Back to the library

DTG157 0001.《A detailed explanation of the words of 'Vinaya vibhanga', the god of Vinaya.》A detailed explanation of the words of 'Vinaya vibhanga', the god of Vinaya..A detailed explanation of the words of 'Vinaya vibhanga', the god of Vinaya..g2.0f

Tibetan

མྱུ་གུ་སྟུག་པོར་གནས་པའོ། །ཀ་དམ་བུ་གང་གི་མེ་ཏོག་ཅེས་བྱ་བ་ནི་ཤིང་ཀ་པུ་ཤི་སྟེ་རྨ་མོ་ཁྲི་ཁྲི་མོའི་མེ་ཏོག་ཟེར་རོ། །ཕར་སོང་ཞེས་བྱ་བ་ནི་མདུན་ན་མ་འདུག་ཅིག་ཅེས་ཟེར་བ་སྟེ། མི་ཕྱོགས་པའི་ཚིག་ཡིན་ནོ། །སྨད་པ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་དམའ་དབབ་པའོ། །རྣོན་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་རྩུབ་པོས་སོ། །མ་རྨོས་མ་བཏབ་པ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ཞིང་དུ་རྨོས་པ་དང་ས་བོན་གདབ་པ་ལ་མི་ལྟོས་པ་གང་ཡིན་པའོ། །འབྲས་སཱ་ལུའི་འབྲུ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་སཱ་ལུ་གང་གི་འབྲུ་འབྲས་ཐུག་པོ་ཆེ་ཁོ་ན་འབྱུང་བ་ཡིན་གྱི་འབྲས་སོ་བ་ལ་སོགས་པ་མི་འབྱུང་བ་ཞེས་བྱ་བའི་ཐ་ཚིག་གོ །སོ་བ་མེད་པ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་འབྲས་ཐུག་པོ་ཆེ་མང་པོ་དག་གི་ནང་ན་སོ་བ་སྦུན་པ་ཅན་གཅིག་ཀྱང་མེད་པ་གང་ཡིན་པའོ། །སྦུན་པ་མེད་པ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་སྦུན་པ་དང་བྲལ་བའོ། །དག་པ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་དཀར་བའོ། །གཙང་བ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་མ་འདྲེས་པ་སྟེ་དྲི་མ་མེད་པ་ཞེས་བྱ་བའི་ཐ་ཚིག་གོ ། སོར་བཞི་པ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་སྲིད་དེ་ཙམ་ཡོད་པའོ། །ཀུན་ནས་མ་དཀྲིས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་རྒྱ་ལ་སོགས་པ་གང་གིས་ཀྱང་མ་དཀྲིས་པ་གང་ཡིན་པའི། །ནུབ་བརྔས་ན་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ནུབ་མོ་བཅད་ནའོ། །ནང་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ནང་པར་རོ། །རྒྱལ་ཞིང་ཞེས་བྱ་བ་ནི་འབྲས་བུའོ། །ཕྱིར་སྐྱེ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་རྩ་བ་ལ་ སོགས་པ་ཡང་སྐྱེ་བའོ། །བརྔས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་བཅད་ཅིང་བྲེགས་པའོ། །དབང་པོ་ཐ་དད་པ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་གཅིན་འབྱུང་བའི་ཕྱིར་ལུས་དབང་པོ་དང་བཅས་པ་ལ་བུ་གུ་རྣམ་གཉིས་དོད་པའོ། །མིག་གིས་མིག་ལ་བརྟེན་ཏེ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་མིག་གིས་མིག་ལ་བརྟེན་ཏེ་ལྟ་བ་ཡིན་གྱི། གློ་བུར་དུ་ལྟ་བ་ཙམ་མ་ཡིན་ནོ་ཞེས་བྱ་བའི་ཐ་ཚིག་གོ །ཀུན་དུ་ཆགས་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ཀུན་ནས་དཀྲིས་པར་གྱུར་པའོ། །དྲལ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་འདོད་ཆགས་ཀྱིས་ངོ་ཚ་ཤེས་པ་དྲལ་ཅིང་ཕམ་པར་མ་བྱས་པ་སྟེ། ངོ་ཚ་མེད་པར་གྱུར་ཅེས་བྱ་བའི་ཐ་ཚིག་གོ །ལོག་པར་ཞུགས་ཞེས་བྱ་བ་ནི་མི་ཚངས་པར་སྤྱོད་པའོ། །སས་ཞེས་བྱ་བ་ནི་རྡུལ་གྱིས་སོ། །བོང་པ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ས་མཁྲེགས་པའོ། །གསེག་མ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་རྡོ་ལ་སོགས་པའི་ཆ་ཤས་ཀྱིས་སོ། །གྱོ་དུམ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་གྱོ་མོའི་དུམ་བུའོ། །ངན་པ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་སྨད་པའོ། །གྲོང་བ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་བླུན་པའོ། །བྱ་བ་མ་ཡིན་པ་བྱེད་པ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་སྡིག་པ་བྱེད་པའོ། །ཆོས་མ་ཡིན་པར་གྲགས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་སྡིག་པ་ཞེས་བྱ་བར་གྲགས་པའོ། །འདུལ་བ་མ་ཡིན་པར་གྲགས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ཆོ་ག་མ་ཡིན་པ་ཞེས་

