Tibetan
་གཉིས་གཉིས་སུ་ལན་བཅུ་དྲུག་བཟླས་པ་དེ་བཞོ་བས་བཟླས་ཞེས་བྱ་བའི་ཐ་ཚིག་གོ །རྩྭ་བཀྲ་ཤིས་འཚོང་བ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་རྩྭ་འཚོང་ངོ༌། །བྱང་ཆུབ་ཀྱི་གཞི་ཞེས་བྱ་བ་ནི་རྡོ་རྗེའི་ གདན་ནོ། །རྩྭ་མ་འཁྲུགས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་རྩྭའི་ཁ་ཕྱོགས་གཅིག་ཏུ་བལྟ་བའོ། །དྲན་པ་ཕྱོགས་པར་བཞག་སྟེ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་མི་མཐུན་པའི་ཕྱོགས་ལས་ཕྱིར་ཕྱོགས་པ་དང༌། དམིགས་པ་ལ་མངོན་པར་ཕྱོགས་ཏེ་སྣའི་རྩེ་མོ་གཏད་ཅིང་དབུགས་འབྱུང་བ་དང་རྔུབ་པ་ལས་དམིགས་པའོ། །ཆོ་འཕྲུལ་གསུམ་གྱིས་ཞེས་བྱ་བ་ནི་རྫུ་འཕྲུལ་དང༌། ཀུན་བརྗོད་པ་དང་རྗེས་སུ་བསྟན་པའི་མཚན་ཉིད་ཀྱི་རྨད་དུ་བྱུང་བ་དག་གིས་སོ། །ཤིན་ཏུ་མཐར་ཐུག་པ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ཡང་བྱང་བ་གཞན་མེད་པའི་མྱ་ངན་ལས་འདས་པའོ། །བདུད་རྩི་ཞེས་བྱ་བ་ནི་མྱ་ངན་ལས་འདས་པའི་ལམ་མོ། །ཡོངས་སྐོམ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་འདོད་པའོ། །རུམ་དུ་ཞུགས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ལྷུམས་ན་བཞུགས་པའོ། །ཚུན་ཆད་ནས་ཞེས་བྱ་བ་ནི་དེ་ཚུན་ཆད་ནས་བརྩམས་ནས་སོ། །ཁྲིད་པར་བྱེད་ཅེས་བྱ་བ་ནི་འཇུག་པར་བྱེད་པའོ། །སྲེད་པ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་འདོད་པའོ། །དྲ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་དྲ་བ་སྟེ་གྱ་གྱུར་སྤྱོད་པའོ། །བཀྲམ་པ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་བརྐྱང་བའོ། །སྤྱོད་ཡས་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ཡུལ་མཐའ་ཡས་པ་སྟེ་མྱ་ངན་ལས་འདས་པའི་སྤྱོད་ཡུལ་དང་ལྡན་པའོ། །གཞི་མེད་ཅེས་བྱ་བ་ནི་འགྲོ་བ་ལྔ་ལས་ཡང་དག་པར་འདས་པ་གཞི་མེད་པའོ། །གང་གི་གཞིས་ནི་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ཐབས་གང་གིས་སོ། །རྩལ་ཡས་ཞེས་བྱ་བ་ནི་རྩལ་མཐའ་ཡས་པ་སྟེ། ཡེ་ཤེས་ཀྱི་སྟོབས་དཔག་ཏུ་མེད་པ་དང་ལྡན་པའོ། །གང་རྒྱལ་མི་ཉམས་ཞེས་བྱ་བ་ནི་གང་རྒྱལ་བ་ཉམས་པར་མི་འགྱུར་བ་སྟེ། རྒྱལ་བ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས་སོ། །མི་ཉམས་ཞེས་བྱ་བ་ནི་འཇིག་པར་མི་འགྱུར་བའོ། །གང་ལ་འཇིག་རྟེན་མ་རྒྱལ་ཡང་མེད་པ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་གང་ལ་འཇིག་རྟེན་ན་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས་མ་རྒྱལ་བ་འགའ་ཡང་མེད་པའོ། །ཚིགས་བཅད་དང་པོས་ནི་འདོད་པའི་ཐབས་ཀྱིས་བཀྲིར་མི་ནུས་པ་བསྟན་ཏོ། །གཉིས་པས་ནི་མཐུས་བཀྲིར་མི་ནུས་པ་བསྟན་ཏོ། །གསུམ་པ་དང་བཞི་པས་ནི་ཡོངས་སུ་ཉམས་པ་མི་མངའ་བས་བཀྲིར་མི་ནུས་པ་བསྟན་ཏོ། །ཚེ་རབས་བརྗེས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་སྐྱེ་བའི་རྣམ་གྲངས་སོ། །བླ་མ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་མེས་པོ་དང་ཤེས་པའི་ལུང་འབོགས་པ་ལ་སོགས་པའོ། །བླ་མའི་གནས་ལྟ་བུ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་བླ་ནི་དང་འདྲ་བ་དག་གོ །ཚམ་ཚོམ་མེད་པ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ཞུགས་ཤིག་ཅེས་མི་ཟེར་བར་རོ། །སངས་རྒྱས་ཀྱི་ མཐུ་ཞེས་བྱ་བ
Chinese
