Tibetan
ནི་ཁྱེར་བར་བྱེད་པའོ། །མཁར་གྱི་ཕྱི་ལམ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ཁོར་ཁོར་ཡུག་ཏུ་རྗེས་སུ་འགྲོ་བར་བྱ་བའི་ཕྱིར་ར་བའི་དྲུང་ཐོག་དག་ཏུ་ལམ་ གཏོད་པ་ཡིན་པར་ཤེས་པར་བྱའོ། །ཉུལ་བ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་རྗེས་སུ་འགྲོ་བ་སྟེ། ཐོང་མི་པ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་གསོད་པར་འདོད་པའོ། །ཆོམ་རྐུན་པ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ལོངས་སྤྱོད་འཕྲོག་པའོ། །དགྲ་བོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་འཁོན་གྱི་ཤ་གླན་པར་འདོད་པའི་དགྲའོ། །འཇིགས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་སེམས་འཕར་བའོ། །སྡངས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ཕྱོགས་བསླད་པའམ་འདར་བའོ། །སྤུ་ཟིང་ཞེས་བྱེད་པ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་སྤུ་གྱེན་དུ་འགྲེང་བར་གྱུར་པའོ། །དེ་སྐད་མཆིའོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་བདག་གིས་ཇི་སྐད་བརྗོད་པ་དེ་སྐད་མཆིའོ་ཞེས་བྱའོ། །འཕགས་སོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་བསྐྱོད་པའོ། །བསྡད་དོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་འཁོད་པའོ། །མ་སྦྲན་པ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་མ་བོས་པའོ། །ཨ་རོག་གྱ་ཞེས་བྱས་ཏེ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ནད་མེད་པར་གྱུར་ཅིག་ཅེས་བྱ་བའི་ཤིས་པ་བརྗོད་དེའོ། །བླང་དུ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་བདག་གིར་བྱ་བར་རོ། །རྒྱལ་སྲིད་ཀྱི་དབང་ཕྱུག་ཅེས་བྱ་བ་ནི་རྒྱལ་སྲིད་ཀྱི་མཚན་ཉིད་ཀྱི་དབང་ཕྱུག་སྟེ། ནོར་དང་བཅས་པ་ཉིད་དོ། །མངའ་བདག་ཏུ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་རང་དབང་ཅན་ཉིད་དུའོ། །མངའ་བ་ཞེས་བྱ་བར་གྱུར་ནས་ཞེས་བྱ་བ་ནི་དབང་བསྐུར་བར་གྱུར་ནས་ཏེ་རབ་ཏུ་བཞག་ནས་སོ། །མངའ་རིས་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ཕེབས་པ་ན་སྟེ། ཡུལ་འཁོར་ནའོ་ཞེས་བྱ་བའི་ཐ་ཚིག་གོ །དགེ་སྦྱོང་ཞེས་བྱ་བ་ནི་རབ་ཏུ་བྱུང་བའོ། །བྲམ་ཟེ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་རིགས་ལ་གནས་པའོ། །རང་བཞིན་བཟང་པོར་གྲགས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་སྐྱེས་བུ་དམ་པ་ཉིད་དུ་གྲགས་པའོ། །དེང་ཕྱིན་ཆད་ཅེས་བྱ་བ་ནི་དེ་ནས་སོ། །ཁྱུ་མཆོག་གི་བཀའ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ཁྱུ་མཆོག་དང་འདྲ་བའི་བཀའ་སྟེ། འཇིགས་པ་མེད་པའི་ཚིག་ཅེས་བྱ་བའི་ཐ་ཚིག་གོ །རྒྱ་ཆེན་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ཡུལ་ཡངས་པའོ། །གཅིག་ཏུ་དང་དུ་བཞེས་ཤིག་ཅེས་བྱ་བ་ནི་ཅི་བདེར་སྤྱོད་ཅིག་ཅེས་བྱ་བ་ལ་གཅིག་ཏུ་ངེས་པར་བརྟེན་ཅིང་ངོ༌། །འཁོར་གྱི་ནང་དུ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་རྒྱལ་བའི་ཚིག་གི་ནང་དུའོ། །ཡང་དག་པར་ཞེས་བྱ་བ་ནི་རིགས་པར་རོ། །སེང་གེའི་སྒྲ་བསྒྲགས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་མི་འཇིགས་པར་སྒྲ་བསྒྲགས་པའོ། །ཡོངས་སུ་མ་བཟུང་བ་ལ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་བདག་གིར་མ་བྱས་པ་ལའོ། །བསམས་ཏེ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་དགོངས་ཏེའོ་།ལྷ་རེ་ཞིག་ཡོངས་སུ་མ་བཟུང་བ་གང་ལགས་པ་དེ་ལ་ལྷ་ཅི་ཞིག་བགྱིར་མཆིས་ ཞེས་བྱ་བས་ནི་ཡོངས་སུ་མ་བཟུང་བ་ལ་བདག་ཉིད་ལ་ཡང་ཉེས་པ་མེད་