Chinese

是苗很茂盛地生长着。所谓“卡丹布的什么花”,就是卡布西树,也就是叫做“玛莫赤赤莫”的花。所谓“走开”,就是说“不要站在前面”,这是不偏袒人的话。所谓“贬低”,就是降低。所谓“锋利”,就是粗糙。所谓“未耕未播”,就是指不依赖于田地里的耕耘和播种。所谓“萨鲁稻的谷粒”,就是指萨鲁稻的谷粒,只产生粗米,不产生糙米等,这是它的定义。所谓“没有糙米”,就是指在许多粗米中,连一个带壳的糙米都没有。所谓“没有壳”,就是指没有壳。所谓“干净”,就是白色。所谓“清净”,就是不混杂,也就是没有污垢的定义。所谓“四指”,就是指有那么长。所谓“没有完全缠绕”,就是指没有被绳子等任何东西缠绕。所谓“晚上收割”,就是指晚上收割。所谓“里面”,就是指内部。所谓“谷物”,就是指果实。所谓“再次生长”,就是指根等再次生长。所谓“收割”,就是指砍伐和切割。所谓“不同的器官”,就是指为了排尿,身体连同器官长出两个孔。所谓“眼睛依靠眼睛”,就是指眼睛依靠眼睛看,而不是突然看,这是它的定义。所谓“完全缠绕”,就是指完全缠绕。所谓“撕裂”,就是指没有被欲望撕裂和击败羞耻感,也就是变得没有羞耻感的定义。所谓“邪淫”,就是指不净行。所谓“用土”,就是指用灰尘。所谓“土块”,就是指坚硬的土。所谓“瓦砾”,就是指石头等的碎片。所谓“碎瓦”,就是指瓦片的碎片。所谓“坏”,就是指贬低。所谓“愚蠢”,就是指愚笨。所谓“做不该做的事”,就是指作恶。所谓“被称为非法”,就是指被称为罪恶。所谓“被称为不调伏”,就是指被称为不如法。

English

It is where the sprouts grow thickly. The so-called "what flower of Kadambu" is the Kapushi tree, which is called the flower of "Mamo Chichimo." The so-called "go away" means "don't stand in front," which is a word that does not favor people. The so-called "degrading" means lowering. The so-called "sharp" means rough. The so-called "unplowed and unsown" refers to what does not depend on plowing and sowing in the field. The so-called "grain of Salu rice" refers to the grain of Salu rice, which only produces coarse rice and does not produce brown rice, etc., which is its definition. The so-called "no brown rice" means that among many coarse rice, there is not even one brown rice with husk. The so-called "no husk" means without husk. The so-called "clean" means white. The so-called "pure" means unmixed, which is the definition of being without defilement. The so-called "four fingers" means having that much length. The so-called "not completely wrapped" means not being wrapped by any rope, etc. The so-called "harvesting at night" means harvesting at night. The so-called "inside" means the interior. The so-called "grain" means the fruit. The so-called "growing again" means that the roots, etc., grow again. The so-called "harvesting" means cutting and chopping. The so-called "different organs" means that for the purpose of urination, the body together with the organs grows two holes. The so-called "eyes relying on eyes" means that eyes rely on eyes to see, not just suddenly seeing, which is its definition. The so-called "completely wrapped" means completely wrapped. The so-called "torn" means that shame is not torn and defeated by desire, which is the definition of becoming shameless. The so-called "wrongly entered" means impure conduct. The so-called "with earth" means with dust. The so-called "clod" means hard earth. The so-called "rubble" means fragments of stones, etc. The so-called "broken tile" means fragments of tiles. The so-called "bad" means degrading. The so-called "stupid" means foolish. The so-called "doing what should not be done" means doing evil. The so-called "called unlawful" means called sinful. The so-called "called undisciplined" means called improper.

