得的。对于第二个刹那,就称为获得。如果从内部出生,那么“出生是”是指,从依赖于自己的心而出生的时候。墙上的孔是墙上的缝隙。墙的旁边是墙的根部。仅仅是完全进入的方面,仅仅是缘取。因为是随后进入,所以仅仅是依靠。从青草中也生出其他的虫子,这句话的意思是,如果没有青草的因缘,虫子就不会出生。因为微细的缘故,会明显衰损,是指会耗尽。完全稳固是指已经出生为稳固的状态。增长是指已经增长为长久的状态。出生是指已经扩展为宽广的状态。靠近是指,识已经变得非常接近。接近执取是指心和心

English

Regarding actions, it possesses the form of being called "Great Lord," and because of liking the excellent form and vastness, it is called "Great Lord," which is known as the Great自在. For the one who has what is called the mind of the Great Lord, that is called Great Merit. Similarly, what is known as "Small Lord" should also be explained, which is Small Merit. Obtaining a son, that is, individually focusing on and accumulating it, because it is the cause of producing, it is doing the work of obtaining a son and accumulating it. When a man develops attachment, that is, when he generates a thought like "I am a man," the father will become angry, while the mother will subsequently become attached. When a woman develops attachment, that is, when she generates a thought like "I am a woman," the mother will become angry, while the father will subsequently become attached. Perverted, that is, for the one who has the manifest pride of perversion, that is the manifest pride of perversion, which is a গন্ধর্ব (Gandharva). Not true, that is, one will obtain ten kinds of perverted perceptions. Because it rains and one likes to enjoy all day, it is a damp land. Occurrence, birth, and attainment, these are synonyms. Or, for the first moment of obtaining what was not there before, it is birth, which is obtained separately. For the second moment, it is called attainment. If it is born from within, then "birth is" refers to when it is born from relying on one's own mind. A hole in the wall is a crack in the wall. The side of the wall is the base of the wall. Merely the aspect of fully entering, merely focusing. Because it is subsequently entering, it is merely relying. The saying "other insects also emerge from green grass" means that without the condition of green grass, insects will not be born. Because of being subtle, it will obviously deteriorate, which means it will be exhausted. Completely stable means it has been born as a stable state. Growth means it has grown into a long state. Birth means it has expanded into a wide state. Approaching means that consciousness has become very close. Approaching grasping means mind and mind

Tibetan

་ལས་བྱུང་བ་དག་གིས་བྱིན་གྱིས་བརླབས་པ་ཉིད་ཀྱིས་ཉེ་བར་བཟུང་བའོ། །ཁུར་བ་མཁན་མཁས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ཁུར་བ་རྣམ་པ་སྣ་ཚོགས་པ་ལ་མཁས་པའོ། །ཁུར་བ་མཁན་གྱི་སློབ་མ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་བཟོའི་སློབ་དཔོན་དང་མཚུངས་པར་གྱུར་པའོ། །ལས་དེས་མ་ཡིན་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ལས་གང་གིས་ཁུ་བ་དང་ཁྲག་སྐྱེད་པར་བྱེད་པ་དེ་ཉིད་ཀྱིས་མེར་མེར་པོར་སྐྱེད་པར་བྱེད་པ་མ་ཡིན་པའོ། །རྒྱུ་དེས་མ་ཡིན་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ཁུ་བ་དང་ཁྲག་སྐྱེད་པར་བྱེད་པའི་རྒྱུ་དག་གིས་སོ། །རྒྱུ་འདུས་ཤིང་ཞེས་བྱ་བ་ནི་རྒྱུ་གཅིག་ཏུ་གྱུར་པའོ། །ཚོགས་པ་ནི་འབྲས་བུ་སྐྱེད་པར་རྗེས་སུ་མཐུན་པ་ཉིད་དུའོ། །འདུ་བས་ན་ཞེས་བྱ་བ་ནི་འབྲས་བུ་ཐམས་ཅད་སྐྱེད་པའི་བྱ་བ་བྱེད་པར་མཚུངས་པ་སྟེ། རྒྱུ་རྣམ་པ་གསུམ་པོ་དེ་དག་མངོན་སུམ་དུ་གྱུར་པ་ལས་མངལ་རབ་ཏུ་འཆགས་པར་འགྱུར་རོ། །ཕྱོགས་གཅིག་མ་གྲུགས་པའི་ཕྱིར་མ་ཆག་པའོ། །དུད་འགྲོ་དང་སྲོག་ཆགས་ཀྱིས་མ་ཟོས་པའི་ཕྱིར་དུམ་བུར་མ་གྱུར་པའོ། ཁུག་པ་རིང་པོ་མེད་པའི་ཕྱིར་བུ་གུ་མ་བྱུང་བའོ། །ཆུ་ལ་སོགས་པས་ཉམས་པར་གྱུར་པ་ནི་མ་རུལ་བའོ། །རླུང་དང་ཉི་མ་དག་གིས་ནུས་པ་ཆུང་བ་ཉིད་དུ་མ་བསྐྱེད་པའི་ཕྱིར། རླུང་དང་ཉི་མས་ཉམས་པར་མ་བྱས་པའོ། །ལོ་གཅིག་པ་ཉིད་ཡིན་པའི་ཕྱིར་སར་བའོ། །ནང་གི་སྙིང་པོ་དང་ལྡན་པ་ཉིད་ཀྱི་ཕྱིར་ མཁྲེགས་པའོ། །དུས་མི་བཟད་པས་རྗེས་སུ་གནོད་པར་མ་གྱུར་པ་ཉིད་ཀྱི་ཕྱིར་བདེ་བའི་གནས་སོ། །མེ་ཡོངས་སུ་དབྱུང་བར་འདོད་པ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་བྱེད་པར་འདོད་པ་འམ་སྐྱེད་པ་ཉིད་དུ་འདོད་པའོ། །ཀུན་དུ་བསྟན་ཞེས་བྱ་བ་ནི་གཏད་པའོ། །དེ་ལས་སྐྱེས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་གཟུགས་དེ་ལ་བརྟེན་ནས་སྐྱེས་པ་ནི་དེ་ལས་སྐྱེས་པ་སྟེ། མིང་ལ་བརྟེན་པའི་གཟུགས་དང༌། གཟུགས་ལ་བརྟེན་པའི་མིང་ཞེས་བྱའོ། །གཟུགས་འབྱུང་བ་དང་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་ལ་འབྱུང་བ་དང་ཞེས་བྱ་བ་ལ་འབྱུང་བ་ནི་སྐྱེ་བ་ཡིན་ལ། གནས་པ་ནི་སྐད་ཅིག་མ་ཙམ་གྱི་གནས་སྐབས་ཡིན་ནོ། །མངོན་པར་འཕེལ་བ་ནི་བར་མདོ་ཉིད་དུ་འབྱུང་བ་ཡིན་ལ། སྐྱེ་བ་ནི་སྔོན་གྱི་དུས་ཀྱི་དངོས་པོའི་སྒོ་ནས་སོ། །ཟུག་རྔུ་དང་འདྲ་བར་གདུང་བར་བྱེད་པ་ཉིད་ཀྱི་ཕྱིར་མངལ་ཁོ་ན་ཟུག་རྔུ་ཡིན་ལ། འབར་འབུར་དང་སྣོད་མི་གཙང་བས་གང་བའི་ནང་དུ་སོང་བས་ལུས་ཀྱི་དབང་པོ་མ་ལུས་པ་དེ་གདུངས་ཤིང་བསྲེགས་པ་གང་ཡིན་པ་དེ་ལ་དེ་སྐད་ཅེས་བྱའོ། །རྒལ་དཀའ་བ་ཉིད་ཀྱི་ཕྱིར་ཉམ་ང་བའོ། །འཇུག་པར་དཀའ་བ་ཉིད་ཀྱི་ཕྱིར་