Chinese
是携带的意思。 所谓“城外路”，要知道是为了在周围行走，在围墙的根基上开辟道路。 所谓“游走”，是跟随的意思。 所谓“杀人者”，是想要杀害的意思。 所谓“强盗”，是抢夺享受的意思。 所谓“仇敌”，是想要报仇雪恨的敌人。 所谓“恐惧”，是心跳的意思。 所谓“战栗”，是方向错乱或颤抖的意思。 所谓“毛发竖立”，是毛发向上竖起的意思。 所谓“如是说”，是说我所说的话就是如是说。 所谓“起立”，是行动的意思。 所谓“坐下”，是安住的意思。 所谓“未召唤”，是未呼唤的意思。 所谓“愿无病”，是说祝愿无病安康。 所谓“接受”，是作为自己的。 所谓“王位的权势”，是王位特性的权势，即拥有财富。 所谓“成为领主”，是成为完全自主的人。 所谓“成为拥有者之后”，是灌顶之后，即完全安立之后。 所谓“领地”，是前往的时候，是“在地方”的同义词。 所谓“沙门”，是出家。 所谓“婆罗门”，是安住于种姓。 所谓“以善良本性著称”，是被称为圣者。 所谓“从今以后”，是从那以后。 所谓“殊胜者的教令”，是如同殊胜者的教令，是“无畏之语”的同义词。 所谓“广大”，是土地宽广。 所谓“完全接受吧”，是说“随意享用吧”，即一定要依靠。 所谓“在眷属中”，是在胜利者的话语中。 所谓“正确地”，是合乎道理地。 所谓“发出狮子吼”，是无畏地发出声音。 所谓“对于未完全摄受者”，是对未占有者。 所谓“思考之后”，是考虑之后。 所谓“神啊，暂时对于未完全摄受者，对那样的神应该做什么呢”，意思是对于未完全摄受者，自己也没有过错。
English
It means to carry. The so-called "outer road of the city" should be understood as creating roads at the base of the walls in order to walk around. The so-called "wandering" means to follow. The so-called "killer" means wanting to kill. The so-called "robber" means to plunder enjoyment. The so-called "enemy" is an enemy who wants to avenge a grudge. The so-called "fear" means a beating heart. The so-called "trembling" means disorientation or trembling. The so-called "hair standing on end" means the hair standing upright. The so-called "thus I say" means that what I say is thus I say. The so-called "rise" means to act. The so-called "sit down" means to abide. The so-called "unsummoned" means uncalled. The so-called "may you be without illness" is to say a blessing of health and well-being. The so-called "accept" is to take as one's own. The so-called "power of kingship" is the power of the characteristics of kingship, that is, possessing wealth. The so-called "to become a lord" is to become completely autonomous. The so-called "after becoming an owner" is after empowerment, that is, after being fully established. The so-called "territory" is when going, it is a synonym for "in the region." The so-called "ascetic" is ordination. The so-called "Brahmin" is abiding in lineage. The so-called "renowned for good nature" is known as a holy person. The so-called "from now on" is from then on. The so-called "command of the supreme one" is like the command of the supreme one, a synonym for "fearless speech." The so-called "vast" is a wide land. The so-called "accept completely" is to say "enjoy as you please," that is, to rely on it completely. The so-called "in the retinue" is in the words of the victor. The so-called "correctly" is reasonably. The so-called "roar the lion's roar" is to fearlessly make a sound. The so-called "to the not fully embraced" is to the unpossessed. The so-called "after thinking" is after considering. The so-called, "God, for the time being, what should be done to a God who is not fully embraced?" means that for the not fully embraced, there is no fault in oneself.
