Tibetan
་བྱ་བ་ནི་དབྱིག་དང་གསེར་ལ་སོགས་པའི་ནོར་འབྱོར་པའོ། །ལོངས་སྦྱོད་ཆེ་བ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་བ་ལང་དང༌། མ་ཧེ་དང༌། ར་དང༌། གྲོང་ལ་སོགས་པ་དག་གིས་སོ། །ཡོངས་སུ་གཟུང་བ་ཞེས་བྱ་བའི་སྒྲ་ནི་ཡངས་པ་དང་རྒྱ་ཆེ་བ་གཉི་ག་དང་སོ་སོར་སྦྱར་རོ། །དེ་ནས་ཡོངས་སུ་བཟུང་བ་ཡངས་ཞེས་བྱ་བ་ནི་བྲན་དང་བྲན་མོ་དང༌། ལས་བྱེད་པ་ལ་སོགས་པ་ཡོ་བྱད་མི་དག་གིས་སོ། །ཡོངས་སུ་གཟུང་བ་རྒྱ་ཆེ་བ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ཁང་ཁྱིམ་གྱི་གཏོས་རྒྱ་ཆེ་བའོ། །རྣམ་ཐོས་ཀྱི་བུའི་ནོར་དང་ལྡན་པ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་གྲངས་དང་རིན་ཆེ་བའི་ནོར་དང་ལྡན་པའི་ཕྱིར་རོ། །རྣམ་ཐོས་ཀྱི་བུ་ལ་ནོར་གྱིས་འགྲན་པ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ནོར་མཉམ་པ་གཞན་མི་སྣང་བས་རྣམ་ཐོས་ཀྱི་བུ་ལ་ནོར་ཀྱིས་འགྲན་པའི་ཕྱིར་རོ། །ཁ་ཅིག་ན་རེ་རྣམ་ཐོས་ཀྱི་བུ་ཡང་སྦྱིན་པ་སྦྱིན་པས་ཟད་བར་མི་འགྱུར་ལ་བདག་ཀྱང་སྦྱིན་པ་སྦྱིན་པས་ཟད་པར་མི་འགྱུར་རོ་ཞེས་འགྲན་པའི་ཕྱིར་རོ་ཞེས་ཀྱང་ཟེར་རོ། །བུ་མངོན་པར་འདོད་པས་ཞེས་བྱ་བ་ནི་བུ་ཡོད་པར་འདོད་པས་སོ། །ཞི་བ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ལྷ་ཆེན་པོའོ། །ཆུ་ལྟ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ཆུའི་ ལྷའོ། །ལུས་ངན་ཞེས་བྱ་བ་ནི་རྣམ་ཐོས་ཀྱི་བུའོ། །སྩོགས་པ་ཞེས་སྨོས་པས་ནི་ཡུལ་འཁོར་སྲུང་ལ་སོགས་པ་དག་པ་སྡུའོ། །གསོལ་བ་འདེབས་ཞེས་བྱ་བ་ནི་འཚོལ་བའོ། །ལྷའི་བྱེ་བྲག་ཅེས་བྱ་བ་ནི་ལྷའི་རྣམ་པའོ། །ཀུན་དགའ་ར་བ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་འབྲས་བུ་དང་ལྡན་པའི་ཤིང་ལྗོན་པའི་གནས་སོ། །ཚལ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་འབྲས་བུ་མེད་པའི་ཤིང་ལྗོན་པའི་གནས་སོ། །བཞི་མདོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ལམ་གྱི་བཞི་མདོའི་གནས་སོ། སུམ་མདོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ལམ་གྱི་སུམ་མདོའི་གནས་སོ། །གཏོར་མ་ལེན་བ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ཁྱིམ་གྱི་ལྷ་དག་གོ །ལྷན་ཅིག་སྐྱེས་ལ་དག་ཅེས་བྱ་བ་ནི་དུས་གཅིག་ཏུ་བྱུང་བ་སྲུང་བར་བྱེད་པ་གནོད་སྦྱིན་ལ་སོགས་པ་དག་གོ །ཆོས་མཐུན་པ་དག་ཅེས་བྱ་བ་ནི་བསྟན་བཅོས་མཐུན་པ་དག་སྟེ། དགེ་བ་བྱ་བ་ལ་མཐུན་པར་མངོན་པར་དགའ་པ་དག་གོ །རྟག་ཏུ་རྗེས་སུ་འབྲང་བ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་རྟག་ཏུ་ཕྱི་བཞིན་འོད་བའོ། །གཏམ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་གྲགས་པའོ། །འཁོར་ལོས་སྒྱུར་བ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་གསེར་གྱི་འཁོར་ལོས་ནམ་མཁའ་ལ་འགྲོ་བས་རྒྱལ་སྲིད་བྱེད་དུ་འཇུག་པ་གང་ལ་ཡོད་པའོ། །གནས་གསུམ་པོ་དག་ཅེས་བྱ་བ་ནི་རྒྱུ་གསུམ་པོ་དག་གོ །མངོན་དུ་གྱུར་པ་ལས་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ཉེ་བར་གྱུར་པ་ལས་སོ། །ཕ་དང་མ་གཉིས་ཆགས་པར་གྱུར་ཅིང་འདུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་གནས་གཅིག་སྟེ། ཆགས་པར་གྱུར་ཅིང་འདུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་འདོད་ཆགས་མངོན་སུམ་དུ་གྱུར་པའོ། །འདུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་བྱ་བ་ཅིག་རྩོམ་ཞིང་སྦྱོར་བ་སྟེ། སྤྲོད་པ་ལས་བྱུང་བ་བརྩམས་པའོ། །མ་དུས་ལ་བབ་ཅིང་ཟླ་མཚན་དང་ལྡན་པ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་གནས་གཉིས་པ་སྟེ། དུས་ལ་བབ་ཅིང་ཞེས་བྱ་བ་ནི་འདོད་ཆགས་ཀྱིས་ཡིད་བདེ་ཞིང་མངལ་ན་གནས་པ་འཛིན་ནུས་པའོ། །ཟླ་མཚན་དང་ལྡན་པ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ཁྲག་གི་ཐིགས་པ་གཉིས་སམ་གསུམ་ཙམ་གྱི་གནས་སྐབས་དང་ལྡན་པ་སྟེ། མེ་ཏོག་དང་ལྡན་པ་ཞེས་བྱ་བའི་ཐ་ཚིག་གོ །དྲི་ཟ་ཉེ་བར་གནས་ཤིང་འཇུག་འདོད་པ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་གནས་གསུམ་པ་སྟེ། དྲི་ཟ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་སྲིད་པ་བར་མའི་སེམས་ཅན་སྟེ། ཟས་སུ་དྲི་བཟའ་བའོ། །ཉེ་བར་གནས་ཤིང་ཞེས་བྱ་བ་ནི་འཇུག་པའི་ཕྱིར་ཉེ་བར་འོངས་ཤིང་ངོ༌། །འཇུག་འདོད་པའོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་མངལ་དུ་འཇུག་འདོད་པའོ། །དེའི་ཞེས་བྱ་བ་ནི་བྲམ་ཟ་དེའི་འོ། །སྐྱེད་གུའི་བདག་མོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་སྐྱེ་དགུ་ཞེས་བྱ་བ་བུའི་ཚོགས་ཏེ་དེའི་བདག་མོ་ཡིན་པའི་ཕྱིར་རོ། །བུད་མེད་ཀྱི་ཡུལ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་མོ་བཙུན་ཏེ། བུད་མེད་ ཅེས་བྱ་བ་ནི་བུ་སྐྱེད་པའི་ཕྱིར་རོ། །ཡུལ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ལོངས་སྤྱད་པར་བྱ་བའི་ཕྱིར་རོ། །དེ་ལྟར་ན་བུད་མེད་ཀྱང་ཡིན་ལ་ཡུལ་ཡང་ཡིན་པས་བུད་མེད་ཀྱི་ཡུལ་ཞེས་བྱ་བར་རྣམ་པར་སྦྱར་རོ། །མཁས་པའི་རང་བཞིན་ཅན་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ཤེས་རབ་དང་ལྡན་པའོ། །ལ་ལ་ལ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་འགའ་ཞིག་ལའི་ཐམས་ཅད་ལམ་ཡིན་ཏེ། དགེ་བ་དག་གི་ནང་ནས་ཕྱོགས་ལ་ལ་ལ་གནས་པ་འབའ་ཞིག་ལ་ཞེས་བྱ་བའི་ཐ་ཚིག་གོ །མ་འདྲེས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པའོ། །ཆོས་ཞེས་བྱ་བ་ནི་དངོས་པོའོ། །སྐྱེས་པ་ཆགས་པར་གྱུར་བ་ཤེས་ཤིང་ཆགས་པ་དང་བྲལ་བ་ཤེས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ཆགས་པར་གྱུར་པ་དང༌། ཆགས་པ་དང་བྲལ་བའི་གནས་སྐབས་ཤེས་པའི་ཕྱིར་ཆོས་གཅིག་གོ །དུས་ཤེས་ཤིང་ཟླ་མཚན་ཤེས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་བདག་ཉིད་ཀྱི་ངོ་བོ་ཉིད་ཤེས་པའི་ཕྱིར་ཆོས་གཉིས་པ་སྟེ། དུས་ཤེས་བྱ་བ་ནི་མངལ་ན་གནས་པའི་ཡོངས་སུ་འཛིན་པའི་དུས་ལ་བབ་པའི་དུས་སོ། །ཟླ་མཚན་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ཁྲག་གི་དྲི་མ་ཟགས་པའི་ལྷག་མ་ཁྲག་གི་ཐིགས་པ་གཉིས་གསུམ་ཙམ་སྟེ། མེ་ཏོག་ཅེས་བྱ་བའི་ཐ་ཚིག་གོ །མངལ་ན་གནས་པ་ཞུགས་པ་ཤེས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་མངལ་ན་གནས་པ་ཞེས་བྱ་བ་བུ་མངལ་དུ་ཞུགས་ཤིང་ཆགས་པར་ཤེས་པའི་ཕྱིར་ཆོས་གསུམ་པ་ཡིན་ནོ། །གང་ལས་མངལ་ན་གནས་པ་ཞུགས་པ་དེ་ཤེས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་མངལ་ན་གནས་ཕ་འཇོག་པར་བྱེད་པའི་སྐྱེ
Chinese
