Tibetan
བྱས་པས་ཞེས་བྱ་བ་ནི་གཞན་དུ་འགྲོ་བར་བྱས་ནས་སོ། །གསོ་སྦྱོང་བཅོ་ལྔ་པ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་གསོ་སྦྱོང་བཅོ་ལྔ་པ་ཉིད་ལ་གདམས་ངག་ཚོལ་བར་ངེས་པའི་ཕྱིར་དང༌། དེའི་ཚེ་དགེ་འདུན་ཐམས་ཅད་འདུས་པའི་ཕྱིར་རོ། །དགེ་འདུན་ཐམས་ཅད་འདུག་ཅིང་མཐུན་པར་གྱུར་པ་ན་ཞེས་བྱ་བ་ནི་དགེ་སློང་མ་ལ་བསྟན་པ་ནི་དགེ་འདུན་མཐུན་པའི་བྱ་བ་ཡིན་པའི་ཕྱིར་རོ། །མ་དུལ་བ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ལུས་དང་ངག་དང་གཉིས་ཀྱིས་ཉེ་བར་མ་ཞི་བའོ། །མ་ཞི་བ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ཡིད་ཀྱིས་སོ། །འདམ་ལས་མ་རྒལ་བ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་འདོད་པའི་འདམ་ལས་སོ། །ཡོངས་སུ་མྱ་ངན་ལས་མ་འདས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ཉོན་མོངས་པ་མ་ཞི་བའོ། །རྒྱ་ཆེར་ཐོན་པ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་སོ་སོར་ཐར་པའི་མདོ་གདོན་པ་ལྔ་པོ་གླེང་གཞི་གདོན་ པ་ནས་རྩོད་པ་ཞི་བར་བྱེད་པའི་ཆོས་བདུན་གདོན་པའི་བར་དག་རྒྱ་ཆེར་ཐོན་པའོ། །ལོབས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་མངོན་སུམ་དུ་བྱས་ཤིང་ལྕེའི་རྩེ་མོས་གནས་པར་འགྱུར་པའོ། །དེ་དག་ནི་བླང་བ་དང་དོར་བ་ཡོངས་སུ་ཤེས་པས་བདག་ཉིད་བསྲུང་བ་ལ་དགོངས་པའི་ཆོས་སུ་བསྟན་ཏོ། །རྒྱལ་ཚབ་ལྟ་བུ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་བསྟན་པའི་ཚུལ་ཁྲིམས་ཀྱིས་བཅོམ་ལྡན་འདས་རྒྱལ་པོའི་བཀའི་སྲས་ཞེས་བྱ་བའི་ཐ་ཚིག་གོ །གྲོང་ཁྱེར་བའི་སྐད་དང་ལྡན་པ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་སྐད་མཁས་པའི་ཕྱིར་རྒྱལ་ཚབ་ལ་སོགས་པའི་སྒྲ་མི་བརྗོད་པའོ། །སུན་མ་ཕྱུང་བ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་དང་པོ་ནས་སོ། །སུན་ཕྱུང་ན་ཡང་ལྟུང་བ་དེ་ཆོས་བཞིན་དུ་ཕྱིར་བྱས་པས་ནི་སུན་མ་ཕྱུང་བ་ཉིད་ཀྱི་གནས་སྐབས་གསལ་བར་བསྟན་པའོ། །རྗེས་དང་བཅས་ཞེས་བྱ་བ་ནི་འཛེམ་པ་དང་བཅས་པའོ། །གུས་པ་དང་བཅས་ཞེས་བྱ་བ་ནི་རྗེ་དཔོན་དུ་བྱས་པ་དང་བཅས་པའོ། །རེག་པ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ཁྲུས་དང་ཉེ་རེག་དང་འཐོར་འཐུང་གི་རེག་པའོ། །ཡུན་རིང་དུ་འཚེ་བར་གྱུར་ཅིག་ཅེ་བྱ་བ་ནི་འཕགས་པའི་ཆོས་སོ། །ཚེ་རིང་དུ་སྐྱོང་བར་གྱུར་ཅིག་ཅེས་བྱ་བ་ནི་ཚེ་ལྷག་པར་འཕེལ་བར་འགྱུར་ཅིག་པའོ། །ལམ་ཕྲན་ཅེས་བྱ་བ་ནི་ལམ་སྲང་ཕྲ་མོའོ། །བུལ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་བརྗེད་ངས་པའོ། །ཆུང་བ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་བློ་ཆུང་བའོ། །རིགས་གཉིས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་རྒྱལ་རིགས་སོ། །ལུགས་སུ་འབྱུང་བ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་མ་རིག་པའི་རྐྱེན་གྱིས་འདུ་བྱེད་རྣམས་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་འཁོར་བར་འཇུག་པའི་ལུགས་སུ་འབྱུང་བའོ། །ལུགས་ལས་བཟློག་པ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་མ་རིག་པ་འགགས་པས་འདུ་བྱེད་རྣམས་འགག་ཅེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་འཁོར་བའི་ལུགས་ལས་བཟློག་པའོ། །བསྲབས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ཆུང་བའོ། །ཡོངས་སུ་ཟད་པ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ཞིང་ལ་སོགས་པ་དག་ལས་འབྲས་བུ་མི་འབྱུང་བའོ། །ཡོངས་སུ་གཏུགས་ཞེས་བྱ་བ་ནི་གཞི་ཉམས་པ་སྟེ་ཞིང་ལ་སོགས་པ་མི་རུང་བར་འགྱུར་ཞེས་བྱ་བའི་ཐ་ཚིག་གོ །སྒྲུབ་པ་གཅེས་པ་ཡིན་གྱི་ཞེས་བྱ་བ་ནི། ཚུལ་ཁྲིམས་དང༌། ཐོས་པ་དང༌། བསྒོམ་པ་ལ་སོགས་པ་གཙོ་བོ་ཡིན་ནོ་ཞེས་བྱ་བའི་ཐ་ཚིག་གོ །འདོད་བྲལ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་འདོད་པ་བསྟེན་པ་དང་བྲལ་བའོ། །དྲན་པ་དང་ལྡན་པ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་དྲན་པ་ཉེ་བར་གནས་པའོ། །ཤེས་བཞིན་ཅན་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ཤེས་རབ་ ཉེ་བར་གནས་པ་སྟེ། དེ་གཉིས་ཀྱིས་ནི་དྲན་པ་ཉེ་བར་གཞག་པ་ལ་སོགས་པ་སྒོམ་པ་སྟོན་ཏོ། །གནོད་ལྡན་ཞེས་བྱ་བ་ནི་སྐྱེ་བ་ལ་སོགས་པ་གནོད་པ་བརྒྱ་དག་གིས་གང་བའོ། །སྡུག་བསྔལ་གང་ཡིན་བསྟེན་མི་བྱ། །ཞེས་བྱ་བ་ནི་འཁོར་བ་ལ་སྙིང་པོར་གཟུང་བར་མི་བྱའོ། །བསྟན་ཏོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ལུང་ཕོག་པའོ། །སྟེན་པར་བྱེད་བསྙེན་པར་བྱེད། བསྙེན་བཀུར་བྱེད་ཅེས་བྱ་བ་ནི་བསྙེན་བཀུར་བྱེད་པ་ཆུང་ངུ་དང༌། འབྲིང་དང༌། ཆེན་པོའོ། །སྨད་པ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་སྤ་གོང་བའོ། །བསྟོད་པ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་གཟེངས་བསྟོད་པའོ། །བྱིས་པ་བསྟོད་པ་གང་ཡིན་པ་དང་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པའི་ཚིགས་སུ་བཅད་པ་གཅིག་གིས་ནི་སྨད་པའི་ཞར་ལ་བདག་ཉིད་ཆེན་པོ་ལ་སྨོད་པ་བས་ཀྱང་བྱིས་པ་ལ་བསྟོད་པ་འབྲས་བུས་ཟིལ་གྱིས་གནོན་པར་འགྱུར་བར་སྟོན་ཏོ། །འདིར་ནི་ཞེས་བྱ་བ་ནི། བསྟོད་པ་དང་སྨོད་པའི་སྐབས་འདིར་རོ། །མཁས་སྨོད་མཆོག་ཡིན་གྱི་ཞེས་བྱ་བ་ནི་དེའི་རྒྱུ་ལས་མཐོ་རིས་དང་བྱན་གྲོལ་ལ་སོགས་པའི་འབྲས་བུ་ཆེན་པོ་ཐོབ་པའི་ཕྱིར་རོ། །བྱིས་པ་བསྟོད་པ་མ་ཡིན་ནོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་མཆོག་མ་ཡིན་པ་སྟེ། བྱིས་པ་ནི་མི་ཤེས་པ་ཡིན་པས་ཉེས་པ་འབའ་ཞིག་སྤྱོད་པ་ཡིན་པའི་ཕྱིར་དེས་བསྟོད་ན་ངན་སོང་ལ་སོགས་པ་དག་ཏུ་ལྟུང་བའི་ཕྱིར་རོ། །གང་གིས་བྱིས་པ་ཉིད་རེག་ཅེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་ཚིགས་སུ་བཅད་པ་གཅིག་གིས་ནི་ཉེས་པ་ཉིད་དུ་ཤེས་ཏེ་ཡོངས་སུ་སྤངས་ནས་ཡོན་ཏན་མངོན་པར་འཕེལ་བར་འགྱུར་བ་ཁོང་དུ་ཆུད་པར་བྱ་བའི་ཕྱིར་བསྟན་ཏོ། །བྱིས་པ་ཉིད་རིག་ཅེས་བྱ་བ་ནི་བདག་ཉིད་བྱིས་པ་ཉིད་དུ་རིག་པའོ། །དེ་ལ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་བདག་ཉིད་བྱིས་པ་ཉིད་ཡིན་པ་དེ་ལའོ། །དེས་ན་ཞེས་བྱ་བ་ནི་བྱིས་པ་ཉིད་དུ་རིག་པ་དེས་ནའོ། །མཁས་པར་རློམ་བྱེད་པ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་བདག་ཉིད་མཁས་པར་ང་རྒྱལ་བྱེད་པའོ། །དེ་འདིར་ཤིན་ཏུ་བྱིས་པ་ཡིན་ཞེས་བྱ་བ་ནི་མཁས་པ་མ་ཡིན་
Chinese
“བྱས་པས་ཞེས་བྱ་བ་ནི་”是指已经做了前往别处的事情。“གསོ་སྦྱོང་བཅོ་ལྔ་པ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་”是指为了确定在第十五个净修日寻求教诲，并且那时所有僧众都会聚集。“དགེ་འདུན་ཐམས་ཅད་འདུག་ཅིང་མཐུན་པར་གྱུར་པ་ན་ཞེས་བྱ་བ་ནི་”是指向比丘尼展示是僧团和谐的行为。“མ་དུལ་བ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་”是指身语二者没有调伏。“མ་ཞི་བ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་”是指心没有调伏。“འདམ་ལས་མ་རྒལ་བ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་”是指没有超越欲望的泥潭。“ཡོངས་སུ་མྱ་ངན་ལས་མ་འདས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་”是指烦恼没有平息。“རྒྱ་ཆེར་ཐོན་པ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་”是指广博地通达了别解脱经的五个根本问题，从开端问题到平息争端的七法问题。“ལོབས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་”是指已经显现并且停留在舌尖。“这些是为了通过完全了解取舍，而被教导为意在守护自己的法。”“རྒྱལ་ཚབ་ལྟ་བུ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་”是指以教法的戒律，世尊是被称为国王之子的术语。“གྲོང་ཁྱེར་བའི་སྐད་དང་ལྡན་པ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་”是指因为精通语言而不说王位继承人等词语。“སུན་མ་ཕྱུང་བ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་”是指从一开始。“即使驳斥了，但由于如法地撤回了堕落，因此阐明了驳斥本身的情况。”“རྗེས་དང་བཅས་ཞེས་བྱ་བ་ནི་”是指带有顾忌。“གུས་པ་དང་བཅས་ཞེས་བྱ་བ་ནི་”是指带有视为上师。“རེག་པ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་”是指沐浴、近触和散乱饮用的接触。“ཡུན་རིང་དུ་འཚེ་བར་གྱུར་ཅིག་ཅེ་བྱ་བ་ནི་”是指殊胜的法。