Tibetan

བྱ་བར་གྲགས་པའོ། །སྨད་པར་བྱ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་བཤུང་བར་བྱ་བའོ། །བསྟོད་པར་བྱ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་བསྔགས་པར་བྱ་བའོ། །ཉི་མ་གཅིག་ལ་སོགས་པ་ནི་ཚིག་ཐ་དད་པ་ཡིན་ཏེ། ཁ་ཅིག་ཉི་མ་གཅིག་སྤོང་བར་བྱེད་ཁ་ཅིག་ཉི་མ་བདུན་གྱི་བར་དུ་སྤོང་བར་བྱེད་པའི་ཕྱིར་རོ། །སྤོང་བར་བྱེད་ཅེས་བྱ་བ་ནི་གཏོང་བར་བྱེད་པའོ། །གང་གི་ཕྱིར་ཞེས་བྱ་བ་ནི་རྒྱུའི་ཚིག་ཡིན་ནོ། །ཤིན་ཏུ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་མངོན་པར་ཞེན་པ་དང་བཅས་པའོ། །ལྟུང་བ་བྱེད་པ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་འདུག་པར་བྱེད་པས་སོ། །བརྟུལ་ཞུགས་ལ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ངེས་པ་ལའོ། །ཞུགས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ཁས་བླངས་བ་ལའོ། །མིང་ཞེས་བྱ་བ་ནི་མིང་དུ་གདགས་པའོ། །བྱུང་ངོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་བྱུང་བར་གྱུར་པའོ། །ཁྱིམ་གྱི་ལས་ཀྱི་མཐའ་དག་ཅེས་བྱ་བ་ནི་ཁང་ཁྱིམ་གྱི་ལས་དག་གོ །དང་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ཐོག་མའོ། །རྩོམ་ལ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་གཙོ་བོ་སྟེ། ཐོག་མ་རྩོམ་པ་ཞེས་བྱ་བའི་ཐ་ཚིག་གོ །ཆོས་ནི་འདི་ཡིན་ཏེ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ཁྱིམ་གྱི་ལས་ཀྱི་མཐའ་བསྟན་མ་ཐག་པ་སྟེ། ངོ་ཚ་ཤེས་པའི་རྒྱུའི་མཚན་ཉིད་དོ། །རྒྱལ་བ་དབང་པོ་ རྣམས་ཀྱི་ཞེས་བྱ་བ་ནི་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་རྣམས་ཀྱིའོ། །ཆོས་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ངོ་ཚ་ཤེས་པ་སྟེ། དགེ་བ་ས་མང་པོ་པ་ཡིན་པའི་ཕྱིར་རོ། །མཆོག་ཅེས་བྱ་བ་ནི་དངོས་སོ། །དགེ་སློང་དག་དེ་ལ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་ནི་སྐབས་ཀྱི་མཇུག་བསྡུ་བའི་ཕྱིར་རོ། །དེའི་ཚེ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་བསྐལ་པའི་དང་པོ་ཡིན་པས་ཡུན་རིང་བའོ། །དེའི་དུས་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ལས་ཀྱི་དུས་མ་ཡིན་པས་ཡུན་ཐུང་ངོ༌། །ཡང་ན་དེའི་ཚེ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་རྒྱུའི་རྒྱུ་ཡིན་ནོ། །དུས་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ཉེ་བའི་རྒྱུ་ཡིན་ནོ། །དགེ་སློང་དག་དེ་ལྟ་བས་ན་ཞེས་བྱ་བ་ནི་མཇུག་བསྡུ་བའི་རྒྱུའི་ཚིག་ཡིན་ནོ། །ན་ཞེས་བྱ་བ་ནི་སྒྲ་ནི་ཡང་ཞེས་བྱ་བའི་དོན་ཏོ། །ཁྱོད་ཀྱིས་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ཁྱེད་ཅག་གིས་སོ། །བསླབ་པར་བྱའོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་བརྩོན་པར་བྱ་བ་རྗེས་སུ་བསྒྲུབ་པར་བྱ་བའི་ཐ་ཚིག་གོ །འདུལ་བ་རྣམ་པར་འབྱེད་པའི་ཚིག་རྣམ་པར་བཤད་པ་སློབ་དཔོན་དུལ་བའི་ལྷས་ཉེ་བར་སྦྱར་བ་ལས་ཕམ་པར་འགྱུར་བ་དང་པོའི་མི་ཚངས་པར་སྤྱོད་པའི་ཚིག་རྣམ་པར་བཤད་པ་རྫོགས་སོ།། །།སྔོན་རྫ་མཁན་ཞེས་བྱ་བ་ནི་བྱེ་བྲག་སྟེ། ནོར་ཅན་དག་ནི་མང་བའི་ཕྱིར་རོ། །སྤྱོད་ཡུལ་དུ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་བསླབ་པའི་ཡུལ་གྱི་སྤྱོད་ཡུལ་དུའོ། །ཞུགས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་སོང་བའོ། །ལམ་གྱིས་འཚོ་བ་དག་ཅེས་བྱ་བ་ནི་གང་དག་ལམ་ལ་བརྟེན་ཏེ་