Tibetan
པའི་ཕྱིར་དང༌། རྗེས་སུ་གནང་བ་ཡང་མི་རིགས་པའི་ཕྱིར་ཅི་བདེར་སྤྱོད་ཅིག་ཅེས་བྱ་བ་དོན་མེད་པ་ཡིན་ནོ་ཞེས་གོ་བར་བྱེད་པའོ། །འཕྲལ་རྩེ་གསུམ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་མདུང་རྩེ་གསུམ་པ་དང་འདྲ་བའི་ཡན་ལག་གསུམ་པའོ། །ཁྲོ་གཉེར་ཞེས་བྱ་བ་ནི་སྨིན་མ་འགྱུར་བའོ། །བཞིན་འགྱུར་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ཉམས་པ་སྟེ། རང་གི་རང་བཞིན་ལས་ཉམས་པའོ། །མིག་བགྲད་དེ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་གདངས་ཏེའོ། །ལག་མཐིལ་གཉིས་འདྲིལ་ཞིང་ཞེས་བྱ་བ་ནི་གཅིག་ལ་གཅིག་དྲུད་ཅིང་ངོ༌། །གཏུམ་པ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་འཁྲུག་པའོ། །བརྟུན་ངས་པ་ཞེས་བྱ་བ་བརྟད་སྐྱེན་པ་སྟེ། རྩོལ་བ་ལ་གཞོལ་བ་ཞེས་བྱ་བའི་ཐ་ཚིག་གོ །དྲག་ཤུལ་ཆེ་བ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ཞེ་གནག་པ་ལ་མངོན་པར་ཞེན་པ་ཞེས་བྱ་བའི་ཐ་ཚིག་གོ །ཚམ་ཚོམ་མེད་པ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་རྟོག་པ་སྔོན་དུ་མི་གཏོང་བར་བྱེད་པ་ཞེས་བྱ་བའི་ཐ་ཚིག་གོ །ཚིག་སྙིང་པོ་མེད་པ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་འབྲས་བུ་མེད་པ་སྟེ། གསད་པའི་རིགས་ལ་ཁྱོད་ཅེས་སྨྲས་ལ་མ་བསད་པར་བཏང་བའི་ཕྱིར་རོ། །སྤྱོས་ཏེ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་བསྡིགས་ཏེའོ། །སྐད་པོ་ཆེའི་སྐད་ཕྱུང་ཞིང་ཞེས་བྱ་བ་ནི་སྐད་ཆེན་པོར་སྨྲས་པ་ནི་སྐད་ཆེན་པོ་སྟེ། སྐད་ཆེན་པོའི་སྐད་དེ་ཕྱུང་ཞིང་ངོ༌། །སྒྲ་མཐོན་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་སྒྲའི་གསང་མཐོ་བའོ། །སྒྲ་ཆེན་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ཀླག་ཅོར་གྱི་སྒྲ་སྟེ། སྔ་མ་ནི་རྒྱུའི་ཚིག་ཡིན་ལ་ཕྱི་མ་ནི་འབྲས་བུའི་ཚིག་ཡིན་ནོ། །ཡང་ན་སྐད་ཆེན་པོའི་སྐད་ཕྱུང་ཞེས་བྱ་བ་ནི་རངས་པའི་ཚིག་གི་སྐད་པོ་ཆེ་ཞེས་བྱ་བ་སྟེ། དེའི་སྐད་བྱུང་བ་ནི་སྐད་པོ་ཆེའི་སྐད་ཕྱུང་ཞིང་ངོ༌། །སྒྲ་མཐོན་པོའི་ཞེས་བྱ་བ་ནི་སྐད་མཐོན་པོའོ། །སྒྲ་ཆེན་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ཀླག་ཅོར་གྱི་སྒྲའོ་།གྱོད་ཅེས་བྱ་བ་ནི་ཡན་ལག་བཅད་པའོ། །སྲོག་དང་བྲལ་བ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་བསད་པའོ། །ལམ་པོ་ཆེ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ཤིན་རྟའི་ལམ་མོ། །སྲང་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ལམ་དོགས་པའམ་ཚོང་ཁང་གི་བར་རོ། །བཞི་མདོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ལམ་གྱི་བཞི་མདོའོ། །སུམ་མདོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ལམ་གྱི་སུམ་མདོའོ། །བཀའ་འདོགས་པའི་གནས་ཞེས་བྱ་བ་ནི་སྒྲོགས་པའི་གནས་སོ། །གྲོང་རྡལ་བ་དག་ཅེས་བྱ་བ་ནི་གྲོང་ཁྱེར་ན་གནས་པ་དག་གོ །ཡུལ་མི་དག་ཅེས་བྱ་བ་ནི་ཡུལ་ན་ གནས་པ་དག་གོ །ནོར་ཅན་དག་ཅེས་བྱ་བ་ནི་ཚོང་པ་དག་གོ །ཚོང་དཔོན་དག་ཅེས་བྱ་བ་ནི་ཚོང་བའི་གཙོ་བོ་དག་གོ །མ་ཤ་ཀ་ལྔ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་པ་ཎ་འགྲོན་བུ་བརྒྱད་ཅུའི་རིན་གྱི་ཚད་ལྔའོ། །མ་ཤ་ཀ་ལྔ་ལས་ལྷག་པས་ཞེས་བྱ་བ་ནི་པ་ཎ་
Chinese