“ཚེ་རིང་དུ་སྐྱོང་བར་གྱུར་ཅིག་ཅེས་བྱ་བ་ནི་”是指愿寿命更加增长。“ལམ་ཕྲན་ཅེས་བྱ་བ་ནི་”是指小巷。“བུལ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་”是指健忘。“ཆུང་བ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་”是指智慧浅薄。“རིགས་གཉིས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་”是指王族。“ལུགས་སུ་འབྱུང་བ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་”是指以无明为缘，行等进入轮回的次第产生。“ལུགས་ལས་བཟློག་པ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་”是指无明灭尽，行等止息，从轮回的次第中逆转。“བསྲབས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ན”， "english_translation": ""བྱས་པས་ཞེས་བྱ་བ་ནི་" means having done the act of going elsewhere. "གསོ་སྦྱོང་བཅོ་ལྔ་པ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་" means to ensure seeking instructions on the fifteenth Uposatha, and because at that time all the Sangha gathers. "དགེ་འདུན་ཐམས་ཅད་འདུག་ཅིང་མཐུན་པར་གྱུར་པ་ན་ཞེས་བྱ་བ་ནི་" means showing to the Bhikshunis that it is an act of harmony of the Sangha. "མ་དུལ་བ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་" means not subdued by body and speech. "མ་ཞི་བ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་" means the mind is not subdued. "འདམ་ལས་མ་རྒལ་བ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་" means not having crossed the swamp of desire. "ཡོངས་སུ་མྱ་ངན་ལས་མ་འདས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་" means the afflictions have not subsided. "རྒྱ་ཆེར་ཐོན་པ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་" means extensively understanding the five root issues of the Pratimoksha Sutra, from the initial issue to the seven Dharmas for pacifying disputes. "ལོབས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་" means having manifested and dwelling on the tip of the tongue. "These are taught as Dharmas intended to protect oneself by fully understanding what to accept and reject." "རྒྱལ་ཚབ་ལྟ་བུ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་" refers to the term used for the successor, where the Blessed One is called the son of the king through the discipline of the teachings. "གྲོང་ཁྱེར་བའི་སྐད་དང་ལྡན་པ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་" means not uttering words like 'regent' because of being skilled in language. "སུན་མ་ཕྱུང་བ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་" means from the beginning. "Even if refuted, the situation of the refutation itself is clarified because the downfall is withdrawn according to the Dharma." "རྗེས་དང་བཅས་ཞེས་བྱ་བ་ནི་" means with hesitation. "གུས་པ་དང་བཅས་ཞེས་བྱ་བ་ནི་" means with having made as master. "རེག་པ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་" means the touch of bathing, close contact, and scattered drinking. "ཡུན་རིང་དུ་འཚེ་བར་གྱུར་ཅིག་ཅེ་བྱ་བ་ནི་" refers to the noble Dharma. "ཚེ་རིང་དུ་སྐྱོང་བར་གྱུར་ཅིག་ཅེས་བྱ་བ་ནི་" means may life increase even more. "ལམ་ཕྲན་ཅེས་བྱ་བ་ནི་" means a small alley. "བུལ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་" means forgetful. "ཆུང་བ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་" means small-minded. "རིགས་གཉིས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་" means the royal lineage. "ལུགས་སུ་འབྱུང་བ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་" means the arising in the order of becoming, such as 'with ignorance as a condition, formations,' etc., entering into samsara. "ལུགས་ལས་བཟློག་པ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་" means the reversal from the order of samsara, such as 'with the cessation of ignorance, formations cease,' etc. "བསྲབས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ན