Chinese

名为事业。应呵责,名为应贬低。应赞扬,名为应称赞。一日等,是不同的词语,因为有些人舍弃一日,有些人舍弃至七日之间。舍弃,名为放弃。因为什么,是原因的词语。甚为,是具有显着执着。堕落,名为安住。于律仪,名为决定。进入,名为承诺。名,名为命名。发生,名为已发生。所有家业,名为房舍的事务。最初,名为开始。于起始,名为主要,是最初起始的同义词。法即是此,名为刚指示完家业,是知惭的因的特征。诸位胜者自在者,名为如来们。法,名为知惭,因为是许多善的处所。殊胜,名为真实。诸比丘们,于彼,等等,是为了总结段落。彼时,名为是劫的最初,所以长久。彼时,名为不是业的时节,所以短促。或者,彼时,名为因的因。时,名为近因。诸比丘们,因此,是总结的原因的词语。那,声音是“也”的意思。你,名为你们。应学,名为应勤奋,是应随行成就的同义词。律藏分别的词语的解释,由导师调伏天以近行结合,从 पहला(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思)的非梵行词语的解释完毕。 先前陶师,名为差别,因为富人众多。于行境,名为于应学处的行境。进入,名为已去。以道路为生者,名为那些依赖道路而……

English

It is called work. To be blamed means to be degraded. To be praised means to be admired. One day, etc., are different words, because some abandon one day, and some abandon up to seven days. To abandon means to give up. Because of what, is the word of cause. Very, is with obvious attachment. Falling, means abiding. In discipline, means certainty. Entering, means promising. Name, means naming. Happened, means has happened. All household affairs, means the affairs of the house. First, means beginning. In the beginning, means mainly, is a synonym for the initial beginning. The Dharma is this, namely, having just indicated the household affairs, it is the characteristic of the cause of knowing shame. The victorious lords, means the Tathagatas. Dharma, means knowing shame, because it is a place of many virtues. Excellent, means reality. Monks, in that, etc., is to conclude the paragraph. That time, means it is the beginning of the kalpa, so it is long. That time, means it is not the time of karma, so it is short. Or, that time, means the cause of the cause. Time, means the proximate cause. Monks, therefore, is the word of the concluding cause. That, the sound means "also". You, means you all. Should learn, means should be diligent, is a synonym for should follow and accomplish. The explanation of the words of the Vinaya differentiation, combined by the teacher Dulva Lha with near practice, from the explanation of the words of the first Parajika of unchaste conduct is completed. Formerly, potter, means difference, because there are many rich people. In the field of practice, means in the field of practice of what should be learned. Entering, means has gone. Those who live by the road, means those who rely on the road and...