Chinese

由(佛)的事业所生者加持,被其所摄持。名为“负荷者巧匠”者,即是精通各种负荷之人。名为“负荷者之弟子”者,即是变得与工匠大师相同之人。名为“非由彼业”者,即是以何业产生精液与血,并非以彼业产生软弱。名为“非由彼因”者,即是由产生精液与血之因。名为“因聚集”者,即是成为一个因。集合即是与产生果实相顺应。因为集合,即是产生一切果实之事相同,此三种因显现,则胎藏得以形成。因为一方未腐烂,所以未破裂。因为未被家畜与生物所食,所以未成碎片。因为没有长囊,所以没有孔洞。被水等所损害,即是没有腐烂。因为风与太阳未产生微弱之力,所以未被风与太阳所损害。因为是一年,所以是新鲜的。因为具有内部精华,所以是坚硬的。因为未被恶劣时节所损害,所以是安乐之处。名为“欲使火完全燃起”者,即是想要做或想要产生。名为“完全指示”者,即是交付。名为“从彼所生”者,即是依靠彼形而生,即是从彼所生,名为依靠名之形与依靠形之名。名为“形之生起”等,其中“生起”即是出生,而“住”则是刹那间的状态。显着增长即是在中阴中生起,而出生则是从先前时期的事物方面来说的。因为如刺般折磨,所以仅仅子宫是刺。进入充满肿块与不净之器的内部,身体的诸根全部被折磨与焚烧,那被称为彼。因为难以超越,所以是可怕的。因为难以进入,所以是

English

Blessed by those born from the activities (of the Buddha), and embraced by them. The one called "Burden-bearer Artisan" is skilled in various kinds of burdens. The one called "Disciple of the Burden-bearer" is the one who has become equal to the master craftsman. The one called "Not by that action" means that the action that produces semen and blood does not produce weakness. The one called "Not by that cause" means by the causes that produce semen and blood. The one called "Cause assembled" means becoming one cause. Assembly is in accordance with producing fruit. Because of assembly, the act of producing all fruits is the same, and when these three causes manifest, the womb will be formed. Because one side has not rotted, it has not broken. Because it has not been eaten by livestock and creatures, it has not become fragments. Because there is no long sac, there are no holes. Being damaged by water etc. means not being rotten. Because the wind and sun have not produced weak power, it has not been damaged by wind and sun. Because it is one year old, it is fresh. Because it has internal essence, it is hard. Because it has not been harmed by bad times, it is a place of happiness. The one called "Desiring to make the fire completely burn" means wanting to do or wanting to produce. The one called "Completely indicated" means entrusted. The one called "Born from that" means born relying on that form, which is born from that, called the form relying on name and the name relying on form. The one called "The arising of form" etc., where "arising" means birth, and "dwelling" is only a momentary state. Manifest increase occurs in the intermediate state, and birth is from the aspect of things of the previous time. Because it torments like a thorn, only the womb is a thorn. Entering the inside filled with swellings and unclean vessels, all the senses of the body are tormented and burned, that is what it is called. Because it is difficult to overcome, it is fearful. Because it is difficult to enter, it is