是说依靠土地和黄金等财富而富有。拥有巨大享受是指拥有牛、水牛、山羊和村庄等。完全掌握这个词语，可以分别与宽广和广大两个词语结合。然后，完全掌握宽广是指依靠奴隶、婢女和工人等用具之人。完全掌握广大是指房屋的规模宏大。具有多闻天子之财是指具有数量众多且珍贵的财富。与多闻天子在财富上竞争是指因为没有其他财富可以与之相比，所以才与多闻天子在财富上竞争。有些人说，多闻天子布施也不会耗尽，我自己布施也不会耗尽，所以才竞争。想要儿子是指想要有儿子。寂静是指大神。水神是指水的 神。劣身是指多闻天子。提到“等”字，是指包括持国天等在内的清净者。祈祷是指寻求。神的差别是指神的形态。欢喜园是指具有果实的树木的场所。园林是指没有果实的树木的场所。四岔路口是指道路的四岔路口。三岔路口是指道路的三岔路口。接受食子供品是指家中的神灵。与一同出生者是指同时出现，守护者，指夜叉等。与法相合者是指与教义相符者，对于行善之事感到非常欢喜者。总是跟随是指总是紧随其后。名声是指名望。转轮王是指拥有金轮，能在空中飞行，从而统治国家者。这三个处所是指这三个原因。从显现出来是指从接近而来。父母双方相互爱慕并结合是指同一个地方，爱慕
English
It means being rich in wealth such as land and gold. Having great enjoyment means having cattle, buffaloes, goats, and villages, etc. The word "completely grasping" can be combined separately with both "wide" and "vast." Then, "completely grasping wide" means relying on servants, maids, and workers, etc., as utensils. "Completely grasping vast" means the scale of the house is grand. Having the wealth of Vaishravana's son means having numerous and precious wealth. Competing with Vaishravana in wealth means competing with Vaishravana in wealth because no other wealth can compare to it. Some say that Vaishravana giving alms will not be exhausted, and I myself giving alms will not be exhausted, so they compete. Wanting a son means wanting to have a son. Peaceful means the great god. Water deity means the deity of water. Inferior body means Vaishravana's son. Mentioning "etc." refers to pure ones including Dhritarashtra. Praying means seeking. God's distinction means the form of a god. Delightful garden means a place with fruit-bearing trees. Grove means a place with trees without fruit. Crossroads means a place at the crossroads of a road. Trijunction means a place at the trijunction of a road. Taking torma offerings means the household deities. Those born together means those who appear at the same time, protectors, such as yakshas. Those in accordance with the Dharma means those in accordance with the teachings, those who are very happy to do good deeds. Always following means always following closely behind. Fame means reputation. Chakravartin means one who possesses a golden wheel that can fly in the sky, thereby ruling the country. These three places mean these three causes. From manifesting means from coming close. Both father and mother loving each other and uniting means the same place, loving
Chinese