十六次重复两次，这个词被称为“挤奶时重复”。被称为“吉祥草的商人”是指卖草的人。被称为“菩提的基础”是指金刚座。被称为“不混乱的草”是指草的朝向朝一个方向看。被称为“将念头放在一边”是指从不和谐的一面退回来，并将注意力集中在鼻尖上，专注于呼吸。被称为“通过三种奇迹”是指通过神变，普遍的表达和随后的教导的特征的奇妙之处。被称为“非常终极”是指没有其他更纯净的涅槃。被称为“甘露”是指涅槃之路。被称为“完全口渴”是指欲望。被称为“进入子宫”是指住在子宫里。被称为“从那时起”是指从那时起开始。被称为“引导”是指使进入。被称为“贪婪”是指欲望。被称为“网”是指网，即弯曲的行为。被称为“展开”是指伸展。被称为“行为无限”是指无限的境界，即具有涅槃的行为境界。被称为“无基础”是指完全超越五道轮回的无基础。被称为“以何为基础”是指以何种方法。被称为“技能无限”是指技能无限，即具有无法估量的智慧力量。被称为“谁胜不衰”是指谁胜而不衰，胜利者是指智慧。不衰是指不会毁灭。被称为“世间无有未胜者”是指世间没有谁没有被智慧所胜。第一节经文表明无法通过欲望的方式来摧毁。第二节经文表明无法通过力量来摧毁。第三节和第四节经文表明无法通过不拥有完全的衰败来摧毁。被称为“转世”是指出生的类别。被称为“上师”是指祖先和知识的传承等等。被称为“像上师的住所”是指像上师一样的人。被称为“没有犹豫”是指不说是“进去吧”。被称为“佛陀的力量”
English
Repeating sixteen times in twos, that word is called "repeating while milking." What is called "the seller of auspicious grass" refers to a grass seller. What is called "the basis of enlightenment" refers to the Vajra Seat. What is called "unconfused grass" refers to looking at the direction of the grass in one direction. What is called "having placed mindfulness to one side" refers to turning away from the discordant side, and focusing on the object, directing the tip of the nose and focusing on breathing in and out. What is called "by the three miracles" refers to the wonders of the characteristics of miraculous powers, universal expression, and subsequent teachings. What is called "utterly ultimate" refers to nirvana where there is no other purification. What is called "nectar" refers to the path of nirvana. What is called "completely thirsty" refers to desire. What is called "entered into the womb" refers to residing in the womb. What is called "from then on" refers to starting from then on. What is called "to lead" refers to causing to enter. What is called "craving" refers to desire. What is called "net" refers to a net, which is crooked behavior. What is called "spread out" refers to stretching out. What is called "unlimited conduct" refers to the unlimited realm, that is, having the realm of conduct of nirvana. What is called "without basis" refers to being without basis, having completely transcended the five realms of existence. What is called "on what basis" refers to by what means. What is called "unlimited skill" refers to unlimited skill, that is, having immeasurable power of wisdom. What is called "whoever conquers does not decline" refers to whoever conquers does not decline, the conqueror refers to wisdom. Not declining refers to not becoming destroyed. What is called "there is no one in the world who has not been conquered" refers to there being no one in the world who has not been conquered by wisdom. The first verse shows that it cannot be destroyed by the means of desire. The second verse shows that it cannot be destroyed by