English
"བྱས་པས་ཞེས་བྱ་བ་ནི་" means having done the act of going elsewhere. "གསོ་སྦྱོང་བཅོ་ལྔ་པ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་" means to ensure seeking instructions on the fifteenth Uposatha, and because at that time all the Sangha gathers. "དགེ་འདུན་ཐམས་ཅད་འདུག་ཅིང་མཐུན་པར་གྱུར་པ་ན་ཞེས་བྱ་བ་ནི་" means showing to the Bhikshunis that it is an act of harmony of the Sangha. "མ་དུལ་བ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་" means not subdued by body and speech. "མ་ཞི་བ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་" means the mind is not subdued. "འདམ་ལས་མ་རྒལ་བ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་" means not having crossed the swamp of desire. "ཡོངས་སུ་མྱ་ངན་ལས་མ་འདས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་" means the afflictions have not subsided. "རྒྱ་ཆེར་ཐོན་པ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་" means extensively understanding the five root issues of the Pratimoksha Sutra, from the initial issue to the seven Dharmas for pacifying disputes. "ལོབས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་" means having manifested and dwelling on the tip of the tongue. "These are taught as Dharmas intended to protect oneself by fully understanding what to accept and reject." "རྒྱལ་ཚབ་ལྟ་བུ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་" refers to the term used for the successor, where the Blessed One is called the son of the king through the discipline of the teachings. "གྲོང་ཁྱེར་བའི་སྐད་དང་ལྡན་པ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་" means not uttering words like 'regent' because of being skilled in language. "སུན་མ་ཕྱུང་བ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་" means from the beginning. "Even if refuted, the situation of the refutation itself is clarified because the downfall is withdrawn according to the Dharma." "རྗེས་དང་བཅས་ཞེས་བྱ་བ་ནི་" means with hesitation. "གུས་པ་དང་བཅས་ཞེས་བྱ་བ་ནི་" means with having made as master. "རེག་པ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་" means the touch of bathing, close contact, and scattered drinking. "ཡུན་རིང་དུ་འཚེ་བར་གྱུར་ཅིག་ཅེ་བྱ་བ་ནི་" refers to the noble Dharma. "ཚེ་རིང་དུ་སྐྱོང་བར་གྱུར་ཅིག་ཅེས་བྱ་བ་ནི་" means may life increase even more. "ལམ་ཕྲན་ཅེས་བྱ་བ་ནི་" means a small alley. "བུལ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་" means forgetful. "ཆུང་བ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་" means small-minded. "རིགས་གཉིས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་" means the royal lineage. "ལུགས་སུ་འབྱུང་བ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་" means the arising in the order of becoming, such as 'with ignorance as a condition, formations,' etc., entering into samsara. "ལུགས་ལས་བཟློག་པ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་" means the reversal from the order of samsara, such as 'with the cessation of ignorance, formations cease,' etc. "བསྲབས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ན