Tibetan

དོག་པའོ། །གནོད་པ་བྱེད་པ་ཉིད་ཀྱི་ཕྱིར་སྡུག་བསྔལ་བའོ། །སྡུག་བསྔལ་གྱི་རོ་འབའ་ཞིག་པའི་རྣམ་པར་ཤེས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་གཅིག་ཏུ་སྡུག་བསྔལ་ཉམས་སུ་མྱོང་བ་དེར་ཕྱོགས་པའི་རྣམ་པར་ཤེས་པའོ། །འབྲས་ཀྱི་རང་བཞིན་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ཆུ་ལ་འབྲས་བཙོས་པ་ལྟ་བུའོ། །བཙོས་པ་ནི་བརླན་པའི་སྡུག་བསྔལ་ཉམས་སུ་མྱོང་བར་འགྱུར་བའོ། །རབ་ཏུ་བཙོས་པ་ནི་རྒྱུན་གྱི་སྒོ་ནས་སོ། །སྨིན་པ་ནི་བསྲེག་པའི་སྡུག་བསྔལ་ཉམས་སུ་མྱོང་བར་གྱུར་པ་ཡིན་ལ། ཀུན་དུ་སྨིན་པ་ནི་རྒྱུན་གྱི་སྒོ་ནས་ཡིན་ཞིང༌། ཡོངས་སུ་སྨིན་པ་ནི་ཁྱད་པར་དུ་གྱུར་པའི་སྒོ་ནས་སོ། །རི་དགས་ཤ་ར་བྷའི་རྐང་པ་ལྟ་བུ་ཅན་གྱི་སྲིན་བུ་དམར་པོ་ཅན་ཕྲ་མོ་ལ་ཟངས་ཀྱི་ཐུར་མ་ཕྲ་མོ་ཞེས་བྱའོ། །ཐོ་བ་ལྟ་བུ་ནི་མཛུབ་གང་བའི་ཚད་དེ། རྡོའི་བྱེ་བྲག་ཡིན་ཏེ། གཟོང་བུ་བསྣུན་པའི་རྡོ་ཞེས་ཀྱང་བྱའོ། །བདར་ལྟ་བུ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་གང་དུ་མཚོན་ཆ་བདར་བར་བྱེད་པའོ། །ཤིང་གི་སྡོང་བུ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་མྱུ་གུ་འབྱུང་བའི་ཕྱོགས་ཡིན་ལ་མྱུ་གུ་ནི་ལ་འབུས་པའོ། །ལག་པའི་དྲ་བ་ནས་དཔུང་བའི་རྩ་བའི་འོག་ལ་དཔུང་བ་ཞེས་བྱ་བའོ། །རྩ་དཱུར་བའི་མྱུ་གུ་ནི་རྩ་དཱུར་བའི་ལྗང་བུའོ། །ལག་ངར་ནི་ལག་པའི་མཐིལ་ལ་བྱའོ། །འོག་མ་ཞེས་བྱ་ བ་ནི་འོག་ཏུ་འགྲོ་བའི་ཕྱིར་མཚན་མ་ཕྲ་མོ་འདོད་པའོ། །རྒྱས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་འཕེལ་བར་བྱེད་པའོ། །ཀུན་དུ་རྒྱས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་བྱེ་བྲག་ཏུའོ། །ཡོངས་སུ་རྒྱས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ཤིན་ཏུ་ཁྱད་པར་ཅན་དུའོ། །རྐྱལ་པ་ནི་ར་ལྤགས་ལས་བསྒྲུབས་པའི་ཆུ་རྒལ་བའི་ཐབས་སུ་གྱུར་པའོ། །སྣོད་གང་བ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་གོས་ལ་སོགས་པའི་རྫས་ཀྱིས་ཡོངས་སུ་བཀང་བ་སྟེ། རྐྱལ་བུ་ལ་སོགས་པའི་སྣོད་དོ། །བསྐྱོད་པ་དང༌། ཀུན་དུ་བསྐྱོད་པ་དང༌། ཀུན་དུ་ཡོངས་སུ་བསྐྱོད་པ་ནི་ལས་སུ་བྱས་པ་ཆུང་ངུ་དང༌། འབྲིང་དང༌། ཆེན་པོའོ། །རྩོལ་བ་ཆེན་པོ་དང་ལྡན་པ་ནི་དཀའ་བ་ཆེན་པོ་དང་ལྡན་པའོ། །མགར་བའི་སྦུད་པ་ནི་གང་གིས་འབུད་པར་བྱེད་པའོ། །གཡོའོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་འབྱུང་བར་གྱུར་པའོ། །ནང་རོལ་ནི་ཚང་ཆེ་བ་ཡིན་ལ། རྒྱུ་མ་ནི་ཕྲ་བའོ། །ཁུ་བ་འདྲེན་པར་བྱེད་པས་ན་རྩའོ། །མིང་དུ་མ་ཞེས་བྱ་བ་མིང་མང་པོ་ཅན་དང༌། མིང་གི་རྣམ་པ་དུ་མ་ཅན་ནོ། །ཀ་དྲུ་ནི་ཚོན་གྱི་བྱེ་བྲག་གོ །ཁྲ་བོ་ནི་བཀྲ་བ་དང་ཉེ་བར་བཀྲ་བའི་བྱེ་བྲག་གོ །བ་སྤུའི་བུ་ག་ནི་བ་སྤུ་འབྱུང་བའི་ཕྱོགས་སོ། །འཕེལ་ལོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་མིག་གི་རྡུལ་ཕྲ་རབ་