power. The third and fourth verses show that it cannot be destroyed by not possessing complete decay. What is called "rebirth" refers to the category of birth. What is called "lama" refers to ancestors and the transmission of knowledge, and so on. What is called "like the abode of a lama" refers to those who are like a lama. What is called "without hesitation" refers to not saying "enter." What is called "the power of the Buddha"
Tibetan
་ནི་འཇུག་པ་བྱེད་པའི་རྒྱུ་ཡིན་ནོ། །ལྷ་རྣམས་ཀྱི་མཐུ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་རྗེས་སུ་འཇུག་པར་བྱེད་པའི་རྒྱུ་ཡིན་ནོ། །བྱི་དོར་ཞེས་བྱ་བ་ནི་སྦྱང་བའོ། །ཁང་ཆེན་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ཚད་ཆེན་ཏེ་གནས་ལ་བདུན་ནམ་བརྒྱད་ལ་སོགས་པ་དང་ལྡན་པའོ། །ཁང་པའི་གཞི་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ཁང་ཁྱིམ་གྱི་གནས་སོ། །ལྷ་རྣམས་ནི་སེམས་ཀྱིས་འགྲུབ་པ་ཡིན་ཞེས་བྱ་བ་ནི་སེམས་ཀྱི་སྐད་ཅིག་ཏུ་བསྒྲུབས་པས་སོ། །སེམས་བསྐྱེད་པ་ཙམ་གྱིས་ཞེས་བྱ་བ་ནི་སྤྲུལ་པའི་སེམས་གཅིག་གི་མོད་ཁོ་ནས་ཞེས་བྱ་བའི་ཐ་ཚིག་གོ །སངས་རྒྱས་ལུང་མ་བསྟན་པ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་ཕྱོགས་བྱས་པ་སངས་རྒྱས་ཉིད་དུ་མ་བསྟན་པར་རོ། །སེམས་ཅན་གྱིས་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ལུང་བསྟན་པའི་སེམས་ཅན་ལས་གཞན་པས་སོ། །ཕྱིར་མི་ལྡོག་པའི་སེམས་ཞེས་བྱ་བ་ནི་གང་སྐྱེས་ནས་ཡུན་རིང་དུ་ཕྱིར་མི་ལྡོག་པ་ཉིད་ཀྱི་སྐད་ཅིག་མི་ཕྱོགས་པ་ནི་དགག་པ་མེད་དོ། །མཚམས་བཅད་པ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ཉན་ཐོས་ཀྱི་དགེ་འདུན་གྱིས་མཚམས་ཆེན་པོ་གཅོད་པའི་ལས་སོ། །ལས་ཀྱི་རྒྱུ་བ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ལས་རྣམ་པར་གཞག་པ་ལས་ཀྱི་ཚུལ་ལོ། །བདུག་པ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་བདུག་སྤོས་དྲི་ཞིམ་པོའི་སྣོད་ནས་དུ་བ་འཐུལ་བའོ། །དར་གྱི་ཆུན་པོ་མང་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་དར་ཆུན་པོ་བརྒྱ་ཕྲག་མང་པོ་དང་ལྡན་པའོ། །རྒྱལ་པོའི་འབྱོར་པ་ཆེན་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་འཁོར་ལ་སོགས་པའི་དབང་ཕྱུག་གོ །རྒྱལ་པོའི་མཐུ་ཆེན་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ཡུལ་བདེ་ཞིང་ལོ་ལེགས་པ་ལ་སོགས་པ་རྒྱལ་སྲིད་ཀྱི་འབྲས་བུའོ། །ལུས་མ་བཏུད་ཅེས་བྱ་བ་ནི་ལུས་གདུང་བར་མི་བྱེད་པར་རོ། །ཏ་ལ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་སྲིད་དུ་མིའི་ཁྲུ་བདུན་ཡོད་དོ། །རྫུ་འཕྲུལ་གྱི་རྐང་པ་བཞི་པོ་ཤིང་རྟ་ལྟ་བུས་ཐག་རིང་པོར་གཤེགས་པའི་ཕྱིར་རོ། །ཡང་དག་རྩོལ་བའི་བཞོན་པའི་བཞོན་པ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་བརྩོན་འགྲུས་ཁ་ལོ་བསྒྱུར་བ་ལྟ་བུས་གང་དུ་གཤེགས་བཞེད་པའི་ཡུལ་དུ་གཤེགས་པའི་ཐ་ཚིག་གོ །མི་སྨན་པ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་མི་ལྡན་པར་རོ། །ཇི་ལྟར་ཁྱོད་སྐུས་བཟོད་པ་མཛད་པ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ཇི་ལྟར་དང་དུ་བཞེས་པར་མཛད་ཅིང་ཐུགས་བྱུང་བར་མི་འགྱུར་ཞེས་བྱ་བའི་ཐ་ཚིག་གོ །ཁྲེལ་འཛེམ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ཟག་པ་མེད་པའི་ཆོས་དག་ལ་གུས་པའོ། །རོ་མང་ལྡན་ཞེས་བྱ་བ་ནི་སྲན་ཚོད་དང་སྐྱུ་རུམ་མང་པོའི་རོ་དང་ལྡན་པའོ། ། ཇི་ལྟར་ཁྱོད་ཀྱི་མགུར་དུ་བྱོན་པ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་གསོལ་བ་ན་ཇི་ལྟར་མགུར་དུ་བྱོན་ཞེས་བྱ་བའི་ཐ་ཚིག་གོ །ཆོས་ལྡན་དགའ་བ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་དགའ་བ་