因为，以及不应允许，所以“随意使用”这句话是无意义的，应理解为这样。 “立即三尖”是指像三尖矛一样的三个分支。 “皱眉”是指眉毛改变。 “面容改变”是指衰退，即从自身本性中衰退。 “睁大眼睛”是指张开。 “双手掌合拢”是指互相摩擦。 “凶猛”是指争斗。 “急躁”是指迅速行动，是“致力于努力”的同义词。 “非常严厉”是“对恶意非常执着”的同义词。 “毫不犹豫”是“不预先进行思考”的同义词。 “没有意义的话”是指没有结果，因为对应该杀死的人说了“你”却没有杀死就放走了。 “斥责”是指威胁。 “发出大声音”是指大声说话，即大声音，发出那个大声音。 “高音”是指声音的秘密高。 “大声音”是指喧哗的声音，前者是原因的词，后者是结果的词。 或者，“发出大声音”是指令人满意的词的大声音，发出那个声音就是发出大声音。 “高音的”是指高声音。 “大声音”是指喧哗的声音。“罪行”是指截肢。 “脱离生命”是指杀死。 “大路”是指大车之路。 “小巷”是指狭窄的道路或商店之间。 “十字路口”是指道路的十字路口。 “三岔路口”是指道路的三岔路口。 “宣告的地方”是指宣布的地方。 “城镇居民们”是指居住在城市里的人们。 “乡下人”是指在乡下 居住的人们。“富人”是指商人。 “商人们”是指商人的首领们。“五个马沙卡”是指价值八十个贝币的五份帕纳。“超过五个马沙卡”是指帕纳
English
Because, and it is not appropriate to allow, so the phrase "use as you please" is meaningless, it should be understood as such. "Immediate Three Points" refers to three branches that are like a three-pointed spear. "Frowning" refers to the changing of the eyebrows. "Facial change" refers to decline, that is, declining from one's own nature. "Widening the eyes" refers to opening. "Joining the two palms together" refers to rubbing against each other. "Fierce" refers to fighting. "Impatient" refers to acting quickly, which is a synonym for "devoted to effort." "Very harsh" is a synonym for "very attached to malice." "Without hesitation" is a synonym for "not thinking in advance." "Meaningless words" refers to having no result, because saying "you" to someone who should be killed but letting them go without killing them. "Reproach" refers to threatening. "Making a loud noise" refers to speaking loudly, that is, a loud noise, making that loud noise. "High-pitched sound" refers to the secret high of the sound. "Loud noise" refers to the sound of clamor, the former is the word of cause, and the latter is the word of result. Or, "making a loud noise" refers to the loud noise of a satisfying word, making that sound is making a loud noise. "High-pitched" refers to a high-pitched sound. "Loud noise" refers to the sound of clamor. "Crime" refers to amputation. "Separated from life" refers to killing. "Main road" refers to the road for carts. "Alley" refers to a narrow road or between shops. "Crossroads" refers to the crossroads of roads. "Three-way intersection" refers to the three-way intersection of roads. "Place of proclamation" refers to the place of announcement. "Town dwellers" refers to people living in the city. "Country people" refers to people living in the countryside. "Wealthy people" refers to merchants. "Merchants" refers to the leaders of merchants. "Five Mashakas" refers to five portions of Pana worth eighty cowrie shells. "More than five Mashakas" refers to Pana.