Chinese

是疑惑。因为作损害的缘故是痛苦。名为唯有痛苦之味的识,是唯一趋向于体验痛苦的识。名为果之自性,比如在水中煮饭。煮是变为体验潮湿的痛苦。善于煮是经常性的。成熟是变为体验燃烧的痛苦。完全成熟是经常性的。彻底成熟是特别的方面。像野兽沙拉巴的腿一样的红色小虫叫做铜制细针。像锤子一样的是一指的量,是石头的一种,也叫敲凿子的石头。名为磨刀石,是磨武器的地方。名为树干,是苗芽生长的方向,苗芽是被虫蛀的。从手掌的网到手臂根部的下面叫做手臂。根茎的苗芽是根茎的嫩芽。手腕是指手掌的中心。名为下,是因为向下走而想要微小的标志。名为增长,是使之增长。名为完全增长,是特别的。名为彻底增长,是非常特别的。游泳包是用羊皮制作的,是用来渡水的工具。名为充满容器,是用衣服等物品完全装满,是游泳包等的容器。移动、完全移动、完全彻底移动是小的、中等的、大的作业。具有大勤奋是具有大困难。铁匠的风箱是用它来吹气的。名为转变,是变为产生。内部是大的集合,肠子是细的。因为引出精液所以是脉。名为多种,是具有很多名字和多种名字的形态。卡德鲁是颜色的种类。花色是光彩和接近光彩的区别。毛孔是毛发生长的方向。名为增长,是眼睛的极微细的微尘。

English

It is doubt. Because of the act of harming, it is suffering. The consciousness called "the taste of suffering alone" is the consciousness that solely tends towards experiencing suffering. The nature of the fruit is like cooking rice in water. Cooking is to become experiencing the suffering of dampness. Being good at cooking is constant. Ripening is to become experiencing the suffering of burning. Fully ripening is constant. Thoroughly ripening is a special aspect. A small red worm like the leg of a wild animal Sharabha is called a thin copper needle. Something like a hammer is the size of a finger, it is a type of stone, also called a stone for hammering chisels. What is called a whetstone is where weapons are sharpened. What is called a tree trunk is the direction from which sprouts grow, and the sprouts are worm-eaten. From the web of the hand to below the base of the arm is called the arm. The sprout of a rhizome is the shoot of a rhizome. The wrist refers to the center of the palm. What is called "lower" is wanting a small sign because of going downwards. What is called "growth" is to make it grow. What is called "complete growth" is special. What is called "thorough growth" is very special. A swimming bag is made of sheepskin and is a tool for crossing water. What is called "filled container" is completely filled with items such as clothes, and is a container such as a swimming bag. Moving, completely moving, and completely thoroughly moving are small, medium, and large tasks. Having great diligence is having great difficulty. A blacksmith's bellows is used to blow air. What is called "transformation" is to become produced. The interior is a large collection, and the intestines are thin. Because it draws out semen, it is a vein. What is called "multiple names" is having many names and many forms of names. Kadru is a type of color. Variegated is the difference between brightness and near brightness. A pore is the direction from which hair grows. What is called "growth" is the extremely fine dust of the eye.