Tibetan

འཚོ་བར་བྱེད་པ་དག་གོ །ལམ་གོལ་བས་འཚོ་བ་དག་ཀྱང་དེ་བཞིན་ནོ། །བཅོམ་ཞིང་ཞེས་བྱ་བ་ནི་གཏིབ་ཅིང་ངོ༌། །རྣམ་པར་དཀྲུགས་ཏེ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ཕྱུང་སྟེའོ། །བྱེད་དོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ཡང་བྱེད་པའོ། །ཀྱེ་མའོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ཡི་ཆད་པའི་ཚིག་གོ །སྡུག་བསྔལ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ཉམ་ང་བའོ། །མི་ཟད་ཅེས་བྱ་བ་ནི་ཆེས་ཉམ་ང་བའོ། །ཕའི་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ཕའི་རྒྱུད་ལས་བྱུང་བའོ། །བཟོའི་གནས་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ལས་ལ་མཁས་པ་ནི་བཟོ་སྟེ་དེའི་གནས་ནི་ཡུལ་ལོ། །ལས་ཀྱི་གནས་ཞེས་བྱ་བ་ནི་བྱི་དོར་གྱི་ལས་རྗེས་སུ་བསྒྲུབ་པ་ནི་ལས་ཏེ། །དེའི་གནས་ནི་ཡུལ་ལོ། །ཡང་ན་བཟོའི་གནས་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ནོར་གྱི་དོན་དུ་མ་གྲུབ་པའི་ལས་ཏེ། དེའི་གནས་ནི་གླིང་བུ་བུད་པ་ལ་སོགས་པའི་ཡུལ་ལོ། །ལས་ཀྱི་གནས་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ནོར་དང་རྩེད་མོ་ལ་སོགས་པའི་དོན་དུ་མགུ་བར་བྱ་བའི་འབྲས་བུ་མེད་པ་རྩོལ་བའི་ལས་ཏེ། དེའི་གནས་ ནི་ཞིང་དང་ཚོང་ལ་སོགས་པའི་ཡུལ་ལོ། །མཁས་ཀྱིས་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ཤེས་ཀྱིས་ཞེས་བྱ་བའི་ཐ་ཚིག་གོ །ལུས་ཀྱིས་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ལག་པ་ལ་སོགས་པ་སྟེ། སྦྱང་བ་ལ་སོགས་པ་མེད་པའི་ཕྱིར་རོ། །སྤངས་ཏེ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་གཤེར་བར་བྱས་ཏེའོ། །གཞིའི་རྨོང་ཞེས་བྱ་བ་ནི་གཅལ་ལོ། །ཐོག་ཅེས་བྱ་བ་ནི་སྟེང་གིས་སོ། །དགབ་པ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ཆར་དགབ་པོ། །སྟེང་རིམ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་སྟེང་གི་ཆ་ཆར་ཁབ་དང་ལྷན་ཅིག་པའོ། །ཆོས་གོས་ཀྱི་གདང་ཁུང་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ཆོས་གོས་ཀྱི་གདང་གཞུག་པའི་སྦུབས་སོ། །ཨན་ཁྲིའུ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་གླེགས་བམ་གྱི་གཞིའོ། །ཁ་དོག་ཅེས་བྱ་བ་ནི་འཇིམ་པའི་ཁ་དོག་ཅན་ནོ། །སྐུད་པ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ཉུག་པའོ། །བཅེར་ཞེས་བྱ་བ་ནི་གཅིག་ཏུ་སྤུངས་ཏེའོ། །ཚོས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ཕྱི་རིམ་མོ། །ཤིན་ཏུ་ཚོས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ནང་རིམ་མོ། །གྲུབ་པ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་གྲུགས་པ་ལ་སོགས་པའི་སྐྱོན་ཆེན་པོ་མེད་པའི་ཕྱིར་རོ། །མཆོག་ཏུ་གྲུབ་པ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་སེར་ག་ལ་སོགས་པ་ཆུང་ངུ་ཡང་མེད་པའི་ཕྱིར་རོ། །དམར་བ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་མདོག་དམར་བ་ཤས་ཆེ་བའི་ཕྱིར་རོ། །མདོག་དམར་བ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་བར་སྐབས་ན་ནག་པོ་ལ་སོགས་པའི་མདོག་ཀྱང་མེད་པའི་ཕྱིར་རོ། །འོད་དམར་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་གསལ་བས་འོད་འབྱུང་བ་ཡང་དམར་བ་ཡིན་ནོ། །དུས་སྟོན་བྱའོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་དུས་སྟོན་གྱི་ཉི་མ་རྣམ་པར་གཞག་པར་བྱའོ། །ཉེ་འཁོར་བ་དག་ལ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ཉེ་འཁོར་ན་གནས་པ་དག་ལའོ། །གསོན་ཞིང་ཞེས་བྱ་བ་ནི་མྱ་ངན་ལས་འདས་ཤིང་ངོ༌། །བཞུ