Chinese
是进入的原因。 诸神的力量，是随顺进入的原因。 净治，是清扫。 大厦，是大的尺度，具有七或八等处所。 房屋的地基，是家宅的处所。 诸神是由心成就，是由心的瞬间成就。 仅生起心，是说仅以一个化身心的速度。 未被佛授记，是说做了菩提的助伴，但未被指示成佛。 由有情，是由被授记的有情之外的其他有情。 不退转的心，是指生起后长久不退转，刹那不倾向于此，是没有遮止的。 结界，是声闻僧众作结大界的羯磨。 业的流转，是业的安立，业的方式。 焚香，是从香炉中飘出香气。 众多的丝绸束，是具有成百上千的丝绸束。 国王的大财富，是指眷属等的权势。 国王的大威力，是指国家安乐、年成好等治国的果实。 身体不弯曲，是不使身体疲惫。 塔拉，高度是人的七肘。 神通的四足，犹如车乘，是为了前往遥远的地方。 正勤的乘具的乘具，是指以精进为缰绳，前往想要去的地方。 不适宜，是不具备。 如何您的身体忍受，是指如何接受，心中不改变。 惭愧，是对无漏法的恭敬。 具足多味，是具有扁豆和许多余甘子的味道。 如何进入您的喉咙，是指祈请时如何进入喉咙。 具法喜悦，是指喜悦。
English
is the cause of entering. The power of the gods is the cause of following and entering. Cleaning is purification. Mansion means a large scale, possessing seven or eight places, etc. The foundation of a house is the place of a home. The gods are accomplished by mind, accomplished in an instant of mind. Just generating the mind is a synonym for just the speed of one emanation mind. Not prophesied by the Buddha means having made the aspects of enlightenment but not being shown as the Buddha himself. By sentient beings means other than the prophesied sentient beings. The irreversible mind means that once it arises, it does not turn back for a long time, and not tending to this moment is without obstruction. Boundary means the karma of the Shravaka Sangha making a great boundary. The flow of karma is the establishment of karma, the way of karma. Incense means smoke rising from a fragrant incense burner. Many silk bundles means possessing hundreds and thousands of silk bundles. The great wealth of a king means the power of retinues, etc. The great power of a king means the fruits of governing, such as a peaceful country and good harvests. Not bending the body means not making the body tired. Tala means a height of seven human cubits. The four legs of miraculous power, like a chariot, are for going to distant places. The vehicle of the vehicle of right effort means going to the place one wishes to go with diligence as the reins. Unsuitable means not possessing. How does your body endure means how do you accept and not change in your heart. Shame is respect for undefiled dharmas. Possessing many flavors means possessing the flavors of lentils and many amla fruits. How does it enter your throat means how does it enter your throat when you pray. Possessing Dharma joy means joy.