“转变与结合”是指贪欲显现。“结合”是指造作和结合某事，即从事给予之事。“母亲适时且有月经”是指第二阶段，适时是指因贪欲而心生欢喜，且能保持胎儿在子宫内。“有月经”是指具有两三滴血的状态，是“有花”的同义词。“乾闼婆临近且欲入胎”是指第三阶段。“乾闼婆”是指中有众生，以香气为食。“临近”是指为了入胎而靠近。“欲入胎”是指想要进入子宫。“彼”是指婆罗门之彼。“生育之主母”是指“生育”一词指的是孩子的集合，因为她是它们的主母。“妇女之境”是指女尼，妇女是指生育孩子，境是指应该享受的。因此，既是妇女又是境，所以称为妇女之境。“具有智慧本性”是指具有智慧。“拉拉拉”是指一些拉，一切都是道路，是说在善法之中，仅仅安住于一些方面，是拉的同义词。“不混合”是指非共同。“法”是指事物。“知晓男子已生贪欲，知晓已离贪欲”是指因为知晓已生贪欲和已离贪欲的状态，所以是一种法。“知晓时节，知晓月经”是指因为知晓自身的体性，所以是第二种法。知晓时节是指子宫内保持胎儿的时节已到来的时节。月经是指血污滴落的残余，两三滴血，是花的同义词。“知晓胎儿已入胎”是指知晓胎儿已入胎并受孕，所以是第三种法。“从何处知晓胎儿已入胎”是指胎儿安住于子宫的生
English
"Transformation and Combination" refers to the manifestation of desire. "Combination" refers to creating and combining something, that is, engaging in the act of giving. "Mother is timely and has menstruation" refers to the second stage, timely means that the mind is happy because of desire, and can keep the fetus in the womb. "Having menstruation" refers to having the state of two or three drops of blood, which is a synonym for "having flowers." "Gandharva is near and wants to enter the womb" refers to the third stage. "Gandharva" refers to the intermediate state being, which feeds on fragrance. "Near" means approaching for the purpose of entering the womb. "Wanting to enter the womb" means wanting to enter the womb. "That" refers to that of the Brahmin. "The mistress of reproduction" means that the word "reproduction" refers to the collection of children, because she is their mistress. "The realm of women" refers to nuns, women refers to giving birth to children, and realm refers to what should be enjoyed. Therefore, it is both a woman and a realm, so it is called the realm of women. "Having a wise nature" means having wisdom. "La la la" refers to some la, everything is the path, it is said that among the good dharmas, only dwelling in some aspects is a synonym for la. "Unmixed" means uncommon. "Dharma" refers to things. "Knowing that a man has developed desire, knowing that he has left desire" means that because he knows the state of having developed desire and having left desire, it is a kind of dharma. "Knowing the time, knowing the menstruation" means that because he knows his own nature, it is the second kind of dharma. Knowing the time means the time when the time for keeping the fetus in the womb has come. Menstruation refers to the residue of blood stains dripping, two or three drops of blood, which is a synonym for flower. "Knowing that the fetus has entered the womb" means knowing that the fetus has entered the womb and is conceived, so it is the third kind of dharma. "From where do you know that the fetus has entered the womb" means that the fetus dwells in the womb.