Chinese

是能活命的那些。因歧途而活命的那些也同样。摧毁,是指沉没。完全搅乱,是指拔出。做,是指又做。唉,是灰心丧气的词语。痛苦,是指可怕。不尽,是指非常可怕。父亲的,是指从父亲的血统中产生的。工巧处,是指擅长工作是工巧,它的处所是地方。事业处,是指清洁的事业随后进行是事业,它的处所是地方。或者,工巧处,是指为了财物而没有成就的事业,它的处所是笛子等乐器的地方。事业处,是指为了财物和玩乐等目的,为了使人高兴而没有结果的努力的事业,它的处所是田地和商业等地方。以精通,是与以知晓同义。以身体,是指手等,因为没有学习等。舍弃,是指使其湿润。地的地基,是指地面。顶,是指上面。覆盖,是指遮雨。上层,是指上面的部分与雨罩在一起。法衣的纽孔,是指法衣的纽扣穿过的孔。案几,是指书本的底座。颜色,是指具有泥土的颜色。线,是指缠绕。堆积,是指堆积在一起。染色,是指外层。非常染色,是指内层。完成,是指没有破损等大的过失。极度完成,是指连小小的沙粒等也没有。红色,是指红色占大部分。颜色红色,是指中间没有黑色等的颜色。红色的光,是指因为明亮而发出的光也是红色的。要举行节日,是指要确定节日的日子。对附近的人们,是指对住在附近的人们。活着,是指从悲伤中解脱出来。住

English

Those who make a living. Those who make a living by straying from the path are also the same. "Destroying" means sinking. "Completely disrupting" means pulling out. "Doing" means doing again. "Alas" is a word of discouragement. "Suffering" means terrible. "Inexhaustible" means very terrible. "Father's" means arising from the father's lineage. "Craftsmanship" means being skilled in work is craftsmanship, and its place is the location. "Work place" means that the work of cleaning is followed by work, and its place is the location. Alternatively, "craftsmanship" means work that has not been accomplished for the sake of wealth, and its place is the place of flutes and other instruments. "Work place" means the work of striving for the sake of wealth and entertainment, etc., without any fruitful results to please people, and its place is the place of fields and commerce, etc. "By skill" is synonymous with "by knowledge." "By body" means hands, etc., because there is no learning, etc. "Abandoning" means making it wet. "Foundation of the ground" means the ground. "Top" means above. "Covering" means rain cover. "Upper layer" means the upper part together with the rain cover. "Robe buttonhole" means the sleeve through which the robe button passes. "Desk" means the base of the book. "Color" means having the color of mud. "Thread" means winding. "Piling up" means piling up together. "Dyeing" means the outer layer. "Very dyeing" means the inner layer. "Completion" means without major faults such as breakage. "Extreme completion" means that there are no small grains of sand, etc. "Red" means that red is the majority. "Color red" means that there is no black or other color in the middle. "Red light" means that the light emitted by brightness is also red. "To hold a festival" means to determine the day of the festival. "To the people nearby" means to the people living nearby. "Living" means being liberated from sorrow. Live