Chinese
微小之类。（梵文，天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）是微小的。完全穷尽的意思，是指从田地等中不产生果实。完全触及的意思是基础损坏，即田地等变得不适用的意思。修行是重要的意思是指，戒律、听闻、禅修等是主要的。离欲的意思是远离贪欲的依恋。具有正念的意思是正念现前。具有智慧的意思是智慧 现前，这二者显示了正念安住等禅修。具有损害的意思是充满生等百种损害。不应依恋痛苦的意思是，不应执取轮回为核心。显示了的意思是，给予了预言。依止、亲近、恭敬的意思是，恭敬分为小、中、大。诽谤的意思是贬低。赞扬的意思是抬高。凡是赞扬孩童等诗句，通过一句诗，显示了在诽谤的同时，对大人物的诽谤，也比不上对孩童的赞扬，因为后者在果报上更胜一筹。在此的意思是，在赞扬和诽谤的这个场合。赞扬智者是殊胜的，是因为从其因中能获得高尚的果报，如获得天界和解脱等。赞扬孩童不是殊胜的，因为孩童是不懂事的，只会造作恶业，因此赞扬他们会导致堕入恶道等。谁触及孩童本身等诗句，通过一句诗，为了理解认识到过失本身，从而完全舍弃，使功德显现增长，所以进行了阐述。认识孩童本身的意思是，认识到自己是孩童本身。对于他的意思是，对于自己是孩童本身的那个人。因此的意思是，因为认识到自己是孩童本身。自以为是智者的意思是，对自己是智者而感到骄傲。他在这里是非常幼稚的，意思是不是智者。
English
Smallness and so on. (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese meaning) means small. 'Completely exhausted' means that no fruit comes from fields and so on. 'Completely touched' means that the foundation is damaged, that is, the fields and so on become unsuitable. 'Practice is important' means that discipline, listening, meditation, and so on are the main things. 'Detachment' means being separated from attachment to desire. 'Having mindfulness' means that mindfulness is present. 'Having wisdom' means that wisdom is present. These two show the meditation of mindfulness and so on. 'Having harm' means being filled with hundreds of harms such as birth. 'One should not rely on suffering' means that one should not grasp samsara as the core. 'Showed' means that a prophecy was given. 'Relying, approaching, respecting' means that respect is divided into small, medium, and large. 'Slander' means to belittle. 'Praise' means to elevate. The verse 'Whoever praises children' and so on, through one verse, shows that while slandering, even slandering a great person is not as good as praising a child, because the latter is superior in terms of results. 'Here' means in this occasion of praise and slander. 'Praising the wise is supreme' because from its cause one can obtain noble results such as obtaining heaven and liberation. 'Praising children is not supreme' because children are ignorant and only create evil deeds, therefore praising them leads to falling into evil realms and so on. The verse 'Whoever touches the child himself' and so on, through one verse, is explained in order to understand and recognize the fault itself, thereby completely abandoning it and making merit manifest and increase. 'Recognizing the child himself' means recognizing oneself as the child himself. 'For him' means for the one who is the child himself. 'Therefore' means because one recognizes oneself as the child himself. 'Pretending to be wise' means being proud of oneself as being wise. 'He is very childish here' means not being wise.