Tibetan
ས་པ་གང་ལས་མངལ་ན་གནས་པ་རང་གི་རུམ་དུ་ཞུགས་པའི་སྐྱེས་པའི་བྱེ་བྲག་ཤེས་པའི་ཕྱིར་ཆོས་བཞི་པའོ། །ཁྱེའུ་ཤེས་ཤིང་བུ་མོ་ཤེས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་མངལ་ན་གནས་པའི་བྱེ་བྲག་ཤེས་པའི་ཕྱིར་ཆོས་ལྔ་པའོ། །ཁྱེའུ་དང་བུ་མོ་ཤེས་པའི་བུད་མེད་ཀྱི་ཤེས་པའི་རྒྱུ་བསྟན་པའི་ཕྱིར། གལ་ཏེ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་གསུངས་སོ། །ཁྱེའུ་ཡིན་ན་དཀུ་གཡས་པར་བརྟན་ཅིང་འདུག་ཅེས་བྱ་བ་ནི་འདོད་ཆགས་སྟོན་པ་ཡིན་པས་མའི་དཀུ་གཡས་རོལ་ན་མའི་ལྟོ་ལོགས་སུ་རྒྱབ་བསྟན་ཞིང་རྒལ་ཚིག་ལོགས་སུ་མདུན་བསྟན་ཞིང་འདུག་བའོ། །བུ་མོ་ཡིན་ན་དཀུ་གཡོན་པར་བརྟེན་ཅིང་འདུག་ཅེས་བྱ་བ་ནི་འདོད་ཆགས་བསྟན་པར་བྱ་བ་ཡིན་པས་མའི་དཀུ་གཡོན་རོལ་ན་མའི་ལྟ་ལོགས་སུ་མདུན་བསྟན་རྒལ་ཚིགས་ལོགས་སུ་རྒྱབ་བསྟན་ཅིང་འདུག་པའོ། །ཡིད་དགའ་ཞིང་ཡིད་དགའ་ནས་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ཡིད་མགུ་བ་སྟེ། རྣམ་ པའི་ཕྱིར་ཚིག་གཉིས་སུ་སྨོས་སོ། །ཁྱིམ་ཐབ་ཅེས་བྱ་བ་ནི་ཁྱོའོ། །སེམས་ཅན་ཞུགས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་མངལ་ན་གནས་པ་ཆགས་པའོ། །ངེས་པར་ཞེས་བྱ་བ་ནི་གདོན་མི་ཟ་བར་གོར་མ་ཆག་པར་རོ། །དགྱེས་པ་བསྐྱེད་དུ་གསོལ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ཤིས་པ་བརྗོད་པའི་ཚིག་སྟེ། དགྱེས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་དགའ་བ་ཡིན་བ་དེ་འཕེལ་བར་གྱིས་ཤིག་ཅེས་བྱ་བའི་ཐ་ཚིག་གོ །དེ་ཡང་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ཁྱིམ་ཐབ་དེ་ཡང་ངོ༌། །རོ་སྟོད་སྲོང་སྟེ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་སྤྱི་བོ་ལ་སོགས་པ་སྟོད་དེའོ། །ལག་པ་གཡས་པ་བརྐྱང་ནས་ཞེས་བྱ་བ་ནི་བཏེག་ནས་སོང༌། །འདི་སྐད་ཅེས་བྱ་བ་ནི་ལེགས་སུ་སྨོན་པའོ། །ཁོ་བོ་དང་མཐུན་པར་སྐྱེ་ཞིང་མི་མཐུན་པར་མི་སྐྱེ་བ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ཁོ་བོའི་རྗེས་སུ་སྐྱེ་ལ་ཚིག་ཉན་པར་འགྱུར་ཞིང་ཚིག་ཉན་པར་མི་འགྱུར་བ་མ་ཡིན་ནོ། །བྱ་བ་དག་བྱེད་པ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ཁྱིམ་གྱི་བྱ་བ་དག་གོ །གསོས་པས་ཞེས་བྱ་བ་ནི་གསོས་པས་སོ། །ཕྱིར་གསོ་བ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་བུས་ཕ་དག་ལ་ལན་དུ་ཕན་འདོགས་ཤིང་ཕྱིར་གསོ་བའོ། །བགོ་སྐལ་ལ་སྤྱད་པ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་སྐལ་བ་བྱིན་པའི་རིགས་ཀྱི་ནོར་ལ་ལོངས་སྤྱོད་པར་བྱེད་པ་སྟེ། ཁྱིམ་གྱི་ནོར་ཆུད་མི་གསོན་པར་བྱེད་པ་ཞེས་བྱ་བའི་ཐ་ཚིག་གོ །རིགས་རྒྱུད་ཅེས་བྱ་བ་ནི་རིགས་ཀྱི་རྒྱུན་ནོ། །ཡུན་རིང་དུ་གནས་པར་སྒྲུབ་པ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་དུས་ཡུན་རིང་དུ་གནས་པར་བྱེད་པ་སྟེ། །བུ་དང་ཚ་བོ་ལ་སོགས་པ་བསྐྱེད་པའི་ཕྱིར་རོ། །བདག་ཅག་ཅེས་བྱ་བ་ནི་ཕ་དང་མ་དག་གོ །ཤི་ཞིང་ཞེས་བྱ་བ་ནི་བར་མདོར་དུས་མ་ཡིན་པར་འཆི་བས་ཤི་བའོ། །དུས
Chinese
复次，何者为知悉胎中住者，为知悉入于自己腹中之男子差别故，为第四法。所谓知悉童男及知悉童女者，为知悉胎中住者之差别故，为第五法。为显示知悉童男及童女之妇女之知悉之因，故说“若”等。所谓若是童男，则依于右胁而住者，是显示贪欲，于母之右胁，背向母之腹部，脊椎骨向外而住。所谓若是童女，则依于左胁而住者，是应显示贪欲，于母之左胁，面向母之腹部，脊椎骨向背而住。所谓心喜且心喜者，是心满意足，为不同之故，说二词。所谓家主者，是丈夫。所谓有情入者，是胎中住者成胎。所谓决定者，是无有疑惑，确凿无疑。所谓祈请生欢喜者，是吉祥之语，所谓欢喜者，是令增长欢喜之语。所谓彼亦者，是彼家主亦。所谓顶发耸立者，是头顶等耸立。所谓伸右手者，是举起。所谓如是语者，是善愿。所谓与我相符而生，不与我不符而生者，是随顺我而生，成为听话者，而非不听话者。所谓作诸事业者，是家之诸事业。所谓养育者，是养育。所谓反养育者，是儿子对父亲等反过来利益和养育。所谓受用分者，是受用所分之财物，是令家之财物不浪费之语。所谓种姓者，是种姓之延续。所谓成办长久住者，是令住于长久之时，为生儿子和孙子等故。所谓我等者，是父母等。所谓死且者，是于中阴界非时而死。
English
Furthermore, what is it to know the one dwelling in the womb, for the sake of knowing the distinction of the male who has entered one's own womb, is the fourth dharma. The so-called knowing the boy and knowing the girl, for the sake of knowing the distinction of the one dwelling in the womb, is the fifth dharma. To show the cause of the knowledge of the woman who knows the boy and the girl, therefore, "if" and so on are spoken. The so-called if it is a boy, then relying on the right side and dwelling, is showing desire, on the mother's right side, with the back facing the mother's abdomen, the spine facing outward and dwelling. The so-called if it is a girl, then relying on the left side and dwelling, is what should show desire, on the mother's left side, facing the mother's abdomen, the spine facing the back and dwelling. The so-called joyful and joyful, is being content, for the sake of difference, two words are spoken. The so-called householder, is the husband. The so-called sentient being entering, is the one dwelling in the womb being conceived. The so-called certainly, is without doubt, undoubtedly. The so-called requesting to generate joy, is a word of auspiciousness, the so-called joy, is a word to increase joy. The so-called that also, is that householder also. The so-called hair standing upright, is the crown of the head and so on standing upright. The so-called extending the right hand, is lifting up. The so-called speaking thus, is a good wish. The so-called being born in accordance with me and not being born not in accordance with me, is being born following me, becoming obedient, and not being disobedient. The so-called doing all the deeds, are the deeds of the house. The so-called nourishing, is nourishing. The so-called nourishing back, is the son benefiting and nourishing the father and so on in return. The so-called enjoying the share, is enjoying the wealth of the kind that is divided, is a word to not waste the wealth of the house. The so-called lineage, is the continuation of the lineage. The so-called accomplishing long dwelling, is causing to dwell for a long time, for the sake of generating sons and grandsons and so on. The so-called we, is the parents and so on. The so-called dying and, is dying untimely in the intermediate state.